Lexmark E260dn User's Guide [hu]
Lexmark E260, E260d és E260dn Series
Felhasználói útmutató
2011. február www.lexmark.com
Géptípus(ok):
4513
Modell(ek):
200, 220, 230
Tartalom
Biztonsági információk.................................................................................7
Információk a nyomtatóról..........................................................................9
Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!..........................................................................................9
További információk a nyomtatóról..........................................................................................................9
A nyomtató helyének kiválasztása..........................................................................................................10
Nyomtatóbeállítások...............................................................................................................................11
A nyomtató kezelőpaneljének bemutatása.............................................................................................14
További nyomtatóbeállítások.....................................................................16
Belső kiegészítők telepítése....................................................................................................................16
Megrendelhető belső kiegészítők.....................................................................................................................16
Hozzáférés a rendszeralaplaphoz a belső kiegészítők telepítéséhez ................................................................16
Memóriamodul beszerelése .............................................................................................................................17
Hardverkiegészítők telepítése.................................................................................................................19
250 vagy 550 lapos fiók behelyezése................................................................................................................ 19
Nyomtatóbeállítási konfigurációs oldal nyomtatása ........................................................................................ 22
A kábelek csatlakoztatása.......................................................................................................................22
A nyomtatószoftver beállítása.................................................................................................................23
A nyomtatószoftver telepítése .........................................................................................................................23
Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban ................................................................24
A nyomtató környezeti hatásainak minimalizálása.....................................26
Papír- és festéktakarékosság...................................................................................................................26
Újrahasznosított és egyéb irodai papírok használata .......................................................................................26
Takarékoskodás a kellékanyagokkal .................................................................................................................26
Energiatakarékosság................................................................................................................................27
Az energiatakarékos mód beállítása ................................................................................................................. 27
Újrahasznosítás.......................................................................................................................................27
Lexmark termékek újrahasznosítása.................................................................................................................28
A Lexmark csomagolás újrahasznosítása ..........................................................................................................28
A Lexmark festékkazetták visszajuttatása újbóli felhasználásra vagy újrahasznosításra..................................28
A nyomtató vezérlőpanelje fényeinek értelmezése....................................29
A nyomtató vezérlőpanelje fénysorozatainak jelentése.........................................................................29
Az elsődleges jelzőfénysorozatok bemutatása .................................................................................................29
A másodlagos jelzőfénysorrendek megértése..................................................................................................36
Tartalom
2
Papír és speciális adathordozó betöltése....................................................40
A papírméret és papírtípus beállítása.....................................................................................................40
Az Univerzális papírbeállítások konfigurálása.........................................................................................40
A normál 250 lapos tálca betöltése.........................................................................................................41
A kiegészítő 250 vagy 550 lapos tálca betöltése.....................................................................................45
A kézi adagoló használata.......................................................................................................................46
A normál kimeneti tároló és a papírmegállító használata.......................................................................47
Tálcák összekapcsolása és bontása.........................................................................................................48
Tálcák csatolása ................................................................................................................................................48
Tálcacsatolás megszüntetése............................................................................................................................48
Egyéni papírtípusnév hozzárendelése tálcához ................................................................................................ 48
Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz................................50
Útmutató a papírokhoz...........................................................................................................................50
Papírkapacitás...................................................................................................................................................50
Papírjellemzők .................................................................................................................................................. 50
Nem támogatott papír...................................................................................................................................... 51
A papír kiválasztása...........................................................................................................................................52
Előnyomott űrlapok és fejlécek kiválasztása ....................................................................................................52
Papír tárolása..........................................................................................................................................52
Támogatott papírméretek, -típusok és -súlyok.......................................................................................53
A nyomtató által támogatott papírméretek .....................................................................................................53
A nyomtató által támogatott papírtípusok és -súlyok ......................................................................................54
Nyomtatás.................................................................................................56
Dokumentum nyomtatása......................................................................................................................56
Dokumentum nyomtatása ................................................................................................................................ 56
Nyomtatás a papír mindkét oldalán........................................................................................................57
Nyomtatás a papír mindkét oldalán .................................................................................................................57
Nyomtatás a papír mindkét oldalára, kézi módszerrel .....................................................................................57
Speciális dokumentumok nyomtatása....................................................................................................59
Tippek a levélfejléc használatához....................................................................................................................59
Tippek írásvetítő-fólia használatával kapcsolatban ..........................................................................................60
Tippek borítékok használatával kapcsolatban ..................................................................................................60
Tippek címkék használatával kapcsolatban ......................................................................................................61
Tippek kártyák használatával kapcsolatban......................................................................................................62
Füzet nyomtatása (Windows) ........................................................................................................................... 62
Információs oldalak nyomtatása.............................................................................................................63
A menübeállítás- és a hálózatibeállítás-oldalak nyomtatása............................................................................ 63
Tesztoldalak nyomtatása ..................................................................................................................................63
Tartalom
3
Nyomtatási munka törlése......................................................................................................................64
Nyomtatási feladat megszakítása a nyomtató vezérlőpaneljéről.....................................................................64
Nyomtatási feladat törlése a számítógépről.....................................................................................................64
Elakadáselhárítás beállítása....................................................................................................................65
A nyomtató menüi.....................................................................................66
Helyi nyomtató beállításai segédprogram telepítése..............................................................................66
A Helyi nyomtató beállításai segédprogram használata.........................................................................66
A Befejezés menü használata..................................................................................................................68
Papír menü..............................................................................................................................................68
Alapértelmezett forrás menü ...........................................................................................................................68
Méret/típus menü ............................................................................................................................................68
Papírtextúra menü ............................................................................................................................................ 70
Papírsúly menü .................................................................................................................................................72
Papírbetöltés menü ..........................................................................................................................................73
Egyéni típusok menü.........................................................................................................................................73
Univerzális beállítás menü................................................................................................................................ 74
Beállítások menü.....................................................................................................................................75
Általános beállítások menü...............................................................................................................................75
Setup (Beállítás) menü...................................................................................................................................... 77
Finishing (Utófeldolgozás) menü ......................................................................................................................78
Quality (Minőség) menü ...................................................................................................................................80
PostScript menü................................................................................................................................................81
PCL Emul (PCL-emuláció) menü ........................................................................................................................ 81
A nyomtató karbantartása.........................................................................84
A nyomtató külsejének megtisztítása......................................................................................................84
A kellékanyagok tárolása.........................................................................................................................84
Kellékanyagok állapotának ellenőrzése...................................................................................................84
A kellékek állapotának ellenőrzése hálózati nyomtatónál................................................................................84
Kellékanyagok rendelése.........................................................................................................................85
Festékkazetták rendelése ................................................................................................................................. 85
Fényvezetőkészlet rendelése............................................................................................................................86
Kellékanyagok cseréje.............................................................................................................................86
A festékkazetta cseréje ..................................................................................................................................... 86
A fényvezetőkészlet cseréje.............................................................................................................................. 88
A nyomtató áthelyezése..........................................................................................................................91
A nyomtató áthelyezése előtt...........................................................................................................................91
A nyomtató áthelyezése más helyre.................................................................................................................91
A nyomtató szállítása........................................................................................................................................92
Tartalom
4
Adminisztratív támogatás..........................................................................93
Tájékozódás speciális hálózati és rendszergazdai feladatokkal kapcsolatban........................................93
Gyári alapértelmezések visszaállítása.....................................................................................................93
Elakadások megszűntetése.........................................................................94
Papírelakadások elkerülése.....................................................................................................................94
Hozzáférés az elakadási területekhez......................................................................................................94
Az elakadásjelző fények és hozzáférési helyek megértése......................................................................95
A fotókonduktor és a festékkazetta mögötti papírelakadás megszüntetése..........................................99
Elakadás megszüntetése a normál kimeneti tárolóban........................................................................101
Elakadás megszüntetése az 1. tálcában................................................................................................101
Elakadás megszüntetése a 2. tálcában..................................................................................................103
Papírelakadás megszüntetése a kézi adagolóban.................................................................................104
A hátsó ajtó mögötti papírelakadás megszüntetése.............................................................................105
Hibaelhárítás............................................................................................107
A nyomtató üzeneteinek megértése.....................................................................................................107
Ajtó bezár........................................................................................................................................................107
Töltse fel ezt: <input src>, ezzel: <custom type name> ..................................................................................107
Töltse fel ezt: <input src>, ezzel: <custom string> ..........................................................................................107
Töltse fel ezt: <input src>, ezzel: <size>.......................................................................................................... 107
Töltse fel ezt: <input src>, ezzel: <type> <size>..............................................................................................107
Töltse fel a kézi adagolót ezzel: <type> <size>................................................................................................107
Töltse fel a kézi adagolót ezzel: <custom type name>....................................................................................108
Töltse fel a kézi adagolót ezzel: <custom string>............................................................................................108
Vegye ki apapírt a normál kimeneti tárolóból ................................................................................................108
31 Hibás kazetta.............................................................................................................................................. 108
32.yy Cserélje le a nem támogatott festékkazettát ........................................................................................108
58 Túl sok flash eszköz van telepítve ..............................................................................................................108
58 Túl sok tálca van csatalkoztatva................................................................................................................. 109
59 Nem komp. <x>. tálca ................................................................................................................................ 109
88 Cserélje a.................................................................................................................................................... 109
Alapvető nyomtatóproblémák megoldása............................................................................................109
Nyomtatási problémák megoldása.......................................................................................................110
A munkák nem kerülnek kinyomtatásra .........................................................................................................110
A többnyelvű PDF-ek nem nyomtatódnak ki .................................................................................................. 111
A nyomtatási feladat a vártnál tovább tart.....................................................................................................111
A feladat nyomtatása rossz tálcából vagy rossz papírra történik ...................................................................111
Helytelen karakterek a nyomtatásban............................................................................................................112
A tálca-összekapcsolás nem működik .............................................................................................................112
Tartalom
5
A nagy nyomtatási feladatoknál nem működik a szétválogatás .....................................................................112
Kiegészítőkkel kapcsolatos problémák megoldása................................................................................113
A kiegészítő nem működik megfelelően, vagy kilép a telepítés után ............................................................. 113
Fiókok..............................................................................................................................................................113
Memóriakártya ...............................................................................................................................................114
Papíradagolási problémák megoldása...................................................................................................114
Gyakran elakad a papír ................................................................................................................................... 114
A papírelakadást jelző lámpa az elakadás megszüntetése után is világít .......................................................114
Az elakadt oldal nem kerül nyomtatásra az elakadás megszüntetése után ...................................................115
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása................................................................115
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák azonosítása.....................................................................115
Üres oldalak ....................................................................................................................................................116
A karakterek széle recés vagy egyenetlen ...................................................................................................... 116
Levágott képek................................................................................................................................................ 117
Szürke háttér................................................................................................................................................... 117
Szellemképek .................................................................................................................................................. 117
Helytelen margók............................................................................................................................................ 118
Gyűrött papír ..................................................................................................................................................118
A nyomtatás túl sötét .....................................................................................................................................119
A nyomtatás túl világos................................................................................................................................... 119
Ferde nyomtatás.............................................................................................................................................120
Az oldalon festékfoltok vagy háttérárnyalatok láthatók.................................................................................120
A festék lepereg ..............................................................................................................................................121
Festékpöttyök ................................................................................................................................................. 121
Gyenge az írásvetítő-fóliákra történő nyomtatás minősége ..........................................................................122
Szaggatott vízszintes vonalak.......................................................................................................................... 122
Szaggatott függőleges vonalak .......................................................................................................................123
Összefüggő fekete vagy fehér csíkok a fóliákon vagy papíron........................................................................123
Kapcsolatba lépés az ügyfélszolgálattal.................................................................................................124
Megjegyzések...........................................................................................125
Termékinformációk...............................................................................................................................125
Megjegyzés a kiadáshoz........................................................................................................................125
Tápfelvétel.............................................................................................................................................128
Tárgymutató............................................................................................136
Tartalom
6
Biztonsági információk
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Mielőtt kábeles vagy elektromos kapcsolatot létesítene, olvassa el a mellékelt
biztonsági útmutatót.
Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően földelt konnektorhoz, amely közel van a termékhez, és könnyen elérhető.
Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ez a termék lézert használ. Az itt közöltektől eltérő vezérlés, beállítás vagy
eljárásteljesítmény használata veszélyes sugárzást okozhat.
A lítiumakkumulátor cseréjénél óvatosan járjon el.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Fennáll az akkumulátor felrobbanásának veszélye, ha nem megfelelően végzi a
cserét. Csak azonos vagy tulajdonságaiban egyező típusú lítiumakkumulátorra cserélje. Ne töltse fel, ne szedje
szét, és ne tegye tűzbe a lítiumakkumulátort. Az akkumulátortól a gyártó utasításainak és a helyi rendeleteknek
megfelelően kell megszabadulni.
VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET: A nyomtató belseje forró lehet.Az égési sérülések elkerülése érdekében várja meg,
amíg lehűlnek a felületek.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató tömege több mint 18 kg, ezért biztonságos mozgatásához legalább két
ember szükséges.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Mielőtt áthelyezné a nyomtatót, a személyi sérülés, illetve a nyomtató
károsodásának elkerülése érdekében kövesse az alábbi útmutatást.
• Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
• Mielőtt elmozdítaná a nyomtatót, húzzon ki belőle minden vezetéket és kábelt.
• Ne próbálja meg együtt felemelni az opcionális fiókot és a nyomtatót, inkább emelje le a nyomtatót a fiókról, és
tegye félre.
Megjegyzés: A nyomtató leemeléséhez használja a két oldalán elhelyezkedő fogantyúkat.
Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a
nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Győződjön meg róla, hogy a külső csatlakozások (például Ethernet- és
telefonvonal-csatlakozás) megfelelően csatlakozik a megjelölt aljzatokhoz.
A készülékben speciális gyártói alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A gyártó nem vállal
felelősséget a cserealkatrészekért.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne vágja meg, ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá
nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön
tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A fentiek bármelyikének előfordulása tüzet vagy áramütést okozhat.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen ilyen problémákra utaló jelek. A vizsgálat előtt távolítsa el
a tápkábelt az elektromos aljzatból.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
Biztonsági információk
7
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: A nyomtató külsejének tisztítása közben történő elektromos áramütés
elkerülése érdekében a folytatás előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és az összes kábelt a nyomtatóból.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ne használja a faxfunkciót zivataros időben. Zivataros időben ne végezze a
készülék üzembe helyezését, illetve elektromos vagy kábelezési csatlakozásokat, például a fax, a tápkábel vagy a
telefon csatlakoztatását.
VIGYÁZAT! FELBILLENÉS VESZÉLYE: A földre helyezett összeállítások stabilitása érdekében kiegészítő bútorzatra
van szükség. Alkalmazzon nyomtatóállványt, vagy ha nagykapacitású bemen eti tálcát, duplex egységet és bemeneti
egységet, illetve többféle bemeneti egységet használ, alkalmazzon nyomtatótalapzatot. Ha beolvasásra, másolásra
és faxolásra is képes, többfunkciós nyomtatót vásárolt, további bútorzatra lehet szükség. További információ:
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
A biztonsággal kapcsolatban további tudnivalók a termék használati útmutatójában találhatók.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Biztonsági információk
8
Információk a nyomtatóról
Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!
Keményen dolgoztunk, hogy biztosan kielégítse az Ön igényeit.
A nyomtató azonnali használatba vételéhez használja a nyomtatóhoz mellékelt kezdő készletet, majd lapozza át a
Felhasználói kézikönyvet, hogy megismerje az alapvető feladatok végrehajtását. Ha a legtöbbet szeretné kihozni a
nyomtatóból, akkor alaposan olvassa el a Felhasználói kézikönyvet, és ne feledje a weboldalunkat is ellenőrizni a
frissítésekre.
Elkötelezetten teljesítményt és értéket nyújtunk nyomtatóinkkal, és biztosak szeretnénk lenni abban, hogy Ön is
elégedett. Bármely probléma esetén forduljon bizalommal képzett terméktámogatási képviselőinkhez, akik örömmel
segítik Önt vissza a nyomtatóhasználat gyorsító sávjába. És ha tudja, hogy min kellene javítanunk, akkor kérjük,
tájékoztasson bennünket. Elvégre Ön az akiért dolgozunk, akinek dolgozunk és Ön az akinek a tanácsai segíthetnek
bennünket, hogy még jobbak lehessünk ebben.
További információk a nyomtatóról
Mit keres? Itt található
Kezdeti beállítási utasítások:
• A nyomtató csatlakoztatása
• A nyomtatószoftver telepítése
További beállítások és utasítások a nyomtató
használatához:
• Papír és különleges anyagok kiválasztása és
tárolása
• Papír betöltése
• Nyomtatás az egyes nyomtatótípusokon
• Nyomtatóbeállítások konfigurálása
• Dokumentumok és fotók megtekintése,
nyomtatása
• A nyomtatószoftver beállítása és használata
• A nyomtató beállítása és konfigurálása
hálózaton, a nyomtatótípus függvényében
• A nyomtató ápolása és karbantartása
• Hibaelhárítás és problémamegoldás
Telepítési dokumentáció—A nyomtatóhoz mellékelt telepítési
dokumentáció elérhető a Lexmark honlapján is a következő címen:
http://support.lexmark.com.
Felhasználói útmutató—A Felhasználói útmutató megtalálható a
Software and Documentation (a szoftvert és dokumentációt
tartalmazó) CD-n.
A frissítéseket keresse honlapunkon, a következő címen:
http://support.lexmark.com.
Információk a nyomtatóról
9
Mit keres? Itt található
Segítség a nyomtatószoftver használatához Windows vagy Mac Súgó—A nyomtatóprogram vagy alkalmazás
elindítása után kattintson a Help (Súgó) lehetőségre.
?
Környezetérzékeny segítséget a
Megjegyzések:
ikonra kattintva kaphat.
• A Súgó a nyomtatószoftverrel együtt automatikusan települ.
• A nyomtatószoftver az operációs rendszertől függően vagy az
Asztalon vagy a nyomtató Program (Programok) mappájában
található.
A legújabb támogatási információk, frissítések és
műszaki segítségnyújtás:
• Dokumentáció
• Meghajtóprogramok letöltése
• Azonnali segítségnyújtás csevegőprogramon
• Segítségnyújtás e-mailben
• Telefonos támogatás
A Lexmark terméktámogatási weboldala—
http://support.lexmark.com
Megjegyzés: Az adott támogató honlap megtekintéséhez először
válassza ki a lakóhelye szerinti területet, majd a terméket.
Az adott terület vagy ország terméktámogatás telefonszámait és a
nyitva tartás idejét a Támogatás honlapon vagy a nyomtatóval kapott
garancialapon találja.
A gyorsabb ügyintézés érdekében jegyezze fel és készítse elő a
következő (a vásárlási bizonylaton és a nyomtató hátlapján található)
adatokat a támogatás igénybevételekor:
• Géptípusszám
• Sorozatszám
• Vásárlás időpontja
• Vásárlás helyszíne (üzlet neve)
Garanciavállalás A garanciafeltételek országonként, területenként változhatnak:
• Az Egyesült Államokban—lásd a nyomtatóhoz mellékelt Garancia
nyilatkozatot, vagy a következő honlapot:
http://support.lexmark.com.
• A világ többi részében—lásd a nyomtatóhoz kapott nyomtatott
garancia lapot.
A nyomtató helyének kiválasztása
A nyomtató helyének kiválasztásakor hagyjon elég helyet a tálcák, fedelek és ajtók kinyitásához. Ha kiegészítőket akar
telepíteni, akkor hagyjon ezeknek is elegendő helyet. Fontos:
• Győződjön meg róla, hogy a helység megfelel az ASHRAE 62 szabvány legutolsó verziójának.
• A nyomtatót egy sima, szilárd és stabil felületre helyezze.
• A nyomtatót:
– Tartsa távol a légkondicionálók, fűtőtestek vagy ventillátorok közvetlen légmozgásától.
– Ne tegye ki közvetlen napfénynek, túlzott nedvességnek vagy hőmérsékletingadozásnak.
– Tartsa tisztán, szárazon és pormentesen.
• A megfelelő szellőzés érdekében tartsa be a következő javasolt távolságokat:
Információk a nyomtatóról
10
5
1
4
3
1 Hátsó 300 mm (12 ”)
2 Jobb oldal 200 mm (8 ”)
3 1. oldal 300 mm (12 ”)
4 Bal oldal 12,7 mm (0,5 ”)
5 Felső 300 mm (12 ”)
2
Nyomtatóbeállítások
Alapmodell
Az alábbi ábra szemlélteti a nyomtató elejének alapelemeit, illetve -részeit:
Információk a nyomtatóról
11
1 Az elülső ajtó kiadógombja
2 Papírmegállító
3 Normál kimeneti tároló
4 A nyomtató vezérlőpanelje
5 A rendszeralaplap ajtaja
6 250 lapos normál tálca (1. tálca)
7 A kézi adagoló ajtaja
8 Elülső ajtó
Az alábbi ábra szemlélteti a nyomtató hátuljának alapelemeit, illetve -részeit:
Információk a nyomtatóról
12
1 Hátsó ajtó
2 Ethernet-port
Megjegyzés: Az Ethertnet-port csak hálózatra csatlakoztatható modelleken tartozék.
3 USB-port
4 Párhuzamos port
5 A nyomtató tápkábelének aljzata
6 Tápkapcsoló
7 Biztonsági nyílás
Konfigurált modellek
Az alábbi ábra a nyomtató és egy 250 vagy 550 lapos kiegészítő fiók konfigurációját szemlélteti:
Információk a nyomtatóról
13
1 Az elülső ajtó kiadógombja
2 Papírmegállító
3 Normál kimeneti tároló
4 A nyomtató vezérlőpanelje
5 A rendszeralaplap ajtaja
6 250 lapos normál tálca (1. tálca)
7 250 vagy 550 lapos kiegészítő fiók (2. tálca)
8 A kézi adagoló ajtaja
9 Elülső ajtó
A nyomtató kezelőpaneljének bemutatása
A nyomtató kezelőpaneljén hat jelzőlámpa és két gomb látható.
Információk a nyomtatóról
14
Elem
1 Hibajelző lámpa
2 Papírelakadás lámpa
3 Töltsön be papírt lámpa
4 Festék lámpa
5 Kész lámpa
6 Folytatás gomb
7 Leállítás gomb
Információk a nyomtatóról
15
További nyomtatóbeállítások
Belső kiegészítők telepítése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a
nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
Kiegészítő kártyák hozzáadásával testre szabhatja a nyomtató összekapcsolhatóságát és memóriakapacitását. A jelen
szakasz bemutatja, hogyan kell a rendelkezésre álló kártyákat behelyezni; a leírást a kártyák eltávolításához is
használhatja.
Megrendelhető belső kiegészítők
Memóriakártyák
• Nyomtatómemória
• Flash-memória
• Betűtípusok
Hozzáférés a rendszeralaplaphoz a belső kiegészítők telepítéséhez
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a
nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
1 Ha szemben áll a nyomtatóval, a rendszeralaplap ajtaja a jobb oldalon található. Nyissa ki a rendszeralaplap ajtaját.
2 Kövesse az alábbi útmutatást a megfelelő csatlakozó helyének azonosításához.
Vigyázat - sérülésveszély: Az alaplapon található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a rendszeralaplap elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
További nyomtatóbeállítások
16
1 Ethernet-csatlakozó
Megjegyzés: Az Ethertnet-port csak hálózatra csatlakoztatható modelleken tartozék.
2 USB-port
3 Párhuzamos csatlakozó
4 Memóriakártya-csatlakozó
5 Kiegészítő kártya csatlakozója
6 Kiegészítő kártya csatlakozója
Memóriamodul beszerelése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a
nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
Vigyázat - sérülésveszély: Az alaplapon található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a rendszeralaplap elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
További nyomtatóbeállítások
17
A kiegészítő memóriamodult külön lehet megvásárolni, és az alaplapra kell csatlakoztatni. A memóriamodul
beszerelése:
1 Kapcsolja ki a nyomtatót.
2 Tegye elérhetővé az alaplapot.
3 Csomagolja ki a memóriamodult.
Megjegyzés: Ne érintse meg a modul élén található csatlakozópontokat.
4 Igazítsa a memóriamodul csatlakozóit az alaplaphoz.
5 Nyissuk ki a csatlakozóaljzat mindkét végén lévő rögzítőkart.
Vigyázat - sérülésveszély: A statikus elektromosság könnyen kárt tehet a memóriakártyákban. Mielőtt megfognánk
a memóriakártyát, érintsünk meg egy földelt fémfelületet.
Megjegyzés: Néhány más típusú nyomtató memóriakártyái ehhez a nyomtatóhoz nem használhatók.
6 Nyomja be a memóriakártyát a helyére, amíg a kapcsok helyükre nem kattannak.
További nyomtatóbeállítások
18
A kártya megfelelő behelyezéséhez némi erőkifejtésre van szükség.
7 Mindkét rögzítőkarnak illeszkednie kell a hornyokba.
8 Csukja be az alaplap ajtaját.
9 Kapcsolja be ismét a nyomtatót.
10 Nyissa meg a Nyomtatók mappát:
a Kattintson a(z) elemre vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás elemre.
b A keresés vagy futtatás mezőben gépelje be a control printers szöveget.
c Nyomja meg az Enter gombot vagy kattintson az OK gombra.
Megnyílik a Nyomtatók mappa.
11 Kattintson jobb gombbal a nyomtató ikonra.
12 Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.
13 Kattintson az Install Options (Telepítési opciók) lehetőségre.
Megjegyzés: Néhány más típusú nyomtató memóriakártyái ehhez a nyomtatóhoz nem használhatók.
14 Kattintson az Ask Printer (Nyomtató megkérdezése) elemre.
15 Kattintson az OK gombra.
16 Kattintson az OK gombra, majd zárja be a Nyomtatók mappát.
Hardverkiegészítők telepítése
250 vagy 550 lapos fiók behelyezése
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató tömege több mint 18 kg, ezért biztonságos mozgatásához legalább két
ember szükséges.
További nyomtatóbeállítások
19
A kiegészítő fiókot a nyomtató alá kell illeszteni. A fiók két részbl áll: egy tálcából és egy talapzatból. A nyomtatóhoz
egy kiegészítő fiók választható; Ön egy 250 vagy 550 lapos fiók közül választhat.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a
nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
1 Csomagolja ki a fiókot, és távolítson el minden csomagolóanyagot.
2 Vegye ki a fiókot a támogató egységből.
1 Támogató egység
2 Tálca
3 Távolítson el minden csomagolóanyagot és ragasztószalagot a tálca belsejéből.
4 Helyezze a tálcát a támogató egységbe.
5 Helyezze a fiókot oda, ahová a nyomtatót szeretné rakni.
További nyomtatóbeállítások
20
6 Igazítsa a nyomtató külső élét a fiók külső éléhez, majd lassan engedje le a helyére a nyomtatót.
7 Kapcsolja be ismét a nyomtatót.
8 Nyissa meg a Nyomtatók mappát:
a Kattintson a(z) elemre vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás elemre.
b A keresés vagy futtatás mezőben gépelje be a control printers szöveget.
c Nyomja meg az Enter gombot vagy kattintson az OK gombra.
Megnyílik a Nyomtatók mappa.
9 Kattintson jobb gombbal nyomtatója ikonjára.
10 Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.
11 Kattintson az Install Options (Telepítési opciók) lehetőségre.
12 Kattintson az Ask Printer (Nyomtató megkérdezése) elemre.
13 Kattintson az OK gombra.
14 Kattintson az OK gombra, majd zárja be a Nyomtatók mappát.
További nyomtatóbeállítások
21
Nyomtatóbeállítási konfigurációs oldal nyomtatása
A nyomtatóbeállítási konfigurációs oldalon láthatók az aktuális konfigurációs beállítások. Továbbá instrukciókat is
tartalmaz a konfigurációs menükben való navigáláshoz, illetve az új beállítások kiválasztásához és elmentéséhez. A
nyomtatóbeállítási konfigurációs oldal kinyomtatásához:
1 Kapcsolja ki a nyomtatót.
2 Nyissa ki az elülső ajtót.
3 Nyomja le és tartsa lenyomva a(z) gombot, miközben bekapcsolja a nyomtatót.
Körben minden fény kigyullad.
4 Engedje fel a(z) gombot.
5 Csukja be az elülső ajtót.
Megjelenik a Kezdőlap menüt jelölő fénysorrend.
Kezdőlap menü
- Világít
- Világít
- Világít
- Világít
6 Nyomja le a(z) gombot, amíg körben minden fény ki nem gyullad.
A nyomtatóbeállítási konfigurációs oldal kinyomtatásra kerül.
Megjegyzés: Az oldalt csak akkor lehet kinyomtatni, ha ég a Kezdőlap menüt jelölő fénysorrend.
A kábelek csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a nyomtatót számítógéphez vagy hálózathoz.
• Helyi csatlakoztatáshoz USB- vagy párhuzamos kábelt használjon.
• Hálózati csatlakoztatáshoz Ethernet-kábelt használjon.
2 A tápkábelt először a nyomtatóhoz csatlakozassa, és csak azután dugja a konnektorba.
További nyomtatóbeállítások
22
1 Ethernet-port
Megjegyzés: Az Ethertnet-port csak hálózatra csatlakoztatható modelleken tartozék.
2 USB-port
3 Párhuzamos port
4 A nyomtató tápkábelének aljzata
A nyomtatószoftver beállítása
A nyomtatószoftver telepítése
A nyomtató-illesztőprogram egy olyan szoftver, mely lehetővé teszi a számítógépnek, hogy kommunikáljon a
nyomtatóval. A nyomtatószoftver telepítésére általában a nyomtató első beállításakor kerül sor.
Windows-felhasználók számára
1 Zárjon be minden programot.
2 Helyezze be a Software and Documentation (Szoftver és dokumentáció) CD-t.
3 A fő telepítési képernyőn kattintson az Install Printer and Software (Nyomtató és szoftver telepítése) elemre.
4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
További nyomtatóbeállítások
23
Macintosh-felhasználók számára
1 Zárjon be minden programot.
2 Helyezze be a Software and Documentation (Szoftver és dokumentáció) CD-t.
3 A Finder (Kereső) asztalon kattintson duplán a nyomtató CD-ikonjára, amely automatikusan megjelenik.
4 Kattintson duplán az Install Printer and Software (Nyomtató és szoftver telepítése) ikonra.
5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
A web használatával
1 Látogassa meg Lexmark weboldalát a következő címen: www.lexmark.com.
2 A Drivers & Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) menüben kattintson a Driver Finder (Illesztőprogram
keresése) lehetőségre.
3 Válassza ki a nyomtatót, majd válassza ki az operációs rendszerét.
4 Töltse le az illesztőprogramot, és telepítse a nyomtatószoftvert.
Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban
Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a kiegészítőket, szükséges lehet a kiegészítők nyomtató-illesztőprogramban
kézzel történő hozzáadása, hogy azok elérhető legyenek a nyomtatási feladatokhoz.
Útmutatás Windows-felhasználók számára
1 Nyissa meg a Printers (Nyomtatók) mappát:
a Kattintson a elemre, vagy kattintson a Start gombra, majd a Run (Futtatás) elemre.
b A keresés vagy futtatás mezőbe gépelje be a control printers szöveget.
c Nyomja meg az Enter gombot vagy kattintson az OK gombra.
Erre a nyomtatók könyvtára nyílik meg.
2 Válassza ki a nyomtatót.
3 Kattintson jobb gombbal a nyomtatóra, és válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.
4 Kattintson az Install Options (Telepítési opciók) fülre.
5 Az Elérhető kiegészítők alatt adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket.
6 Kattintson az Apply (Alkalmaz) elemre.
Macintosh-felhasználók számára
Mac OS X 10.5 vagy újabb verziók esetén:
1
Kattintson az Apple menüben a System Preferences (Rendszertulajdonságok) lehetőségre.
2 Kattintson az Print & Fax (Nyomtató és fax) elemre.
3 Válassza ki a nyomtatót, és kattintson a Options & Supplies (Kiegészítők és kellékanyagok) lehetőségre.
További nyomtatóbeállítások
24
4 Kattintson a Driver (Illesztőprogram) lehetőségre, és adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket.
5 Kattintson az OK gombra.
Mac OS X 10.4-es és korábbi verziónál:
1
A Finder (Kereső) asztalon válassza ki a Go (Ugrás) > Applications (Alkalmazások) elemet.
2 Kattintson duplán a Utilities (Segédprogramok) lehetőségre, majd kattintson a Printer Center
(Nyomtatóközpont) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatótelepítési segédprogramban) lehetőségre.
3 Válassza ki a nyomtatót, majd a Nyomtatók menüben válassza a Show Info (Információ megjelenítése) lehetőséget.
4 A helyi menüben válassza az Installable Options (Telepíthető kiegészítők) lehetőséget.
5 Adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket, és kattintson az Apply Changes (Módosítások alkalmazása)
lehetőségre.
További nyomtatóbeállítások
25
A nyomtató környezeti hatásainak minimalizálása
A Lexmark a környezet fenntarthatóságának elkötelezett híveként folyamatos fejlesztéssel igyekszik csökkenteni
nyomtatóinak környezetre kifejtett hatását. A környezetet szem előtt tartva történik a fejlesztés, mérnökeink csökkentik
a csomagoláshoz felhasznált anyagmennyiséget, valamint begyűjtő és újrahasznosító programokat működtetünk. A
részletekkel kapcsolatban lásd:
• Megjegyzések fejezet
• A Lexmark webhelyén a környezeti fenntarthatóságról szóló rész: www.lexmark.com/environment
• A Lexmark újrahasznosítási program a www.lexmark.com/recycle címen érhető el.
A nyomtató bizonyos beállításai vagy feladatai választásával még tovább csökkenthető a nyomtató környezetre
gyakorolt hatása. Ez a fejezet a környezet számára legkedvezőbb beállításokat és feladatokat ismerteti.
Papír- és festéktakarékosság
Újrahasznosított és egyéb irodai papírok használata
Környezettudatos vállalatként a Lexmark támogatja a kifejezetten lézernyomtatókhoz készült újrahasznosított papírok
használatát. 1998-ban a Lexmark átadott egy tanulmányt az Amerikai Egyesült Államok kormányzatának, mely
rámutatott, hogy az USA legnagyobb gyártói által előállított újrahasznosított papírok pontosan olyan jól adagolhatók,
mint a nem újrahasznosított papír. Azt azonban nem lehet általánosságban kijelenteni, hogy minden újrahasznosított
papír jól adagolható.
A Lexmark újrahasznosított papírral, valamint a világ különböző pontjairól származó papírokkal is teszteli nyomtatóit
egy tesztkamrában, változó hőmérséklet és páratartalom mellett. A Lexmark nem talált rá okot, hogy ellenezze a
napjainkban használatos újrahasznosított papírokat, a papíroknak azonban meg kell felelniük az alábbiaknak.
• Alacsony nedvességtartalom (4–5 %)
• Megfelelően sima felület (100–200 Sheffield egység vagy 140–350 Bendtsen egység, európai)
Megjegyzés: Van azonban néhány sokkal simább felületű papír (mint például az 50–90 Sheffield egységű, 24 fontos,
lézernyomtatókhoz készült papír), illetve sokkal durvább felületű papír (mint például a 200–300 Sheffield egységű,
gyapot alapú papír), amely a felületétől függetlenül kiválóan használható lézernyomtatókhoz. Az ilyen típusú
papírok használata előtt kérjen tanácsot papírszállítójától.
• Megfelelő lapok közötti súrlódási együttható (0,4–0,6)
• Megfelelő ellenállás a hajlításnak az adagolás irányában
2
Az újrahasznosított, a kisebb tömegű (<60 g/m
keresztszálirányú papírok hajlítási ellenállása kisebb lehet a megbízható papíradagoláshoz szükséges értéknél. Ha ilyen
típusú papírt kíván használni lézernyomtatóhoz, kérjen tanácsot papírszállítójától. Ne feledje, hogy ezek csak általános
irányelvek, és a fenti követelményeknek megfelelő papír is okozhat adagolási problémákat bármelyik lézernyomtatónál
(például ha a papír nagymértékben megtekeredik normál nyomtatási körülmények között).
[16 font]), a kisebb vastagságú (<3,8 mil [0,1 mm]) és a
Takarékoskodás a kellékanyagokkal
A nyomtatás közben számos módon takarékoskodhat a papírral és a tonerrel. A berendezés a következőket teszi
lehetővé:
A nyomtató környezeti hatásainak minimalizálása
26
A papír mindkét oldalát használja
Ha az Ön nyomtató modellje támogatja a kétoldalas nyomtatást, akkor eldöntheti, hogy a papír egy oldalát vagy mindkét
oldalát használja a nyomtató; ehhez válassza ki a nyomtatás párbeszédablakból vagy a Lexmark eszköztárról a kétoldalas
nyomtatás opciót.
Több oldal elhelyezése egyetlen egy lapon
Egy többoldalas dokumentum 16 egymás követő oldalát is kinyomtathatja egy papíroldalra, ehhez válasszon ki egy
adott többoldalas nyomtatási szakaszt (N-Fel) a nyomtatás párbeszédablakból.
Ellenőrizze a dokumentum első változatának pontosságát
Mielőtt a dokumentumot kinyomtatná vagy arról több másolatot készítene:
• Használja az előnézet funkciót a tényleges nyomtatás előtt, amit a nyomtatás párbeszédablakból vagy a Lexmark
eszköztárról lehet kiválasztani, hogy megtekintse, hogyan fog a dokumentum kinézni.
• Nyomtasson egy példányt a dokumentumból és ellenőrizze tartalmának és formátumának helyességét.
Előzze meg a papírelakadásokat
Megfelelő körültekintéssel válassza ki a papírt és töltse azt be, hogy megelőzze a papírelakadásokat. További
információkért, lásd: „Papírelakadások elkerülése” a(z) 94. oldalon.
Energiatakarékosság
Az energiatakarékos mód beállítása
Növelheti vagy csökkentheti a percek számát, mielőtt az energiatakarékos üzemmód bekapcsol.
Ha a nyomtató USB- vagy párhuzamos kábel segítségével csatlakozik a számítógéphez, nyissa meg (Windows esetén)
a Helyi nyomtató beállításai segédprogramot vagy (Macintosh esetén) a Nyomtatóbeállítások lehetőséget.
1 Kattintson a Setup (Beállítás) lehetőségre.
2 Ellenőrizze, hogy a Power Saver (Energiatakarékos mód) mező be legyen jelölve.
3 A kis nyilakra kattintva növelheti vagy csökkentheti a percek számát, mielőtt az energiatakarékos üzemmód
bekapcsol. 1 és 240 perc közötti számot lehet megadni.
4 A menüsávon kattintson az Actions (Műveletek) Apply Settings (Beállítások alkalmazása) lehetőségre.
Újrahasznosítás
A Lexmark begyűjtő programokat és progresszív környezetbarát újrahasznosító programokat működtet. A részletekkel
kapcsolatban lásd:
• Megjegyzések fejezet
• A Lexmark webhelyén a környezeti fenntarthatóságról szóló rész: www.lexmark.com/environment
• A Lexmark újrahasznosítási program a www.lexmark.com/recycle címen érhető el.
A nyomtató környezeti hatásainak minimalizálása
27
Lexmark termékek újrahasznosítása
Ha vissza kíván küldeni Lexmark termékeket a Lexmarkhoz, tegye a következőket:
1 Látogasson el a webhelyünkre a www.lexmark.com/recycle címen.
2 Válassza ki a listából az újrahasznosításra szánt terméket és a megfelelő országot.
3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
A Lexmark csomagolás újrahasznosítása
A Lexmark vállalat folyamatosan törekszik a csomagolás minimalizálására. A kevesebb csomagolás segítségével a
Lexmark nyomtatókat hatékonyabban és környezetbarátabb módon lehez szállítani és a kibontás után is kevesebb
hulladékról kell gondoskodni. Ezek a hatékonyság növelő tényezők kevesebb üvegházhatású gáz kibocsátásával járnak,
energiát takarítanak meg és jobban óvják a környezeti erőforrásainkat.
A Lexmark kartonok 100%-ban újrahasznosíthatók a hullámpapír feldolgozó létesítményekkel. Lehet, hogy az Ön
közelében nincs ilyen létesítmény.
A Lexmark csomagolásához használt habszivacs a habszivacs újrahasznosításra alkalmas létesítmények segítségével
újrahasznosítható. Lehet, hogy az Ön közelében nincs ilyen létesítmény.
Ha a Lexmark vállalatnak küldi vissza a festékkazettát, akkor ahhoz használhatja a festékkazetta eredeti csomagolását.
A Lexmark vállalat a dobozt újrahasznosítja.
A Lexmark festékkazetták visszajuttatása újbóli felhasználásra vagy újrahasznosításra
A Lexmark egyszerű és ingyenes festékazetta gyűjtőprogramja keretében évente több millió Lexmark festékkazettát
gyűjt be ismételt használatra vagy újrahasznosításra, így azok nem terhelik a környezetünket a szeméttelepeken. A
Lexmarkhoz visszajutatott üres festékkazetták 100%-át ismételten felhasználjuk vagy újrahasznosítjuk. A
festékpatronok visszajutattásához használt dobozokat is újrahasznosítjuk.
A Lexmark festékkazetták ismételt használatra vagy újrahasznosításra való visszajuttatásához kövesse a nyomtatóhoz
vagy a kazettához tartozó utasításokat vagy használja a bérmentesített csomagküldemény címkét. Alternatív
megoldásként:
1 Látogassa meg weboldalunkat: www.lexmark.com/recycle.
2 A Toner Cartridges (festékkazetták) részen válassza ki az Ön országát a listából.
3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A nyomtató környezeti hatásainak minimalizálása
28
A nyomtató vezérlőpanelje fényeinek értelmezése
A nyomtató vezérlőpanelje fénysorozatainak jelentése
Az elsődleges jelzőfénysorozatok bemutatása
A nyomtató kezelőpaneljéről Jelzőfények és gombok
1 Hiba
2 Elakadás
3 Papírbetöltés
4 Festékkazetta
5 Kész
6 Folytatás
7 Leállítás
A nyomtató kezelőpaneljén hat jelzőfény és két gomb található. A jelzőfények világíthatnak, kialhatnak, illetve gyorsan
vagy lassan villoghatnak.
Jelzőfénysorozat Teendő
Kapcsolja ki, majd kapcsolja be a nyomtatót. Ha a jelzőfények
továbbra is villognak, látogassa meg a Lexmark támogatási
webhelyét a http://support.lexmark.com címen.
Szolgáltatáshiba
– villog
– villog
– villog
– villog
– villog
– villog
A nyomtató vezérlőpanelje fényeinek értelmezése
29
Jelzőfénysorozat Teendő
Cserélje ki a fényvezetőkészletet.
Cserélje ki a fényvezetőkészletet
– villog
– villog
– világít
Küldjön el egy nyomtatási feladatot.
Kész
– világít (zöld)
Energiatakarékos üzemmód
– világít (sárga)
Küldjön el egy nyomtatási feladatot.
A nyomtató vezérlőpanelje fényeinek értelmezése
30
Loading...