Lexmark E260dn User's Guide [tr]

Lexmark E260, E260d ve E260dn Series

Kullanıcı Kılavuzu

Şubat 2011 www.lexmark.com

Makine türleri:

4513

Model(ler):

200, 220, 230

İçindekiler

Güvenlik Bilgileri..................................................................................7

Yazıcıyı tanıma......................................................................................9

Bu yazıcıyı seçtiğiniz için teşekkürler.........................................................................................9

Yazıcı hakkında bilgi bulma........................................................................................................9

Yazıcı için bir yer seçme...........................................................................................................10

Yazıcı konfigürasyonları...........................................................................................................11

Yazıcı kontrol panelini anlama..................................................................................................14

Diğer yazıcı ayarları............................................................................16

Dahili seçenekleri takma...........................................................................................................16

Kullanılabilir dahili seçenekler...........................................................................................................16

Dahili seçenekleri takmak için sistem kartına erişme........................................................................16

Bir bellek kartı takma.........................................................................................................................17

Donanım seçeneklerini kurma..................................................................................................19

Bir 250- veya 550-yapraklık çekmece ...............................................................................................19

Yazıcı ayarları yapılandırma sayfasını yazdırma ..............................................................................22

Kabloları takma.........................................................................................................................22

Yazıcı yazılımını kurma............................................................................................................23

Yazıcı yazılımını kurma.....................................................................................................................23

Yazıcı sürücüsündeki kullanılabilir seçenekleri güncelleme..............................................................24

Yazıcınızın çevre üzerindeki etkisini en aza indirme.......................26

Kağıt ve toner tasarrufu............................................................................................................26

Geri dönüştürülmüş kağıt ve diğer ofis kağıtlarını kullanma .............................................................26

Sarf malzemelerinden tasarruf etme .................................................................................................27

Enerji tasarrufu.........................................................................................................................27

Enerji Tasarrufunu Ayarlama ............................................................................................................27

Geri dönüştürme.......................................................................................................................27

Lexmark ürünlerinin geri dönüşümü..................................................................................................28

Lexmark ambalajlarını geri dönüşüme tabi tutma .............................................................................28

Yeniden kullanım ve geri dönüşüm için Lexmark kartuşlarını iade etme ..........................................28

Yazıcı kontrol paneli ışıklarını yorumlama.......................................29

Yazıcı kontrol paneli ışık sekanslarını anlama.........................................................................29

Birincil ışık sekanslarını anlama........................................................................................................29

İkincil hata ışık sekanslarını anlama .................................................................................................36

İçindekiler

Kağıt ve özel ortam yükleme.............................................................40

Kağıt boyutunu ve türünü ayarlama.........................................................................................40

Universal (Evrensel) kağıt ayarlarını yapılandırma...................................................................40

250-yapraklık standart tepsiye ortam yükleme.........................................................................41

İsteğe bağlı 250- veya 550-sayfalık tepsiyi yükleme................................................................45

Elle besleyici kullanma.............................................................................................................46

Standart çıkış selesini ve kağıt durdurucuyu kullanma............................................................47

Tepsileri bağlantılandırma ve bağlantılarını kaldırma...............................................................48

Tepsileri bağlantılandırma.................................................................................................................48

Tepsi bağlantılarını kaldırma.............................................................................................................48

Bir tepsiye öze kağıt türü adı atama..................................................................................................48

Kağıt ve özel ortamlar kılavuzu.........................................................50

Kağıtlarla ilgili kurallar...............................................................................................................50

Kağıt kapasiteleri...............................................................................................................................50

Kağıt özellikleri ..................................................................................................................................50

Kabul edilemez kağıtlar .....................................................................................................................51

Kağıt seçme ......................................................................................................................................52

Matbu formları ve antetli kağıtları seçme ..........................................................................................52

Kağıtları saklama......................................................................................................................52

Desteklenen kağıt boyutları, türleri ve ağırlıkları......................................................................53

Yazıcı tarafından desteklenen kağıt boyutları ...................................................................................53

Yazıcı tarafından desteklenen kağıt türleri ve ağırlıkları ...................................................................54

Yazdırılıyor..........................................................................................56

Bir belge yazdırma....................................................................................................................56

Bir belge yazdırma ............................................................................................................................56

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma..............................................................................................57

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma.......................................................................................................57

Kağıdın her iki yüzüne el ile yazdırma ..............................................................................................57

Özel belgeleri yazdırma............................................................................................................59

Antetli kağıt kullanma ile ilgili ipuçları................................................................................................59

Transparan kullanma ile ilgili ipuçları ................................................................................................60

Zarfları kullanma hakkında ipuçları ...................................................................................................60

Etiketlerin kullanılmasıyla ilgili ipuçları ..............................................................................................61

Stok kartı kullanma hakkında ipuçları ...............................................................................................62

Kitapçık Yazdırma (Windows) ...........................................................................................................62

Bilgi sayfalarını yazdırma.........................................................................................................63

Menü ayarları ve ağ ayarları sayfalarını yazdırma ............................................................................63

Yazdırma kalitesi sınama sayfalarını yazdırma.................................................................................63

İçindekiler

Bir yazdırma işini iptal etme......................................................................................................64

Yazıcı kontrol panelinden bir yazdırma işini iptal etme .....................................................................64

Bilgisayardan bir yazdırma işi iptal etme ...........................................................................................64

Sıkışma Gidermeyi Ayarlama...................................................................................................65

Yazıcı menülerini anlama...................................................................66

Yerel Yazıcı Ayarları Yardımcı Programını Kurma...................................................................66

Yerel Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı'nı kullanma..............................................................66

Son İşlem menüsünü kullanma................................................................................................68

Kağıt menüsü...........................................................................................................................68

Varsayılan Kaynak menüsü ..............................................................................................................68

Boyut/Tür menüsü.............................................................................................................................68

Kağıt Dokusu menüsü.......................................................................................................................71

Kağıt Ağırlığı menüsü........................................................................................................................72

Kağıt Yükleme menüsü .....................................................................................................................73

Özel Türler menüsü...........................................................................................................................73

Universal Ayarları menüsü ................................................................................................................74

Ayarlar menüsü........................................................................................................................75

Genel Ayarlar menüsü ......................................................................................................................75

Ayarlar menüsü .................................................................................................................................77

Finishing (Bitirme) menüsü ...............................................................................................................78

Kalite menüsü ...................................................................................................................................80

PostScript menüsü ............................................................................................................................81

PCL Öykün menüsü ..........................................................................................................................81

Yazıcının bakımını yapma..................................................................84

Yazıcının dışını temizleme.......................................................................................................84

Sarf malzemelerini saklama.....................................................................................................84

Sarf malzemelerinin durumunu kontrol etme............................................................................84

Sarf malzemelerinin durumunu bir ağ bilgisayarından kontrol etme .................................................84

Sarf malzemesi sipariş etme....................................................................................................85

Toner kartuşu sipariş etme................................................................................................................85

Fotokondüktör kiti sipariş etme .........................................................................................................86

Sarf malzemelerini değiştirme..................................................................................................86

Toner kartuşunu değiştirme ..............................................................................................................86

Fotoğraf iletkeni kitini değiştirme.......................................................................................................88

Yazıcıyı taşıma.........................................................................................................................91

Yazıcıyı taşımadan önce ...................................................................................................................91

Yazıcıyı başka bir yere taşıma ..........................................................................................................92

Yazıcıyı uzak bir yere nakletme ........................................................................................................92

İçindekiler

İdari destek..........................................................................................93

Gelişmiş ağ kurma ve yönetici bilgileri bulma...........................................................................93

Üretici varsayılan ayarlarını geri yükleme.................................................................................93

Sıkışmaları giderme............................................................................94

Sıkışmaları önleme...................................................................................................................94

Sıkışma bölgelerine erişim.......................................................................................................94

Sıkışma ışıklarını anlama ve yerlerine ulaşma.........................................................................95

Fotokondüktör kitinin ve toner kartuşunun arkasındaki sıkışmaların giderilmesi.....................99

Standart çıkış selesindeki sıkışmaları temizleme...................................................................101

Tepsi 1'deki sıkışmaları temizleme.........................................................................................101

Tepsi 2'deki sıkışmaları temizleme.........................................................................................103

Elle besleyicideki sıkışmaları giderme....................................................................................104

Arka kapağın arkasındaki sıkışmaları giderme......................................................................105

Sorun giderme..................................................................................107

Yazıcı mesajlarını anlama......................................................................................................107

Kapağı kapatın ................................................................................................................................107

<input src> kaynağına <custom type name> yükleyin ....................................................................107

<input src> kaynağına <custom string> yükleyin ............................................................................107

<input src> kaynağına <size> yükleyin ...........................................................................................107

<input src> kaynağına <type> <size> yükle....................................................................................107

Elle besleyiciye <tür> <boyut> yükleyin ..........................................................................................107

Elle besleyiciye <custom type name> yükleyin ...............................................................................108

Elle besleyiciye <custom string> yükleyin .......................................................................................108

Standart çıkış selesinden kağıt çıkar ..............................................................................................108

31 Bozuk kartuş ..............................................................................................................................108

32.yy Desteklenmeyen kartuşu değiştirin........................................................................................108

58 Çok fazla önbellek seçeneği kurulu............................................................................................108

58 Çok fazla tepsi takılı ...................................................................................................................109

59 Uyumsuz tepsi <x>.....................................................................................................................109

88 Toneri değiştirin..........................................................................................................................109

Temel yazıcı sorunlarını çözme..............................................................................................109

Yazdırma sorunlarını çözme...................................................................................................110

İşler yazdırılmıyor ............................................................................................................................110

Çok-dilli PDF'ler yazdırılmıyor .........................................................................................................111

İşlerin yazdırılması beklenenden uzun sürüyor...............................................................................111

İş yanlış tepsiden veya yanlış kağıda yazdırılıyor...........................................................................111

Hatalı karakterler yazdırılıyor ..........................................................................................................112

Tepsi bağlantılandırma çalışmıyor ..................................................................................................112

İçindekiler

Büyük işler harmanlanmıyor............................................................................................................112

Seçenek sorunlarını çözme....................................................................................................113

Seçenek doğru çalışmıyor veya kurulduktan sonra kapanıyor........................................................113

Çekmeceler .....................................................................................................................................113

Bellek kartı ......................................................................................................................................114

Kağıt besleme sorunlarını çözme...........................................................................................114

Kağıt çok sık sıkışıyor .....................................................................................................................114

Sıkışma temizlendikten sonra kağıt sıkışması ışığı yanmaya devam ediyor ..................................115

Sıkışma giderildikten sonra sıkışan sayfa yeniden yazdırılmıyor ....................................................115

Yazdırma kalitesi sorunlarını çözme.......................................................................................115

Yazdırma kalitesi sorunlarını görme................................................................................................115

Boş sayfalar ....................................................................................................................................116

Karakterler tırtıklı veya kenarları düz değil......................................................................................116

Kırpılmış resimler ............................................................................................................................117

Gri arka plan....................................................................................................................................117

Hayalet resimler ..............................................................................................................................117

Hatalı marjlar...................................................................................................................................118

Kağıt kıvrılması ...............................................................................................................................118

Yazdırılan sayfa çok koyu ...............................................................................................................119

Yazdırılan sayfa çok açık ................................................................................................................119

Çarpık yazdırılıyor ...........................................................................................................................120

Sayfada toner sisi veya arka plan gölgesi var .................................................................................120

Toner çıkıyor ...................................................................................................................................121

Toner benekleri var .........................................................................................................................121

Transparan yazdırma kalitesi kötü ..................................................................................................122

Kesikli yatay çizgiler ........................................................................................................................122

Kesikli dikey çizgiler ........................................................................................................................123

Saydamların veya kağıdın üzerinde sürekli siyah veya beyaz çizgiler görünüyor ..........................123

Müşteri Destek Merkezine Başvurma.....................................................................................124

Uyarılar..............................................................................................125

Ürün bilgileri............................................................................................................................125

Sürüm uyarısı.........................................................................................................................125

Enerji tüketimi.........................................................................................................................128

Dizin...................................................................................................136

İçindekiler

Güvenlik Bilgileri

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Herhangi bir kablo veya elektrik bağlantısı gerçekleştirmeden

önce kapalı Güvenlik Sayfası'na bakın.

Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan doğru topraklanmış ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takın. Bu ürünü su veya nemli yerlerde tutmayın veya kullanmayın.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Bu üründe bir lazer düzeneği kullanılmaktadır. Burada belirtilenler dışında kontrol veya ayar veya prosedür kullanımı tehlikeli radyasyon enerjisi yayılmasına neden olabilir.

Lityum pili değiştirirken dikkatli olun.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Lityum piller yanlış değiştirildiği takdirde patlayabilir. Yalnızca aynı veya eşdeğer tipte bir lityum pille değiştirin. Lityum pili yeniden şarj etmeyin, sökmeyin veya yakmayı n. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına ve yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.

DİKKAT—SICAK YÜZEY: Yazıcının içi sıcak olabilir. Sıcak bir yüzeyin neden olabileceği bir yaralanma riskini azaltmak için, dokunmadan önce yüzeyin soğumasını bekleyin.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcı ağırlığı 18 kg'dan (40 lb) fazladır ve güvenli bir şekilde kaldırmak için en az iki deneyimli kişi gerekir.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yaralanmamak veya yazıcıya zarar vermemek için yazıcıyı taşımadan önce aşağıdaki kurallara uyun:

• Güç düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatın ve güç kablosunun fişini prizden çekin.

• Yazıcıyı taşımadan önce tüm kablolarını çıkarın.

• Çekmeceyi ve yazıcıyı aynı anda kaldırmaya çalışmak yerine, yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırın

ve bir kenara koyun.

Not: Yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırmak için yazıcının iki yanındaki tutma yerlerini kullanın.

Yalnızca bu ürünle birlikte verilen kabloyu veya üreticinin izin verdiği yedek kabloyu kullanın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm kabloları çıkarın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Tüm dış bağlantıların (Ethernet ve telefon sistem bağlantıları gibi) işaretli eklenti bağlantı noktalarına doğru yapılmış olduğundan emin olun.

Bu ürün, üreticiye ait parçalar kullanılarak sıkı küresel güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve bu standartlara uygun olduğu onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri daima açık olmayabilir. Üretici, başka yedek parçaların kullanılmasından sorumlu değildir.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Güç kablosunu kesmeyin, bükmeyin, eğmeyin, çarpmayın veya üzerine ağır nesneler koymayın. Güç kablosunu aşınma veya baskıya maruz bırakmayın. Güç kablosunu mobilya ve duvarlar gibi nesnelerin arasına sıkıştırmayın. Bunlardan herhangi biri söz konusu olursa, yangın veya elektrik çarpması riski oluşabilir. Bu gibi sorunlar olup olmadığını kontrol etmek için güç kablosunu düzenli olarak inceleyin. İncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcının dış yüzeyini temizlerken elektrik çarpması riskini önlemek için, devam etmeden önce güç kablosunu prizden çıkarın ve yazıcının tüm kablolarını sökün.

Güvenlik Bilgileri

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Faks özelliğini fırtınalı havalarda kullanmayın. Fırtınalı

havalarda bu ürünü kurmayın veya faks özelliği, güç kablosu ya da telefon kablosu gibi herhangi bir elektrik veya kablo bağlantısı yapmayın.

DİKKAT—YANA YATMA TEHLİKESİ: Zemine monte edilen yapılandırmaların dengesini korumak için ek mobilyalar gerekir. Yüksek kapasiteli bir giriş çekmecesi, arkalı önlü yazdırma birimi ve bir giriş seçeneği veya birden fazla giriş seçeneği kullanıyorsanız, bir yazıcı sehpası ya da yazıcı altlığı kullanmanız gerekir. Tarama, kopyalama ve faks işlemlerini yapan çok işlevli bir yazıcı (MFP) satın aldıysanız, ek mobilya gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz. www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Güvenlik hakkında daha fazla bilgi için ürün Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

BU YÖNERGELERİ SAKLAYIN.

Güvenlik Bilgileri

Yazıcıyı tanıma

Bu yazıcıyı seçtiğiniz için teşekkürler.

İhtiyaçlarınızı karşılayacağından emin olmak için çok çalıştık.

Yeni yazıcınızı hemen kullanmaya başlamak için, yazıcıyla birlikte gelen kurulum malzemelerini kullanın ve sonra temel görevleri nasıl gerçekleştireceğinizi öğrenmek için Kullanıcı Kılavuzu'nu gözden geçirin. Yazıcınızdan en iyi şekilde yararlanmak için, Kullanıcı Kılavuzu'nu dikkatlice okuyun ve Web sitenizde en son güncellemeleri kontrol edin.

Yazıcılarımızla birlikte performans ve değer sağlamak için gerekli her şeyi yapıyor ve memnun olduğunuzdan emin olmak istiyoruz. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, bilgili destek temsilcilerimiz hemen size yardımc olmaktan mutluluk duyacaktır. Ayrıca daha iyi yapabileceğimizi düşündüğünüz bir şey varsa lütfen bunu bize bildirin. Her şeyden önce yaptığımız işin amacı sizlersiniz ve sizin önerileriniz daha iyi şeyler yapmamıza yardımcı olacaktır.

Yazıcı hakkında bilgi bulma

Ne arıyorsunuz? Aradığınız bilginin bulunduğu yer

Başlangıç kurma yönergeleri:

• Yazıcıyı bağlama

• Yazıcı yazılımını kurma

İlave kurma ve yazıcıyı kullanma yönergeleri:

• Kağıt ve özel ortam seçme ve depolama

• Kağıt yükleme

• Yazıcı modelinize bağlı olarak yazdırma

işlemini gerçekleştirme

• Yazıcı ayarlarını yapılandırma

• Belge ve fotoğraf görüntüleme ve yazdırma

• Yazıcı yazılımını kurma ve kullanma

• Yazıcınızın modeline bağlı olarak,

yazıcınızı bir ağda kurma ve yapılandırma

• Yazıcının bakımı

• Sorun giderme ve sorunları çözme

Yazıcı yazılımının kullanımı ile ilgili yardım Windows veya Mac Yardımı—Bir yazılım programını veya uygula-

Kurma belgeleri—Kurma belgeleri yazıcıyla birlikte gelir ve Lexmark Web sitesinde de bulunabilir (http://support.lexmark.com).

Kullanıcı Kılavuzu—Kullanıcı Kılavuzu Yazılım ve Belgeler CD'sindedir.

Güncellemeler için, http://support.lexmark.com adresindekmi web sitemize bakın.

masını açın ve ardından Help (Yardım) düğmesini tıklatın.

Bağlam-duyarlı bilgileri görmek için

Notlar:

düğmesini tıklatın.

• Yardım otomatik olarak yazıcı yazılımını kuracaktır.

• Yazıcı yazılımı, işletim sisteminize bağlı olarak, yazıcının

Program klasöründe veya masaüstünde bulunur.

Yazıcıyı tanıma

Ne arıyorsunuz? Aradığınız bilginin bulunduğu yer

En son ek bilgiler, güncellemeler ve teknik destek:

• Belgeler

• Sürücü yüklemeleri

• Canlı sohbet desteği

• E-posta desteği

• Telefon desteği

Lexmark Destek Web sitesi—http://support.lexmark.com Not: Bölgenizi seçin ve ardından, ilgili destek sitesini görmek için

ürününüzü seçin. Bölgeniz veya ülkeniz için destek telefon numaralarını ve

saatlerini Destek Web sitesinde veya yazıcınızla birlikte gelen basılı garantide bulabilirsiniz.

(Satın alma makbuzunda veya yazıcının arkasında bulunan) aşağıdaki bilgileri bir yere kaydedin ve destek almak için başvurduğunuzda daha hızlı hizmet alabilmeniz için elinizin altında bulundurun:

• Makine Tipi numarası

• Seri numarası

• Satın alma tarihi

• Satın alındığı mağaza

Garanti bilgileri Garanti bilgileri ülkeye veya bölgeye bağlı olarak değişir:

• ABD'de—Bu yazıcıyla birlikte gelen Sınırlı Garanti Beyanına

veya support.lexmark.com adresine bakın (http://support.lexmark.com).

• Dünyanın geri kalanı—Yazıcınızla birlikte gelen matbu

garantiye bakın.

Yazıcı için bir yer seçme

Yazıcı için bir yer seçerken, tepsileri ve kapakları açmak için yeterli boşluk bırakın. Herhangi bir seçenek kurmak istiyorsanız, bu seçenekler için de bir yer bırakın. Aşağıdakileri yapmak önemlidir:

• Odadaki hava akışının ASHRAE 62 standardının en son gözden geçirilmiş haline uygun olduğundan emin

olun.

• Düz, sağlam ve dengeli bir zemin temin edin.

• Yazıcıyı aşağıdaki şartlarda tutun: – Klima, ısıtıcı veya vantilatörlerin hava akışının uzağında – Doğrudan güneş ışığı, aşırı nem veya sıcaklık dalgalanmaları olmayan bir yerde – Temiz, kuru ve tozsuz bir yerde

• Yazıcının etrafında doğru havalandırma için aşağıdaki önerilen boşlukları bırakın:

Yazıcıyı tanıma

1 Arka 300 mm (12 inç)

2 Sağ taraf 200 mm (8 inç)

3 Ön 300 mm (12 inç)

4 Sol taraf 12.7 mm (0.5 inç)

5 Üst 300 mm (12 inç)

Yazıcı konfigürasyonları

Temel model

Aşağıdaki şekilde yazıcının ön kısmı, temel özellikleri veya parçalarıyla gösterilmektedir:

Yazıcıyı tanıma

1 Ön kapak açma düğmesi

2 Kağıt durdurucusu

3 Standart çıkış selesi

4 Yazıcı kontrol paneli

5 Sistem kartı kapağı

6 Standart 250-yapraklık tepsi (Tepsi 1)

7 Elle besleyici kapağı

8 Ön kapak

Aşağıdaki şekilde yazıcının arka kısmı, temel özellikleri veya parçalarıyla gösterilmektedir:

Yazıcıyı tanıma

1 Arka kapak

2 Ethernet portu

Not: Ethernet portu yalnızca ağ modellerinde bulunan bir özelliktir.

3 USB portu

4 Paralel bağlantı noktası

5 Yazıcı güç kablosu girişi

6 Güç anahtarı

7 Güvenlik yuvası

Yapılandırılmış modeller

Aşağıdaki şekilde isteğe bağlı bir 250 veya 550 yapraklık çekmeceyle yapılandırılmış yazıcı gösterilmektedir:

Yazıcıyı tanıma

1 Ön kapak açma düğmesi

2 Kağıt durdurucusu

3 Standart çıkış selesi

4 Yazıcı kontrol paneli

5 Sistem kartı kapağı

6 Standart 250-yapraklık tepsi (Tepsi 1)

7 İsteğe bağlı 250 veya 550 yapraklık çekmece (Tepsi 2)

8 Elle besleyici kapağı

9 Ön kapak

Yazıcı kontrol panelini anlama

Yazıcı kontrol panelinde altı ışık ve iki düğme bulunur.

Yazıcıyı tanıma

Öğe

1 Hata ışığı

2 Sıkışma ışığı

3 Kağıt yükle ışığı

4 Toner ışığı

5 Hazır ışığı

6 Devam ışığı

7 Dur ışığı

Yazıcıyı tanıma

Diğer yazıcı ayarları

Dahili seçenekleri takma

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan bir süre sonra sistem kartına

erişiyorsanız veya isteğe bağlı donanım veya bellek kartları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcının gücünü kapatın ve elektrik kablosunu prizden çekin. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm kablolarını çıkarın.

Yazıcınızın bağlanma yeteneklerini ve bellek kapasitesini ilave kartlar ekleyerek arttırabilirsiniz. Bu bölümdeki talimatlar elinizdeki kartları nasıl takacağın kullanabilirsiniz.

Kullanılabilir dahili seçenekler

Bellek kartları

• Yazıcı belleği

• Önbellek

• Yazı Tipleri

ızı açıklamaktadır; bu bilgileri bir kartı çıkarmak için de

Dahili seçenekleri takmak için sistem kartına erişme

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan bir süre sonra sistem kartına

1 Yazıcının karşısında durduğunuzda sistem kartı sağ taraftadır. Sistem kartının kapağını açın.

2 Doğru konektörü belirlemek için aşağıdaki şekli kullanın.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür.

Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki bir metal yüzeye dokunun.

Diğer yazıcı ayarları

1 Ethernet konektörü

Not: Ethernet portu yalnızca ağ modellerinde bulunan bir özelliktir.

2 USB portu

3 Paralel bağlantı konektörü

4 Bellek kartı konektörü

5 İsteğe bağlı kart konektörü

6 İsteğe bağlı kart konektörü

Bir bellek kartı takma

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan bir süre sonra sistem kartına

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıc

ının üzerindeki bir metal yüzeye dokunun.

Diğer yazıcı ayarları

İsteğe bağlı bir bellek kartı ayrıca satın alınabilir ve sistem kartına takılabilir. Bellek kartını takmak için:

1 Yazıcıyı kapatın. 2 Sistem kartına erişim.

3 Bellek kartını ambalajından çıkarın.

Not: Kartın kenarındaki bağlantı noktalarına dokunmaktan kaçının.

4 Bellek kartını konektörü sistem kartının üzerine gelecek şekilde hizalayın. 5 Bellek yuvasının her iki ucundaki mandalları bastırarak açın.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Bellek kartları statik elektrikten kolayca zarar görebilir. Bir bellek kartına

dokunmadan önce metal bir yüzeye dokunun.

Not: Diğer yazıcılar için tasarlanan bellek kartları yazıcınızla çalışmayabilir.

6 Bellek kartını mandalları yerine kilitlenene kadar itin.

Diğer yazıcı ayarları

Kartı tam olarak yerine oturtmak için biraz güç uygulamak gerekebilir.

7 Her tırnağın kartın uçlarındaki çentiklere oturduğundan emin olun. 8 Sistem kartının kapağını kapatın. 9 Yazıcıyı yeniden açın.

10 Yazıcılar klasörünü açın:

a veya Start (Başlat) düğmesini ve ardından Run (Çalıştır) düğmesini tıklatın. b Başlat, Ara veya Çalıştır kutusuna, control printers yazın. c Enter tuşuna veya OK (Tamam) düğmesine basın.

Yazıcılar klasörü açılacaktır.

11 Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın. 12 Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 13 Install Options (Seçenekleri Kur) düğmesini tıklatın.

Not: Diğer yazıcılar için tasarlanan bellek kartları yazıcınızla çalışmayabilir.

14 Ask Printer (Yazıcıya Sor) düğmesini tıklatın. 15 OK (Tamam) düğmesini tıklatın. 16 OK (OK) düğmesini tıklatın ve ardından yazıcılar klasörünü kapatın.

Donanım seçeneklerini kurma

Bir 250- veya 550-yapraklık çekmece

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcının ağırlı ğı 18 kg'dan (40 lb) fazladır ve güvenli bir şekilde

taşımak için iki veya daha fazla eğitimli personel gerektirir.

Diğer yazıcı ayarları

İsteğe bağlı çekmece yazıcının altına takılır. Bir çekmecede iki parça bulunur: bir tepsi ve bir destek ünitesi Yazıcı bir isteğe bağlı çekmeceyi destekler; bir 250- veya 550-yapraklık çekmece takabilirsiniz.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan bir süre sonra sistem kartına erişiyorsanız veya isteğe bağlı donanım veya bellek kartları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcının gücünü kapatın ve elektrik kablosunu prizden çekin. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm kablolarını çıkarın.

1 Çekmeceyi ambalajından çıkarın ve ambalaj malzemelerini sökün. 2 Tepsiyi destek ünitesinden çıkarın.

1 Destek ünitesi

2 Tepsi

3 Tepsini içinden tüm ambalaj malzemelerini ve bantları çıkarın. 4 Tepsiyi destek ünitesine sokun. 5 Çekmeceyi yazıcı için seçtiğiniz konuma yerleştirin.

Diğer yazıcı ayarları

6 Yazıcının dış kenarlarını çekmecenin dış kenarlarıyla hizalayın ve ardından yazıcıyı yavaşça yerine indirin.

7 Yazıcıyı yeniden açın. 8 Yazıcılar klasörünü açın:

Yazıcılar klasörü açılacaktır.

9 Bilgisayarınızın simgesini sağ tıklatın. 10 Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 11 Install Options (Seçenekleri Kur) düğmesini tıklatın. 12 Ask Printer (Yazıcıya Sor) düğmesini tıklatın. 13 OK (Tamam) düğmesini tıklatın. 14 OK (Tamam) düğmesini tıklatın ve ardından yazıcılar klasörünü kapatın.

Diğer yazıcı ayarları

Yazıcı ayarları yapılandırma sayfasını yazdırma

Yazıcı ayarları yapılandırma sayfasında geçerli yapılandırma ayarları gösterilir. Bu sayfada aynı zamanda yeni ayarları seçip kaydetmek için yapılandırma menülerinde gezinmeye ilişkin yönergeler de bulunur. Yazıcı ayarları yapılandırma sayfasını yazdırmak için

1 Yazıcıyı kapatın.

2 Ön kapağı açın.

3 Yazıcıyı açarken düğmesini basılı tutun.

Tüm ışıklar sırayla yanıp sönecektir.

4 düğmesini serbest bırakın.

5 Ön kapağı kapatın.

Ana menüyü temsil eden ışık dizisi görüntülenir.

Ana Menü

- Açık

6 Tüm ışıklar sırayla yanıncaya kadar düğmesine basın.

Yazıcı ayarları yapılandırma sayfası yazdırılır.

Not: Bu sayfa yalnızca ana menü ışık dizisi açıkken yazdırılır.

Kabloları takma

1 Yazıcıyı bir bilgisayara veya ağa bağlayın.

• Yerel bağlantı için bir USB veya paralel kablo kullanın.

• Ağ bağlantısı için bir Ethernet kablosu kullanın.

2 Güç kablosunu önce yazıcıya ve sonra bir prize bağlayın.

Diğer yazıcı ayarları

1 Ethernet bağlantı noktası

Not: Ethernet bağlantı noktası, yalnızca ağ modellerinde bulunan bir özelliktir.

2 USB bağlantı noktası

3 Paralel bağlantı noktası

4 Yazıcı güç kablosu soketi

Yazıcı yazılımını kurma

Bir yazıcı sürücüsü, bilgisayarla yazıcının iletişimini sağlayan bir yazılımdır. Yazıcı yazılımı olağan durumda yazıcının ilk kurulumu sırasında kurulur.

Windows kullanıcıları için

1 Açık tüm yazılım programlarını kapatın.

2 Yazılım ve Belgeler CD'sini takın.

3 Ana kurma iletişim kutusunda, Install Printer and Software (Yazı cıyı ve Yazılımı Kur) düğmesini tıklatın.

4 Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.

Diğer yazıcı ayarları

Macintosh kullanıcıları için

1 Açık tüm yazılım uygulamalarını kapatın.

2 Yazılım ve Belgeler CD'sini takın.

3 Finder masaüstünde, otomatik olarak görüntülenen yazıcı CD simgesine çift tıklayın.

4 Install Printer and Software (Yazıcıyı ve Yazılım Kur) simgesine çift tıklayın.

5 Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.

World Wide Web'in kullanımı

1 www.lexmark.com adresindeki Lexmark web sitesine gidin.

2 Drivers & Downloads (Sürücüler ve Yüklemeler) menüsünde, Driver Finder (Sürücü Bul) öğesini tıklatın.

3 Yazıcınızı seçin ve ardından işletim sisteminizi seçin.

4 Sürücüyü karşıdan yükleyin ve yazıcı yazılımını kurun.

Yazıcı sürücüsündeki kullanılabilir seçenekleri güncelleme

Yazıcı yazılımı yüklenip seçenekler takıldıktan sonra, bunların yazdırma işleri için kullanılabilir durumda olmasını sağlamak üzere yazıcı sürücüsüne manuel seçenekler eklemek gerekebilir.

Windows kullanıcıları için

1 Yazıcılar klasörünü açın:

a öğesini tıklatın veya Başlat öğesini ve sonra da Çalıştır öğesini tıklatın. b Aramayı Başlat veya Çalıştır kutusuna yazıcıları denetle yazın. c Giriş düğmesine basın veya Tamam öğesini tıklatın.

Yazıcı klasörü açılır.

2 Yazıcıyı seçin.

3 Yazıcıyı sağ-tıklatın ve Özellikler öğesini seçin.

4 Seçenekleri Kurma sekmesini tıklatın.

5 Kullanılabilir Seçenekler'in altına kurulmuş donanım seçeneklerini ekleyin.

6 Uygula öğesini tıklatın.

Macintosh kullanıcıları için

Mac OS X sürüm 10.5 veya sonrasında

Apple menüsünde Sistem Tercihleri seçeneğini belirleyin.

2 Yazdır ve Faks Olarak Gönder düğmesini tıklatın.

3 Yazıcıyı seçin ve ardından Seçenekler ve Sarf Malzemeleri öğesini tıklatın.

4 Sürücü öğesini tıklatın ve kurulmuş donanım seçeneklerini ekleyin.

5 Tamam düğmesini tıklatın.

Diğer yazıcı ayarları

Mac OS X sürüm 10.4 ve daha öncesinde

Finder masaüstünde Git > Uygulamalar seçeneklerini belirleyin.

2 Yardımcı Programlar öğesini çift-tıklatın ve ardından Baskı Merkezi ya da Yazıcı Kurulumu Yardımcı

Programı öğesini çift-tıklatın.

3 Yazıcıyı seçin ve ardından Yazıcılar menüsünde Bilgi Göster seçeneğini belirleyin.

4 Açılır-menüde Kurulabilir Seçenekler öğesini seçin.

5 Yüklenmiş donanım seçeneklerini ekleyin ve sonra Değişiklikleri Uygula öğesini tıklatın.

Diğer yazıcı ayarları

Yazıcınızın çevre üzerindeki etkisini en aza indirme

Lexmark çevreye karşı duyarlı olup çevreye karşı etkilerini azaltmak için yazıcılarını sürekli olarak geliştirmektedir. Çevreyi göz önünde bulundurarak tasarımlarımızı yapıyor, malzeme tasarrufu yapacak şekilde ambalajlama yöntemimizi tasarlıyor ve toplama ve geri dönüşüm programları sunuyoruz. Daha fazla bilgi için, bkz.

• Uyarılar bölümü

• www.lexmark.com/environment adresindeki Lexmark Web sitesinde Çevresel Süreklilik bölümü.

• www.lexmark.com/recycle adresindeki Lexmark geri dönüşüm programı

Belirli yazıcı ayarlarını veya görevlerini seçerek yazıcınızın çevreye karşı etkisini daha da aza indirgeyebilirsiniz. Bu bölümde, çevreye yarar sağlayabilecek ayarlara ve görevlere yer verilmiştir.

Kağıt ve toner tasarrufu

Geri dönüştürülmüş kağıt ve diğer ofis kağıtlarını kullanma

Lexmark, çevre bilincine sahip bir şirket olarak özellikle lazer (fotokopi makinesi) yazıcılarda kullanılmak üzere üretilen geri dönüşümlü ofis kağıdı kullanımını desteklemektedir. 1998'de Lexmark ABD hükümetine ABD'deki belli başlı öğütme tesislerinde imal edilen geri dönüştürülmüş kağıdın geri dönüştürülmemiş kağıt kadar iyi beslendiğini gösteren bir çalışma sunmuştur. Ancak, tüm geri dönüştürülmüş kağıtların iyi besleneceğine yönelik geniş kapsamlı bir açıklama yapılamaz.

Lexmark, sürekli olarak yazıcılarını geri dönüştürülmüş kağıtlarla (%20-100 tüketici sonrası atık) ve dünyanın farklı yerlerinden gelen çe özel oda testleri kullanılmıştır. Lexmark günümüzde geri dönüştürülmüş ofis kağıtları kullanımını olumsuz etkileyecek hiçbir sebep bulamamış, ancak genel olarak aşağıdaki nitelik kurallarının geri dönüştürülmüş kağıt için geçerli olduğu sonucuna varmıştır.

şitli test kağıtlarıyla sınamaktadır; testlerde, farklı sıcaklık ve nem koşullarını içeren

• Düşük nem içeriği (%4-5)

• Uygun düzgünlük (100-200 Sheffield noktası veya 140-350 Bendtsen noktası, Avrupa)

Not: Daha düzgün kağıtların bazıları (örn. premium 24 lb lazer kağıtlar, 50-90 Sheffield noktası) ve daha pürüzlü kağıtlar (örn. premium pamuklu kağıtlar, 200-300 Sheffield noktası), yüzey dokusuna rağmen lazer yazıcılarda düzgün çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bu tür kağıtları kullanmadan önce kağıt üreticisine danışın.

• Uygun yapraktan yaprağa sürtünme katsayısı (0.4-0.6)

• Besleme yönündeki yeterli bükülme direnci

Geri dönüştürülmüş kağıt, düşük ağırlıklı (<60 g/m [0,1 mm]) kağıt ve portre (veya kısa kenar) için kısa grenli kesilmiş kağıtlarla beslenen yazıcılarda güvenilir kağıt beslemesi için gereken dirençle karşılaştırıldığında daha düşük bir bükülme direnci görülebilmektedir. Lazer (fotokopi makinesi) yazdırma işlemlerinde bu tür kağıtları kullanmadan önce kağıt üreticisine danışın. Bunların yalnızca genel kurallar olduğunu ve bu kurallara uygun kağıdın yine de herhangi bir lazer yazıcıda kağıt besleme sorunlarına yol açabileceğini unutmayın (örneğin normal yazdırma koşullarında kağıt aşırı derecede kı

vrıldığında).

[16 lb bond]) ve/veya daha düşük kompaslı (<3,8 mil

Yazıcınızın çevre üzerindeki etkisini en aza indirme

Sarf malzemelerinden tasarruf etme

Yazdırırken kullandığınız kağıt ve toner miktarını azaltabileceğiniz bir çok yol vardır. Şunları yapabilirsiniz:

Kağıdın iki yüzünü de kullanın

Yazıcınız önlü arkalı yazdırmayı destekliyorsa, Print (Yazdır) iletişim kutusundan veya Lexmark Araç çubuğundan 2-sided printing (2 yüze yazdırma) seçeneğini seçerek tek yüze mi iki yüze mi yazdırılacağını kontrol edebilirsiniz.

Bir sayfaya birden fazla sayfa yazdırın

Print (Yazdır) iletişim kutusunun Çoklu Sayfa yazdırma (N-Up bölümünde bir ayar seçerek bir kağıdın tek yüzüne çok sayfalı bir belgenin birbirini takip eden 16 sayfasını yazdırabilirsiniz.

Bir belgenin birden fazla kopyasını yazdırmadan veya almadan önce

İlk taslağın doğru olup olmadığını kontrol edin:

• Yazdırmadan önce belgenin neye benzeyeceğini görmek için, Print (Yazdır) iletişim kutusundan veya

Lexmark Araç çubuğundan seçebileceğiniz önizleme özelliğini kullanın.

• İçeriğinin ve biçiminin doğru olduğundan emin olmak belgelerinizin bir kopyasını yazdırın.

Kağıt sıkışmalarının önüne geçin

Kağıt sıkışmalarının önüne geçmek için kağıdı dikkatle seçin ve yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz., “Sıkışmaları önleme”, sayfa 94.

Enerji tasarrufu

Enerji Tasarrufunu Ayarlama

Yazıcı Power Saver (Enerji Tasarrufu) moduna girmeden önce geçecek dakika sayısını azaltın veya arttırın. Yazıcınız USB veya paralel bağlantı kablosuyla bir bilgisayara bağlıysa, Windows için Yerel Yazıcı Ayarları

Yardımcı Programını veya Macintosh için Yazıcı Ayarları'nı kullanın.

1 Setup (Ayarlar) öğesini tıklatın.

2 Power Saver (Enerji Tasarrufu) onay kutusunun seçili olduğundan emin olun.

3 Küçük ok düğmelerini tıklatarak, yazıcının Power Saver (Enerji Tasarrufu) moduna girmeden önce

geçecek dakika sayısını arttırın veya azaltın. Kullanılabilir ayar aralığı 1–240 dakikadır.

4 Menü çubuğundan, Actions  Apply Settings (İşlemler, Ayarları Uygula) öğelerini tıklatın.

Geri dönüştürme

Lexmark, toplama programları ve geri dönüşüme yönelik çevresel duyarlılık yaklaşımları sunmaktadır. Daha fazla bilgi için, bkz.

• Uyarılar bölümü

• www.lexmark.com/environment adresindeki Lexmark Web sitesinde Çevresel Süreklilik bölümü.

Yazıcınızın çevre üzerindeki etkisini en aza indirme

• www.lexmark.com/recycle adresindeki Lexmark geri dönüşüm programı

Lexmark ürünlerinin geri dönüşümü

Lexmark ürünlerini geri dönüşüme girmek üzere göndermek için:

1 www.lexmark.com/recycle adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

2 Geri dönüştürmek istediğiniz ürün tipini bulun ve ardından listeden ülkenizi seçin.

3 Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.

Lexmark ambalajlarını geri dönüşüme tabi tutma

Lexmark sürekli olarak ambalaj tasarrufu yapmaya çalışmaktadır. Ambalaj malzemelerinin az olması, Lexmark yazıcılarının en etkili ve çevreye duyarlı şekilde taşınmasını ve atılacak daha az ambalaj malzemesi olmasını sağlar. Bunun sonucunda daha az sera gazı emisyonu olması, enerji tasarrufu yapılması ve doğal kaynakların korunması sağlanır.

Lexmark kartonları, oluklu geri dönüştürme tesislerinin bulunduğu yerlerde %100 oranda geri dönüştürülebilir. Sizin bölgenizde tesisler bulunmayabilir.

Lexmark ambalajlarında kullanılan köpük, köpük geri dönüştürme tesislerinin bulunduğu yerlerde geri dönüşüme tabi tutulabilir. Sizin bölgenizde tesisler bulunmayabilir.

Bir kartuşu Lexmark'a iade ederken, kartuşun geldiği kutuyu yeniden kullanabilirsiniz. Lexmark kutuyu geri dönüşüme tabi tutacaktır.

Yeniden kullanım ve geri dönüşüm için Lexmark kartuşlarını iade etme

Lexmark Kartuş Toplama Programı, Lexmark müşterilerinin kullanılmış kartuşları yeniden kullanım ya da geri dönüşüm için ücretsiz olarak iade etmesini kolaylaştırarak her yıl milyonlarca Lexmark kartuşunu atık sahasından kurtarmaktadır. Lexmark'a iade edilen boş kartuşların yüzde yüzü yeniden kullanılır veya geri dönüşüm için işlemden geçer. Kartuşları iade etmek için kullanılan kutular da geri dönüşüme tabi tutulur.

Yeniden kullanım veya geri dönüşüm için Lexmark kartuşlarını iade etmek üzere, yazıcınızla veya kartuşunuzla birlikte gelen yönergeleri uygulayın ve önceden-ödenmiş sevkiyat etiketini kullanın. Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:

1 www.lexmark.com/recycle adresinde Web sitemizi ziyaret edebilirsiniz.

2 Toner Kartuşları bölümünde, listeden ülkenizi seçin.

3 Bilgisayarın ekranındaki yönergeleri izleyin.

Yazıcınızın çevre üzerindeki etkisini en aza indirme

Yazıcı kontrol paneli ışıklarını yorumlama

Yazıcı kontrol paneli ışık sekanslarını anlama

Birincil ışık sekanslarını anlama

Yazıcı kontrol paneli Işıklar ve düğmeler

1 Hata 2 Sıkışma 3 Kağıt yükleyin 4 Toner 5 Hazır 6 Devam 7 Durdur

Yazıcı kontrol panelinde altı ışık ve iki düğme vardır. Işıklar açık, kapalı olabilir veya hızlı ya da yavaş yanıp sönebilir.

Işık sekansı Ne yapmalı

Yazıcıyı kapatın ve sonra açın. Işıklar hala yanıp sönüyorsa, http://support.lexmark.com adresindeki Lexmark destek Web sitesini ziyaret edin.

Servis Hatası

- Yanıp Sönüyor

Yazıcı kontrol paneli ışıklarını yorumlama

Işık sekansı Ne yapmalı

Fotokondüktör kitini değiştirin.

PC Kitini Değiştirin

- Yanıp Sönüyor

- Açık

Yazdırma işi gönderin.

Hazır

- Açık (yeşil)

Power Saver

- Açık (sarı)

Yazdırma işi gönderin.

Yazıcı kontrol paneli ışıklarını yorumlama

+ 109 hidden pages