Lexmark E260dn User's Guide [da]

Lexmark-serie E260, E260d og E260dn

Brugervejledning

Februar 2011 www.lexmark.com

Maskintype(r):

4513

Model(ler):

200, 220, 230

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................7

Lær om printeren.........................................................................................9

Tak, fordi du valgte denne printer!...........................................................................................................9

Sådan finder du oplysninger om printeren...............................................................................................9

Valg af en placering til printeren.............................................................................................................10

Printerkonfigurationer............................................................................................................................11

Forstå printerens kontrolpanel...............................................................................................................14

Yderligere printerinstallationer..................................................................16

Installation af interne optioner...............................................................................................................16

Mulige interne indstillinger............................................................................................................................... 16

Adgang til systemkortet for at installere interne optioner............................................................................... 16

Installation af et hukommelseskort ..................................................................................................................17

Installere hardwareindstillinger..............................................................................................................19

Installation af en skuffe til 250 eller 550 ark.....................................................................................................19

Udskrivning af konfigurationsark med printerindstillinger...............................................................................22

Tilslutning af kabler.................................................................................................................................22

Opsætning af printersoftware.................................................................................................................23

Installation af printersoftware..........................................................................................................................23

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren ..............................................................................................24

Minimere din printers påvirkning af miljøet...............................................26

Spare papir og toner................................................................................................................................26

Brug af genbrugspapir ......................................................................................................................................26

Besparelse på forbrugsstoffer ..........................................................................................................................26

Spare energi............................................................................................................................................27

Justering af strømbesparer...............................................................................................................................27

Genbrug...................................................................................................................................................27

Genbrug af Lexmark-produkter ........................................................................................................................28

Genbruge Lexmark-emballage..........................................................................................................................28

Returnering af Lexmark tonerkassetter til genbrug eller genvinding ...............................................................28

Fortolkning af printerens kontrolpanelindikatorer.....................................29

Forstå printerens indikatorsekvenser i kontrolpanelet...........................................................................29

Forstå den primære lyssekvens ........................................................................................................................ 29

Forstå sekundære fejlindikatorsekvenser.........................................................................................................36

Indhold

Ilægning af papir og specialmedier.............................................................40

Angivelse af papirstørrelse og -type........................................................................................................40

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal.....................................................................40

Ilægning i standardskuffen til 250 ark.....................................................................................................41

Ilægning af papir i 250- eller 550 ark skuffe............................................................................................45

Brug af den manuelle arkføder...............................................................................................................46

Brug af standardudskriftsbakken og papirstop.......................................................................................47

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.............................................................48

Skuffesammenkædning ....................................................................................................................................48

Fjern skuffesammenkædning ...........................................................................................................................48

Tildeling af et specialpapirtypenavn til en skuffe .............................................................................................48

Vejledning til papir og specialmedier..........................................................50

Retningslinjer for papir............................................................................................................................50

Papirkapacitet ...................................................................................................................................................50

Papiregenskaber ...............................................................................................................................................50

Ikke-brugbart papir ........................................................................................................................................... 51

Valg af papir ......................................................................................................................................................52

Valg af fortrykte formularer og brevpapir ........................................................................................................52

Opbevaring af papir.................................................................................................................................52

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.....................................................................................53

Papirstørrelser, der understøttes af printeren .................................................................................................53

Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren .......................................................................................54

Udskriver...................................................................................................56

Udskrive et dokument.............................................................................................................................56

Udskrive et dokument ......................................................................................................................................56

Udskrivning på begge sider af papiret.....................................................................................................57

Udskrivning på begge sider af papiret .............................................................................................................. 57

Manuel udskrivning på begge sider af papiret .................................................................................................57

Udskrivning af specielle dokumenter......................................................................................................59

Tips til brug af brevpapir................................................................................................................................... 59

Tips til brug af transparenter ............................................................................................................................60

Brug af konvolutter ........................................................................................................................................... 60

Tip til brug af etiketter......................................................................................................................................61

Brug af karton ...................................................................................................................................................61

Udskrivning af brochure (Windows) ................................................................................................................. 62

Udskrivning af oplysningssider................................................................................................................63

Udskrivning af sider med menu- og netværksindstillinger ...............................................................................63

Udskrivning af udskriftskvalitetstestsider.........................................................................................................63

Indhold

Annullering af et udskriftsjob..................................................................................................................64

Annullering af et udskriftsjob fra printerens kontrolpanel............................................................................... 64

Annullering af et udskriftsjob fra computeren .................................................................................................64

Indstilling af Genopret ved stop..............................................................................................................65

Beskrivelse af printermenuer.....................................................................66

Installation af indstillingshjælpeprogram til lokal printer.......................................................................66

Brug af indstillingshjælpeprogram til lokal printer..................................................................................66

Brug af menuen Finishing........................................................................................................................67

Papirmenu...............................................................................................................................................68

Menuen Standardkilde .....................................................................................................................................68

Papirstørrelse/type, menu................................................................................................................................68

Menuen Papirstruktur ......................................................................................................................................70

Menuen Papirvægt ...........................................................................................................................................72

Menuen Papirilægning......................................................................................................................................73

Menuen Specialtype .........................................................................................................................................73

Menuen Indstilling af Universal ........................................................................................................................74

Menuen Indstillinger...............................................................................................................................75

Menuen Generelle indstillinger ........................................................................................................................ 75

Menuen Opsætning .......................................................................................................................................... 77

menuen Finishing..............................................................................................................................................78

Menuen Kvalitet ...............................................................................................................................................80

PostScript, menu...............................................................................................................................................81

Menuen PCL-emulering ....................................................................................................................................81

Vedligeholdelse af printeren......................................................................84

Rengøring af printerens yderside............................................................................................................84

Opbevaring af forbrugsstoffer.................................................................................................................84

Kontrol af status for forbrugsstoffer.......................................................................................................84

Kontrol af status for forbrugsstoffer fra en netværkscomputer.......................................................................84

Bestilling af forbrugsstoffer.....................................................................................................................85

Bestilling af tonerkassetter...............................................................................................................................85

Bestilling af et fotokonduktorsæt .....................................................................................................................86

Udskiftning af forbrugsstoffer.................................................................................................................86

Udskiftning af tonerkassetten ..........................................................................................................................86

Udskiftning af fotoledersæt ..............................................................................................................................88

Flytning af printeren................................................................................................................................91

Inden du flytter printeren.................................................................................................................................91

Flytning af printeren til et andet sted...............................................................................................................91

Transport af printeren ...................................................................................................................................... 92

Indhold

Administrativ support................................................................................93

Sådan finder du avancerede netværks- og administratoroplysninger....................................................93

Gendannelse af standardindstillinger.....................................................................................................93

Fjerne papirstop.........................................................................................94

Undgå papirstop......................................................................................................................................94

Adgang til områder med papirstop.........................................................................................................94

Forstå advarselslys for papirstop og adgangsplaceringer.......................................................................95

Fjernelse af papirstop bagved fotokonduktorsættet og tonerkassetten................................................99

Fjernelse af papirstop fra standardudskriftsskuffen.............................................................................101

Fjernelse af papirstop i Skuffe 1............................................................................................................101

Fjernelse af papirstop i Skuffe 2............................................................................................................103

Fjernelse af papirstop i manuel arkføder..............................................................................................104

Fjernelse af papirstop bag bagpanelet..................................................................................................105

Fejlfinding................................................................................................107

Beskrivelse af printermeddelelser.........................................................................................................107

Luk dæksel ...................................................................................................................................................... 107

Indsæt <input src> med <custom type name> ...............................................................................................107

Indsæt <input src> med <custom string> .......................................................................................................107

Indsæt <input src> med <size> ....................................................................................................................... 107

Læg <type> <størrelse> i <inputkilden>..........................................................................................................107

Indsæt manuel indføring med <type> <størrerlse> ........................................................................................107

Indsæt manuel indføring med <specialtypenavne>........................................................................................ 108

Indsæt manuel indføring med <specialstreng> .............................................................................................. 108

Fjern papir fra standardudskriftsbakke........................................................................................................... 108

31 Defekt kassette ..........................................................................................................................................108

32 Udskift ikke-understøttet kassette ............................................................................................................108

58 Der er for mange flashenheder..................................................................................................................108

58 Der er for mange skuffer isat..................................................................................................................... 109

59 Inkompatibel skuffe <x>............................................................................................................................. 109

88 Udskift tonerkassette.................................................................................................................................109

Løsning af grundlæggende printerproblemer.......................................................................................109

Løsning af udskrivningsproblemer........................................................................................................110

Job udskrives ikke ...........................................................................................................................................110

PDF-filer på flere sprog udskrives ikke............................................................................................................ 111

Det tager længere tid at udskrive end forventet ............................................................................................111

Job udskrives fra den forkerte skuffe eller på det forkerte papir...................................................................111

Der udskrives forkerte tegn ............................................................................................................................112

Skuffesammenkædning virker ikke.................................................................................................................112

Indhold

Store job sorteres ikke ....................................................................................................................................112

Løsning af optionsproblemer................................................................................................................113

Option fungerer ikke korrekt eller afsluttes efter installationen.................................................................... 113

Skuffer............................................................................................................................................................. 113

Hukommelseskort........................................................................................................................................... 114

Løse problemer med papirindføring.....................................................................................................114

Der opstår ofte papirstop ...............................................................................................................................114

Meddelelsen om papirstop vises, selvom papirstoppet er fjernet .................................................................114

Den side, der sad fastklemt, udskrives ikke igen, når papirstoppet er blevet afhjulpet.................................115

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten......................................................................................115

Identifikation af problemer med udskriftskvaliteten......................................................................................115

Blanke sider ....................................................................................................................................................116

Tegn er hakkede eller har uens kanter ...........................................................................................................116

Beskårne billeder ............................................................................................................................................116

Grå baggrund .................................................................................................................................................. 117

Ekkobilleder .................................................................................................................................................... 117

Forkerte margener..........................................................................................................................................118

Papiret krøller .................................................................................................................................................118

Udskriften er for mørk .................................................................................................................................... 118

Udskriften er for lys ........................................................................................................................................119

Skæve udskrifter ............................................................................................................................................. 120

Der vises tonerslør eller baggrundsskravering på siden ................................................................................. 120

Toneren smitter af ..........................................................................................................................................121

Tonerpletter....................................................................................................................................................121

Udskriftskvaliteten for transparenter er dårlig............................................................................................... 121

Stribede, vandrette linjer................................................................................................................................122

Stribede lodrette linjer ...................................................................................................................................122

Tykke sorte eller hvide strriber vises på transparenter eller papir.................................................................123

Kontakt kundesupport...........................................................................................................................124

Bekendtgørelser.......................................................................................125

Produktinformation...............................................................................................................................125

Bekendtgørelse om version...................................................................................................................125

Strømforbrug.........................................................................................................................................128

Indeks......................................................................................................136

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Læs det medfølgende Sikkerhedsark, før du udfører nogen kabel- eller elektrisk

forbindelse.

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet.

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

Vær forsigtig, når du udskifter et litium-batteri.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Der er fare for eksplosion, hvis et litiumbatteri udskiftes forkert. Udskift det kun med et litiumbatteri af samme eller lignende type. Du må ikke genoplade, demontere eller afbrænde et litiumbatteri. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens vejledning og de lokale forskrifter.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printerens vægt er på mere end 18 kg. (40 lb) og der kræves to eller flere trænede personer, for at løfte den sikkert.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Følg disse retningslinjer med henblik på at undgå personskade eller beskadigelse af printeren:

• Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

• Løft printeren af den ekstra skuffe, og sæt den ved siden af, i stedet for at prøve at løfte både skuffen og printeren

på samme tid.

Bemærk! Brug håndtagene på siden af printeren til at løfte med.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: For at undgå risiko for elektrisk stød skal du tage netledningen ud af

stikkontakten på væggen og frakoble alle kabler fra printeren, før du fortsætter.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Du må ikke benytte faxfunktionen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

FORSIGTIG! VÆLTEFARE: Gulvmonterede konfigurationer kræver ekstra inventar for øget stabilitet. Du skal bruge enten en printerstand eller et printerstativ, hvis du bruger højkapacitetsbakke, en dupleksenhed eller mere end én input-option. Hvis du har købt en multifunktionsprinter (MFP), der scanner, kopierer og faxer, har du måske brug for ekstra inventar. For yderligere information, se www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Se Brugervejledning til produktet for at få yderligere sikkerhedsoplysninger.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Sikkerhedsoplysninger

Lær om printeren

Tak, fordi du valgte denne printer!

Vi har arbejdet hårdt for at sikre, at den lever op til dine behov.

Du kan komme i gang med at bruge din nye printer ved hjælp af opsætningsmaterialerne, som fulgte med printeren, og ved at skimme Brugervejledningen, for at se, hvordan du udfører grundlæggende opgaver. Læs Brugervejledningen grundigt for at få det meste ud af printeren, og sørg for at bruge de seneste opdateringer på vores websted.

Vi er engageret i at levere ydelse og værdi i vore printere, og vi vil være sikre på, at du er tilfreds. Hvis du støder på problemer, så vil en af vores kyndige supportrepræsentanter med glæde hjælpe dig hurtigt tilbage på rette vej. Hvis du støder på noget, som du mener, at vi kan gøre bedre, så fortæl os det. Du er jo årsagen til, at vi gør hvad vi gør, så dine forslag hjælper os med at forbedre vores service.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

Vejledning i indledende installation:

• Tilslutning af printeren

• Installation af printersoftwaren

Yderligere opsætning og vejledning i brug af printeren:

• Valg og opbevaring af papir og specialmedier

• Ilægning af papir

• Udskrivning afhængigt af printermodel

• Konfiguration af printerindstillinger

• Visning og udskrivning af dokumenter og fotos

• Opsætning og brug af printersoftware

• Opsætning og konfiguration af printeren på et

netværk, afhængigt af din printermodel

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlfinding og problemløsning

Hjælp til brug af printersoftwaren Hjælp til Windows eller Mac – Åbn et printersoftwareprogram eller

Opsætningsvejledning – Opsætningsvejledningen blev leveret sammen med printeren og er også tilgængelig på Lexmarks websted på http://support.lexmark.com.

Brugervejledning – Brugervejledningen er tilgængelig på cd'en Software og dokumentation.

Få opdateringer på vores websted på http://support.lexmark.com.

-applikation, og klik derefter på Hjælp.

Klik på

Bemærkninger:

for at se kontekstafhængige oplysninger.

• Hjælpen installeres automatisk sammen med

printersoftwaren.

• Printersoftwaren findes i printermappen Program eller på

skrivebordet, afhængigt af dit operativsystem.

Lær om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

De seneste supplerende oplysninger, opdateringer og teknisk support:

• Dokumentation

• Driverdownloads

• Livechat-support

• E-.mail-support

• Telefonsupport

Lexmarks supportwebsted - http://support.lexmark.com. Bemærk! Vælg dit område, og vælg derefter dit produkt for at få

vist de relevante supportsted. Supporttelefonnumre og åbningstider for dit område eller land

findes på supportwebstedet eller på den trykte garanti, der blev leveret sammen med din printer.

Noter følgende oplysninger (findes på kvitteringen og på bagsiden af printeren), og hav dem klar, når du kontakter support, så de kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Købssted

Garantioplysninger Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område:

• I USA – Se Erklæring om begrænset garanti, der leveres

sammen med denne printer, eller på http://support.lexmark.com.

• Resten af verden – Se den trykte garanti, der blev leveret

sammen med din printer.

Valg af en placering til printeren

Sørg for, at der er nok plads til at åbne skuffer, låger og paneler. Hvis du planlægger at installere tilbehør, skal du også sørge for, at der er plads til det. Det er vigtigt at:

• Forvis dig om at ventilationen i rummet opfylder den seneste revidering af ASHRAE 62 standarden.

• Det er en flad, solid og stabil overflade.

• Hold printeren: – Væk fra direkte luftstrømme fra aircondition, radiatorer eller ventilatorer – Væk fra direkte sollys, ekstrem fugtighed eller temperatursvingninger – Ren, tør og støvfri

• Giv printeren det følgende anbefalede frirum til passende ventilation:

Lær om printeren

1 Bagerste 300 mm (12 ")

2 Højre side 200 mm (8 ")

3 Skrifttype 300 mm (12 ")

4 Venstre side 12,7 mm (0,5 ")

5 Top 300 mm (12 ")

Printerkonfigurationer

Basismodel

Følgende illustration viser printerens forside med dens basale features eller dele.

Lær om printeren

1 Udløser til frontpanel

2 Papirstop

3 Standardudskriftsbakke

4 Printerens kontrolpanel

5 Panelet til systemkort.

6 Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)

7 Dør til manuel arkføder

8 Frontpanel

Følgende illustration viser printerens bagside med dens grundlæggende features eller dele:

Lær om printeren

1 Bagpanel

2 Ethernet port

Bemærk! Ethernet porten er kun en feature på netværksmodeller.

3 USB-port

4 Parallelport

5 Printerens netledning.

6 Afbryderknap

7 Sikkerhedshul

Konfigurerede modeller

Følgende illustration viser printeren konfigureret med en ekstra 250-ark- eller 550-ark-skuffe:

Lær om printeren

1 Udløser til frontpanel

2 Papirstop

3 Standardudskriftsbakke

4 Printerens kontrolpanel

5 Panelet til systemkort.

6 Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)

7 Ekstra 250- eller 550-ark skuffe (skuffe 2)

8 Dør til manuel arkføder

9 Frontpanel

Forstå printerens kontrolpanel

Printerens kontrolpanel indeholder seks lys og to knapper.

Lær om printeren

Punkt

1 Fejlindikatoren

2 Lys til papirstop

3 Ilæg papir, indikator

4 Toner lys

5 Klar lys

6 Knappen Fortsæt

7 Knappen Stop

Lær om printeren

Yderligere printerinstallationer

Installation af interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

Du kan tilpasse printerens tilslutningsmuligheder og hukommelseskapacitet ved at tilføje ekstra kort. Vejledningen i dette afsnit beskriver, hvordan du installerer de tilgængelige kort. Du kan også bruge vejledningen til at finde et kort, der skal fjernes.

Mulige interne indstillinger

Hukommelseskort

• Printerhukommelse

• Flashhukommelse

• Skrifttyper

Adgang til systemkortet for at installere interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

1 Når du vender mod printeren, findes dækslet til systemkortet på højre side. Åbn panelet til systemkortet.

2 Brug følgende illustration til at lokalisere det passende stik.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en

metaloverflade på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Yderligere printerinstallationer

1 Ethernet-stik

Bemærk! Ethernet porten er kun en feature på netværksmodeller.

2 USB-port

3 Parallel-stik

4 Stik til hukommelseskort

5 Stik til optionskort

6 Stik til optionskort

Installation af et hukommelseskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere ekstra hardware

eller hukommelsesenheder, efter at du har indstillet printeren, skal du slukke for printeren og trække stikket ud af kontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektroniske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Yderligere printerinstallationer

Et ekstra hukommelseskort kan købes separat og sluttes til systemkortet. Sådan installeres hukommelseskortet:

1 Sluk printeren. 2 Åbn for systemkortet.

3 Pak hukommelseskortet ud.

Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

4 Juster hukommelseskortet i forhold til stikket på systemkortet. 5 Skub udløserne i begge ender af hukommelseskortets tilslutning, indtil det åbnes.

Advarsel! Potentie l skade: Hukommelseskort beskadiges nemt af statisk elektricitet. Husk at røre ved en metalflade

med jordforbindelse, før du rører ved hukommelseskortet.

Bemærk! Hukommelseskort, der er beregnet til andre printere, fungerer muligvis ikke sammen med printeren.

6 Skub hukommelseskortet ind i stikket, indtil låsene klikker på plads.

Yderligere printerinstallationer

Det kræver muligvis lidt kræfter at få sat kortet på plads.

7 Kontroller, at hver lås passer til indhakket i hver ende af kortet. 8 Luk panelet til systemkortet. 9 Tænd printeren igen.

10 Åbn printermappen:

a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b Skriv control printers i feltet Start søgning eller Kør. c Tryk på Enter eller klik på OK.

Printermappen åbnes.

11 Højreklik på printerikonet. 12 Klik på Egenskaber. 13 Klik på Installer optioner.

Bemærk! Hukommelseskort, der er beregnet til andre printere, fungerer muligvis ikke sammen med printeren.

14 Klik på Spørg printer. 15 Klik på OK. 16 Klik på OK, og luk derefter printermappen.

Installere hardwareindstillinger

Installation af en skuffe til 250 eller 550 ark

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printerens vægt er på mere end 18 kg (40 lb) og der kræves to eller flere trænede

personer, for at løfte den sikkert.

Yderligere printerinstallationer

Der er muligt at placere en skuffe under printeren. En skuffe består af to dele: en bakke og en sokkel. Printeren understøtter én skuffeoption; du kan installere en skuffe til 250 eller 550 ark.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere ekstra hardware eller hukommelsesenheder, efter at du har indstillet printeren, skal du slukke for printeren og trække stikket ud af kontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

1 Pak papirskuffen ud, og fjern al emballagen. 2 Fjern skuffen fra soklen.

1 Sokkel

2 Skuffe

3 Fjern al emballage og tape fra skuffens indvendige del. 4 Indsæt skuffen i soklen. 5 Placer skuffen der, hvor printeren skal placeres.

Yderligere printerinstallationer

6 Juster printerens yderste kanter med skuffens yderste kanter, og sænk derefter langsomt printeren på plads.

7 Tænd printeren igen. 8 Åbn printermappen:

a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b Skriv control printers i feltet Start søgning eller Kør. c Tryk på Enter, eller klik på OK.

Printermappen åbnes.

9 Højreklik på dit printerikon. 10 Klik på Egenskaber. 11 Klik på Installer optioner. 12 Klik på Spørg printer. 13 Klik på OK. 14 Klik på OK, og luk derefter printermappen.

Yderligere printerinstallationer

Udskrivning af konfigurationsark med printerindstillinger

Printerens konfigurationsside viser de aktuelle konfigurationsindstillinger. Den giver også instruktioner om hvordan man navigerer gennem konfigurationsmenuerne for at vælge og gemme nye indstillinger. Sådan udskrives konfigurationsark med printerindstillinger:

1 Sluk printeren.

2 Åbn frontpanelet.

3 Tryk på og hold mens du tænder printeren.

Alle indikatorlamper lyser.

4 Frigiv .

5 Luk frontpanelet.

Indikatorsekvensen, der repræsenterer startmenuen, vises.

Startmenuen

- Til

6 Tryk indtil alle lamper lyser.

Der udskrives et konfigurationsark med printerindstillinger.

Bemærk! Arket udskrives kun når startmenuens lyssekvens er tændt.

Tilslutning af kabler

1 Forbind printeren til en computer eller et netværk.

• For en lokal forbindelse tilslut USB-kablet eller et parallel kabel.

• Slut printeren til et Ethernet netværk med et Ethernet-kabel.

2 Sæt netledningen i printeren og derefter i en stikkontakt.

Yderligere printerinstallationer

1 Ethernet port

Bemærk! Ethernet porten findes kun på netværksmodeller.

2 USB port

3 Parallelport

4 Printerens netledning.

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftware

Printerdriveren er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Printersoftwaren bliver typisk installeret under den indledende printerinstallation.

Til Windows-brugere

1 Luk alle åbne softwareprogrammer.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet.

3 Klik på Installer printer og software i hovedinstallationsdialogboksen.

4 Følg vejledningen på computerskærmen.

Yderligere printerinstallationer

Til Macintosh-brugere

1 Luk alle åbne softwareprogrammer.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet.

3 Dobbeltklik på printer cd-ikonet, der vises automatisk, fra Finder-skrivebordet.

4 Dobbeltklik på ikonet Installer printer og software.

5 Følg vejledningen på computerskærmen.

Sådan bruger du internettet

1 Gå til Lexmarks websted på www.lexmark.com.

2 Klik på Driversøger på menuen Drivere og downloads.

3 Vælg din printer, og vælg operativsystem.

4 Download driveren, og installer printersoftwaren.

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Når først printersoftwaren og eventuelle optioner er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje optioner i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob.

Kun Windows-brugere

1 Åbn mappen Printere:

a Klik på , eller klik på Start og derefter på Run (Kør). b I boksen Start søgning eller Kør, skal du indtaste control printers. c Tryk på Enter eller klik på OK.

Mappen Printere åbnes.

2 Vælg printeren.

3 Højre klik på printeren og vælg Properties (Egenskaber).

4 Klik på fanen installer option.

5 Under tilgængelige optioner, tilføjes de installerede hardware optioner.

6 Klik på Anvend.

For Macintosh-brugere:

I Mac OS X version 10.5 eller nyere

Fra Apple menuen, vælg System Preferences (System Præferencer).

2 Klik på Print & Fax (Print & Fax).

3 Vælg printeren, og klik derefter på Options & Supplies (Optioner & Forbrugsstoffer).

4 Klik på Driver (Driver), og tilføj derefter de installerede hardware optioner.

5 Klik på OK .

Yderligere printerinstallationer

I Mac OS X version 10.4 og tidligere

Fra Søger-desktoppen klik på Go (Kør) > Applications (Programmer).

2 Dobbeltklik på Utilities (Hjælpefunktioner), og dobbeltklik dernæst på Print Center (Udskriftscenter) eller Printer

Setup Utility (Hjælpefunktioner til printeropsætning).

3 Vælg printeren, og derefter fra printermenuen, vælges Show Info (Vis info).

4 Fra pop op menuen, vælges Installable Options (Installerbare optioner).

5 Tilføj de installerede hardware optioner, og klik derefter på Apply Changes (Tilføj ændringer).

Yderligere printerinstallationer

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Lexmark arbejder for miljømæssig bæredygtighed og forbedrer løbende printerne for at reducere deres miljøpåvirkning. Vi designer med omtanke for miljøet. Vi tilpasser vores emballage for at reducere materialeforbruget, og vi laver returog genbrugsprogrammer. Yderligere oplysninger findes i:

• Kapitlet Bekendtgørelser

• Se sektionen om miljømæssig bæredygtighed på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com/environment

• Læs om Lexmarks genbrugsprogram på www.lexmark.com/recycle

Ved at vælge visse printerindstillinger eller opgaver kan du være med til at reducere printerens indvirkning på miljøet yderligere. Dette kapitel angiver de indstillinger og opgaver, som kan gavne miljøet.

Spare papir og toner

Brug af genbrugspapir

Som et miljøbevidst firma understøtter Lexmark genbrug af kontorpapir, der er særligt fremstillet til brug i laserprintere (elektrofotografiske). I 1998 præsenterede Lexmark en undersøgelse for den amerikanske regering, som viste, at genbrugspapir produceret af kæmpe maskiner i USA var lige så velegnet som nyt papir. However, no blanket statement can be made that all (alt) recycled paper will feed well.

Lexmark tester jævnligt deres printere med genbrugspapir (20 – 100 % affald fra forbrugere) og en række forskelligt testpapir fra hele verden ved hjælp af test i testkamre under forskellige temperatur- og fugtighedsforhold. Lexmark har ikke fundet nogen grund til at fraråde brugen af genbrugspapir fra kontorer, men genbr ugspapir bør generelt opfylde følgende retningslinjer for egenskaber.

• Lavt fugtighedsindhold (4 – 5 %)

• Passende glathed (100–200 Sheffield enheder, eller 140–350 Bendtsen enheder, Europæisk)

Bemærk! Noget glat papir (såsom premium 24 lb laser papir, 50–90 Sheffield enheder) og meget ru papir (såsom premium bomuldspapir, 200–300 Sheffield enheder) er blevet fremstillet til at arbejde godt i laserprintere, på trods af overfladens struktur. Før du anvender denne type papir til (elektrofotografisk) laserudskrivning, skal du kontakte din papirleverandør.

• Passende ark-til-ark friktionskoefficient (0,4 – 0,6)

• Tilstrækkelig modstandsdygtighed over for bøjning i indføringsretningen

Genbrugspapir, papir med lav vægt (< 60 gm har kortbanede fibre til printere, der får indført liggende (eller kortkantet) papir, kan muligvis ikke bøjes tilstrækkeligt til at opnå pålidelig indføring af papir. Før du anvender denne type papir til (elektrofotografisk) laserudskrivning, skal du kontakte din papirleverandør. Husk at dette kun er generelle retningslinjer og at papir der opfylder disse retningslinjer, stadig kan forårsage indføringsproblemer i nogle laserprintere (for eksempel, hvis papiret krøller meget under normale udskrivningsforhold).

/16 lb bond) og/eller mindre størrelse (<3,8 mils/0,1 mm) og papir, der

Besparelse på forbrugsstoffer

Du kan reducere papir- og tonerforbruget på flere måder, når du udskriver. Du kan:

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Bruge begge sider af papiret

Hvis din printermodel understøtter dupleksudskrivning, kan du bestemme, om der skal udskrives på en eller to sider af papiret, ved at vælge 2-sidet udskrivning i dialogboksen Udskriv eller på Lexmark-værktøjslinjen.

Placer flere sider på ét ark papir

Du kan udskrive op til 16 sammenhængende sider af et flersidet dokument på én side af et enkelt ark papir ved at vælge en indstilling fra afsnittet til udskrivning af flere sider (X pr. side) i dialogboksen Udskriv.

Undersøg det første udkast for eventuelle fejl

Før du udskriver eller tager flere kopier af et dokument, skal du:

• Bruge funktionen Vis udskrift, som du kan vælge i dialogboksen Udskriv eller Lexmark-værktøjslinjen for at se,

hvordan dokumentet kommer til at se ud, før du udskriver det.

• Udskriv én kopi af dokumentet for at kontrollere indholdet og formatet for eventuelle fejl.

Undgå papirstop

Udvælg og ilæg omhyggeligt papir for at undgå papirstop. Der er flere oplysninger i "Undgå papirstop" på side 94.

Spare energi

Justering af strømbesparer

Forøg eller formindsk det antal minutter, der skal gå, før printeren skifter til strømbesparertilstand.

Hvis printeren er tilsluttet en computer via et USB- eller parallelkabel, kan du bruge hjælpeprogrammet til lokale printerindstillinger til Windows eller printerindstillinger for Macintosh.

1 Klik på Opsætning.

2 Kontroller, at afkrydsningsfeltet Power Saver (Strømbesparer) er markeret.

3 Klik på de små piltaster for at forøge eller formindske antallet af minutter, der skal gå, før printeren skifter til

strømbesparertilstand. Der kan vælges mellem 1 – 240 minutter.

4 Klik på Actions  Apply Settings (Handlinger - Anvend indstillinger) på menulinjen.

Genbrug

Lexmark tilbyder returprogrammer og miljømæssigt progressive tilgange til genbrug. Yderligere oplysninger findes i:

• Kapitlet Bekendtgørelser

• Se sektionen om miljømæssig bæredygtighed på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com/environment

• Læs om Lexmarks genbrugsprogram på www.lexmark.com/recycle

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Genbrug af Lexmark-produkter

Du kan returnere Lexmark-produkter til Lexmark mhp. genbrug:

1 Besøg vores websted på www.lexmark.com/recycle.

2 Find den produkttype, du ønsker at genbruge, og vælg dernæst dit land fra listen.

3 Følg vejledningen på computerskærmen.

Genbruge Lexmark-emballage

Lexmark arbejder løbende på at minimere emballagen. Mindre emballage hjælper med til, at Lexmark-printere kan transporteres på den mest effektive og miljømæssigt bedste måde, og at der er mindre emballage at skulle bortskaffe. Disse optimeringer medfører mindre CO2-udledning og sparer energi og ressourcer.

Lexmark-æskerne er 100%-genvindelige på de steder, der tager imod bølgepap. Sådanne faciliteter findes muligvis ikke i dit område.

Skummet, som bruges i Lexmarks emballage, kan genvindes på de steder, som tager imod skum. Sådanne faciliteter findes muligvis ikke i dit område.

Når du returnerer en tonerkassette til Lexmark, kan du genbruge den æske, som kassetten kom i. Lexmark genbruger æsken.

Returnering af Lexmark tonerkassetter til genbrug eller genvinding

Lexmarks indsamlingsprogram for tonerkassetter sparer årligt genbrugsstationerne for millioner af Lexmarktonerkassetter, da det både er nemt og gratis at returnere brugte tonerk assetter til Lexmark til genbrug eller genvinding. 100 procent af de tomme kassetter, som returneres til Lexmark, bliver enten genbrugt eller adskilt til genvinding. Kasserne, som kassetterne returneres i, genbruges også.

For at returnere Lexmark-tonerkassetter til genbrug eller genvinding skal du følge de instruktioner, som fulgte med printeren eller tonerkassetten og bruge den forudbetalte forsendelsesmærkat. Du kan også:

1 Besøge vores hjemmeside på www.lexmark.com/recycle.

2 I sektionen Tonerkassetter skal du vælge dit land på listen.

3 Følg vejledningen på computerens skærm.

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Fortolkning af printerens kontrolpanelindikatorer

Forstå printerens indikatorsekvenser i kontrolpanelet

Forstå den primære lyssekvens

Printerens kontrolpanel Lysindikatorer og knapper

1 Fejl 2 Papirstop 3 Ilæg papir 4 Toner 5 Klar 6 Fortsæt 7 Stop

Printerens kontrolpanel indeholder seks lys og to knapper. Lysene kan være tændt, slukket, blinkende, eller blinke langsomt.

Lyssekvens Gør følgende...

Sluk for printeren, og tænd for den igen. Hvis lysene stadig blinker, besøg Lexmarks support-websted på http://support.lexmark.com.

Servicefejl

- Blinkende

Fortolkning af printerens kontrolpanelindikatorer

Lyssekvens Gør følgende...

Udskift fotokonduktorsættet.

Skift fotokonduktorsæt

- Blinkende

- Til

Send et udskriftsjob.

Klar

- Til (grøn)

Strømbesparende tilstand

- Til (gul)

Send et udskriftsjob.

Fortolkning af printerens kontrolpanelindikatorer

+ 109 hidden pages