Lexmark E260dn User's Guide [fi]

Lexmark E260-, E260d- ja E260dnsarjat

Käyttöopas

Helmikuu 2011 www.lexmark.com

Laitetyypit:

4513

Mallit:

200, 220, 230

Sisällys

Turvaohjeita.................................................................................................7

Tietoja tulostimesta.....................................................................................9

Kiitos tämän tulostimen valinnasta...........................................................................................................9

Tulostintietojen etsiminen........................................................................................................................9

Tulostimen paikan valitseminen..............................................................................................................10

Tulostinkokoonpanot..............................................................................................................................11

Ohjauspaneeli..........................................................................................................................................14

Tulostimen lisämääritykset........................................................................16

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen....................................................................................................16

Saatavilla olevat sisäiset valintamahdollisuudet...............................................................................................16

Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen....................................................................16

Muistikortin asentaminen ................................................................................................................................ 17

Lisävarusteiden asentaminen..................................................................................................................19

250 tai 550 arkin syöttölaitteen asentaminen .................................................................................................. 19

Tulostinasetusten määrityssivun tulostaminen................................................................................................ 22

Kaapeleiden kytkeminen.........................................................................................................................22

Tulostinohjelmiston asentaminen...........................................................................................................23

Tulostinohjelmiston asentaminen ....................................................................................................................23

Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen ...........................................................24

Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen.....................................26

Paperin ja väriaineen säästäminen.........................................................................................................26

Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen..................................................................................26

Tulostustarvikkeiden säästäminen ................................................................................................................... 26

Energian säästäminen.............................................................................................................................27

Virransäästön säätäminen ................................................................................................................................ 27

Kierrättäminen........................................................................................................................................27

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen ................................................................................................................. 27

Lexmarkin pakkausmateriaalien kierrättäminen .............................................................................................. 28

Lexmarkin värikasettien palauttaminen uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi......................................28

Tulostimen ohjauspaneelin valot................................................................29

Tulostimen ohjauspaneelin valosarjat.....................................................................................................29

Ensisijaiset merkkivalosarjat.................................................................................................. ........................... 29

Toissijaiset merkkivalosarjat.................................................................................................. ........................... 36

Sisällys

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen.................................................40

Paperilajin ja -koon määrittäminen.........................................................................................................40

Universal-paperiasetusten määrittäminen.............................................................................................40

250 arkin vakiolokeron täyttäminen.......................................................................................................40

Valinnaisen 250 tai 550 arkin lokeron täyttäminen................................................................................45

Käsinsyöttölokeron käyttö......................................................................................................................46

Vakiovastaanottoalustan ja paperinpysäyttimen käyttäminen...............................................................47

Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen...............................................................................................48

Lokeroiden yhdistäminen .................................................................................................................................48

Lokeroiden erottaminen ................................................................................................................................... 48

Mukautetun paperilajin nimen määrittäminen lokeroon.................................................................................48

Paperi- ja erikoismateriaaliopas.................................................................50

Paperiohjeet............................................................................................................................................50

Paperikapasiteetit............................................................................................................................................. 50

Paperin ominaisuudet.......................................................................................................................................50

Ei-hyväksyttävät paperit ...................................................................................................................................51

Paperin valinta .................................................................................................................................................. 52

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta ................................................................................. 52

Paperin varastointi..................................................................................................................................52

Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot..........................................................................................................53

Tulostimen tukemat paperikoot .......................................................................................................................53

Tulostimen tukemat paperilajit ja painot ......................................................................................................... 54

Tulostaminen.............................................................................................56

Asiakirjan tulostaminen...........................................................................................................................56

Asiakirjan tulostaminen ....................................................................................................................................56

Paperin molemmille puolille tulostaminen.............................................................................................57

Paperin molemmille puolille tulostaminen.......................................................................................................57

Manuaalinen tulostus paperin molemmille puolille.........................................................................................57

Erityisasiakirjojen tulostaminen..............................................................................................................59

Kirjelomakkeen käyttöä koskevia vihjeitä......................................................................................................... 59

Piirtoheitinkalvojen käyttäminen .....................................................................................................................60

Kirjekuorten käyttövihjeitä ...............................................................................................................................60

Tarrojen käyttöä koskevia vihjeitä....................................................................................................................61

Kartongin käyttövihjeitä ................................................................................................................................... 61

Vihkon tulostaminen (Windows) ...................................................................................................................... 62

Tietosivujen tulostaminen.......................................................................................................................62

Valikkoasetusten ja verkkoasetussivujen tulostaminen ...................................................................................62

Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen ........................................................................................................ 63

Sisällys

Tulostustyön peruuttaminen...................................................................................................................64

Tulostustyön peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista..............................................................................64

Tulostustyön peruuttaminen tietokoneesta .....................................................................................................64

Skannerin tukoksen selvittäminen..........................................................................................................65

Tulostimen valikot......................................................................................66

Paikallisen tulostimen apuohjelman asentaminen.................................................................................66

Paikallisen tulostimen apuohjelman käyttäminen..................................................................................66

Viimeistely-valikon käyttäminen.............................................................................................................67

Paperi -valikko.........................................................................................................................................68

Oletuslähde-valikko ..........................................................................................................................................68

Paperikoko/-laji-valikko ....................................................................................................................................68

Paperin laatu -valikko ....................................................................................................................................... 70

Paperin paino -valikko ...................................................................................................................................... 72

Paperin lisäys -valikko.......................................................................................................................................73

Mukautetut lajit -valikko................................................................................................................................... 73

Universal-valikko...............................................................................................................................................74

Asetukset-valikko....................................................................................................................................75

Yleisasetukset-valikko.......................................................................................................................................75

Asetus-valikko ...................................................................................................................................................77

Finishing (Viimeistely) -valikko............................................................................................... ........................... 78

Laatu-valikko..................................................................................................................................................... 79

PostScript-valikko .............................................................................................................................................80

PCL-emulointi-valikko .......................................................................................................................................81

Tulostimen ylläpito....................................................................................84

Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen..................................................................................................84

Tarvikkeiden varastointi..........................................................................................................................84

Tulostustarvikkeiden tilan tarkistaminen................................................................................................84

Tarvikkeiden tilan tarkistaminen verkkotietokoneesta .................................................................................... 84

Tarvikkeiden tilaaminen..........................................................................................................................85

Väriainekasettien tilaaminen............................................................................................................................85

Kuvansiirtopakkauksen tilaaminen............................................................................................... ....................86

Tarvikkeiden vaihtaminen.......................................................................................................................86

Väriainekasetin vaihtaminen ............................................................................................................................ 86

Valojohdeyksikön vaihtaminen.........................................................................................................................88

Tulostimen siirtäminen............................................................................................................................91

Ennen tulostimen siirtämistä............................................................................................................................91

Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan ......................................................................................................... 91

Tulostimen kuljettaminen.................................................................................................................................92

Sisällys

Ylläpidollinen tuki......................................................................................93

Verkko- ja pääkäyttäjälisätietojen löytäminen........................................................................................93

Tehdasasetusten palauttaminen.............................................................................................................93

Tukosten poistaminen................................................................................94

Tukosten välttäminen..............................................................................................................................94

Tukosalueille pääsy.................................................................................................................................94

Tukosten merkkivalot ja tukosalueet......................................................................................................95

Kuvansiirtopakkauksen ja väriainekasetin takana olevien tukosten poistaminen..................................99

Tukosten poistaminen vakiovastaanottoalustasta................................................................................101

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1..............................................................................................101

Paperitukosten poistaminen lokerosta 2..............................................................................................103

Tukosten poistaminen käsinsyöttölokerosta........................................................................................104

Tukosten poistaminen takaluukun takaa..............................................................................................105

Vianmääritys............................................................................................107

Tulostimen ilmoitukset..........................................................................................................................107

Sulje luukku..................................................................................................................................................... 107

Aseta <syöttölähde> <mukautetun lajin nimi> ............................................................................................... 107

Aseta <syöttölokero> <mukautettu merkkijono>...........................................................................................107

Aseta <syöttölokero> <koko> ......................................................................................................................... 107

Aseta <syöttölokero> <laji> <koko>................................................................................................................107

Lisää käsinsyöttölokeroon <laji> <koko> ........................................................................................................ 107

Aseta käsinsyöttölokero <mukautetun tyypin nimi> ...................................................................................... 108

Aseta käsinsyöttölokero <mukautettu merkkijono> ......................................................................................108

Poista paperi vakiovastaanottoalustalta......................................................................................................... 108

31 Viallinen kasetti.......................................................................................................................................... 108

32.yy Vaihda väärä kasetti..............................................................................................................................108

58 Liian monta Flash-muistia asennettu .........................................................................................................108

58 Liian monta lokeroa liitetty........................................................................................................................ 109

59 Väärä lokero <x> ........................................................................................................................................ 109

88 Vaihda väri .................................................................................................................................................109

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen.................................................................................109

Tulostusongelmien ratkaiseminen........................................................................................................110

Työt eivät tulostu ............................................................................................................. ...............................110

Monikieliset PDF-tiedostot eivät tulostu ........................................................................................................111

Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin ...........................................................................................111

Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille.................................................................................... 111

Vääriä merkkejä tulostuu................................................................................................................................112

Lokeroiden yhdistäminen ei toimi ..................................................................................................................112

Sisällys

Suuria tulostustöitä ei lajitella ........................................................................................................................ 112

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen....................................................................................................113

Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen........................................................... 113

Syöttölaitteet .................................................................................................................................................. 113

Muistikortti .....................................................................................................................................................114

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen...............................................................................................114

Paperi juuttuu usein .......................................................................................................................................114

Paperitukoksen valot eivät poistu tukoksen selvittämisen jälkeen ................................................................114

Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudestaan tukoksen poistamisen jälkeen. .......................................... 115

Tulostuslaatuongelmat..........................................................................................................................115

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen........................................................................................................... 115

Tyhjiä sivuja .................................................................................................................................................... 116

Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset ...............................................................................................116

Leikkautuneet kuvat .......................................................................................................................................116

Harmaa tausta ................................................................................................................................................ 117

Haamukuvia ....................................................................................................................................................117

Väärät marginaalit ..........................................................................................................................................118

Paperin käpristyminen.................................................................................................................................... 118

Tuloste on liian tumma. .................................................................................................................................. 118

Tuloste on liian vaalea ....................................................................................................................................119

Vino tuloste.....................................................................................................................................................120

Sivulla on sumeaa väriainetta tai taustavarjostusta ....................................................................................... 120

Väriaine varisee pois ....................................................................................................................................... 120

Väriainepilkkuja .............................................................................................................................................. 121

Kalvojen tulostuslaatu on huono ....................................................................................................................121

Vaakasuorat raidat.......................................................................................................................................... 122

Pystysuorat raidat ...........................................................................................................................................122

Paperiarkkiin tai kalvoihin tulostuu tasaisia mustavalkoisia raitoja ...............................................................123

Yhteyden ottaminen asiakastukeen......................................................................................................124

Tiedotteet................................................................................................125

Tuotetiedot...........................................................................................................................................125

Painosta koskeva tiedote......................................................................................................................125

Virrankulutus.........................................................................................................................................128

Hakemisto................................................................................................135

Sisällys

Turvaohjeita

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Lue liitteenä oleva Turvallisuusohje, ennen kuin kytket kaapeleita tai teet

sähköliitäntöjä.

Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.

Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.

Vaihda litiumakku varovasti.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Litiumakun poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan litiumakkuun. Älä lataa, pura tai polta litiumakkua. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.

VAARA—KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostin painaa yli 18 kiloa, ja sen turvalliseen liikuttamiseen tarvitaan vähintään kaksi asiantuntevaa henkilöä.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Toimi seuraavien ohjeiden mukaan ennen tulostimen siirtämistä, jotta et vahingoittaisi ketään tai tulostinta:

• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.

• Jos käytössä on lisäsyöttölaite, nosta tulostin ensin ja aseta se sivuun. Älä nosta tulostinta ja syöttölaitetta samaan

aikaan.

Huomautus: Nosta tulostin pois lisäsyöttölaitteen päältä sen sivuilla olevista kädensijoista.

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.

Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä leikkaa, kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi huonekalujen ja seinän väliin. Jos jokin näistä tapahtuu, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki virtajohto säännöllisesti tällaisten ongelmien varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.

Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä laitteen faksiominaisuuksia ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna laitetta äläkä tee (esimerkiksi virtajohdon tai puhelimen) sähkö- ja kaapeliliitäntöjä ukkosen aikana.

Turvaohjeita

VAARA—KAATUMISVAARA: Lattiaan asennettavissa kokoonpanoissa tarvitaan lisäkalusteita varmistamaan

asennuksen tukevuus. Käytä joko tulostimen jalustaa tai tukea, jos käytät suurikapasiteettista syöttölokeroa, kaksipuolista tulostusyksikköä ja syöttölaitetta tai useampaa kuin yhtä syöttölaitetta. Jo s tulostin on monitoimilaite (MFP), jolla voi skannata, kopioida ja faksata, saatat tarvita ylimääräisen tulostinjalustan. Lisätietoja on osoitteessa www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Tuotteen Käyttöohjeessa on lisää turvallisuusohjeita.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Turvaohjeita

Tietoja tulostimesta

Kiitos tämän tulostimen valinnasta.

Olemme tehneet paljon työtä, jotta tulostin vastaisi tarpeitasi.

Voit aloittaa tulostimen käyttämisen heti käyttämällä tulostimen mukana toimitettuja asennustarvikkeita ja lukaisemalla Käyttöoppaan, jotta opit tulostimeen liittyvät perusasiat. Jos haluat saada täyden hyödyn tulostimesta, lue Käyttöopas huolellisesti ja varmista web-sivustostamme, että käytössä on uusimmat päivitykset.

Olemme sitoutuneet varmistamaan tulostintemme suorituskyvyn ja laadun ja haluamme varmistaa, että olet tyytyväinen. Jos tulostimessa esiintyy ongelmia, kokeneet tukihenkilömme auttavat mielellään ratkaisemaan ne nopeasti. Voit myös kertoa meille mahdolliset parannusehdotuksesi. Loppujen lopuksi teemme työtämme asiakkaiden hyväksi, ja asiakkaiden ehdotusten ansiosta voimme tehdä työmme entistä paremmin.

Tulostintietojen etsiminen

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Asennuksen aloitusohjeet:

• Tulostimen liittäminen

• Tulostinohjelmiston asentaminen

Tulostimen lisäasennus- ja käyttöohjeet:

• Paperin ja erikoismateriaalin valitseminen ja

varastoiminen

• Paperin lisääminen

• Tulostaminen tulostimen mallin mukaan

• Tulostimen asetusten määrittäminen

• Asiakirjojen ja valokuvien katseleminen ja tulos-

taminen

• Tulostinohjelmiston asentaminen ja käyttä-

minen

• Tulostimen asentaminen verkkoon ja asetusten

määrittäminen tulostimen mallin mukaan

• Tulostimen huoltaminen ja ylläpitäminen

• Vianmääritys ja ongelmien ratkaiseminen

Tulostinohjelmiston ohje Windows- tai Mac-ohje—Avaa tulostinohjelmiston ohjelma tai

Asennusohjeet—Asennusohjeet tulivat tulostimen mukana. Ne ovat myös saatavilla Lexmarkin verkkosivustolta osoitteesta http://support.lexmark.com.

Käyttöopas—Käyttöopas on Ohjelmisto ja oppaat -CD-levyllä. Mahdollisia päivityksiä voi etsiä verkkosivustostamme

http://support.lexmark.com.

sovellus ja valitse Ohje.

Napsauta

niin saat tilannekohtaista tietoa.

Huomautuksia:

• Ohje asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston yhtey-

dessä.

• Tulostinohjelmisto sijaitsee käyttöjärjestelmän mukaan joko

tulostimen Ohjelma-kansiossa tai työpöydällä.

Tietoja tulostimesta

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Uusimmat lisätiedot, päivitykset ja tekninen tuki:

• Oppaat

• Ohjaimien lataukset

• Live chat -tuki

• Sähköpostituki

• Puhelintuki

Lexmark-tukisivusto—http://support.lexmark.com Huomautus: Valitse alue ja valitse sitten tuote niin saat näkyviin

asianomaisen tukisivuston. Tuen puhelinnumerot ja aukioloajat omalla alueellasi tai omassa

maassasi löytyvät Tuki-verkkosivuilta tai tulostimen mukana toimitetusta takuuasiakirjasta.

Kirjoita muistiin seuraavat tiedot (löytyvät ostokuitista tai tulostimen takalevystä). Nämä tiedot nopeuttavat palvelua, kun otat yhteyttä tukeen:

• Laitetyypin numero

• Sarjanumero

• Ostopäivämäärä

• Ostopaikka

Takuu Takuutiedot vaihtelevat maittain tai alueittain:

• USA—Katso tulostimen mukana toimitettuja takuutietoja

(Statement of Limited Warranty). Takuutiedot voi tarkastaa myös verkko-osoitteesta http://support.lexmark.com.

• Muut maat—Katso tulostimen mukana toimitettua, paperille

painettua takuuta.

Tulostimen paikan valitseminen

Kun valitset tulostimen paikkaa, jätä tarpeeksi tilaa lokeroiden, kansien ja luukkujen avaamista varten. Jos aiot asentaa lisälaitteita, jätä tarpeeksi tilaa myös niitä varten. Muista lisäksi

• tarkistaa, että huoneen ilmavirta täyttää ASHRAE 62 -standardin uusimmat vaatimukset

• sijoittaa tulostin tasaiselle, vakaalle alustalle.

• Tulostimen sijoituspaikan on oltava – sellainen, ettei ilmastointilaitteista, lämmittimistä tai tuulettimista tuleva ilmavirta suuntaudu suoraan sinne – kosteus- ja lämpötilaolosuhteiltaan vakaa sekä sellainen, että siihen ei osu suora auringonvalo – puhdas, kuiva ja pölytön.

• Jätä tulostimen ympärille vapaata tuuletustilaa vähintään seuraavien suositusten mukaisesti:

Tietoja tulostimesta

1 takaosa 300 mm

2 oikea reuna 200 mm

3 etuosa 300 mm

4 vasen reuna 12,7 mm

5 yläosa 300 mm

Tulostinkokoonpanot

Perusmalli

Seuraavassa on kuvattu tulostimen etuosan perustoiminnot ja -osat:

Tietoja tulostimesta

1 Etuluukun vapautuspainike

2 Paperinpysäytin

3 Vakiovastaanottoalusta

4 Tulostimen käyttöpaneeli

5 Emolevyn luukku

6 250 arkin vakiolokero (lokero 1)

7 Käsinsyöttöluukku

8 Etuluukku

Seuraavassa on kuvattu tulostimen takaosan perustoiminnot ja -osat:

Tietoja tulostimesta

1 Takaluukku

2 Ethernet-liitäntä

Huomautus: Ethernet-portti on vain verkkomalleissa.

3 USB-portti

4 Rinnakkaisportti

5 Tulostimen virtajohdon liitin

6 Virtakytkin

7 Turvalukko

Varustellut mallit

Seuraavassa kuvassa näkyy tulostin, johon on lisätty valinnainen 250 tai 550 arkin lokero:

Tietoja tulostimesta

1 Etuluukun vapautuspainike

2 Paperinpysäytin

3 Vakiovastaanottoalusta

4 Tulostimen käyttöpaneeli

5 Emolevyn luukku

6 250 arkin vakiolokero (lokero 1)

7 Valinnainen 250 tai 550 arkin syöttölaite (lokero 2)

8 Käsinsyöttöluukku

9 Etuluukku

Ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi painiketta.

Tietoja tulostimesta

Nimike

1 Virhemerkkivalo

2 Paperitukoksen merkkivalo

3 Tyhjän paperilokeron merkkivalo

4 Värikasetin merkkivalo

5 Valmiustilan merkkivalo

6 Jatka-painike

7 Seis-näppäin

Tietoja tulostimesta

Tulostimen lisämääritykset

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen

käyttöönoton jälkeen, katkai se tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistora siasta ennen toimenpiteiden tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

Tulostimen liitäntämahdollisuuksia ja muistikapasiteettia voidaan lisätä asentamalla valinnaisia lisäkortteja. Tämän osan ohjeiden avulla voit asentaa kortteja ja paikantaa poistettavia kortteja.

Saatavilla olevat sisäiset valintamahdollisuudet

Muistikortit

• Tulostinmuisti

• Flash-muisti

• Fontit

Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen

1 Emolevyn luukku on tulostimessa edestä katsottuna oikealla puolella. Avaa emolevyn luukku.

2 Etsi oikea liitin seuraavan kuvan avulla.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.

Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.

Tulostimen lisämääritykset

1 Ethernet-liitin

Huomautus: Ethernet-portti on vain verkkomalleissa.

2 USB-portti

3 Rinnakkaisliitin

4 Muistikortin liitin

5 Lisäkortin liitin

6 Lisäkortin liitin

Muistikortin asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia. Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.

Valinnainen muistikortti on hankittavissa erikseen ja liitettävissä emolevyyn. Muistikortin asentaminen:

1 Sammuta tulostin.

2 Irrota emolevyn metallilevy.

Tulostimen lisämääritykset

3 Poista muistikortti pakkauksestaan.

Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

4 Kohdista muistikortti sen emolevyllä olevaan liittimeen.

5 Paina muistikortin liittimen molemmissa päissä olevia salpoja ulospäin.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti muistikortteja. Kosketa

maadoitettua metallipintaa, ennen kuin kosketat muistikorttia.

Huomautus: Muiden tulostinten muistikortit eivät välttämättä toimi tässä tulostimessa.

6 Työnnä muistikorttia liittimeen, kunnes salvat napsahtavat paikoilleen.

Kortin saaminen tukevasti paikalleen voi vaatia hieman voimaa.

7 Varmista, että kumpikin salpa peittää kunkin kortin päässä olevan loven.

8 Sulje emolevyn luukku.

Tulostimen lisämääritykset

9 Kytke virta uudelleen tulostimeen.

10 Avaa Tulostimet-kansio:

a Valitse tai valitse Käynnistä ja Suorita. b Kirjoita Käynnistä Etsi- tai Suorita-kenttään control printers. c Paina Enter-painiketta tai valitse OK.

Tulostimet-kansio avautuu.

11 Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

12 Valitse Ominaisuudet.

13 Valitse Asennusasetukset.

Huomautus: Muiden tulostinten muistikortit eivät välttämättä toimi tässä tulostimessa.

14 Valitse Kysy tulostimelta.

15 Valitse OK.

16 Valitse OK ja sulje Tulostimet-kansio.

Lisävarusteiden asentaminen

250 tai 550 arkin syöttölaitteen asentaminen

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostin painaa yli 18 kiloa , ja sen turvalliseen liikuttamiseen tarvitaan

vähintään kaksi asiantuntevaa henkilöä.

Tulostimen lisämääritykset

Valinnainen syöttölaite kiinnitetään tulostimen alle. Syöttölaitteessa on kaksi osaa: lokero ja tukiyksikkö. Tulostin tukee yhtä valinnaista syöttölaitetta, ja voit asentaa tulostimeen 250 tai 550 arkin syöttölaitteen.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen käyttöönoton jälkeen, katkai se tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistora siasta ennen toimenpiteiden tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

1 Poista syöttölaite pakkauksestaan ja poista pakkausmateriaali.

2 Poista lokero tukiyksiköstä.

1 Tukiyksikkö

2 Lokero

3 Poista pakkausmateriaalit ja teipit lokeron sisältä.

4 Aseta lokero tukiyksikköön.

5 Aseta syöttölaite tulostimelle valittuun paikkaan.

Tulostimen lisämääritykset

6 Kohdista tulostimen ulkoreunat syöttölaitteen ulkoreunoihin ja laske tulostin hitaasti paikalleen.

7 Kytke virta uudelleen tulostimeen.

8 Avaa Tulostimet-kansio:

a Valitse tai valitse Käynnistä ja Suorita. b Kirjoita Käynnistä Etsi- tai Suorita-kenttään control printers. c Paina Enter-painiketta tai valitse OK.

Tulostimet-kansio avautuu.

9 Napsauta hiiren kakkospainikkeella tulostimen kuvaketta.

10 Valitse Ominaisuudet.

11 Valitse Asennusasetukset.

12 Valitse Kysy tulostimelta.

13 Valitse OK.

14 Valitse OK ja sulje Tulostimet-kansio.

Tulostimen lisämääritykset

Tulostinasetusten määrityssivun tulostaminen

Tulostinasetusten määrityssivulla näkyvät nykyiset kokoonpanoasetukset. Sivulla on ohjeita siitä, miten määritysvalikoissa voidaan valita ja tallentaa uusia asetuksia. Voit tulostaa tulostimen määrityssivun seuraavasti:

1 Katkaise tulostimesta virta.

2 Avaa etuluukku.

3 Pidä -painiketta painettuna, kun kytket tulostimeen virran.

Kaikki merkkivalot syttyvät ja sammuvat.

4 Vapauta -painike.

5 Sulje etuluukku.

Aloitusvalikkoa esittävä merkkivalosarja tulee näyttöön.

Aloitusvalikko

– Käytössä

6 Paina -painiketta, kunnes kaikki merkkivalot ovat syttyneet ja sammuneet vuorotellen.

Tulostinasetusten määrityssivu tulostuu.

Huomautus: Sivu tulostuu vain, kun aloitusvalikon merkkivalosarja on käytössä.

Kaapeleiden kytkeminen

1 Kytke tulostin tietokoneeseen tai verkkoon.

• Käytä paikallisissa yhteyksissä USB- tai rinnakkaiskaapelia.

• Käytä verkkoyhteyksissä Ethernet-kaapelia.

2 Kytke virtajohto ensin tulostimeen ja sitten pistorasiaan.

Tulostimen lisämääritykset

1 Ethernet-liitäntä

Huomautus: Ethernet-liitäntä on vain verkkomalleissa.

2 USB-portti

3 Rinnakkaisportti

4 Tulostimen virtajohdon liitin

Tulostinohjelmiston asentaminen

Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä tulostimeen. Tulostinohjelmisto asennetaan tavallisesti tulostimen asentamisen yhteydessä.

Windows-käyttäjät:

1 Sulje kaikki avoimet ohjelmat.

2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.

3 Valitse päävalintaikkunasta Asenna tulostin ja ohjelmisto.

4 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Tulostimen lisämääritykset

Macintosh-käyttäjät:

1 Sulje kaikki avoimet ohjelmat.

2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.

3 Kaksoisnapsauta työpöydän Finder-osasta tulostimen CD-symbolia, joka tulee automaattisesti näkyviin.

4 Kaksoisnapsauta Asenna tulostin ja ohjelmisto-kuvaketta.

5 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Asennus Internetin avulla

1 Mene Lexmarkin verkkosivuille www.lexmark.com.

2 Valitse Ohjaimet ja ladattavat tiedostot -valikosta Ohjaimen haku.

3 Valitse tulostin ja käyttöjärjestelmä.

4 Lataa tulostinajuri ja asenna tulostinohjelmisto.

Tulostinohjaimen käytettävissä olevien lisävarusteiden päivittäminen

Tulostinohjelmiston ja lisävarusteiden asentamisen jälkeen lisävarusteet voi olla tarpeen lisätä manuaalisesti, jotta ne ovat tulostinohjaimen käytettävissä tulostustöissä.

Windows-käyttäjät

1 Avaa Tulostimet-kansio:

a Valitse tai valitse Käynnistä ja valitse sitten Suorita. b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään hallitse tulostimia. c Paina Enter-näppäintä tai napsauta OK.

Tulostinkansio aukeaa.

2 Valitse tulostin.

3 Napsauta tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta Ominaisuudet.

4 Napsauta Asenna lisävarusteet -välilehteä.

5 Lisää asennetut lisälaitteet Käytettävissä olevat lisävarusteet -kohdassa.

6 Valitse Käytä.

Macintosh-käyttäjät

Mac OS X -versio 10.5 tai sitä uudempi versio

Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset.

2 Valitse Tulostus ja faksaus.

3 Valitse tulostin ja valitse sitten Lisävarusteet ja tarvikkeet.

4 Valitse Ohjain ja lisää asennetut lisälaitteet.

5 Napsauta OK.

Tulostimen lisämääritykset

Mac OS X versio 10.4 tai sitä aiempi versio

Valitse Finder-ikkunasta Siirry > Ohjelmat.

2 Kaksoisosoita vaihtoehtoa Lisäohjelmat ja kaksoisosoita sitten vaihtoehtoa Tulostuskeskus tai Tulostimen

asetustyökalu.

3 Valitse tulostin ja valitse Tulostimet-valikosta Näytä info.

4 Valitse avautuvasta valikosta Asennettavissa olevat lisävarusteet.

5 Lisää asennetut lisälaitteet ja valitse Ota muutokset käyttöön.

Tulostimen lisämääritykset

Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen

Lexmark on sitoutunut ympäristön kestävään kehitykseen ja parantaa jatkuvasti tulostimiaan, jotta niiden vaikutus ympäristöön vähenee. Otamme ympäristön huomioon suunnittelussa, kehitämme vähemmän raaka-aineita kuluttavia pakkaustapoja ja tarjoamme keräys- ja kierrätysohjelmia. Lisätietoja on kohdassa

• Tiedotteet

• Lexmarkin web-sivuston osio Ympäristön kestävä kehitys osoitteessa www.lexmark.com/environment

• Lexmarkin kierrätysohjelma osoitteessa www.lexmark.com/recycle

Käyttämällä tiettyjä tulostinasetuksia tai toimenpiteitä voit entisestään vähentää tulostimen vaikutusta ympäristöön. Tässä luvussa kuvataan asetukset ja toimenpiteet, jotka voivat säästää luontoa.

Paperin ja väriaineen säästäminen

Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen

Lexmark ottaa ympäristöasiat huomioon ja tukee lasertulostimiin tarkoitetun uusiopaperin käyttämistä. Vuonna 1998 Lexmark esitteli Yhdysvaltain hallitukselle tutkimuksen, jonka mukaan Yhdysvaltain suurimpien paperinvalmistajien tuottama uusiopaperi syöttyy yhtä hyvin kuin uusista raaka-aineista valmistettu paperi. Yleisesti ottaen ei kuitenkaan voida sanoa, että kaikki uusiopaperi syöttyy hyvin.

Lexmark testaa tulostimiaan jatkuvasti käyttämällä uusiopaperia (20–100 prosenttia kuluttajajätettä) ja erilaisia testipapereita eri puolilta maailmaa. Lämpötila- ja kosteusoloja kokeillaan kammiotestauksena. Lexmark ei ole löytänyt mitään syytä, miksi uusiopaperia ei voisi käyttää, mutta yleisesti uusiopaperia koskevat seuraavat ominaisuusohjeet.

• Alhainen kosteus (4–5 %)

• Sopiva sileys (100–200 Sheffield-pistettä tai 140–350 Bendtsen-pistettä, Eurooppa)

Huomautus: Jotkin tavallista paljon sileämmät (esimerkiksi laaduk kaat laserpaperit, 24 lb, 50–90 Sheffield-pistettä) ja karkeammat paperit (esimerkiksi laadukkaat puuvillapaperit, 200–300 Sheffield-pistettä) on suunniteltu toimimaan erittäin hyvin lasertulostimissa niiden pintarakenteesta riippumatta. Kysy lisätietoja paperin toimittajalta, ennen kuin käytät näitä paperilajeja.

• Sopiva arkkien välinen kitkatekijä (0,4–0,6)

• Sopiva taivutuksenkestävyys syöttösuuntaan

Uusiopaperin, kevyen (< 60 gm ei ehkä riitä paperin luotettavaan syöttämiseen pystytulostimissa. Kysy lisätietoja paperin toimittajalta, ennen kuin käytät näitä paperilajeja lasertulostukseen. Muista, että nämä ovat vain suuntaa antavia ohjeita. Mainitut vaatimukset täyttävä paperi voi kaikesta huolimatta aiheuttaa syöttöongelmia missä tahansa lasertulostimessa (esimerkiksi jos paperi käpristyy poikkeuksellisen paljon tavallisisssa tulostusolosuhteissa).

) ja/tai ohuen paperin (< 3,8 mils / 0,1 mm) ja lyhytsyisen paperin taivutuksenkestävyys

Tulostustarvikkeiden säästäminen

Voit vähentää tulostamiseen kuluvaa paperin ja väriaineen määrää monilla eri tavoilla. Mahdollisia säästötapoja:

Paperin molempien puolien käyttäminen

Jos tulostimesi tukee kaksipuolista tulostusta, voit määrittää, tulostetaanko asiakirja yhdelle vai molemmille puolille, valitsemalla Kaksipuolinen tulostaminen -asetuksen Tulosta-valintaikkunasta tai Lexmark-työkaluriviltä.

Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

Voit tulostaa jopa 16 monisivuisen asiakirjan peräkkäistä sivua yhdelle paperiarkille valitsemalla Tulostavalintaikkunasta jonkin Monisivutulostus-asetuksen.

Ensimmäisen vedoksen tarkistaminen

Ennen asiakirjan tulostamista tai useiden kopioiden tekemistä:

• Tarkastele asiakirjan ulkoasua ennen tulostamista tulostuksen esikatselutoiminnolla, jonka voi valita Tulosta-

valintaikkunasta tai Lexmark-työkaluriviltä.

• Tulosta yksi kopio ja tarkista asiakirjan sisältö ja ulkoasu.

Paperitukosten välttäminen

Voit välttää paperitukokset valitsemalla ja asettamalla paperin huolellisesti. Lisätietoja on kohdassa ”Tukosten välttäminen” sivulla 94.

Energian säästäminen

Virransäästön säätäminen

Voit lyhentää tai pidentää tulostimen virransäästötilaan siirtymisen aikaa minuutteina.

Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, avaa Windows-käyttöjärjestelmässä Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen apuohjelma) tai Macintosh-käyttöjärjestelmässä Printer Settings (Tulostimen asetukset).

1 Valitse Setup (Asetukset).

2 Varmista, että Power Saver (Virransäästö) -valintaruudussa on valintamerkki.

3 Voit lyhentää tai pidentää tulostimen virransäästötilaan siirtymisen aikaa pienillä nuolipainikkeilla. Asetuksen arvo

voi olla 1 – 240 minuuttia.

4 Valitse valikkorivillä Actions (Toiminnot)  Apply Settings (Käytä asetuksia).

Kierrättäminen

Lexmark tarjoaa keräysohjelmia ja edistyneitä tapoja kierrättää. Lisätietoja on kohdassa

• Tiedotteet

• Lexmarkin web-sivuston osio Ympäristön kestävä kehitys osoitteessa www.lexmark.com/environment

• Lexmarkin kierrätysohjelma osoitteessa www.lexmark.com/recycle

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen

Lexmark-tuotteiden palauttaminen Lexmarkille kierrätettäväksi:

1 Siirry Web-sivustoomme: www.lexmark.com/recycle.

2 Hae kierrätettävä tuote ja valitse maa luettelosta.

Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen

3 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Lexmarkin pakkausmateriaalien kierrättäminen

Lexmark pyrkii jatkuvasti pienentämään pakkauksia. Pienemmät pakkaukset mahdollistavat Lexmarkin tulostimien kuljettamisen entistä tehokkaammin ja ympäristöystävällisemmin sekä vähentävät hävitettävän pakkausmateriaalin määrää. Tällainen toiminnan tehostaminen vähentää kasvihuonekaasupäästöjä sekä säästää energiaa ja luonnonvaroja.

Lexmarkin laatikot ovat kokonaan kierrätettävissä alueilla, joilla on aaltopahvinkierrätyslaitoksia. Laitoksia ei ehkä ole kaikilla alueilla.

Lexmarkin pakkauksissa käytetty vaahtomuovi on kierrätettävissä alueilla, joilla on vaahtomuovin kierrätyslaitoksia. Laitoksia ei ehkä ole kaikilla alueilla.

Kun palautat värikasetin Lexmarkille, voit käyttää laatikkoa, jossa värikasetti toimitettiin. Lexmark kierrättää laatikon.

Lexmarkin värikasettien palauttaminen uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi

Lexmarkin värikasettien keräysohjelma estää vuosittain miljoonien Lexmarkin värikasettien päätymisen kaatopaikoille tarjoamalla Lexmarkin asiakkaille helpon ja ilmaisen tavan palauttaa käytetyt värikasetit Lexmarkille uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi. Kaikki Lexmarkille palautetut tyhjät värikasetit käytetään uudelleen tai puretaan osiin ja kierrätetään. Myös värikasettien palautuslaatikot kierrätetään.

Voit palauttaa Lexmarkin värikasetteja uudelleenkäytettäväksi tai kierrätettäväksi toimimalla tulostimen tai värikasetin mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti ja käyttämällä palautustarraa. Voit toimia myös seuraavasti:

1 Siirry Web-sivustoomme www.lexmark.com/recycle.

2 Valitse maa Värikasetit-kohdassa olevasta luettelosta.

3 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Tulostimen ohjauspaneelin valosarjat

Ensisijaiset merkkivalosarjat

Tulostimen ohjauspaneeli Merkkivalot ja painikkeet

1 Virhe 2 Tukos 3 Lisää paperia. 4 Väriaine 5 Valmis 6 Jatka 7 Lopeta

Tulostimen käyttöpaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi painiketta. Merkkivalot voivat palaa, olla sammuneina, vilkkua tai vilkkua hitaasti.

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Sammuta tulostin ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos merkkivalot vilkkuvat edelleen, käy Lexmark-tuen web-sivustossa osoitteessa http://support.lexmark.com.

Huoltovirhe

– vilkkuu

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Vaihda valojohdeyksikkö.

Vaihda valojohdeyksikkö

– vilkkuu

– palaa

Lähetä tulostustyö.

Valmis

– palaa (vihreä)

Virransäästö

– palaa (keltainen)

Lähetä tulostustyö.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

+ 108 hidden pages