Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Lær om printeren...............................................................................8
Sådan finder du oplysninger om printeren..................................................................................................................8
Yderligere printeropsætning.........................................................14
Valg af en placering til printeren...................................................................................................................................14
Installation af interne optioner.......................................................................................................................................15
Adgang til systemkortet for at installere interne optioner.............................................................................................. 15
Installer et hukommelseskort..................................................................................................................................................... 16
Installation af hardware.....................................................................................................................................................17
Installation af en skuffe til 250 - eller 550 ark........................................................................................................................ 17
Tilslutning af kabler............................................................................................................................................................18
Installation af printersoftware.........................................................................................................................................19
Sådan tydes kontrolpanelets lyssekvenser................................................................................................................21
Forstå den primære lyssekvens ................................................................................................................................................. 21
Forstå de sekundære papirstops indikatorsekvenser........................................................................................................ 34
Om menuerne i printerkonfigurationen.....................................................................................................................38
Udskrivning af konfigurationsark med printerindstillinger............................................................................................. 38
Ilægning af papir og specialmedier..............................................40
Indstilling af papirtype og papirstørrelse...................................................................................................................40
Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal..................................................................................40
Ilægning i standardskuffen til 250 ark..........................................................................................................................41
Ilægning af papir i 250- eller 550 ark skuffe...............................................................................................................46
Brug af den manuelle arkføder.......................................................................................................................................47
Brug af standardudskriftsbakken og papirstop........................................................................................................48
Tildeling af et specialtypenavn <x>......................................................................................................................................... 51
Indhold
2
Ændring af specialtypenavn <x>.............................................................................................................................................. 51
Vejledning til papir og specialmedier...........................................53
Retningslinjer for papir......................................................................................................................................................53
Valg af papir...................................................................................................................................................................................... 54
Valg af fortrykte formularer og brevpapir.............................................................................................................................. 54
Brug af genbrugspapir.................................................................................................................................................................. 55
Opbevaring af papir............................................................................................................................................................55
Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.......................................................................................................56
Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren ........................................................................................................ 56
Papirstørrelser, der understøttes af printeren...................................................................................................................... 57
Udskrivning af et dokument............................................................................................................................................59
Udskrivning på begge sider af papiret........................................................................................................................60
Printermodeller og udskrivning på begge sider af papiret ............................................................................................. 60
Udskrivning på begge sider af papiret automatisk............................................................................................................ 60
Manuel udskrivning på begge sider af papiret .................................................................................................................... 61
Udskrivning af specielle dokumenter..........................................................................................................................62
Tips ved brug af brevpapir .......................................................................................................................................................... 62
Tip til brug af transparenter........................................................................................................................................................ 63
Brug af konvolutter ........................................................................................................................................................................ 63
Tips ved brug af etiketter............................................................................................................................................................. 64
Brug af karton................................................................................................................................................................................... 65
Udskrivning af en brochure ........................................................................................................................................................ 65
Udskrivning af informationssider .................................................................................................................................66
Udskriv menuindstillinger og netværksopsætningsside ................................................................................................. 66
Udskrivning af udskriftskvalitetstestsider.............................................................................................................................. 66
Indstil fjernelse af papirstop............................................................................................................................................67
Annullering af udskriftsjob...............................................................................................................................................67
Om printermenuer...........................................................................69
Menuer på den Indbyggede Web-Server...................................................................................................................69
Brug af den indbyggede webserver.............................................................................................................................70
Installation af installationshjælpeprogram til lokal printer..................................................................................71
Brug af indstillingshjælpeprogram til lokal printer.................................................................................................71
Brug af menuen Finishing................................................................................................................................................73
Menuen for papirilægning .......................................................................................................................................................... 77
Menuen Indstilling af Universal................................................................................................................................................. 78
menuen USB ..................................................................................................................................................................................... 91
Om printermeddelelser...................................................................95
Kontrollerer det virtuelle display...................................................................................................................................95
Liste over status- og fejlmeddelelser............................................................................................................................95
Vedligeholdelse af printeren.......................................................101
Rengøring af printerens yderside...............................................................................................................................101
Opbevaring af forbrugsstoffer.....................................................................................................................................101
Spare på forbrugsstoffer.................................................................................................................................................101
Kontrol af status for forbrugsstoffer...........................................................................................................................102
Kontrol af status for forbrugsstoffer fra en netværkscomputer...................................................................................102
Bestilling af forbrugsstoffer...........................................................................................................................................103
Bestilling af tonerkassetter........................................................................................................................................................103
Bestilling af et fotokonduktorsæt ...........................................................................................................................................104
Udskiftning af forbrugsstoffer......................................................................................................................................104
Udskiftning af tonerkassetten..................................................................................................................................................104
Udskiftning af fotokonduktorsættet......................................................................................................................................106
Genbrug af Lexmark-produkter...................................................................................................................................109
Flytning af printeren........................................................................................................................................................109
Inden du flytter printeren ..........................................................................................................................................................109
Flytning af printeren til et andet sted....................................................................................................................................110
Indhold
4
Transport af printeren .................................................................................................................................................................110
Administrativ support...................................................................111
Justering af strømbesparer............................................................................................................................................111
Gendannelse af standardindstillinger.......................................................................................................................111
Vis rapporter.......................................................................................................................................................................112
Begrænse adgangen til printermenuerne...............................................................................................................113
Sådan opsættes e-mail-advarsler:...............................................................................................................................113
Kopier printerindstillinger til andre printere...........................................................................................................114
Sådan undgås papirstop................................................................................................................................................116
Adgang til områder med papirstop...........................................................................................................................117
Forstå advarselslys for papirstop og adgangsplaceringer.................................................................................117
Fjernelse af papirstop bagved fotokonduktorsættet og tonerkassette........................................................121
Fjernelse af papirstop fra standardudskriftsskuffen.............................................................................................123
Fjernelse af papirstop i Skuffe 1...................................................................................................................................123
Fjernelse af papirstop i Skuffe 2...................................................................................................................................125
Fjernelse af papirstop i manuel arkføder..................................................................................................................126
Fjernelse af papirstop bag bagpanelet.....................................................................................................................127
Løsning af grundlæggende printerproblemer.......................................................................................................129
Løsning af printerproblemer.........................................................................................................................................129
PDF-filer på flere sprog udskrives ikke ..................................................................................................................................130
Det tager længere tid at udskrive end forventet. .............................................................................................................130
Job udskrives fra den forkerte skuffe eller på det forkerte papir.................................................................................130
Der udskrives forkerte tegn.......................................................................................................................................................131
Store job sorteres ikke.................................................................................................................................................................131
Løsning af problemer med optioner..........................................................................................................................132
Option fungerer ikke korrekt eller afsluttes efter installationen .................................................................................132
Løsning af problemer med papirindføring..............................................................................................................133
Der opstår ofte papirstop ..........................................................................................................................................................133
Meddelelsen om papirstop vises, selvom papirstoppet er fjernet .............................................................................134
Indhold
5
Den side, der sad fastklemt, udskrives ikke igen, når papirstoppet er blevet afhjulpet .....................................134
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten......................................................................................................134
Identifikation af problemer med udskriftskvaliteten.......................................................................................................134
Tegn er hakkede eller har uens kanter..................................................................................................................................135
Udskriften er for mørk.................................................................................................................................................................138
Udskriften er for lys ......................................................................................................................................................................138
Der vises tonerslør eller baggrundsskravering på siden ................................................................................................139
Toneren smitter af ........................................................................................................................................................................140
Udskriftskvaliteten for transparenter er dårlig...................................................................................................................140
Tykke sorte eller hvide strriber vises på transparenter eller papir ..............................................................................142
Kontakt kundesupport....................................................................................................................................................143
Bekendtgørelse om version..........................................................................................................................................144
Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let
tilgængelig.
FORSIGTIG! STØDFARE: Du må ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller
kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret
servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen
med specifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke
ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.
FORSIGTIG! STØDFARE: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til
telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.
FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering
for laserstråler, hvis man bruger andre knapp er eller laver andre justeringer ell er benytter andre fremgangsmåder
end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.
I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet
udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du
undgår skadelige dampe.
FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Fuserenheden og printerens indvendige dele nær fuserenheden kan være
meget varme. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du
rører den.
FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Brug håndtagene på siden af printeren for at løfte den, og undgå at holde
fingrene under printeren, når du sætter den ned.
FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke sno netledningen, binde den sammen, mase den eller sætte tunge
genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen
må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis netledningen bruges forkert, er der
risiko for ild eller elektriske stød. Kontroller jævntligt, om der er tegn på forkert brug af nedledningen. Fjern
netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.
FORSIGTIG! STØDFARE: Når du har adgang til systemkortet, sluk for printeren, og tag netledningen ud, før du
fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem samt tage alle kabler til
printeren ud.
FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du installerer optionerne, efter at du har installeret printeren, skal du slukke
printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter.
FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du installerer et hukommelseskort efter, at du har installeret printeren, skal du
slukke printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
FORSIGTIG! STØDFARE: For at undgå risiko for elektrisk stød skal du tage netledningen ud af stikkontakten på
væggen og frakoble alle kabler fra printeren, før du fortsætter.
Sikkerhedsoplysninger
7
Lær om printeren
Sådan finder du oplysninger om printeren
Opsætning
BeskrivelseHvor det findes
Opsætning information giver dig instruktioner for
opsætning af printeren. Følg sættet af instruktioner for
lokal, netværk, eller trådløs, afhængig af hvad du
behøver.
information
Du kan finde Opsætning information på siden af printerkassen
eller på Lexmark Web-Sted www.lexmark.com.
Hjælp
BeskrivelseHvor det findes
Hjælp giver dig instruktioner for brug af softwaren.
Når du er i ethvert Lexmark software program, klik på Help
(Hjælp), Tips Help (Hjælp), eller Help (Hjælp) Help Topics
(Hjælpeemner).
Kundeservice
BeskrivelseHvor det findes (Nord America)Hvor det findes (resten af verden)
Telefon numre og supporttider varierer efter land
eller region.
Besøg vores websted på www.lexmark.com.
Vælg et land eller region, og vælg derefter
Kundesupport linken.
Bemærk! For yderligere information om at
kontakte Lexmark, se det trykte garantibevis der
fulgte med din printer.
• Mexico: 001-888-377-0063
Mandag–Fredag (8:00 AM-8:00 PM ET)
Bemærk! Telefonnumre og supporttider kan
ændres uden varsel. For de aller seneste
telefonnumre der findes, se det trykte garantibevis
der fulgte med din printer.
Lær om printeren
8
BeskrivelseHvor det findes (Nord America)Hvor det findes (resten af verden)
E-mail support
For e-mail support, besøg vores Web-Sted:
www.lexmark.com.
1 Klik på SUPPORT (SUPPORT).
2 Klik på Technical Support (Teknisk
support).
3 Vælg din printer type.
4 Vælg din printermodel.
E-Mail support varierer efter land eller region, og
er måske ikke tilgængelig i nogle tilfælde.
Besøg vores Web-Sted på www.lexmark.com.
Vælg et land eller region, og vælg derefter
Kundesupport linken.
Bemærk! For yderligere information om at
kontakte Lexmark, se det trykte garantibevis der
fulgte med din printer.
5 Fra supportafsnittet, klikkes på, E-Mail
Support (E-mail support).
6 Udfyld formularen, og klik derefter på Submit
Request (Send Forespørgsel).
Printerkonfigurationer
Basismodel
Følgende illustration viser printerens front med dens grundlæggende features eller dele
1Udløser til frontpanel
Papirstop
2
3Standardudskriftsbakke
Printerens kontrolpanel
4
Panelet til systemkort.
5
Lær om printeren
9
6Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)
Dør til manuel arkføder
7
8Frontpanel
Følgende illustration viser printerens bagside med dens grundlæggende features eller dele:
1
2
3
4Parallelport
5
6Afbryderknap
7
*
Ethernet porten er kun en feature på netværksmodeller.
Bagpanel
Ethernetport
USB port
Stik for printerens netledning.
Låse enhed
*
Konfigurerede modeller
Følgende illustration viser printeren konfigureret med en ekstra 250-ark skuffe:
Lær om printeren
10
1Udløser til frontpanel
Papirstop
2
3Standardudskriftsbakke
Printerens kontrolpanel
4
Panelet til systemkort.
5
Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)
6
Skuffeoption til 250 ark (skuffe 2)
7
8Dør til manuel arkføder
Frontpanel
9
Følgende illustration viser printeren konfigureret med en ekstra 550-ark skuffe:
Lær om printeren
11
1Udløser til frontpanel
Papirstop
2
3Standardudskriftsbakke
Printerens kontrolpanel
4
Panel til systemkort.
5
Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)
6
Skuffeoption til 550 ark (skuffe 2)
7
8Dør til manuel arkføder
Frontpanel
9
Forstå printerens kontrolpanel
Printerens kontrolpanel indeholder seks lys og to knapper.
Lær om printeren
12
Punkt
1Fejlindikatoren
Lys til papirstop
2
Ilæg papir, indikator
3
4Toner lys
5Klar lys
Knappen Fortsæt
6
Knappen Stop
7
Lær om printeren
13
Yderligere printeropsætning
Valg af en placering til printeren
Nå r du pla cerer printer en skal du sørge for, at der er n ok p lads ti l at åbn e sk uff er, låge r og pan eler. Hv is du pl anlægger
at installere tilbehør, skal du også sørge for, at der er plads til det. Det er vigtigt at:
• Forvis dig om at luftstrømmen i rummet opfylder den seneste revision af ASHRAE 62 standarden.
• Det er en flad, solid og stabil overflade.
• Hold printeren:
– Væk fra direkte luftstrømme fra aircondition, radiatorer eller ventilatorer
– Væk fra direkte sollys, ekstrem fugtighed eller temperatursvingninger
– Ren, tør og støvfri
• Giv printeren det følgende anbefalede frirum for at sikre passende ventilation:
Bagved300 mm (12,0 ")
1
2Front (Forside) 300 mm (12,0 ")
Højre side200 mm (8,0 ")
3
Venstre side12,7 mm (0,5 ")
4
Øverst300 mm (12,0 ")
5
Yderligere printeropsætning
14
Installation af interne optioner
Adgang til systemkortet for at installere interne optioner
FORSIGTIG! STØDFARE: Når du har adgang til systemkortet, sluk for printeren, og tag netledningen ud, før du
fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem samt tage alle kabler til
printeren ud.
1 Når du vender mod printeren, findes dækslet til systemkortet på højre side. Åbn panelet til systemkortet.
2 Brug følgende illustration til at lokalisere det passende stik.
Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved
noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
Ethernet-stik
1
Bemærk! Ethernet porten findes kun på netværksmodeller.
USB port
2
Parallelt stik
3
4Stik til hukommelseskort
Stik til optionskort
5
6Stik til optionskort
Yderligere printeropsætning
15
Installer et hukommelseskort
FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du installerer interne optioner, flashhukommelseskort eller firmwarekort, efter at
du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud, før du fortsætter. Hvis du har andre
enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.
Advarsel! Pote ntiel skade: Systemkortets elek triske komponenter beskadig es let af statisk elektric itet. Rør ved noget
metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
Et ekstra hukommelseskort kan købes separat og sluttes til systemkortet. Sådan installeres hukommelseskortet:
1 Åbn for systemkortet.
2 Pak hukommelseskortet ud.
Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.
3 Juster hukommelseskortet i stikket på systemkortet. Skub låsene på stikket åben, hvis de ikke allerede er åbne.
Yderligere printeropsætning
16
4 Skub hukommelseskortet lige ind i stikket, indtil det klikker på plads.
5 Luk dækslet til systemkortet.
Installation af hardware
Installation af en skuffe til 250 - eller 550 ark
Printeren understøtter en ekstra skuffe, du kan installere en 250- eller 550-ark skuffe.
FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du installerer optionerne, efter at du har installeret printeren, skal du slukke
printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter.
1 Pak papirskuffen ud, og fjern al emballagen fra ydersiden af skuffen.
2 Fjern skuffen fra soklen.
Support enhed
1
Skuffe
2
Yderligere printeropsætning
17
3 Fjern al emballage og tape fra indersiden af skuffen.
4 Skub skuffen ind i soklen.
5 Placer skuffen der, hvor printeren skal placeres.
6 Juster printeren med skuffen, og sæt printeren på plads.
Tilslutning af kabler
1 Forbind printeren til en computer eller et netværk.
• For en lokal forbindelse tilslut USB-kablet eller et parallel kabel.
• Slut printeren til et Ethernet netværk med et Ethernet-kabel.
2 Sæt netledningen i printeren og derefter i en stikkontakt.
Yderligere printeropsætning
18
Ethernet port
1
Bemærk! Ethernet porten findes kun på netværksmodeller.
USB port
2
3Parallelport
Printerens netledning.
4
Installation af printersoftware
Printerdriveren er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Printersoftwaren
bliver typisk installeret under den indledende printerinstallation. Hvis du har behov for at installere softwaren efter
opsætning, følg disse instruktioner:
Kun Windows brugere
1 Luk alle åbne softwareprogrammer.
2 Indsæt cd'en Software og dokumentation .
3 Fra hovedinstallationsdialogboksen, klik på Install (Installer).
4 Følg vejledningen på skærmen.
Yderligere printeropsætning
19
Macintosh-brugere:
1 Luk alle åbne software programmer.
2 Indsæt cd'en Software og dokumentation.
3 Fra Finderens skrivebord, dobbelt-klik på printer Cd ikonen der vises automatisk.
4 Dobbelt-klik på Install (Installer) ikonen.
5 Følg vejledningen på skærmen.
Brug Internettet
1 Gå til Lexmark Web-sted på www.lexmark.com.
2 Fra Drivere & Download menuen, klik på Driver Finder (Driver Finder).
3 Vælg din printer og derefter vælges dit operativsystem.
4 Download driveren og installer printersoftwaren:
Printerens kontrolpanel indeholder seks lys og to knapper. Lysene kan være tændt, slukket, blinkende, eller blinke
langsomt.
LyssekvensDet kan du gøre
Sluk for printeren og tænd printeren igen. Hvis indikatorerne stadig
blinker, skal du kontakte det sted, hvor du købte printeren.
Service Fejl
- Blinkende
- Blinkende
- Blinkende
- Blinkende
- Blinkende
- Blinkende
Kontrolpanellampernes betydninger
21
LyssekvensDet kan du gøre
Udskift fotokonduktorsættet.
Skift fotokonduktor
- Blinkende
- Blinkende
- Til
Send et job til udskrivning.
Klar
- Til (grøn)
Strømbesparer
- Til (gul)
Send et job til udskrivning.
Kontrolpanellampernes betydninger
22
LyssekvensDet kan du gøre
Du kan bruge Hexudskrivning til at fejlfinde printerproblemer.
Hexudskrivning klar
- Langsomt blinkende
Vent eller tryk på .
I brug
- Blinkende
Tømmer buffer
- Blinkende
- Blinkende
Vent for at vende tilbage til printertilstanden Klar.
Kontrolpanellampernes betydninger
23
LyssekvensDet kan du gøre
Vent for at afslutte lyssekvensen.
Venter
- Til
- Til
Vent for at afslutte lyssekvensen.
Annullering af job
- Til
- Til
- Til
- Til
- Til - Til
Ugyldig Motorkode eller Ugyldig netværkskode
- Til
- Til
Tryk på og slip. For at undgå denne lyssekvens i fremtiden, skal
du bruge gyldig kode, når du programmerer printeren.
Kontrolpanellampernes betydninger
24
LyssekvensDet kan du gøre
Tryk på og udløs eller 1 for at vende tilbage til Klar status.
Ikke klar
- Til
Udskift tonerkassetten med en der passer til din region.
Uoverensstemmelse med kassetteregion
- Til
- Til
Luk frontpanelet
- Til
Luk frontpanelet.
Kontrolpanellampernes betydninger
25
LyssekvensDet kan du gøre
Læg papir i Skuffe 1 eller Skuffe 2.
Læg papir i Skuffe 1 eller Skuffe 2.
- Til
- Til
Læg papir i den manuelle arkføder.
Læg papir i den manuelle arkføder.
- Til
Fjern papir fra standard outputbakke
- Blinkende
Fjern de udskrev ne sider fra st andard udbakken, og tryk derefter på
og udløs
for at slukke lyssekvensen og fortsætte udskrivning.
Kontrolpanellampernes betydninger
26
LyssekvensDet kan du gøre
• Tryk på og udløs for at slette lyssekvensen og fortsætte
behandlingen af udskriftsjobbet.
• Når printeren er slukket, tag tonerkassetten ud, og ryst den for
at forlænge dens levetid.
• Udskift tonerkassetten, og tænd derefter printeren igen.
Tonerkassette er lav
- Til
- Til
• Tryk på og udløs for at slette lyssekvensen og fortsætte
behandlingen af udskriftsjobbet.
• Udskift fotokonduktorsættet.
Pc Kit levetid advarsel
- Blinkende
- Til
Følgende lyssekvens viser at der er en sekundær fejl kode, eller sekundær papirstops kode, der vises:
LyssekvensDet kan du gøre
Tryk to gange hurtigt for at se den sekundære fejl kode.
Yderligere oplysninger findes i "Forstå sekundære
fejlindikatorsekvenser" på side 28.
Printerfejl
- Til - Til
Kontrolpanellampernes betydninger
27
LyssekvensDet kan du gøre
Tryk to gange hurtigt for at se den sekundære papirstop kode.
Yderligere oplysninger findes i "Forstå de sekundære papirstops
indikatorsekvenser" på side 34.
Papirstop
- Til
- Til
Forstå sekundære fejlindikatorsekvenser
Når og lamperne lyser samtidig, tryk på to gange hurtigt for at se den sekundære fejl kode.