Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США
и/или других странах.
Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Подключайте кабель питания к правильно заземленной розетке, расположенной недалеко от
устройства в легкодоступном месте.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Не выполняйте установку устройства или
кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или
телефонного кабеля) во время грозы.
Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться
опытным специалистом.
Данный продукт соответствует мировым стандартам безопасности при использовании
определенных компонентов Lexmark, что подтверждено соответствующими тестами. Функции
безопасности некоторых деталей не всегда могут быть очевидны. Lexmark не несет ответственности
за использование других комплектующих.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние
подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с
использованием соответствующих портов.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение.
Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не
описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.
Информация по технике безопасности
7
Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести
к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел
руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.
ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможно, термоблок и внутренняя часть принтера
возле термоблока нагрелись. Во избежание ожогов при прикосновении к горячим поверхностям,
прежде чем извлекать бумагу из этой области, подождите, пока поверхность остынет.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Поднимая принтер, пользуйтесь специальными
выемками для рук по бокам принтера, а опуская его, следите, чтобы пальцы не попали под
принтер.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте
тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте
его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В случае
неправильного обращения с кабелем питания возможно возгорание или поражение
электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков
неправильного обращения. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической
розетки.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Перед манипуляциями с системной платой
выключите принтер и отключите кабель питания от стенной розетки. Если к принтеру
подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если установка дополнительного устройства
подачи производится после настройки принтера, отключите принтер и выньте сетевой кабель
из розетки, прежде чем продолжить.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если установка карты памяти производится
после настройки принтера, отключите принтер и выньте сетевой кабель из розетки, прежде чем
продолжить.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим
током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от
электророзетки и отсоедините все кабели принтера.
Информация по технике безопасности
8
Информация о принтере
Поиск сведений о принтере
Инструкции по установке
ОписаниеИсточник
В инструкциях по установке содержатся
указания по установке принтера. Следуйте
инструкциям по локальной, сетевой или беспроводной установке в соответствии с требованиями.
Инструкции по установке можно найти на боковой
стороне упаковки принтера или на веб-узле Lexmark
по адресу www.lexmark.com.
Справка
ОписаниеИсточник
Инструкции по использованию программного обеспечения содержатся в справке.
В любой программе Lexmark выберите Справка,
Советы Справка или Справка Разделы
справки.
Техническая поддержка
ОписаниеГде искать (страны Северной
Америки)
Поддержка по телефонуПозвоните по следующему номеру
• США: 1-800-332-4120
Понедельник - пятница (8:00 23:00 восточное время США)
Суббота (12 - 18:00 восточное
время США)
• Канада: 1-800-539-6275
Понедельник - пятница (8:00 23:00 восточное время США)
Суббота (12 - 18:00 восточное
время США)
• Мексика: 001-888-377-0063
Понедельник - пятница (8:00 20:00 восточное время США)
Примечание. Номера телефонов и
время оказания поддержки могут
изменяться без предварительного
уведомления. Самый последний
список имеющихся номеров
телефонов можно найти в распечатанной гарантии, которая прилагается к принтеру.
Где искать (другие страны мира)
Номера телефонов и время
оказания поддержки различаются
в зависимости от страны или
региона.
Посетите веб-узел компании по
адресу: www.lexmark.com.
Выберите страну или регион, а
затем выберите "Поддержка и
сервис".
Примечание. Дополнительные
сведения об обращении в
компанию Lexmark см. в печатной
гарантии, прилагаемой к принтеру.
Информация о принтере
9
ОписаниеГде искать (страны Северной
Америки)
Где искать (другие страны мира)
Поддержка по электронной
почте
Для получения поддержки по
электронной почте посетите вебузел компании: www.lexmark.com.
1 Выберите ПОДДЕРЖКА.
2 Перейдите в раздел Техни-
ческая поддержка.
3 Выберите тип принтера.
4 Выберите модель принтера.
5 В разделе "Средства
поддержки" выберите
Поддержка по электронной
почте.
В некоторых странах и регионах
поддержка по электронной почте
может быть недоступна.
Посетите веб-узел компании по
адресу: www.lexmark.com.
Выберите страну или регион, а
затем выберите "Поддержка и
сервис".
Примечание. Дополнительные
сведения об обращении в
компанию Lexmark см. в печатной
гарантии, прилагаемой к принтеру.
6 Заполните форму и нажмите
кнопку Отправить запрос.
Конфигурации принтера
Основная модель
На следующем рисунке изображен вид принтера спереди с основными устройствами или деталями:
1Кнопка освобождения передней дверцы
Упор для бумаги
2
3Стандартный выходной лоток
Информация о принтере
10
Панель управления принтера
4
5Дверца системной платы
Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)
6
7Дверца устройства ручной подачи
8Передняя дверца
На следующем рисунке изображен вид принтера сзади с основными устройствами или деталями:
1Задняя дверца
2
3
4Параллельный порт
5Разъем кабеля питания принтера
6
7Блокирующее устройство
*
Порт Ethernet имеется только на моделях, предназначенных для сетевой установки.
Порт Ethernet
порт USB
Кнопка включения питания (переключатель On/Off)
*
Конфигурации моделей принтеров
На следующем рисунке представлен принтер с дополнительным устройством подачи на 250 листов:
Информация о принтере
11
1Кнопка освобождения передней дверцы
Упор для бумаги
2
Стандартный выходной лоток
3
4Панель управления принтера
Дверца системной платы
5
6Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)
Дополнительное устройство подачи на 250 листов (лоток 2)
7
8Дверца устройства ручной подачи
Передняя дверца
9
На следующем рисунке представлен принтер с дополнительным устройством подачи на 550 листов:
Информация о принтере
12
1Кнопка освобождения передней дверцы
Упор для бумаги
2
Стандартный выходной лоток
3
4Панель управления принтера
Дверца системной платы
5
6Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)
Дополнительное устройство подачи на 550 листов (лоток 2)
7
8Дверца устройства ручной подачи
Передняя дверца
9
Панель управления принтера
На панели управления принтера имеются шесть индикаторов и две кнопки.
Информация о принтере
13
Элемент
1Световой индикатор ошибки
2Индикатор замятия
Индикатор загрузки бумаги
3
Индикатор тонера
4
5Индикатор готовности
6Кнопка "Продолжить"
7Кнопка "Стоп"
Информация о принтере
14
Установка дополнительного принтера
Выбор местоположения принтера
При выборе места для установки принтера оставьте достаточно пространство для открывания
лотков, крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные устройства, предусмотрите
также место и для них. Важно обеспечить выполнение следующих условий.
• Убедитесь в том, что циркуляция воздуха в помещении соответствует последней редакции
стандарта ASHRAE 62.
• Необходимо подготовить горизонтальную, прочную и устойчивую поверхность.
• Принтер следует содержать в следующих условиях:
– вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров, нагревателей
или вентиляторов;
– не допускать воздействия прямого солнечного света, резких перепадов влажности или
температуры;
– в чистом состоянии, сухом и незапыленном месте.
• Вокруг принтера необходимо обеспечить пространство со следующими рекомендуемыми
параметрами для обеспечения надлежащей вентиляции:
1Сзади300 мм (12,0 дюймов)
Спереди300 мм (12,0 дюймов)
2
Правая сторона 200 мм (8,0 дюймов)
3
4Левая сторона12,7 мм (0,5 дюйма)
Верхний300 мм (12,0 дюймов)
5
Установка дополнительного принтера
15
Установка внутренних дополнительных устройств
Доступ к системной плате для установки внутренних
дополнительных устройств
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Перед манипуляциями с системной платой
выключите принтер и отключите кабель питания от стенной розетки. Если к принтеру
подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.
1 Дверца системной платы расположена с правой стороны принтера. Откройте дверцу системной
платы.
2 На следующем рисунке показан соответствующий разъем.
Внимание! Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы быстро
выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться
к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до
какой-нибудь металлической детали принтера.
1Разъем Ethernet
Примечание. Порт Ethernet имеется только на моделях, предназначенных для сетевой
установки.
2порт USB
Установка дополнительного принтера
16
Разъем параллельного интерфейса
3
4Разъем модулей памяти
Разъем для дополнительной платы
5
6Разъем для дополнительной платы
Установка модуля памяти
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если установка дополнительных внутренних
устройств, карт памяти, флэш-памяти или карты с микропрограммой производится после
настройки принтера, отключите принтер и выньте сетевой кабель из розетки, прежде чем
продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также
отсоедините кабели, идущие к принтеру.
Внимание! Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы быстро
выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к
какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какойнибудь металлической детали принтера.
Можно отдельно приобрести дополнительную карту памяти и установить ее на системной плате. Для
установки модуля памяти выполните следующие действия.
1 Обеспечьте доступ к системной плате.
2 Распакуйте модуль памяти.
Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.
Установка дополнительного принтера
17
3 Совместите плату памяти с разъемом разъеме системной плате. Нажмите и откройте фиксаторы
на разъеме, если они еще не были открыты.
4 Вставьте плату памяти в разъем, чтобы фиксаторы защелкнулись.
5 Закройте дверцу системной платы.
Установка дополнительного принтера
18
Установка дополнительных устройств
Установка устройства подачи на 250 или 550 листов
Принтер поддерживает одно дополнительное устройство подачи на 250 или 550 листов.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если установка дополнительного устройства
подачи производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель
питания из розетки, прежде чем продолжить.
1 Извлеките устройство подачи из упаковки и снимите с него все упаковочные материалы.
2 Извлеките лоток из держателя.
Корпус стойки
1
2Лоток
3 Удалите упаковочный материал и ленту из лотка.
4 Задвиньте лоток в корпус устройства подачи.
5 Поместите устройство подачи на то место, которое было выбрано для принтера.
Установка дополнительного принтера
19
6 Совместите принтер и устройство подачи и установите принтер, как требуется.
Подключение кабелей
1 Подключите принтер к компьютеру или к сети.
• При локальном подключении следует использовать кабель USB или кабель параллельного
интерфейса.
• При сетевом подключении следует использовать кабель Ethernet.
2 Подсоедините кабель питания к принтеру, а затем к электрической розетке.
Установка дополнительного принтера
20
1порт Ethernet
Примечание. Порт Ethernet имеется только на моделях, предназначенных для сетевой установки.
порт USB
2
Параллельный порт
3
4Разъем кабеля питания принтера
Установка программного обеспечения принтера
Драйвер принтера - это программа, с помощью которой обеспечивается связь между компьютером
и принтером. Обычно программное обеспечение принтера устанавливается при первоначальной
установке принтера. Если необходимо установить программу после настройки, выполните
следующие инструкции:
Для пользователей Windows
1 Завершите работу всех программ.
2 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением и документацией.
3 На главном экране установки нажмите кнопку Установить.
4 Следуйте инструкциям на экране.
Установка дополнительного принтера
21
Для пользователей Macintosh
1 Закройте все приложения.
2 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением и документацией.
3 На рабочем столе Finder дважды щелкните значок компакт-диска, который отобразится
автоматически.
4 Дважды щелкните значок Install.
5 Следуйте инструкциям на экране.
Использование веб-узла
1 Перейдите на веб-узел Lexmark www.lexmark.com.
2 В меню "Драйверы и файлы для загрузки" выберите Поиск драйверов.
3 Выберите принтер, а затем выберите операционную систему.
4 Загрузите драйвер и установите программное обеспечение принтера.
Установка дополнительного принтера
22
Значение индикаторов на панели
управления принтера
Последовательность индикаторов на панели
управления принтера
Основная последовательность сигналов индикаторов
Панель управления принтераИндикаторы и кнопки
1 Ошибка
2 Вид замятия
3 Загрузите бумагу
4 Тонер
5 готов
6 Продолжить
7 Стоп
На панели управления принтера имеются шесть индикаторов и две кнопки. Индикаторы могут гореть,
не гореть, мигать или медленно мигать.
Подождите, пока не исчезнет последовательность сигналов индикаторов.
Ожидание
- горит
- горит
Подождите, пока не исчезнет последовательность сигналов индикаторов.
Отмена задания
- горит
- горит
- горит
- горит
- горит - горит
Неверный управляющий код или неверный сетевой код
- горит
- горит
Нажмите и отпустите кнопку . Во
избежание появления этой последовательности сигналов индикаторов при программировании принтера следует использовать
допустимый код
Значение индикаторов на панели управления принтера
Извлеките распечатанные страницы из
стандартного выходного лотка, а затем
нажмите и отпустите кнопку
отключить последовательность сигналов
индикаторов и продолжить печать.
, чтобы
Значение индикаторов на панели управления принтера
Быстро дважды нажмите кнопку для просмотра кода
вторичной ошибки. Для получения дополнительной
информации см. раздел “Последовательность сигналов
индикаторов вторичной ошибки” на стр. 30.
Ошибка принтера
- горит - горит
Значение индикаторов на панели управления принтера
Быстро дважды нажмите кнопку для просмотра кода
второго замятия бумаги. Для получения дополнительной
информации см. раздел “Последовательность сигналов
индикаторов при втором замятии” на стр. 36.