Lexmark E260DN, E260D, E260 User Manual [cz]
Tiskárny Lexmark řady E260,
E260d, a E260dn
Uživatelská příručka
May 2008 www.lexmark.com
Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích.
Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
© 2008 Lexmark International, Inc.
Všechna práva vyhrazena.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Obsah
Informace o bezpečnosti..................................................................7
Poučení o tiskárně.............................................................................8
Vyhledání informací o tiskárně..........................................................................................................................................8
Konfigurace tiskárny.............................................................................................................................................................9
Vysvětlení ovládacího panelu tiskárny........................................................................................................................12
Dodatečná příprava tiskárny.........................................................14
Výběr umístění tiskárny.....................................................................................................................................................14
Instalace interních součástí..............................................................................................................................................15
Přístup k systémové desce při instalaci interních doplňků ............................................................................................. 15
Instalace paměťové karty............................................................................................................................................................. 16
Instalace hardwarových součástí...................................................................................................................................18
Instalace zásobníku na 250 nebo 550 listů ............................................................................................................................ 18
Připojování kabelů..............................................................................................................................................................19
Instalování softwaru tiskárny..........................................................................................................................................20
Světelné indikátory na ovládacím panelu...................................22
Vysvětlení světelných sekvencí na ovládacím panelu tiskárny...........................................................................22
Popis primárních světelných sekvencí.................................................................................................................................... 22
Popis světelných sekvencí u sekundárních chyb ................................................................................................................ 29
Popis světelných sekvencí sekundárních kódů zaseknutí papíru ................................................................................. 35
Vysvětlení konfiguračních nabídek tiskárny..............................................................................................................39
Tisk listu konfigurace nastavení tiskárny................................................................................................................................ 39
Zakládání papíru a zvláštních médií.............................................41
Nastavení velikosti a typu papíru..................................................................................................................................41
Nastavení voleb pro Univerzální formát papíru.......................................................................................................41
Používání standardního zásobníku na 250 listů.......................................................................................................42
Použití volitelného zásobníku na 250 nebo 550 listů.............................................................................................47
Použití ručního podavače.................................................................................................................................................48
Použití standardního výstupního odkladače a zarážky papíru...........................................................................49
Kapacity papíru....................................................................................................................................................................50
Propojování a rozpojování zásobníků..........................................................................................................................50
Propojování zásobníků ................................................................................................................................................................. 50
Rozpojování zásobníků................................................................................................................................................................. 51
Přiřazení názvu vlastního typu <x>.......................................................................................................................................... 51
Obsah
2
Změna názvu vlastního typu <x>............................................................................................................................................. 52
Průvodce papírem a zvláštními typy médií................................53
Pokyny pro papír..................................................................................................................................................................53
Charakteristiky papíru................................................................................................................................................................... 53
Nepřijatelný papír........................................................................................................................................................................... 54
Volba papíru ..................................................................................................................................................................................... 54
Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů..................................................................................................... 54
Použití recyklovaného papíru a jiných kancelářských papírů......................................................................................... 55
Skladování papíru................................................................................................................................................................55
Podporované velikosti, typu a váhy papírů...............................................................................................................56
Typy a gramáže papíru podporované tiskárnou................................................................................................................. 56
Formáty papíru podporované tiskárnou................................................................................................................................ 57
Tisk.......................................................................................................59
Tisk dokumentu...................................................................................................................................................................59
Tisk na obě strany papíru..................................................................................................................................................60
Modely tiskáren a oboustranný tisk......................................................................................................................................... 60
Automatický tisk na obě strany papíru................................................................................................................................... 60
Ruční oboustranný tisk ................................................................................................................................................................. 61
Tisk zvláštních dokumentů..............................................................................................................................................62
Tipy pro používání hlavičkového papíru................................................................................................................................ 62
Tipy pro užívání průhledných fólií............................................................................................................................................ 63
Tipy pro používání obálek ........................................................................................................................................................... 64
Tipy pro používání štítků.............................................................................................................................................................. 64
Tipy pro používání karet............................................................................................................................................................... 65
Tisk knihy ........................................................................................................................................................................................... 65
Tisk informačních stránek.................................................................................................................................................66
Vytištění stránky nastavení nabídek a stránky nastavení sítě......................................................................................... 66
Tisk zkušebních stránek................................................................................................................................................................ 66
Nastavení volby Obnova po zaseknutí........................................................................................................................67
Stornování tiskové úlohy..................................................................................................................................................67
Vysvětlení nabídek tiskárny...........................................................70
Nabídky v rámci vestavěného webového serveru..................................................................................................70
Používání vestavěného webového serveru...............................................................................................................71
Instalace nástroje pro nastavení místní tiskárny......................................................................................................72
Použití nástroje pro nastavení místní tiskárny..........................................................................................................72
Použití nabídky Dokončování.........................................................................................................................................74
Nabídka Papír........................................................................................................................................................................74
Nabídka Výchozí zdroj .................................................................................................................................................................. 74
Obsah
3
Nabídka formátu a typu ............................................................................................................................................................... 74
Nabídka Povrch papíru ................................................................................................................................................................. 77
Nabídka Gramáž papíru................................................................................................................................................................ 78
Nabídka Zakládání papíru............................................................................................................................................................ 78
Nabídky vlastních typů ................................................................................................................................................................. 79
Nabídka univerzálního nastavení ............................................................................................................................................. 79
Nabídka nastavení...............................................................................................................................................................80
Nabídka obecných nastavení ..................................................................................................................................................... 80
Nabídka Nastavení ......................................................................................................................................................................... 82
Nabídka Dokončování................................................................................................................................................................... 83
Nabídka Kvalita ................................................................................................................................................................................ 85
Nabídka PostScript......................................................................................................................................................................... 86
Nabídka Emulace PCL.................................................................................................................................................................... 87
Nabídka sítě a portů...........................................................................................................................................................89
Nabídka Síť ........................................................................................................................................................................................ 89
Nabídka Síťová karta...................................................................................................................................................................... 90
Nabídka TCP/IP ................................................................................................................................................................................ 91
Nabídka IPv6..................................................................................................................................................................................... 92
Nabídka AppleTalk......................................................................................................................................................................... 92
Nabídka USB ..................................................................................................................................................................................... 93
Nabídka Paralelní............................................................................................................................................................................ 94
Vysvětlení zpráv tiskárny...............................................................97
Prohlížení virtuálního displeje........................................................................................................................................97
Seznam stavových a chybových hlášení.....................................................................................................................97
Údržba tiskárny..............................................................................103
Čištění vnějšku tiskárny..................................................................................................................................................103
Skladování spotřebního materiálu.............................................................................................................................103
Úspora spotřebního materiálu.....................................................................................................................................103
Kontrola stavu spotřebního materiálu......................................................................................................................104
Kontrola stavu spotřebního materiálu z počítače na síti................................................................................................104
Objednávání spotřebního materiálu.........................................................................................................................105
Objednávání tonerových kazet ...............................................................................................................................................105
Objednání sady fotoválce..........................................................................................................................................................106
Výměna spotřebního materiálu...................................................................................................................................106
Výměna tonerové kazety ...........................................................................................................................................................106
Výměna sady fotoválce...............................................................................................................................................................108
Recyklace produktů společnosti Lexmark................................................................................................................111
Manipulace s tiskárnou...................................................................................................................................................111
Před přemístěním tiskárny ........................................................................................................................................................111
Přemístění tiskárny.......................................................................................................................................................................112
Obsah
4
Přeprava tiskárny ..........................................................................................................................................................................112
Administrativní podpora...............................................................113
Úprava úsporného režimu.............................................................................................................................................113
Obnovení výchozích nastavení z výroby..................................................................................................................113
Zjištění stavu zařízení......................................................................................................................................................114
Prohlížení hlášení..............................................................................................................................................................114
Omezení přístupu k nabídkám tiskárny....................................................................................................................115
Nastavení e-mailových upozornění............................................................................................................................116
Konfigurování oznámení o spotřebním materiálu...............................................................................................116
Zkopírování nastavení tiskárny na jiné tiskárny.....................................................................................................116
Odstraňování zaseknutí................................................................118
Prevence zaseknutí...........................................................................................................................................................118
Přístup do míst, kde došlo k zaseknutí......................................................................................................................119
Popis kontrolek signalizujících zaseknutý papír a místa přístupu...................................................................119
Odstraňování zaseknutí za fotoválcem a tonerovou kazetou..........................................................................123
Odstraňování zaseknutí ve standardním výstupním zásobníku......................................................................125
Odstraňování zaseknutých papírů ze zásobníku 1...............................................................................................125
Odstraňování zaseknutých papírů ze zásobníku 2...............................................................................................127
Odstraňování zaseknutí v ručním podavači............................................................................................................128
Odstranění zaseknutí poblíž zadních dvířek...........................................................................................................129
Řešení problémů.............................................................................131
Řešení základních problémů s tiskárnou..................................................................................................................131
Řešení problémů s tiskem..............................................................................................................................................131
Úlohy se netisknou.......................................................................................................................................................................131
Netisknou se soubory PDF ve více jazycích.........................................................................................................................132
Tisk úlohy trvá déle, než je obvyklé........................................................................................................................................132
Úloha se tiskne z nesprávného zásobníku nebo na nesprávný papír........................................................................132
Tisknou se špatné znaky.............................................................................................................................................................133
Propojování zásobníků nefunguje .........................................................................................................................................133
Velké úlohy se nekompletují ....................................................................................................................................................133
Řešení problémů s příslušenstvím..............................................................................................................................134
Příslušenství nepracuje správně nebo se po nainstalování vypne .............................................................................134
Zásobníky ........................................................................................................................................................................................135
Paměťová karta..............................................................................................................................................................................135
Řešení problémů s podáváním papíru......................................................................................................................135
Častá zaseknutí papíru................................................................................................................................................................135
Indikátory zaseknutí papíru svítí i po odstranění zaseknutého papíru.....................................................................136
Obsah
5
Po odstranění zaseknutého papíru se zaseknutá stránka nevytiskne znovu..........................................................136
Řešení problémů s kvalitou tisku.................................................................................................................................136
Určení problémů kvality tisku ..................................................................................................................................................136
Prázdné strany ...............................................................................................................................................................................137
Znaky mají zubaté nebo nestejné okraje .............................................................................................................................138
Oříznuté obrázky...........................................................................................................................................................................138
Šedé pozadí ....................................................................................................................................................................................138
Stíny („duchové“) ..........................................................................................................................................................................139
Nesprávné okraje ..........................................................................................................................................................................139
Zvlněný papír .................................................................................................................................................................................140
Tisk je příliš tmavý.........................................................................................................................................................................140
Tisk je příliš světlý .........................................................................................................................................................................141
Šikmý tisk.........................................................................................................................................................................................141
Na stránce se nachází tonerové šmouhy nebo stíny na pozadí...................................................................................142
Toner se stírá z papíru. ................................................................................................................................................................142
Částečky toneru na výtisku .......................................................................................................................................................142
Kvalita tisku na průhlednou fólii je špatná ..........................................................................................................................143
Vodorovné pruhy na výtisku.....................................................................................................................................................143
Svislé pruhy na výtisku................................................................................................................................................................144
Na průhledných fóliích nebo papírech se objevují souvislé černé nebo bílé pruhy ............................................144
Kontaktování zákaznické podpory.............................................................................................................................145
Upozornění......................................................................................146
Informace o produktu.....................................................................................................................................................146
Upozornění ohledně vydání.........................................................................................................................................146
Spotřeba energie...............................................................................................................................................................150
Rejstřík..............................................................................................156
Obsah
6
Informace o bezpečnosti
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti produktu a je snadno
přístupná.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte
žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifick ých součástí Lexmark vyhovoval přísným
globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Společnost
Lexmark neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech
připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění
postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.
Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahř ívání tiskových médií, což může vést k tomu , že se z nich uvolň ují
určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních
pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Zapékač a vnitřek tiskárny poblíž zapékače mohou být horké. Aby se snížilo
riziko poranění od horké součásti, nechte povrch před vyjmutím papíru vychladnout.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Ke zdvižení tiskárny použijte rukojeti na jejích stranách a až budete tiskárnu
pokládat, dejte pozor na to, abyste pod ní nenechali prsty.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho
těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například
mezi nábytkem a stěnou. Při špatném zacházení s napájecím kabelem hrozí nebezpečí požáru či úrazu
elektrickým proudem. Stav napájecího kabelu pravidelně kontrolujte. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z
elektrické zásuvky.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Budete-li přistupovat k systémové desce,
vypněte tiskárnu a pak odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat. Máte-li k tiskárně
připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete doplňkový zásobník až po
nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete paměťovou kartu až po
nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým
proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny
všechny kabely, než budete pokračovat.
Informace o bezpečnosti
7
Poučení o tiskárně
Vyhledání informací o tiskárně
Informace o
Popis Kde hledat
Informace o nastavení obsahují pokyny pro nastavení
tiskárny. Podle potřeby použijte sadu pokynů pro
lokální, síťové, nebo bezdrátové připojení tiskárny.
nastavení
Informace o nastavení můžete najít na boku krabice od tiskárny
nebo na webových stránkách společnosti Lexmark na adrese
www.lexmark.com.
Nápověda
Popis Kde hledat
Nápověda poskytuje pokyny k používání softwaru. Při práci v kterémkoli softwarovém programu společnosti Lexmark
klepněte na položku Help (Nápověda), Tips (Tipy) Help
(Nápověda), nebo Help (Nápověda) Help Topics (Témata
nápovědy).
Zákaznická podpora
Popis Kde hledat (Severní Amerika) Kde hledat (ostatní části světa)
Telefonická podpora
Zavolejte nám na číslo
• USA: 1-800-332-4120
Pondělí až pátek (8.00 až 23.00 hod.
amerického východního času)
Sobota (12.00 až 18.00 hod. amerického
východního času)
• Kanada: 1-800-539-6275
Pondělí až pátek (8.00 až 23.00 hod.
amerického východního času)
Sobota (12.00 až 18.00 hod. amerického
východního času)
Telefonní čísla a provozní doba zákaznické
podpory se liší podle konkrétní země nebo
regionu.
Navštivte naše webové stránky na adrese
www.lexmark.com. Zvolte požadovanou
zemi nebo region a pak vyberte odkaz
Customer Support (Zákaznická podpora).
Poznámka: Další informace o možných
způsobech kontaktování společnosti Lexmark
najdete v tištěném záručním listu dodaném
spolu s vaší tiskárnou.
• Mexiko: 001-888-377-0063
Pondělí až pátek (8.00 až 20.00 hod.
amerického východního času)
Poznámka: Telefonní čísla a provozní doba
zákaznické podpory se mohou bez předběžného
upozornění změnit. Nejaktuálnější telefonní čísla
najdete v tištěném záručním listu dodaném
spolu s vaší tiskárnou.
Poučení o tiskárně
8
Popis Kde hledat (Severní Amerika) Kde hledat (ostatní části světa)
E-mailová podpora
Pokud potřebujete podporu e-mailem, navštivte
naše webové stránky: www.lexmark.com.
1 Klepněte na položku SUPPORT
(PODPORA).
2 Klepněte na položku Technical Support
(Technická podpora).
3 Vyberte svůj typ tiskárny.
4 Zvolte model své tiskárny.
5 V části Support Tools (Nástroje podpory)
klepněte na položku E-Mail Support (Emailová podpora).
E-mailová podpora se liš í podle konkrétní země
nebo regionu a v některých případech může
být zcela nedostupná.
Navštivte naše webové stránky na adrese
www.lexmark.com. Zvolte požadovanou
zemi nebo region a pak vyberte odkaz
Customer Support (Zákaznická podpora).
Poznámka: Další informace o možných
způsobech kontaktování společnosti Lexmark
najdete v tištěném záručním listu dodaném
spolu s vaší tiskárnou.
6 Vyplňte formulář a klepněte na tlačítko
Submit Request (Odeslat požadavek).
Konfigurace tiskárny
Základní model
Na následující ilustraci je zobrazena přední část tiskárny a její základní součásti:
Uvolňovací tlačítko předních dvířek
1
Zarážka papíru
2
3 Standardní výstupní odkladač
Ovládací panel tiskárny
4
Poučení o tiskárně
9
5 Dvířka pro přístup k systémové desce
Standardní zásobník na 250 listů (Zásobník 1)
6
7 Dvířka ručního podavače
Přední dvířka
8
Na následující ilustraci je zobrazena zadní část tiskárny a její základní součásti:
1 Zadní dvířka
2
Ethernetový port
3 Port USB
Paralelní port
4
5 Zásuvka pro připojení napájecího kabelu tiskárny
Hlavní vypínač
6
Uzamykací zařízení
7
*
Ethernetový port je součástí pouze síťových modelů.
*
Vybavené modely
Na následující ilustraci je zobrazena tiskárna vybavená volitelným zásobníkem na 250 listů:
Poučení o tiskárně
10
1 Uvolňovací tlačítko předních dvířek
Zarážka papíru
2
3 Standardní výstupní odkladač
Ovládací panel tiskárny
4
Dvířka pro přístup k systémové desce
5
Standardní zásobník na 250 listů (Zásobník 1)
6
Volitelný zásobník na 250 listů (Zásobník 2)
7
8 Dvířka ručního podavače
Přední dvířka
9
Na následující ilustraci je zobrazena tiskárna vybavená volitelným zásobníkem na 550 listů:
Poučení o tiskárně
11
1 Uvolňovací tlačítko předního krytu
Zarážka papíru
2
3 Standardní výstupní odkladač
Ovládací panel tiskárny
4
Dvířka pro přístup k systémové desce
5
Standardní zásobník na 250 listů (Zásobník 1)
6
Doplňkový zásobník na 550 listů (zásobník 2)
7
8 Dvířka ručního podavače
Přední dvířka
9
Vysvětlení ovládacího panelu tiskárny
Ovládací panel tiskárny se skládá z šesti indikátorů a dvou tlačítek.
Poučení o tiskárně
12
Položka
1 Chybový indikátor
Indikátor zaseknutí
2
Indikátor založení papíru
3
4 Indikátor toneru
5 Indikátor připravenosti
Tlačítko pokračování
6
Tlačítko zastavení
7
Poučení o tiskárně
13
Dodatečná příprava tiskárny
Výběr umístění tiskárny
Při výběru umístění tiskárny ponechte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a dvířek. Pokud plánujete
instalovat nějaké doplňky, ponechte dostatek místa i pro ně. Je důležité:
• Zajistit proudění vzduchu v místnosti v souladu s nejnovější revizí standardu ASHARE 62.
• Použít rovnou, robustní a stabilní plochu.
• Udržujte tiskárnu:
– Mimo přímé proudění vzduchu z klimatizací, topných těles či ventilátorů
– Mimo přímé sluneční světlo, extrémní vlhkost či kolísání teploty
– V čistotě, suchu a bez prachu
• Pro správné odvětrání ponechte okolo tiskárny následující doporučené množství prostoru:
Zadní část 300 mm (12,0 palců)
1
2 Přední strana 300 mm (12,0 palců)
Pravá strana 200 mm (8,0 palců)
3
Levá strana 12.7 mm (0,5 palce)
4
Top 300 mm (12,0 palců)
5
Dodatečná příprava tiskárny
14
Instalace interních součástí
Přístup k systémové desce při instalaci interních doplňků
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Budete-li přistupovat k systémové desce,
vypněte tiskárnu a pak odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat. Máte-li k tiskárně
připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
1 Když stojíte čelem k tiskárně, dvířka pro přístup k systémové desce jsou na pravé straně. Otevřete dvířka pro
přístup k systémové desce.
2 Za použití následující ilustrace vyhledejte příslušný konektor.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny
statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se
dotkněte něčeho kovového.
1 Ethernetový konektor
Poznámka: Ethernetový port je součástí výhradně síťových modelů.
Port USB
2
Paralelní konektor
3
4 Konektor paměťové karty
Dodatečná příprava tiskárny
15
5 Konektor doplňkové karty
Konektor doplňkové karty
6
Instalace paměťové karty
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujte interní příslušenství, jako
paměťové karty, paměti flash nebo karty firmware, poté, co byla tiskárna připravena, nejprve tiskárnu vypněte
a odpojte napájení ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena dal ší zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoli
kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
Volitelnou paměťovou kartu můžete zakoupit samostatně a připojit ji k systémové desce. Instalace paměťové karty:
1 Dostaňte se k systémové desce.
2 Vybalte paměťovou kartu.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
Dodatečná příprava tiskárny
16
3 Zarovnejte paměťovou kartu vůči konektorům na systémové desce. Pokud ještě nejsou západky na konektoru
otevřené, zatlačením je otevřete.
4 Nasouvejte paměťovou kartu do konektoru, dokud západky nezapadnou na svá místa.
5 Zavřete dvířka systémové desky.
Dodatečná příprava tiskárny
17
Instalace hardwarových součástí
Instalace zásobníku na 250 nebo 550 listů
Tiskárna umožňuje použití jednoho volitelného zásobníku. Můžete nainstalovat buď zásobník na 250 listů, nebo
zásobník na 550 listů.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete volitelný zásobník až po
nastavení tiskárny, nejprve vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel.
1 Vybalte zásobník a sejměte z něho veškerý obalový materiál.
2 Vyjměte zásobník z podpěry.
Podpěra
1
2 Zásobník
3 Zevnitř zásobníku vyjměte veškerý obalový materiál a lepicí pásku.
4 Vložte zásobník do podpěry.
5 Zásobník položte na místo, kam chcete umístit tiskárnu.
Dodatečná příprava tiskárny
18
6 Podržte tiskárnu nad zásobníkem a pak ji na něj nasaďte.
Připojování kabelů
1 Připojte tiskárnu k počítači nebo síti.
• Pro místní připojení použijte kabel USB nebo paralelní kabel.
• Pro síťové připojení použijte ethernetový kabel.
2 Zapojte napájecí kabel do tiskárny a pak do elektrické zásuvky.
Dodatečná příprava tiskárny
19
Ethernetový port
1
Poznámka: Ethernetový port je součástí výhradně síťových modelů.
Port USB
2
3 Paralelní port
Zásuvka pro připojení napájecího kabelu tiskárny
4
Instalování softwaru tiskárny
Ovladač tiskárny je software, který umožňuje komunikaci počítače s tiskárnou. Software tiskárny je obvykle
nainstalován během úvodního nastavení tiskárny. Pokud potřebujete nainstalovat software až po nastavení tiskárny,
postupujte podle následujících pokynů:
Pro uživatele systému Windows
1 Ukončete všechny spuštěné softwarové programy.
2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.
3 V hlavním dialogovém okně pro instalaci klepněte na tlačítko Install (Instalovat).
4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Dodatečná příprava tiskárny
20
Pro uživatele počítačů Macintosh
1 Ukončete všechny spuštěné softwarové programy.
2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.
3 Na pracovní ploše aplikace Finder poklepejte na ikonu disku CD tiskárny, která se na ploše automaticky zobrazila.
4 Poklepejte na ikonu Install (Instalovat).
5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Použití webu
1 Přejděte na webové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com.
2 V nabídce Ovladače a soubory ke stažení klepněte na položku Driver Finder (Hledat ovladač).
3 Vyberte svoji tiskárnu a potom vyberte svůj operační systém.
4 Stáhněte si ovladač a nainstalujte software tiskárny.
Dodatečná příprava tiskárny
21
Světelné indikátory na ovládacím panelu
Vysvětlení světelných sekvencí na ovládacím panelu tiskárny
Popis primárních světelných sekvencí
Ovládací panel tiskárny Kontrolky a tlačítka
1 Chyba
2 Zaseknutí
3 Založte papír
4 Toner
5 Připravena
6 Pokračovat
7 Stop
Ovládací panel tiskárny obsahuje šest kontrolek a dvě tlačítka. Kontrolky mohou být rozsvícené, zhasnuté, mohou
blikat anebo blikat pomalu.
Světelná sekvence Možné akce
Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. Jestliže kontrolky stále
blikají, kontaktujte výrobce vaší tiskárny.
Servisní chyba
- Bliká
- Bliká
- Bliká
- Bliká
- Bliká
- Bliká
Světelné indikátory na ovládacím panelu
22
Světelná sekvence Možné akce
Vyměňte sadu fotoválce.
Vyměňte PC Kit
- Bliká
- Bliká
- Zapnuto
Odešlete úlohu k tisku.
Připravena
- Zapnuto (zelená)
Spořič energie
- Zapnuto (žlutá)
Odešlete úlohu k tisku.
Světelné indikátory na ovládacím panelu
23
Světelná sekvence Možné akce
Pro vyřešení problémů s tiskem použijte hexadecimální
trasování.
Připraveno k hexadecimálnímu trasování
- Pomalu bliká
Čekejte, nebo stiskněte .
Zaneprázdněna
- Bliká
Flushing Buffer se vyprazdňuje
- Bliká
- Bliká
Čekejte, než se tiskárna vrátí do stavu Připraveno.
Světelné indikátory na ovládacím panelu
24
Světelná sekvence Možné akce
Pro odstranění čekejte na světelnou sekvenci.
Čeká
- Zapnuto
- Zapnuto
Pro odstranění čekejte na světelnou sekvenci.
Stornování úlohy
- Zapnuto
- Zapnuto
- Zapnuto
- Zapnuto
- Zapnuto - Zapnuto
Neplatný kód základní desky nebo neplatný kód síťové karty
- Zapnuto
- Zapnuto
Stiskněte a uvolněte . Aby se v budoucnu tato světelná
sekvence již nezobrazovala, ujistěte se, že při programování tiskárny používáte platný kód.
Světelné indikátory na ovládacím panelu
25
Světelná sekvence Možné akce
Stiskněte a uvolněte buď nebo 1 pro navrácení do
stavu Připraveno.
Nepřipraveno
- Zapnuto
Vyměňte tonerovou kazetu za jinou, která je ve vaší oblasti
vyhovující.
Neshoda v oblasti kazety
- Zapnuto
- Zapnuto
Zavřete přední dvířka
- Zapnuto
Zavřete přední dvířka.
Světelné indikátory na ovládacím panelu
26
Světelná sekvence Možné akce
Vložte papír do Zásobníku 1 nebo Zásobníku 2
Vložte papír do Zásobníku 1 nebo Zásobníku 2
- Zapnuto
- Zapnuto
Vložte papír do ručního podavače.
Vložte papír do ručního podavače
- Zapnuto
Odeberte papír z výstupního odkladače
- Bliká
Odeberte vytištěné stránky z výstupního odkladače a poté
stiskněte a uvolněte
a pokračování v tisku.
pro odstranění světelné sekvence
Světelné indikátory na ovládacím panelu
27
Světelná sekvence Možné akce
• Stiskněte a uvolněte pro odstranění světelné
sekvence a pokračování ve zpracování tiskové úlohy.
• Tiskárnu vypněte, vyjměte tonerovou kazetu a
protřepáním zbylého obsahu prodlužte její životnost.
• Tonerovou kazetu vložte zpět a zapněte tiskárnu.
Nedostatek toneru v kazetě
- Zapnuto
- Zapnuto
• Stiskněte a uvolněte pro odstranění světelné
sekvence a pokračování ve zpracování tiskové úlohy.
• Vyměňte sadu fotoválce.
Varování o životnosti fotoválce
- Bliká
- Zapnuto
Následující světelná sekvence poukazuje na to, že je k přečtení sekundární kód chyby anebo sekundární kód záseku:
Světelná sekvence Možné akce
Press Dvakrát rychle stiskněte pro přečtení kódu sekundární
chyby. Další informace naleznete v části „Popis světelných sekvencí
u sekundárních chyb“ na str. 29.
Chyba tiskárny
- Zapnuto - Zapnuto
Světelné indikátory na ovládacím panelu
28
Světelná sekvence Možné akce
Press Dvakrát rychle stiskněte pro přečtení kódu sekundárního
zablokování papíru. Další informace naleznete v části „Popis
světelných sekvencí sekundárních kódů zaseknutí papíru“ na
str. 35.
Zablokování papíru
- Zapnuto
- Zapnuto
Popis světelných sekvencí u sekundárních chyb
Jakmile jsou kontrolky a zapnuty současně, stiskněte pro zobrazení kódu sekundární chyby dvakrát rychle
po sobě.
Ovládací panel tiskárny Kontrolky a tlačítka
1 Chyba
2 Zásek
3 Založte papír
4 Toner
5 Připravena
6 Pokračovat
7 Stop
Světelné indikátory na ovládacím panelu
29
Světelné sekvence Možné akce
• Zjednodušte stránku snížením počtu textu, grafických objektů,
písem nebo maker.
• Nastavte Page Protect (Ochrana stránky) na Zapnuto.
• Instalujte přídavnou paměť tiskárny. Další informace naleznete
v části „Instalace paměťové karty“ na str. 16.
Složitá strana, některá data možná nebyla vytištěna
- Zapnuto
- Zapnuto
- Zapnuto
• Stiskněte pro kompletaci zbývajících stránek úlohy.
• Stiskněte pro zrušení tiskové úlohy.
• Zjednodušte stránku snížením počtu textu, grafických objektů,
písem nebo maker.
• Instalujte přídavnou paměť tiskárny. Další informace naleznete
v části „Instalace paměťové karty“ na str. 16.
Nedostatek paměti pro kompletaci úlohy
- Zapnuto
- Zapnuto
- Zapnuto
Chyby síťového rozhraní
- Zapnuto
- Zapnuto - Zapnuto
Zkontrolujte svá připojení k síti.
Světelné indikátory na ovládacím panelu
30
Loading...