Lexmark E260DN, E260, E260D User Manual [el]

Εκτυπωτές Lexmark E260, E260d και E260dn Series

Οδηγός χρήσης

Μάιος 2008 www.lexmark.com

Οι ονομασίες Lexmark και Lexmark με το λογότυπο με σχήμα ρόμβου είναι σήματα κατατεθέντα της Lexmark International, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Όλα τα λοιπά εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................7

Γνωριμία με τον εκτυπωτή..................................................................9

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή........................................................................9

Διαμορφώσεις εκτυπωτή..........................................................................................................10

Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή...............................................................................14

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή...........................................................16

Επιλογή θέσης για τον εκτυπωτή.............................................................................................16

Εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων εξαρτημάτων...............................................................17

Πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος για εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων

εξαρτημάτων .................................................................................................................................17

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης............................................................................................................18

Εγκατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων υλικού.......................................................................20

Εγκατάσταση συρταριού 250 φύλλων ή 550 φύλλων .......................................................................20

Σύνδεση καλωδίων...................................................................................................................21

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή.........................................................................................22

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του

εκτυπωτή.............................................................................................24

Κατανόηση διαδοχής φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή..............................24

Κατανόηση ακολουθίας των κύριων φωτεινών ενδείξεων.................................................................24

Κατανόηση των ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων δευτερεύοντος σφάλματος .................................31

Κατανόηση των ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων δευτερεύουσας εμπλοκής χαρτιού .....................37

Κατανόηση των μενού διαμόρφωσης του εκτυπωτή................................................................41

Εκτύπωση φύλλου διαμόρφωσης ρυθμίσεων εκτυπωτή ..................................................................41

Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης.....................43

Ορισμός του μεγέθους και του τύπου χαρτιού..........................................................................43

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων για χαρτί Universal....................................................................44

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων.................................................................................44

Τοποθέτηση της προαιρετικής θήκης 250 ή 550 φύλλων.........................................................49

Χρήση μη αυτόματου τροφοδότη..............................................................................................50

Χρήση του τυπικού δίσκου εξόδου και του αναστολέα χαρτιού................................................51

Χωρητικότητα χαρτιού..............................................................................................................52

Σύνδεση και αποσύνδεση θηκών.............................................................................................52

Σύνδεση θηκών .................................................................................................................................52

Περιεχόμενα

Αποσύνδεση θηκών ..........................................................................................................................53

Ορισμός ονόματος "Προσαρμοσμένος τύπος <x>"...........................................................................54

Αλλαγή ονόματος "Προσαρμοσμένος τύπος <x>".............................................................................54

Οδηγός χαρτιού και ειδικών μέσων.................................................56

Οδηγίες για το χαρτί.................................................................................................................56

Χαρακτηριστικά χαρτιού ....................................................................................................................56

Μη αποδεκτό χαρτί............................................................................................................................57

Επιλογή χαρτιού................................................................................................................................57

Επιλογή προτυπωμένων φορμών και επιστολόχαρτων....................................................................58

Χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού και άλλων τύπων χαρτιού γραφείου...............................................58

Αποθήκευση χαρτιού................................................................................................................59

Μεγέθη, είδη και βάρη χαρτιού που υποστηρίζονται................................................................59

Τύποι και βάρη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή .....................................................59

Μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή..................................................................60

Εκτύπωση...........................................................................................62

Εκτύπωση εγγράφου................................................................................................................62

Εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού...........................................................................63

Μοντέλα εκτυπωτών και εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού.............................................63

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού ....................................................................63

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού ..............................................................64

Εκτύπωση ειδικών εγγράφων...................................................................................................66

Συμβουλές για τη χρήση επιστολόχαρτου.........................................................................................66

Συμβουλές για τη χρήση διαφανειών ................................................................................................67

Συμβουλές για τη χρήση φακέλων ....................................................................................................67

Συμβουλές για τη χρήση ετικετών .....................................................................................................68

Συμβουλές για τη χρήση δεσμίδας καρτών .......................................................................................69

Εκτύπωση βιβλίου.............................................................................................................................70

Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών...........................................................................................70

Εκτύπωση των σελίδων ρυθμίσεων μενού και εγκατάστασης δικτύου .............................................70

Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων ποιότητας εκτύπωσης.................................................................70

Ρύθμιση αποκατάστασης εμπλοκής.........................................................................................71

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης................................................................................................72

Παρουσίαση των μενού του εκτυπωτή............................................74

Μενού στον ενσωματωμένο διακομιστή Web...........................................................................74

Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web...........................................................................75

Εγκατάσταση του Βοηθητικoύ προγράμματος ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή.........................76

Χρήση του Βοηθητικού προγράμματος ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή....................................77

Χρήση του μενού Τελείωμα......................................................................................................78

Περιεχόμενα

Μενού Χαρτί.............................................................................................................................78

Μενού Προεπιλεγμένη προέλευση ....................................................................................................78

Μενού Μέγεθος/Τύπος......................................................................................................................79

Μενού Υφή χαρτιού...........................................................................................................................81

Μενού Βάρος χαρτιού .......................................................................................................................82

Μενού Τοποθέτηση χαρτιού..............................................................................................................82

Μενού Προσαρμοσμένοι τύποι..........................................................................................................83

Μενού ρύθμισης Universal ................................................................................................................83

Μενού ρυθμίσεων.....................................................................................................................85

Μενού Γενικές ρυθμίσεις ...................................................................................................................85

Μενού Εγκατάσταση .........................................................................................................................87

μενού Tελείωμα.................................................................................................................................89

Μενού Ποιότητα.................................................................................................................................91

Μενού PostScript...............................................................................................................................92

Μενού PCL Emul...............................................................................................................................93

Μενού Δίκτυο/Θύρες.................................................................................................................96

Μενού Δίκτυο.....................................................................................................................................96

Μενού Κάρτα δικτύου ........................................................................................................................97

Μενού TCP/IP ...................................................................................................................................98

Μενού IPv6........................................................................................................................................99

Μενού AppleTalk...............................................................................................................................99

μενού USB ......................................................................................................................................100

Μενού Παράλληλη σύνδεση............................................................................................................102

Κατανόηση μηνυμάτων εκτυπωτή.................................................105

Έλεγχος εικονικής οθόνης......................................................................................................105

Λίστα μηνυμάτων κατάστασης και σφαλμάτων......................................................................105

Συντήρηση του εκτυπωτή................................................................112

Καθαρισμός του εκτυπωτή εξωτερικά....................................................................................112

Αποθήκευση αναλώσιμων......................................................................................................112

Εξοικονόμηση αναλώσιμων....................................................................................................112

Έλεγχος κατάστασης αναλώσιμων.........................................................................................113

Έλεγχος της κατάστασης των αναλώσιμων από έναν υπολογιστή δικτύου....................................113

Παραγγελία αναλώσιμων........................................................................................................114

Παραγγελία κασετών τόνερ.............................................................................................................114

Παραγγελία κιτ φωτοαγωγού...........................................................................................................115

Αντικατάσταση αναλώσιμων..................................................................................................115

Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ...................................................................................................115

Αντικατάσταση του κιτ φωτοαγωγού ...............................................................................................117

Ανακύκλωση προϊόντων Lexmark..........................................................................................120

Μετακίνηση του εκτυπωτή......................................................................................................120

Περιεχόμενα

Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή.....................................................................................................120

Μεταφορά του εκτυπωτή σε άλλη τοποθεσία..................................................................................121

Αποστολή του εκτυπωτή.................................................................................................................121

Υποστήριξη διαχειριστή..................................................................122

Προσαρμογή εξοικονόμησης ενέργειας..................................................................................122

Επαναφορά εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων....................................................122

Έλεγχος κατάστασης συσκευής.............................................................................................123

Προβολή αναφορών...............................................................................................................124

Περιορισμός πρόσβασης στα μενού του εκτυπωτή................................................................124

Ρύθμιση ειδοποιήσεων μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.................................125

Διαμόρφωση των ειδοποιήσεων για αναλώσιμα....................................................................126

Αντιγραφή ρυθμίσεων εκτυπωτή σε άλλους εκτυπωτές.........................................................126

Αποκατάσταση εμπλοκών..............................................................127

Αποφυγή εμπλοκών...............................................................................................................127

Πρόσβαση σε περιοχές εμπλοκής..........................................................................................128

Κατανόηση των φωτεινών ενδείξεων εμπλοκής και των θέσεων πρόσβασης.......................128

Αποκατάσταση εμπλοκών πίσω από το κιτ φωτοαγωγού και της κασέτας τόνερ..................132

Αποκατάσταση εμπλοκών στον τυπικό δίσκο εξόδου............................................................134

Αποκατάσταση εμπλοκών στη Θήκη 1...................................................................................135

Αποκατάσταση εμπλοκών στη Θήκη 2...................................................................................137

Απεμπλοκή χαρτιού στον μη αυτόματο τροφοδότη................................................................138

Αποκατάσταση εμπλοκών όπισθεν της πίσω

θύρας..............................................................139

Αντιμετώπιση προβλημάτων..........................................................141

Επίλυση βασικών προβλημάτων εκτυπωτή...........................................................................141

Επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης.......................................................................................141

Οι εργασίες δεν εκτυπώνονται ........................................................................................................141

PDF σε πολλές γλώσσες δεν εκτυπώνονται ...................................................................................142

Ο χρόνος για την εκτύπωση της εργασίας είναι μεγαλύτερος από τον αναμενόμενο .....................142

Η εργασία εκτυπώνεται από λάθος θήκη ή σε λάθος χαρτί.............................................................143

Εσφαλμένη εκτύπωση χαρακτήρων................................................................................................143

Δεν λειτουργεί η σύνδεση θήκης .....................................................................................................143

Οι μεγάλες εργασίες δεν σελιδοποιούνται .......................................................................................144

Επίλυση προβλημάτων πρόσθετων εξαρτημάτων.................................................................144

Το πρόσθετο στοιχείο δεν λειτουργεί σωστά ή δεν λειτουργεί καθόλου μετά την τοποθέτησή

του...............................................................................................................................................144

Συρτάρια..........................................................................................................................................145

Κάρτα μνήμης..................................................................................................................................145

Περιεχόμενα

Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας χαρτιού.......................................................................145

Οι εμπλοκές χαρτιού είναι συχνές...................................................................................................145

Οι φωτεινές ενδείξεις εμπλοκής χαρτιού παραμένουν ενεργοποιημένες, μετά την απεμπλοκή

του χαρτιού..................................................................................................................................146

Η σελίδα που έχει εμπλακεί δεν εκτυπώνεται ξανά μετά την αποκατάσταση της εμπλοκής ...........146

Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης......................................................................147

Απομόνωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης.........................................................................147

Εκτύπωση κενών σελίδων ..............................................................................................................148

Οι χαρακτήρες εμφανίζουν ακανόνιστες ή ανομοιόμορφες άκρες...................................................148

Κομμένες εικόνες.............................................................................................................................148

Γκρι φόντο .......................................................................................................................................149

Εικόνες φαντάσματα........................................................................................................................149

Εσφαλμένα περιθώρια ....................................................................................................................150

Κύρτωση χαρτιού ............................................................................................................................150

Η εκτύπωση είναι πολύ σκουρόχρωμη ...........................................................................................150

Η εκτύπωση είναι πολύ ανοιχτόχρωμη ...........................................................................................151

Παραμορφωμένη εκτύπωση ...........................................................................................................152

Στη σελίδα εμφανίζεται σκίαση τόνερ ή σκίαση φόντου ..................................................................152

Το τόνερ διαλύεται...........................................................................................................................153

Κηλίδες τόνερ ..................................................................................................................................153

Η ποιότητα εκτύπωσης διαφανειών είναι κακή................................................................................153

Οριζόντιες λωρίδες γραμμών..........................................................................................................154

Κάθετες λωρίδες γραμμών ..............................................................................................................154

Στις διαφάνειες ή στο χαρτί εμφανίζονται αμιγώς μαύρες ή λευκές λωρίδες ...................................155

Επικοινωνία με την Υποστήριξη πελατών..............................................................................156

Προειδοποιήσεις..............................................................................157

Πληροφορίες προϊόντος.........................................................................................................157

Σημείωση για την έκδοση.......................................................................................................157

Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.........................................................................................163

Ευρετήριο..........................................................................................170

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σωστά γειωμένη πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος, καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας γιατί δεν ενδείκνυνται.

Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ασφάλειας με τη χρήση συγκεκριμένων εξαρτημάτων της Lexmark. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Η Lexmark δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εξωτερικές συνδέσεις (όπως το Ethernet και οι συνδέσεις τηλεφωνικών συστημάτων) έχουν τοποθετηθεί σωστά στις κατάλληλες θύρες.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Το προϊόν αυτό χρησιμοποιεί λέιζερ. Η χρήση διαδικασιών ελέγχου ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από τις καθοριζόμενες στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να προκαλέσουν έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Το προϊόν χρησιμοποιεί μια διαδικασία εκτύπωσης η οποία θερμαίνει το μέσο εκτύπωσης και η θερμότητα ενδέχεται να προκαλέσει εκπομπή επικίνδυνων ουσιών από τα συστατικών του μέσου εκτύπωσης που χρησιμοποιείται. Πρέπει να κατανοήσετε όλα τα θέματα που αναφέρονται στην ενότητα των οδηγιών και αφορούν την επιλογή των μέσων εκτύπωσης, προκειμένου να αποφευχθεί η επικίνδυνων ουσιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ: Η μονάδα τήξης και το εσωτερικό του εκτυπωτή κοντά στη μονάδα τήξης μπορεί να εμφανίζει αυξημένη θερμοκρασία. Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού από τα ζεστά εξαρτήματα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν αφαιρέσετε χαρτί από αυτή την περιοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Χρησιμοποιήστε τις χειρολαβές στα πλάγια του εκτυπωτή για να τον σηκώσετε και φροντίστε να απομακρύνετε τα δάχτυλά σας από το κάτω μέρος του εκτυπωτή πριν τον τοποθετήσετε κάπου.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Μη διπλώνετε, δένετε ή συνθλίβετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. Μην ταλαιπωρείτε ή προκαλείτε φθορές στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας μεταξύ αντικειμένων, όπως έπιπλα και τοίχοι. Εάν γίνει άτοπη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε το καλώδιο άτοπης χρήσης. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν να το εξετάσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Πριν από την πρόσβαση στην πλακέτα του συστήματος, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν σημάδια

πιθανότητα εκπομπής

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε ένα προαιρετικό συρτάρι μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, κλείστε τον εκτυπωτή και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος πριν να συνεχίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, κλείστε τον εκτυπωτή και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος πριν να συνεχίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας όταν καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του εκτυπωτή, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή πριν να συνεχίσετε.

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Πληροφορίες εγκατάστασης

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Οι πληροφορίες εγκατάστασης παρέχουν οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τοπική εγκατάσταση, εγκατάσταση σε δίκτυο ή ασύρματη εγκατάσταση, ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες εγκατάστασης στο πλάι της συσκευασίας του εκτυπωτή ή στον ιστότοπο της Lexmark, στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Βοήθεια

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Στη Βοήθεια μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τη χρήση του λογισμικού.

Στο πρόγραμμα λογισμικού Lexmark, κάντε κλικ στην επιλογή Help (Βοήθεια), Tips (Συμβουλές)  Help

(Βοήθεια) ή Help (Βοήθεια)  Help Topics (Θέματα βοήθειας).

Υποστήριξη πελατών

Περιγραφή Πού βρίσκονται (Βόρεια Αμερική) Πού βρίσκονται (υπόλοιπος κόσμος)

Τηλεφωνική υποστήριξη Τηλεφωνήστε

• ΗΠΑ: 1-800-332-4120

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 πμ-11:00 μμ ET)

Σάββατο (Μεσημέρι-6:00 μμ ET)

• Καναδάς: 1-800-539-6275

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 πμ-11:00 μμ ET)

Σάββατο (Μεσημέρι-6:00 μμ ET)

• Μεξικό: 001-888-377-0063

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 πμ-8:00 μμ ET)

Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες υποστήριξης μπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Για τους πιο πρόσφατους αριθμούς τηλεφώνου, δείτε την έντυπη δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες υποστήριξης μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

Επισκεφτείτε τον ιστότοπο στη διεύθυνση www.lexmark.com. Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή και έπειτα επιλέξτε το σύνδεσμο Υποστήριξη πελατών.

Σημείωση: Για περισσότερες πληρο- φορίες επικοινωνίας με τη Lexmark, δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Περιγραφή Πού βρίσκονται (Βόρεια Αμερική) Πού βρίσκονται (υπόλοιπος κόσμος)

Υποστήριξη μέσω e-mail Για υποστήριξη μέσω e-mail, επισκεφτείτε

τον ιστότοπο στη διεύθυνση:

www.lexmark.com.

1 Κάντε κλικ στο στοιχείο SUPPORT

(ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ).

2 Κάντε κλικ στην επιλογή Technical

Support (Τεχνική υποστήριξη).

3 Επιλέξτε τον τύπο του εκτυπωτή που

χρησιμοποιείτε.

4 Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή που

χρησιμοποιείτε.

5 Από την ενότητα Εργαλεία υποστή-

ριξης, κάντε κλικ στην επιλογή e-Mail Support (Υποστήριξη μέσω e-mail).

6 Συμπληρώστε τη φόρμα και έπειτα

κάντε κλικ στην επιλογή Submit Request (Υποβολή αιτήματος).

Διαμορφώσεις εκτυπωτή

Η υποστήριξη μέσω e-mail διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή, και μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες περιπτώσεις.

Σημείωση: Για περισσότερες πληρο- φορίες επικοινωνίας με τη Lexmark, δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει τον

εκτυπωτή σας.

Βασικό μοντέλο

Η παρακάτω αναπαράσταση εμφανίζει το μπροστινό μέρος του εκτυπωτή, με τα βασικά χαρακτηριστικά ή μέρη:

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

1 Κουμπί απελευθέρωσης μπροστινής θύρας

2 Αναστολέας χαρτιού

3 Τυπικός δίσκος εξόδου

4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

5 Θύρα πλακέτας συστήματος

6 Τυπική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1)

7 Θύρα μη αυτόματου τροφοδότη

8 Μπροστινή θύρα

Η παρακάτω αναπαράσταση εμφανίζει το πίσω μέρος του εκτυπωτή, με τα βασικά χαρακτηριστικά ή μέρη:

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

1 Πίσω θύρα

Θύρα Ethernet

3 Θύρα USB

4 Παράλληλη θύρα

5 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος εκτυπωτή

6 Κουμπί λειτουργίας (Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)

7 Διάταξη ασφάλισης

Η θύρα Ethernet διατίθεται μόνο στα μοντέλα δικτύου.

Διαμορφωμένα μοντέλα

Η παρακάτω αναπαράσταση εμφανίζει τον εκτυπωτή διαμορφωμένο με προαιρετικό συρτάρι 250 φύλλων:

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

1 Κουμπί απελευθέρωσης μπροστινής θύρας

2 Αναστολέας χαρτιού

3 Τυπικός δίσκος εξόδου

4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

5 Θύρα πλακέτας συστήματος

6 Τυπική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1)

7 Προαιρετικό συρτάρι 250 φύλλων (Θήκη 2)

8 Θύρα μη αυτόματου τροφοδότη

9 Μπροστινή θύρα

Η παρακάτω αναπαράσταση εμφανίζει τον εκτυπωτή διαμορφωμένο με προαιρετικό συρτάρι 550 φύλλων:

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

1 Κουμπί απελευθέρωσης μπροστινής θύρας

2 Αναστολέας χαρτιού

3 Τυπικός δίσκος εξόδου

4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

5 Θύρα πλακέτας συστήματος

6 Τυπική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1)

7 Προαιρετικό συρτάρι 550 φύλλων (Θήκη 2)

8 Θύρα μη αυτόματου τροφοδότη

9 Μπροστινή θύρα

Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή αποτελείται από έξι φωτεινές ενδείξεις και δύο κουμπιά.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Στοιχείο

1 Φωτεινή ένδειξη σφάλματος

2 Φωτεινή ένδειξη εμπλοκής

3 Φωτεινή ένδειξη τοποθέτησης χαρτιού

4 Φωτεινή ένδειξη τόνερ

5 Φωτεινή ένδειξη Έτοιμο

6 Κουμπί Συνέχιση

7 Κουμπί Παύση

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

Επιλογή θέσης για τον εκτυπωτή

Κατά την επιλογή μιας θέσης για τον εκτυπωτή, αφήστε αρκετό χώρο για το άνοιγμα των θηκών, των καλυμμάτων και των θυρών. Εάν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε πρόσθετα εξαρτήματα, αφήστε αρκετό χώρο και για αυτά. Είναι σημαντικό να:

• Βεβαιωθείτε ότι η ροή αέρα στο χώρο ανταποκρίνεται στην τελευταία έκδοση του προτύπου ASHRAE 62.

• Υπάρχει επίπεδη, ανθεκτική και σταθερή επιφάνεια.

• Προστατεύστε τον εκτυπωτή: – Από άμεση ροή του αέρα ενός κλιματιστικού ή ανεμιστήρων – Από άμεσο ηλιακό φως, υπερβολική υγρασία ή μεταβολές θερμοκρασίας – Από σκόνη, διατηρώντας τον καθαρό και στεγνό

• Για λόγους επαρκούς αερισμού, αφήστε γύρω από τον εκτυπωτή τα ακόλουθα συνιστώμενα περιθώρια:

1 Πίσω 300 χλστ. (12,0 ιν.)

2 Μπροστά 300 χλστ. (12,0 ιν.)

3 Δεξιά πλευρά 200 χλστ. (8,0 ιν.)

4 Αριστερή πλευρά 12,7 χλστ. (0,5 ιν.)

5 Επάνω 300 χλστ. (12,0 ιν.)

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

Εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων εξαρτημάτων

Πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος για εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων εξαρτημάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Πριν από την πρόσβαση στην πλακέτα του συστήματος,

απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

1 Όπως αντικρίζετε τον εκτυπωτή, θα βρείτε τη θύρα για την πλακέτα συστήματος στα δεξιά. Ανοίξτε τη θύρα

της πλακέτας συστήματος.

2 Χρησιμοποιήστε την επόμενη εικόνα για να βρείτε την κατάλληλη υποδοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Τα ηλεκτρονικά στοιχεία της πλακέτας συστήματος είναι ευπαθή σε στατικό ηλεκτρισμό. Αγγίξτε κάτι μεταλλικό στον εκτυπωτή πριν αγγίξετε τα ηλεκτρονικά στοιχεία της πλακέτας συστήματος ή τις υποδοχές.

1 Υποδοχή Ethernet

Σημείωση: Η θύρα Ethernet διατίθεται μόνο στα μοντέλα δικτύου.

2 Θύρα USB

3 Υποδοχή παράλληλης σύνδεσης

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

4 Υποδοχή κάρτας μνήμης

5 Υποδοχή προαιρετικής κάρτας

6 Υποδοχή προαιρετικής κάρτας

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν πρόκειται να εγκαταστήσετε εσωτερικές επιλογές,

κάρτες μνήμης, μνήμη flash ή μια κάρτα υλικολογισμικού μετά τη ρύθμιση του εκτυπωτή, πριν συνεχίσετε, φροντίστε να απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και να αφαιρέσετε το καλώδιο από την πρίζα. Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια σύνδεσης με τον

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα της πλακέτας συστήματος είναι πολύ ευπαθή στον στατικό ηλεκτρισμό. Πριν αγγίξετε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό εξάρτημα ή συνδέσεις της πλακέτας συστήματος, αγγίξτε πρώτα κάποιο μεταλλικό αντικείμενο.

Μια προαιρετική κάρτα μνήμης μπορεί να προμηθευτεί ξεχωριστά και να προσαρτηθεί στην πλακέτα συστήματος. Για να εγκαταστήσετε την κάρτα μνήμης:

1 Αποκτήστε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος.

εκτυπωτή.

2 Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης από τη συσκευασία της.

Σημείωση: Αποφύγετε να ακουμπήσετε τα σημεία σύνδεσης κατά μήκος της άκρης της κάρτας.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

3 Ευθυγραμμίστε την κάρτα μνήμης με τη σύνδεσή της στην πλακέτα του συστήματος. Σπρώξτε τις λαβές

στη σύνδεση για να τις ανοίξετε, εάν δεν είναι ήδη ανοιχτές.

4 Σπρώξτε την κάρτα μνήμης στη σύνδεση έως ότου οι λαβές κουμπώσουν στη θέση τους.

5 Κλειδώστε τη θύρα της πλακέτας συστήματος.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

Εγκατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων υλικού

Εγκατάσταση συρταριού 250 φύλλων ή 550 φύλλων

Ο εκτυπωτής υποστηρίζει ένα προαιρετικό συρτάρι. Μπορείτε να τοποθετήσετε συρτάρι χωρητικότητας 250 ή 550 φύλλων.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε ένα προαιρετικό συρτάρι μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, πριν συνεχίσετε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

1 Βγάλτε το συρτάρι από τη συσκευασία και αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από το εξωτερικό του

συρταριού.

2 Αφαιρέστε τη θήκη από τη μονάδα στήριξης.

1 Μονάδα στήριξης

2 Θήκη

3 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τις ταινίες από το εσωτερικό της θήκης.

4 Τοποθετήστε τη θήκη στη μονάδα στήριξης.

5 Τοποθετήστε το συρτάρι στη θέση που έχετε επιλέξει για τον εκτυπωτή σας.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

6 Ευθυγραμμίστε τον εκτυπωτή με το συρτάρι και έπειτα κατεβάστε τον εκτυπωτή στη θέση του.

Σύνδεση καλωδίων

1 Συνδέστε τον εκτυπωτή με έναν υπολογιστή ή δίκτυο.

• Για τοπική σύνδεση, χρησιμοποιήστε καλώδιο USB ή παράλληλο.

• Για σύνδεση με δίκτυο, χρησιμοποιήστε καλώδιο Ethernet.

2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στον εκτυπωτή πρώτα και στη συνέχεια στην πρίζα.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

1 Θύρα Ethernet

Σημείωση: Η θύρα Ethernet διατίθεται μόνο στα μοντέλα δικτύου.

2 Θύρα USB

3 Παράλληλη θύρα

4 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος εκτυπωτή

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι το λογισμικό που επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί με τον εκτυπωτή. Το λογισμικό εκτυπωτή εγκαθίσταται συνήθως κατά την αρχική φάση εγκατάστασης του εκτυπωτή. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό μετά την ρύθμιση, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

Για χρήστες των Windows

1 Κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD Λογισμικό και τεκμηρίωση.

3 Από το κύριο παράθυρο διαλόγου εγκατάστασης, κάντε κλικ στην επιλογή Install (Εγκατάσταση).

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

Για χρήστες Macintosh

1 Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD Λογισμικό και τεκμηρίωση.

3 Από το εικονίδιο Finder στην επιφάνεια εργασίας, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD εκτυπωτή που

εμφανίζεται αυτόματα.

4 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Install.

5 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Χρήση του World Wide Web

1 Μεταβείτε στον ιστότοπο της Lexmark, στη διεύθυνση www.lexmark.com.

2 Από το μενού Προγράμματα οδήγησης και στοιχεία λήψης, κάντε κλικ στην επιλογή Driver Finder

(Εύρεση προγράμματος οδήγησης).

3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή και έπειτα επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.

4 Κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης και εγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Κατανόηση διαδοχής φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Κατανόηση ακολουθίας των κύριων φωτεινών ενδείξεων

Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή Φωτεινές ενδείξεις και κουμπιά

1 Σφάλμα 2 Εμπλοκή 3 Τοποθέτηση χαρτιού 4 Τόνερ 5 Έτοιμος 6 Συνέχεια 7 Διακοπή

Ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή διαθέτει έξι φωτεινές ενδείξεις και δύο κουμπιά. Οι φωτεινές ενδείξεις μπορεί να είναι σβηστές, αναμμένες, να αναβοσβήνουν ή να αναβοσβήνουν αργά.

Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Τι μπορείτε να κάνετε

Απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή. Αν οι φωτεινές ενδείξεις συνεχίζουν να αναβοσβήνουν, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του εκτυπωτή.

Σφάλμα συντήρησης

- Αναβοσβήνει

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Τι μπορείτε να κάνετε

Αντικαταστήστε το κιτ φωτοαγωγού.

Αντικατάσταση του κιτ φωτοαγωγού

- Αναβοσβήνει

- Αναμμένη

Στείλτε μια εργασία για εκτύπωση.

Έτοιμος

- Αναμμένη (πράσινη)

Εξοικονόμηση ενέργειας

- Αναμμένη (κίτρινη)

Στείλτε μια εργασία για εκτύπωση.

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Τι μπορείτε να κάνετε

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Δεκαεξαδικής ιχνηλάτησης για να αντιμετωπίσετε προβλήματα εκτύπωσης.

Η Δεκαεξαδική ιχνηλάτηση είναι έτοιμη

- Αναβοσβήνει αργά

Περιμένετε ή πατήστε .

Απασχολημένος

- Αναβοσβήνει

Ευθυγράμμιση ενδιάμεσης μνήμης

- Αναβοσβήνει

Περιμένετε μέχρι ο εκτυπωτής να επανέλθει σε κατάσταση ετοιμότητας.

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Τι μπορείτε να κάνετε

Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ακολουθία των φωτεινών ενδείξεων.

Σε αναμονή

- Αναμμένη

Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ακολουθία των φωτεινών ενδείξεων.

Ακύρωση εργασίας

- Αναμμένη

- Αναμμένη - Αναμμένη

Μη έγκυρος κωδικός μηχανής ή Μη έγκυρος κωδικός δικτύου

- Αναμμένη

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί . Για να μην εμφανίζεται η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων στο μέλλον, πρέπει να χρησιμοποιείτε έγκυρο κωδικό κατά τον προγραμματισμό του εκτυπωτή.

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Τι μπορείτε να κάνετε

Πατήστε και αφήστε είτε το κουμπί ή το κουμπί

για επιστροφή στην κατάσταση Έτοιμος.

Δεν είναι έτοιμος

- Αναμμένη

Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ με άλλη που να είναι κατάλληλη για την περιοχή σας.

Ασυμφωνία περιοχής κασέτας

- Αναμμένη

Κλείσιμο μπροστινής θύρας

- Αναμμένη

Κλείστε την μπροστινή θύρα.

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Τι μπορείτε να κάνετε

Τοποθετήστε χαρτί στη Θήκη 1 ή στη Θήκη 2.

Τοποθέτηση χαρτιού στη Θήκη 1 ή στη Θήκη 2

- Αναμμένη

Τοποθετήστε χαρτί στον μη αυτόματο τροφοδότη.

Τοποθέτηση χαρτιού στον μη αυτόματο τροφοδότη

- Αναμμένη

Αφαίρεση χαρτιού από τον τυπικό δίσκο εξόδου.

- Αναβοσβήνει

Αφαιρέστε τις εκτυπωμένες σελίδες από τον τυπικό δίσκο εξόδου και έπειτα πατήστε και αφήστε το κουμπί φωτεινών ενδείξεων και να συνεχίσετε την εκτύπωση.

για να σβήσει η ακολουθία

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Τι μπορείτε να κάνετε

• Πατήστε και αφήστε το κουμπί για να σβήσει

η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων και να συνεχιστεί η επεξεργασία της εργασίας εκτύπωσης.

• Με τον εκτυπωτή απενεργοποιημένο,

αφαιρέστε την κασέτα τόνερ και ανακινήστε την για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της κασέτας.

• Αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ και έπειτα

ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Η στάθμη κασέτας είναι χαμηλή

- Αναμμένη

• Πατήστε και αφήστε το κουμπί για να σβήσει

η ακολουθία φωτεινών ενδείξεων και να συνεχιστεί η επεξεργασία της εργασίας εκτύπωσης.

• Αντικαταστήστε το κιτ φωτοαγωγού.

Προειδοποίηση για τη διάρκεια ζωής του κιτ φωτοαγωγού

- Αναβοσβήνει

- Αναμμένη

Οι παρακάτω ακολουθίες φωτεινών ενδείξεων υποδεικνύουν ότι υπάρχει κωδικός δευτερεύοντος σφάλματος ή κωδικός δευτερεύουσας εμπλοκής για ανάγνωση:

Ακολουθία φωτεινών ενδείξεων Τι μπορείτε να κάνετε

Πατήστε το κουμπί δύο φορές γρήγορα για να προβληθεί ο κωδικός δευτερεύοντος σφάλματος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Κατανόηση των ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων δευτερεύοντος σφάλματος” στη σελίδα 31.

Σφάλμα εκτυπωτή

- Αναμμένη - Αναμμένη

Ερμηνεία φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

+ 144 hidden pages