Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Tulostimen paikan valitseminen....................................................................................................................................14
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen....................................40
Paperikoon ja -lajin määrittäminen..............................................................................................................................40
Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen..................................................................................................................49
Mukautetun lajin <x> nimen määrittäminen....................................................................................................................... 50
Sisällys
2
Mukautetun lajin <x> nimen vaihtaminen............................................................................................................................ 51
Paperi- ja erikoismateriaaliopas....................................................52
Paperin valinta ................................................................................................................................................................................. 53
Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta ................................................................................................ 53
Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen................................................................................................. 54
Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot................................................................................................................................55
Tulostimen tukemat paperilajit ja paperin painot.............................................................................................................. 55
Paperin paino -valikko .................................................................................................................................................................. 75
Mukautetut lajit -valikko .............................................................................................................................................................. 76
Tila- ja virheilmoitusluettelo............................................................................................................................................93
Tulostustarvikkeiden tilan tarkistaminen.................................................................................................................100
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen verkkotietokoneesta...................................................................................................100
Ennen tulostimen siirtämistä....................................................................................................................................................107
Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan............................................................................................................................107
Laitteen tilan tarkastaminen.........................................................................................................................................109
Tulostimen valikoiden käytön rajoittaminen..........................................................................................................110
Työt eivät tulostu ..........................................................................................................................................................................125
Monikieliset PDF-tiedostot eivät tulostu..............................................................................................................................126
Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin .............................................................................................................126
Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille .....................................................................................................126
Vääriä merkkejä tulostuu ...........................................................................................................................................................127
Lokeroiden yhdistäminen ei toimi..........................................................................................................................................127
Suuria tulostustöitä ei lajitella..................................................................................................................................................127
Paperi juuttuu usein ....................................................................................................................................................................129
Paperitukoksen valot eivät poistu tukoksen selvittämisen jälkeen............................................................................129
Sisällys
5
Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudestaan tukoksen poistamisen jälkeen. ................................................130
Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset....................................................................................................................131
Tuloste on liian tumma...............................................................................................................................................................133
Tuloste on liian vaalea.................................................................................................................................................................134
Sivulla on sumeaa väriainetta tai taustavarjostusta.........................................................................................................135
Väriaine varisee pois ....................................................................................................................................................................135
Kalvojen tulostuslaatu on huono............................................................................................................................................136
Paperiarkkiin tai kalvoihin tulostuu tasaisia mustavalkoisia raitoja ...........................................................................138
Yhteyden ottaminen asiakastukeen...........................................................................................................................139
Painosta koskeva tiedote...............................................................................................................................................140
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai
puhelin) myrskyn aikana.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun
siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä.
Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja
puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen
ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.
Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin
valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
VAARA—KUUMA PINTA: Kiinnitysyksikkö ja sen lähellä oleva tulostimen sisäpuoli voivat olla kuumia. Varo
polttamasta itseäsi. Odota, että osat ovat jäähtyneet, ennen kuin ryhdyt poistamaan paperia.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista. Varmista, että sormesi
eivät jää tulostimen alle.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun haluat käsitellä emolevyä, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto
pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä
kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat lisälokeron tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen
virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat muistikortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen
virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla
virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.
Turvaohjeet
7
Tietoja tulostimesta
Tulostintietojen etsiminen
Asennustiedot
KuvausEtsiminen
Asetustiedot sisältävät tulostimen määritysohjeet.
Noudata paikallisen tai langattoman tulostimen tai
verkkotulostimen ohjeita sen mukaan, mikä tulostintyyppi on käytössä.
Asennustiedot löytyvät tulostinlaatikon kyljestä tai Lexmarkin
Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.
Ohje
KuvausEtsiminen
Ohjetoiminto sisältää ohjelmiston käyttöohjeita.
Valitse Lexmark-ohjelmistossa Help (Ohje), Tips (Vihjeitä) Help(Ohje) tai Help (Ohje) Help Topics (Ohjeen aiheet).
Puhelinnumerot ja tuen aukioloajat voivat
vaihdella maittain tai alueittain.
Siirry Web-sivustoomme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse maa tai alue ja valitse
sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuuasiakirjassa.
• Meksiko: 001 888 377 0063
ma–pe (8:00–23:00 EST)
Huomautus: Puhelinnumerot ja tuen aukioloajat
voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tarkasta
uusimmat puhelinnumerot tulostimen mukana
toimitetusta painetusta takuuasiakirjasta.
Sähköpostituki
Sähköpostituki on Web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.
1 Valitse SUPPORT (TUKI).
2 Valitse Technical Support (Tekninen tuki).
3 Valitse tulostimen tyyppi.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Support Tools (Tukityökalut) -osasta e-
Mail Support (Sähköpostituki).
6 Täytä lomake ja valitse Submit Request
(Lähetä pyyntö).
Tietoja tulostimesta
8
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain tai
alueittain, eikä sitä ole välttämättä saatavana.
Siirry Web-sivustoomme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse maa tai alue ja valitse
sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuussa.
Tulostinkokoonpanot
Perusmalli
Tulostin (etupuolelta) ja sen perusominaisuudet tai osat esitellään seuraavassa kuvassa:
Etuluukun vapautuspainike
1
Paperinpysäytin
2
Vakiovastaanottoalusta
3
Tulostimen ohjauspaneeli
4
5Emolevyn luukku
250 arkin vakiolokero (Lokero 1)
6
7Käsinsyöttöluukku
Etuluukku
8
Tulostin (takapuolelta) ja sen perusominaisuudet tai osat esitellään seuraavassa kuvassa:
Tietoja tulostimesta
9
Takaluukku
1
2
Ethernet-liitäntä
USB-portti
3
Rinnakkaisportti
4
Tulostimen virtajohdon liitin
5
6Virtakytkin
Laitteen lukitseminen
7
*
Ethernet-liitäntä on vain verkkomalleissa.
*
Varustellut mallit
Seuraavassa kuvassa on tulostin, jonka kokoonpanoon kuuluu 250 arkin lisäsyöttölaite:
Tietoja tulostimesta
10
1Etuluukun vapautuspainike
Paperinpysäytin
2
3Vakiovastaanottoalusta
Tulostimen ohjauspaneeli
4
Emolevyn luukku
5
250 arkin vakiolokero (Lokero 1)
6
250 arkin lisäsyöttölaite (Lokero 2)
7
8Käsinsyöttöluukku
Etuluukku
9
Seuraavassa kuvassa on tulostin, jonka kokoonpanoon kuuluu 550 arkin lisäsyöttölaite:
Tietoja tulostimesta
11
1Etuluukun vapautuspainike
Paperinpysäytin
2
3Vakiovastaanottoalusta
Tulostimen ohjauspaneeli
4
Emolevyn luukku
5
250 arkin vakiolokero (Lokero 1)
6
550 arkin lisäsyöttölaite (Lokero 2)
7
8Käsinsyöttöluukku
Etuluukku
9
Ohjauspaneeli
Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi painiketta.
Tietoja tulostimesta
12
Nimike
1Virhemerkkivalo
Paperitukoksen merkkivalo
2
Tyhjän paperilokeron merkkivalo
3
4Värikasetin merkkivalo
5Valmiustilan merkkivalo
Jatka-painike
6
Seis-näppäin
7
Tietoja tulostimesta
13
Tulostimen lisäasennus
Tulostimen paikan valitseminen
Valitse tulostimelle paikka, jossa on riittävästi tilaa lokeroiden, suojusten ja luukkujen avaamiseen. Jos aiot asentaa
valinnaisia lisävarusteita, jätä tilaa myös niille.Muista lisäksi
• varmistaa, että ilman virtaus huoneessa täyttää viimeisimmän ASHRAE 62 -standardin vaatimukset.
• sijoittaa tulostin tasaiselle, kestävälle ja vakaalle alustalle.
• Tulostimen sijoituspaikan on oltava
– sellainen, ettei ilmastointilaitteista, lämmittimistä tai tuulettimista tuleva ilmavirta suuntaudu suoraan sinne
– kosteus- ja lämpötilaolosuhteiltaan vakaa sekä sellainen, että siihen ei osu suora auringonvalo
– puhdas, kuiva ja pölytön.
• Jotta tuuletus toimii kunnolla, jätä tulostimen ympärille vapaata tilaa seuraavasti:
Takapuoli300 mm (12,0 tuumaa)
1
2Etupuoli300 mm (12,0 tuumaa)
Right side (Oikea reuna) 200 mm (8,0 tuumaa)
3
Left side (Vasen reuna)12,7 mm (0,5 tuumaa)
4
Ylä300 mm (12,0 tuumaa)
5
Tulostimen lisäasennus
14
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen
Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun haluat käsitellä emolevyä, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto
pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä
kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
1 Kun olet tulostimeen päin, emolevyn luukku on oikealla puolella. Avaa emolevyn luukku.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Ethernet-liitin
1
Huomautus: Ethernet-liitäntä on vain verkkomalleissa.
USB-portti
2
Rinnakkaisliitin
3
4Muistikortin liitin
Lisäkortin liitin
5
6Lisäkortin liitin
Tulostimen lisäasennus
15
Muistikortin asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat sisäisiä osia, muistikortteja, flash-muistikortin tai
laiteohjelmakortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta,
ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki
tulostimeen kytketyt kaapelit.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Valinnainen muistikortti on hankittavissa erikseen ja liitettävissä emolevyyn. Muistikortin asentaminen:
1 Irrota emolevyn metallilevy.
2 Poista muistikortti pakkauksestaan.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
3 Sovita muistikortti ja sen liitin emolevylle. Avaa liittimen lukitsimet, jos ne eivät ole valmiiksi auki.
Tulostimen lisäasennus
16
4 Työnnä muistikortti suoraan liittimeen niin, että lukitsimet napsahtavat paikalleen.
5 Sulje emolevyn luukku.
Laitteiston lisävarusteiden asentaminen
250 tai 550 arkin syöttölaitteen asentaminen
Tulostin tukee yhtä 250 tai 550 arkin lisäsyöttölaitetta.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat lisäsyöttölaitteen tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise
tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
1 Poista syöttölaite pakkauksestaan ja poista syöttölaitteen ulkopuolella oleva pakkausmateriaali.
2 Poista lokero tukiyksiköstä.
1
2
Tukiyksikkö
Lokero
Tulostimen lisäasennus
17
3 Poista kaikki pakkausmateriaalit ja teipit lokeron sisältä.
6 Kohdista tulostin syöttölokeron kanssa ja laske se paikalleen.
Kaapeleiden kytkeminen
1 Kytke tulostin tietokoneeseen tai verkkoon.
• Käytä paikallisissa yhteyksissä USB- tai rinnakkaiskaapelia.
• Käytä verkkoyhteyksissä Ethernet-kaapelia.
2 Kytke virtajohto ensin tulostimeen ja sitten pistorasiaan.
Tulostimen lisäasennus
18
Ethernet-liitäntä
1
Huomautus: Ethernet-liitäntä on vain verkkomalleissa.
USB-portti
2
3Rinnakkaisportti
Tulostimen virtajohdon liitin
4
Tulostinohjelmiston asentaminen
Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä tulostimeen. Tulostinohjelmisto asennetaan
tavallisesti tul ostimen asentamisen yhteydessä. Jos ohjelmisto on asen nettava asennuksen jälkeen, toimi seuraavasti:
Windows-käyttäjät
1 Sulje kaikki avoimet sovellusohjelmat.
2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
3 Valitse pääasennusikkunassa Install (Asenna).
4 Seuraa näytön ohjeita.
Macintosh-käyttäjät
1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.
2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
Tulostimen lisäasennus
19
3 Kaksoisosoita työpöydän Finder-osasta tulostimen CD-symbolia, joka tulee automaattisesti näkyviin.
4 Kaksoisosoita Install (Asennus) -symbolia.
5 Seuraa näytön ohjeita.
2 Valitse Drivers & Downloads (Ajurit ja ohjelmistot) -valikosta Driver Finder (Etsi tulostinajuri).
3 Valitse tulostin ja valitse sitten käyttöjärjestelmä.
4 Lataa tulostinajuri ja asenna tulostinohjelmisto.
Tulostimen lisäasennus
20
Tulostimen ohjauspaneelin valojen esittely
Tulostimen ohjauspaneelin valosarjojen esittely
Ensisijaiset merkkivalosarjat
Tulostimen ohjauspaneeliMerkkivalot ja painikkeet
1 Virhe
2 Tukos
3 Lisää paperia
4 Väriaine
5 Valmis
6 Jatka
7 Seis
Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi painiketta. Merkkivalot voivat palaa, olla sammuneina,
vilkkua tai vilkkua hitaasti.
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
Katkaise tulostimesta virta ja kytke se sitten uudelleen. Jos merkkivalot vilkkuvat edelleen, ota yhteys tulostimen valmistajaan.
Huoltovirhe
– Vilkkuva
– Vilkkuva
– Vilkkuva
– Vilkkuva
– Vilkkuva
– Vilkkuva
Tulostimen ohjauspaneelin valojen esittely
21
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
Vaihda valojohderumpu.
Vaihda kuvansiirtopakkaus
– Vilkkuva
– Vilkkuva
– Palaa
Lähetä työ tulostimelle.
Valmis
– Palaa (vihreänä)
Virransäästö
– Palaa (keltaisena)
Lähetä työ tulostimelle.
Tulostimen ohjauspaneelin valojen esittely
22
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
Heksatulostuksen avulla voit määrittää tulostimen ongelmia.
Heksatulostus valmis
– Vilkkuu hitaasti
Odota tai valitse .
Varattu
– Vilkkuva
Puskurin tyhjennys
– Vilkkuva
– Vilkkuva
Odota, kunnes tulostin palaa Valmis-tilaan.
Tulostimen ohjauspaneelin valojen esittely
23
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
Odota, että merkkivalosarja sammuu.
Hetki…
– Palaa
– Palaa
Odota, että merkkivalosarja sammuu.
Peruutetaan työ
– Palaa
– Palaa
– Palaa
– Palaa
– Palaa – Palaa
Viallinen konekoodi tai Virheellinen verkkokoodi
– Palaa
– Palaa
Paina -painiketta ja vapauta se. Vältä tämän merkkivalosarjan
toistuminen käyttämällä oikeaa koodia tulostimen ohjelmoinnin
aikana.
Tulostimen ohjauspaneelin valojen esittely
24
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
Palaa Valmis-tilaan painamalla - tai -painiketta ja vapauttamalla se.
Ei valmiina
– Palaa
Vaihda värikasetti sopivaan.
Kasetin alue ei täsmää
– Palaa
– Palaa
Sulje etuluukku
– Palaa
Sulje etuluukku.
Tulostimen ohjauspaneelin valojen esittely
25
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
Lisää paperia lokeroon 1 tai 2.
Lisää paperia lokeroon 1 tai 2.
– Palaa
– Palaa
Lisää paperia käsinsyöttölaitteeseen.
Lisää paperia käsinsyöttölaitteeseen
– Palaa
Poista paperi vakiovastaanottoalustalta
– Vilkkuva
Poista tulostetut sivut vakiovastaanottoalustalta ja sammuta
merkkivalosarja ja jatka tulostusta painamalla
-painiketta.
Tulostimen ohjauspaneelin valojen esittely
26
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
• Nollaa merkkivalosarja ja jatka tulostustyön käsittelemistä
painamalla
• Kun tulostimen virta on katkaistu, poista värikasetti ja ravista
sitä sen käyttöiän pidentämiseksi.
• Vaihda värikasetti ja kytke tulostimeen virta.
Väriaine vähissä
– Palaa
– Palaa
• Nollaa merkkivalosarja ja jatka tulostustyön käsittelemistä
painamalla
• Vaihda valojohderumpu.
-painiketta.
-painiketta.
Kuvansiirtopakkaus kulunut
– Vilkkuva
– Palaa
Seuraavat merkkivalosarjat ilmaisevat, että tulkittavana on toissijainen virhe- tai tukoskoodi:
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
Tuo toissijainen virhekoodi näkyviin painamalla -painiketta
nopeasti kaksi kertaa. Lisätietoja on kohdassa ”Toissijaiset virhemerkkivalosarjat” sivulla 28.
Tulostinvirhe
– Palaa – Palaa
Tulostimen ohjauspaneelin valojen esittely
27
MerkkivalosarjaKäyttäjän toimet
Tuo toissijainen tukoskoodi näkyviin painamalla -painiketta
nopeasti kaksi kertaa. Lisätietoja on kohdassa ”Paperitukosten
toissijaiset merkkivalosarjat” sivulla 34.
Paperitukos
– Palaa
– Palaa
Toissijaiset virhemerkkivalosarjat
Kun - ja -merkkivalot palavat yhtä aikaa, saat toissijaisen virhekoodin näkyviin painamalla -painiketta nopeasti
kaksi kertaa.
Tulostimen ohjauspaneeliMerkkivalot ja painikkeet
1 Virhe
2 Tukos
3 Lisää paperia
4 Väriaine
5 Valmis
6 Jatka
7 Seis