Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller i andre land.
Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
Bli kjent med skriveren.....................................................................8
Finne informasjon om skriveren.......................................................................................................................................8
Tilleggskonfigurasjon av skriveren..............................................14
Velge en plassering for skriveren...................................................................................................................................14
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr..................................................................................... 15
Installere et minnekort.................................................................................................................................................................. 16
Installere en skuff for 250 eller 550 ark ................................................................................................................................... 17
Koble til kabler......................................................................................................................................................................18
Skrive ut arket for konfigurasjon av skriverinnstillinger ................................................................................................... 38
Legge i papir og spesialmedia.......................................................40
Angi papirtype og papirstørrelse...................................................................................................................................40
Konfigurere innstillinger for universalpapir...............................................................................................................40
Legge papir i standardskuffen for 250 ark..................................................................................................................41
Montere skuff for 250 eller 550 ark (tilvalg)...............................................................................................................46
Bruke den manuelle materen..........................................................................................................................................47
Bruke standard utskuff og papirstopper.....................................................................................................................48
Sammenkobling og frakobling av skuffer..................................................................................................................49
Koble sammen skuffer .................................................................................................................................................................. 49
Frakobling av skuffer ..................................................................................................................................................................... 50
Tilordne et navn for Tilpasset type <x> .................................................................................................................................. 50
Innhold
2
Endre et navn for Tilpasset type <x>....................................................................................................................................... 51
Veiledning for papir og spesialpapir............................................52
Retningslinjer for papir......................................................................................................................................................52
Papir som ikke kan brukes ........................................................................................................................................................... 53
Velge fortrykte skjemaer og brevpapir ................................................................................................................................... 53
Bruke resirkulert papir og andre typer kontorpapir........................................................................................................... 54
Papirstørrelser, papirtyper og papirvekt som støttes.............................................................................................55
Papirstørrelser og -vekter som støttes av skriveren ........................................................................................................... 55
Papirstørrelser som støttes av skriveren................................................................................................................................. 56
Skrive ut.............................................................................................58
Skrive ut et dokument.......................................................................................................................................................58
Skrive ut på begge sider av papiret..............................................................................................................................59
Skrivermodeller og utskrift på begge sider av papiret...................................................................................................... 59
Automatisk skrive ut på begge sider av papiret.................................................................................................................. 59
Skrive ut på begge sider av papiret manuelt........................................................................................................................ 60
Skrive ut spesialdokumenter...........................................................................................................................................61
Tips for bruk av brevpapir............................................................................................................................................................ 61
Tips for bruk av transparenter.................................................................................................................................................... 62
Tips for bruk av konvolutter........................................................................................................................................................ 62
Tips for bruk av etiketter .............................................................................................................................................................. 63
Tips for bruk av kartong ............................................................................................................................................................... 64
Skrive ut et hefte............................................................................................................................................................................. 64
Skrive ut informasjonssider..............................................................................................................................................65
Skrive ut sider med menyinnstillinger og nettverksoppsett .......................................................................................... 65
Skrive ut testsidene for utskriftskvalitet ................................................................................................................................. 65
Gjenopprett ved papirstopp...........................................................................................................................................66
Avbryte en utskriftsjobb...................................................................................................................................................66
Menyene på EWS (Embedded Web Server)...............................................................................................................68
Bruke EWS (Embedded Web Server).............................................................................................................................69
Installere verktøyet for lokale skriverinnstillinger....................................................................................................70
Bruke konfigurasjonsverktøyet for lokal skriver.......................................................................................................70
Bruke Ferdiggjørermeny...................................................................................................................................................72
Meny for størrelse/type ................................................................................................................................................................ 72
Kontrollere det virtuelle displayet.................................................................................................................................94
Liste over status- og feilmeldinger................................................................................................................................94
Ta vare på rekvisita...........................................................................................................................................................100
Kontrollere statusen for rekvisita................................................................................................................................101
Kontrollere rekvisitastatusen fra en datamaskin i nettverket.......................................................................................101
Bestille et fotoledersett...............................................................................................................................................................103
Bytte tonerkassetten ...................................................................................................................................................................103
Bytte fotoledersettet ...................................................................................................................................................................105
Resirkulering av Lexmark-produkter..........................................................................................................................108
Før du flytter skriveren................................................................................................................................................................108
Flytte skriveren til et annet sted..............................................................................................................................................108
Begrense adgang til skriverens menyer....................................................................................................................111
Konfigurere varsler for rekvisita...................................................................................................................................112
Kopiere skriverinnstillingene til andre skrivere......................................................................................................112
Få tilgang til papirstoppområder................................................................................................................................114
Forstå papirstopp-lys, og få tilgang til plasseringer.............................................................................................114
Fjerne papirstopp bak fotolederen og tonerkassetten.......................................................................................118
Fjerne papirstopp fra standardutskuffen.................................................................................................................120
Fjerne papirstopp i skuff 1.............................................................................................................................................120
Fjerne papirstopp i skuff 1.............................................................................................................................................122
Fjerne papirstopp i den manuelle materen.............................................................................................................123
Fjerne papirstopp bak bakdekselet............................................................................................................................124
Løse vanlige problemer med skriveren.....................................................................................................................126
Jobbene skrives ikke ut...............................................................................................................................................................126
Flerspråklige PDF-filer skrives ikke ut ....................................................................................................................................127
Det tar lengre tid enn forventet å skrive ut jobben..........................................................................................................127
Jobben skrives ut fra feil skuff eller på feil papir................................................................................................................127
Sammenkobling av skuffer fungerer ikke............................................................................................................................128
store jobber blir ikke sortert .....................................................................................................................................................128
Løse problemer med tilleggsutstyr............................................................................................................................129
Tilleggsutstyret fungerer ikke ordentlig, eller det slutter å fungere etter at det er installert...........................129
Løse problemer med papirinntrekking.....................................................................................................................130
Papiret kjører seg ofte fast.........................................................................................................................................................130
Lyset som indikerer papirstopp slukker ikke etter at papirstoppet er fjernet ........................................................130
Innhold
5
Siden som satt fast, blir ikke skrevet ut på nytt etter at det fastkjørte utskriftsmaterialet er fjernet .............131
Løse problemer med utskriftskvaliteten...................................................................................................................131
Isolere problemer med utskriftskvaliteten ..........................................................................................................................131
Tegn har hakkete eller ujevne kanter....................................................................................................................................132
Utskriften er for mørk ..................................................................................................................................................................134
Utskriften er for lys .......................................................................................................................................................................135
Det vises tonertåke eller bakgrunnsskygge på siden......................................................................................................136
Utskriftskvaliteten på transparenter er dårlig ....................................................................................................................137
Koble strømledningen til et lett tilgjengelig jordet strømuttak i nærheten av produktet.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i
tordenvær.
Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.
Dette produktet er utformet, testet og godkjent i henhold til strenge globale sikkerhetskrav ved bruk av bestemte
Lexmark-komponenter. Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare. Lexmark er ikke
ansvarlig for bruk av andre reservedeler.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Kontroller at alle eksterne tilkoblinger (for eksempel Ethernet- og
telefonsystemtilkoblinger) er riktig koblet til de riktige portene.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Dette produktet bruker en laser. Bruk av andre kontroller, justeringer
eller prosedyrer enn det som er angitt i denne håndboken, kan utsette deg for farlig stråling.
Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og varmen kan gjøre at materialet avgir
avgasser. Du må gjøre deg kjent med og forstå den delen av brukerveiledningen som omhandler retningslinjer for
valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår mulige farlige avgasser.
FORSIKTIG – VARM OVERFLATE: Fikseringsenheten og skriverdelene i nærheten av den kan være varme. Hvis
du vil redusere risikoen for skader, må du la overflaten kjøles ned før du berører den.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Bruk håndtakene på sidene av skriveren for å løfte den, og pass på at
du ikke har fingrene under skriveren når du setter den ned.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Ikke vri, knyt eller klem sammen strømledningen, og ikke plasser tunge
gjenstander på den. Strømledningen må ikke utsettes for unødvendig slitasje eller belastning. Pass på at
strømledningen ikke kommer i klem, for eksempel mellom møbler og vegger. Feil bruk av strømledningen kan
forårsake brann eller gi elektrisk støt. Kontroller strømledningen jevnlig. Koble strømledningen fra stikkontakten
før den kontrolleres.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Når du vil ha tilgang til hovedkortet, må du slå av skriveren og koble den fra
stikkontakten før du fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke
ut eventuelle ledninger som er koblet til skriveren.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Hvis du skal installere tilleggsutstyr etter at du har konfigurert skriveren, må du
slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Hvis du skal installere et minnekort etter at du har konfigurert skriveren, må du
slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: For å unngå å risikere elektriske støt må du trekke strømledningen ut av
vegguttaket og koble alle kabler fra skriveren før du fortsetter.
Sikkerhetsinformasjon
7
Bli kjent med skriveren
Finne informasjon om skriveren
Oppsett
BeskrivelseHvor finner du
Oppsett –informasjonen gir deg instruksjoner for å sette
opp skriveren. Følg instruksjonene for lokal, nettverk eller
trådløs, avhengig av hva du trenger.
-informasjon
Du kan finne dokumentet Oppsett –informasjon ved siden av
skriverboksen på Lexmarks hjemmeside: www.lexmark.com.
Hjelp
BeskrivelseHvor finner du
Hjelpefunksjonen gir deg instruksjoner for bruk av
programvaren.
Mens du er i et Lexmark-program klikker du Help
(Hjelp), Tips Help (Hjelp), eller Help (Hjelp) Help
Topics (Emner).
Brukerstøtte
BeskrivelseHvor finner du (Nord-Amerika)Hvor finner du (resten av verden)
Telefonnummer og åpningstider kan variere etter
land eller region.
Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.com.
Velg et land eller en region, og velg deretter
Brukerstøtte.
Merk: Se det utskrevne garantibeviset som ble
levert med skriveren din for å få mer informasjon
om hvordan du kan kontakte Lexmark.
• Mexico: 001-888-377-0063
Mandag-Fredag (8:00 –20:00 ET)
Merk: Telefonnummer og åpningstider kan endres
uten forvarsel. For de nyeste telefonnumrene kan du
se det utskrevne garantibeviset som ble levert med
skriveren din.
Epost-støtte
For støtte via epost må du besøke vår hjemmeside:
www.lexmark.com.
1 Klikk SUPPORT (Teknisk brukerstøtte).
2 Klikk Technical Support (Teknisk support).
3 Velg skrivermodell.
4 Velg skrivermodell.
5 Fra avsnittet Teknisk support klikker du e-Mail
Support (Kontakt oss) .
6 Fyll ut skjemaet, og klikk på Submit Request
(Send).
Bli kjent med skriveren
8
Epost-støtte varierer etter land og region, og kan
være utilgjengelig enkelte steder.
Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.com.
Velg et land eller en region, og velg deretter
Brukerstøtte.
Merk: Se det utskrevne garantibeviset som ble
levert med skriveren din for å få mer informasjon
om hvordan du kan kontakte Lexmark.
Skriverkonfigurasjoner
Grunnmodell
Illustrasjonen nedenfor viser forsiden av skriveren, med grunnleggende egenskaper eller deler:
Utløserknapp for frontdeksel
1
Papirstopp
2
Standard utskuff
3
Skriverens kontrollpanel
4
5Deksel til hovedkortet
Standard 250 arks skuff (skuff 1)
6
7Deksel for manuell mater
Frontdeksel
8
Illustrasjonen nedenfor viser baksiden av skriveren, med grunnleggende egenskaper eller deler:
Bli kjent med skriveren
9
1
2
Bakdeksel
Ethernet-port
*
3
4
5
6Strømbryter (Av/På-bryter)
7
*
Ethernet-port er kun tilgjengelig på nettverksmodeller.
USB-port
Parallellport
Kontakt for skriverens strømledning
Låseenhet
Konfigurerte modeller
Illustrasjonen nedenfor viser skriveren med en skuff for 250 ark (tilvalg):
Bli kjent med skriveren
10
1Utløserknapp for frontdeksel
Papirstopp
2
3Standard utskuff
Skriverens kontrollpanel
4
Deksel til hovedkortet
5
Standard 250 arks skuff (skuff 1)
6
Skuff for 250 ark (tilvalg – skuff 2)
7
8Deksel for manuell mater
Frontdeksel
9
Illustrasjonen nedenfor viser skriveren med en skuff for 550 ark (tilvalg):
Bli kjent med skriveren
11
1Utløserknapp for frontdeksel
Papirstopp
2
3Standard utskuff
Skriverens kontrollpanel
4
Deksel til hovedkortet
5
Standard 250 arks skuff (skuff 1)
6
550 arks mater (skuff 2 – tilleggsutstyr)
7
8Deksel for manuell mater
Frontdeksel
9
Forstå skriverens kontrollpanel
Skriverens kontrollpanel har seks lamper og to knapper.
Bli kjent med skriveren
12
Element
1Feillampe
Papirstopp-lampe
2
Legg i papir-lampe
3
4Toner-lampe
5Klar-lampe
Fortsett-knapp
6
Stopp-knappen
7
Bli kjent med skriveren
13
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
Velge en plassering for skriveren
Når du velger plassering for skriveren, må du la det være nok plass til å åpne skuffer, deksler og dører. Hvis du tenker
å installere tilleggsutstyr, må du sørge for plass til disse også. Husk:
• Forviss deg om at luftforholdene i rommet tilsfredsstiller den siste versjonen av ASHRAE 62-standarden.
• Sett skriveren på en flat, solid og stabil overflate.
• Hold skriveren
– borte fra den direkte luftstrømmen fra klimaanlegg, ovner eller vifter
– borte fra direkte sollys, ekstrem luftfuktighet eller skiftende temperaturer
– ren, tørr og fri for støv
• Anbefalt plass rundt skriveren for tilstrekkelig ventilasjon:
Bak300 mm (12,0 tommer)
1
2Forside300 mm (12,0 tommer)
Right side (Høyre side) 200 mm (8,0 tommer)
3
Left side (Venstre side) 12.7 mm (0,5 tommer)
4
Topp300 mm (12,0 tommer)
5
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
14
Installere internt tilleggsutstyr
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Når du vil ha tilgang til hovedkortet, må du slå av skriveren og koble den fra
stikkontakten før du fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke
ut eventuelle ledninger som er koblet til skriveren.
1 Luken til hovedkortet er på høyre side, når du står mot fronten av skriveren. Åpne dekselet til hovedkortet.
2 Bruk følgende illustrasjon for å finne passende tilkobling.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli s kadet av statisk elektrisitet.
Ta på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
Ethernet-kontakt
1
Merk: Ethernet-port er kun tilgjengelig på nettverksmodeller.
USB-port
2
Parallellkontakt
3
4Kontakt for minnekort
Kontakt for tilvalgskort
5
6Kontakt for tilvalgskort
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
15
Installere et minnekort
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Hvis du skal installere et flash-, minne- eller fastvarekort etter at du har
konfigurert skriveren, må du slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter. Hvis
du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke ut eventuelle ledninger som er koblet
til skriveren.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
Du kan kjøpe et minnekort (tilleggsutstyr) separat og koble det til hovedkortet. Slik installerer du minnekortet:
1 Få tilgang til hovedkortet.
2 Pakk ut minnekortet.
Merk: Ikke ta på kontaktpunktene langs kanten av kortet.
3 Juster kontakten på minnekortet etter kontakten på hovedkortet. Skyv låseklemmene på kontakten slik at de
åpnes, hvis de ikke allerede er åpne.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
16
4 Trykk minnekortet rett inn i kontakten til det klikker på plass.
5 Lukk dekselet til hovedkortet.
Installere tilleggsmaskinvare
Installere en skuff for 250 eller 550 ark
Skriveren støtter kun en ekstra skuff. Du kan installere en skuff for 250 eller 550 ark.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Hvis du skal installere tilleggsutstyr etter at du har konfigurert skriveren, må du
slå av skriveren og koble fra strømledningen før du fortsetter.
1 Pakk opp skuffen og fjern eventuell emballasje.
2 Fjern skuffen fra inntrekkingsmekanismen.
Inntrekkingsmekanisme
1
Skuff
2
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
17
3 Fjern all emballasje og tape fra innsiden av skuffen.
4 Sett skuffen inn i sokkelenheten.
5 Plasser materen der skriveren skal stå.
6 Hold skriveren rett over tilleggsmateren, og senk skriveren på plass.
Koble til kabler
1 Koble skriveren til en PC eller et nettverk.
• Bruk en USB- eller parallellkabel for lokal tilkobling.
• Bruk en Ethernettkabel for å koble skriveren til et nettverk.
2 Koble strømledningen til skriveren og deretter til vegguttaket.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
18
Ethernet-port
1
Merk: Ethernet-port er kun tilgjengelig på nettverksmodeller.
USB-port
2
3Parallellport
Kontakt for skriverens strømledning
4
Installere skriverprogramvare
En skriverdriver er programvare som gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren.
Skriverprogramvaren blir vanligvis installert når skriveren installeres. Dersom du trenger å installere programvare
etter oppsettet, følg disse instruksene:
For Windows-brukere
1 Lukk alle åpne programmer.
2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.
3 Fra hovedinstallasjonsdialogen, klikker du på Install (Installer).
4 Følg instruksjonene på skjermen.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
19
For Macintosh-brukere
1 Lukk alle åpne programmer.
2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.
3 Fra Finder-skrivebordet dobbeltklikker du på CD-ikonet som dukker opp automatisk.
4 Dobbeltklikk på ikonet Install (Installer).
5 Følg instruksjonene på skjermen.
Bruke internett
1 Gå til Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com.
2 Fra menyen Drivere og nedlastninger klikker du Driver Finder (Finn driver).
3 Velg skriveren din, og velg deretter operativsystemet ditt.
4 Last ned driveren og installer skriverprogramvaren.
Tilleggskonfigurasjon av skriveren
20
Forstå lysene på skriverens kontrollpanel
Forstå rekkefølgen for lysene på skriverens
kontrollpanel
Skriverens kontrollpanel består av seks lys og to knapper. Lysene kan være på eller av, og de kan blinke hurtig eller
sakte.
LyssekvensDette kan du gjøre
Slå av og på skriveren. Kontakt produsenten av skriveren din
dersom lysene fremdeles blinker.
Tjenestefeil
- Blinker
- Blinker
- Blinker
- Blinker
- Blinker
- Blinker
Forstå lysene på skriverens kontrollpanel
21
LyssekvensDette kan du gjøre
Skift fotoledersettet.
Skift fotoleder
- Blinker
- Blinker
- På
Send en jobb til utskrift.
Klar-
- På (grønn)
Strømsparer
- På (gul)
Send en jobb til utskrift.
Forstå lysene på skriverens kontrollpanel
22
LyssekvensDette kan du gjøre
Bruk sporing av heksadesimale verdier for å løse
utskriftsproblemer.
Heksadesimale verdier er klar
- Blinker sakte
Vent, eller trykk .
Opptatt
- Blinker
Sletter buffer
- Blinker
- Blinker
Vent til skriveren går tilbake til Klar-modus.
Forstå lysene på skriverens kontrollpanel
23
LyssekvensDette kan du gjøre
Vent til lyssekvensen er ferdig.
Venter
- På
- På
Vent til lyssekvensen er ferdig.
Avbryte jobb
- På
- På
- På
- På
- På - På
Ugyldig motorstyringskode eller ugyldig nettverkskode
- På
- På
Trykk inn og slipp . For å unngå denne lyssekvensen i
fremtiden må du sørge for at du bruker gyldig kode når du
programmerer skriveren.
Forstå lysene på skriverens kontrollpanel
24
LyssekvensDette kan du gjøre
Trykk inn og slipp eller for å gå tilbake til tilstanden Klar.
Ikke klar
- På
Bytt ut tonerkassetten med en som er laget for din region.
Feil region for tonerkassett
- På
- På
Lukk frontdeksel
- På
Lukk frontdekselet.
Forstå lysene på skriverens kontrollpanel
25
LyssekvensDette kan du gjøre
Legg papir i skuff 1 eller 2.
Legg papir i skuff 1 eller 2.
- På
- På
Legg papir i den manuelle materen.
Legg papir i den manuelle materen.
- På
Fjern papir fra standard utskuff
- Blinker
Fjern utskrifter fra standard utskuff. Trykk på og slipp for å
avslutte lyssekvensen, og fortsette utskriftsjobben.
Forstå lysene på skriverens kontrollpanel
26
LyssekvensDette kan du gjøre
• Trykk inn og slipp for å fjerne lyssekvensen og fortsette
å behandle utskriftsjobben.
• For å forlenge tonerkassettens levetid tar du den ut og rister
den. Skriveren må være avslått.
• Sett inn igjen tonerkassetten, og slå på skriveren
Toneren er snart tom
- På
- På
• Trykk inn og slipp for å fjerne lyssekvensen og fortsette
å behandle utskriftsjobben.
• Skift fotoledersettet.
Fotoleder snart oppbrukt
- Blinker
- På
Følgende lyssekvens viser at det er en sekundær feilkode/papirstoppkode som må avleses:
LyssekvensDette kan du gjøre
Trykk på raskt to ganger for å se den sekundære feilkoden. Se
Forstå lampesekvenser for sekundære feil på side 28 hvis du
ønsker mer informasjon.
Skriverfeil
- På - På
Forstå lysene på skriverens kontrollpanel
27
LyssekvensDette kan du gjøre
Trykk på raskt to ganger for å se den sekundære
papirstoppkoden. Se Forstå lampesekvenser for sekundær
papirstopp på side 34 hvis du ønsker mer informasjon.
Papirstopp
- På
- På
Forstå lampesekvenser for sekundære feil
Når lysene og lyser samtidig, trykk hurtig to ganger på for å se den sekundære feilkoden.