Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder.
Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.
Lär dig mer om skrivaren..................................................................8
Hitta information om skrivaren.........................................................................................................................................8
Välja en plats för skrivaren...............................................................................................................................................14
Komma åt systemkortet så att du kan installera interna tillval ...................................................................................... 15
Installera ett minneskort .............................................................................................................................................................. 16
Installera en arkmatare för 250 eller 550 ark......................................................................................................................... 17
Tolka lamporna på skrivarens kontrollpanel..............................21
Förstå lampsekvenserna på skrivarens kontrollpanel............................................................................................21
Förstå de primära lampsekvenserna........................................................................................................................................ 21
Förstå lampsekvenser vid sekundära fel ................................................................................................................................ 28
Förstå lampsekvenser vid sekundära papperstrassel ........................................................................................................ 34
Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar........................................................................................ 38
Fylla på papper och specialmaterial............................................40
Ställa in papperstyp och pappersstorlek....................................................................................................................40
Laddar standardmagasinet för 250 ark........................................................................................................................41
Lägga i papper i tillvalsmagasinen för 250 eller 550 ark.......................................................................................46
Använda den manuella mataren...................................................................................................................................47
Använda standardutmatningsfack och papperstopp............................................................................................48
Lägga till och ta bort länkar till magasin.....................................................................................................................49
Ta bort länkar till magasin ........................................................................................................................................................... 50
Tilldela ett namn för en anpassad typ <x> ........................................................................................................................... 50
Innehåll
2
Ändra namn för en anpassad typ <x>..................................................................................................................................... 51
Guide för papper och specialmaterial..........................................52
Riktlinjer för papper............................................................................................................................................................52
Papper som inte kan användas.................................................................................................................................................. 53
Välja papper...................................................................................................................................................................................... 53
Välja förtryckta formulär och brevpapper ............................................................................................................................. 53
Använda returpapper eller annat kontorspapper .............................................................................................................. 54
Pappersstorlekar, papperstyper och pappersvikter som kan användas.........................................................55
Papperstyper och -vikter som kan hanteras av skrivaren ................................................................................................ 55
Pappersstorlekar som går att använda i skrivaren.............................................................................................................. 56
Skriva ut ett dokument......................................................................................................................................................58
Skriva ut på papperets båda sidor.................................................................................................................................59
Skrivarmodeller på papperets båda sidor.............................................................................................................................. 59
Skriva ut automatiskt på papperets båda sidor ................................................................................................................... 59
Skriva ut manuellt på papperets båda sidor ......................................................................................................................... 60
Skriver ut specialdokument.............................................................................................................................................61
Tips vid användning av brevpapper........................................................................................................................................ 61
Tips vid användning av OH-film................................................................................................................................................ 62
Tips vid användning av kuvert................................................................................................................................................... 62
Tips vid användning av etiketter............................................................................................................................................... 63
Tips vid användning av styvt papper ...................................................................................................................................... 64
Skriva ut häften................................................................................................................................................................................ 64
Skriva ut informationssidor..............................................................................................................................................64
Skriver ut sidorna med menyinställningar och nätverksinställningar......................................................................... 64
Skriva ut testsidor ........................................................................................................................................................................... 65
Ställa in Åtgärda kvadd.....................................................................................................................................................66
Menyer på den inlagda webbservern..........................................................................................................................68
Använda den inlagda webbservern..............................................................................................................................69
Installera installationsverktyget för lokal skrivare...................................................................................................70
Använda inställningsverktyg för lokal skrivare.........................................................................................................70
Använda menyn Efterbehandling.................................................................................................................................72
Kontrollerar den virtuella displayen.............................................................................................................................94
Lista med status- och felmeddelanden.......................................................................................................................94
Beställa en fotoenhetssats.........................................................................................................................................................103
Byta ut förbrukningsmaterial........................................................................................................................................103
Byta ut tonerkassetten................................................................................................................................................................103
Byta ut fotoenhetssatsen ...........................................................................................................................................................105
Återvinna produkter från Lexmark.............................................................................................................................108
Flytta skrivaren...................................................................................................................................................................108
Innan du flyttar skrivaren ...........................................................................................................................................................108
Flytta skrivaren till en annan plats..........................................................................................................................................109
Administrativ support...................................................................110
Ställa in energisparläge...................................................................................................................................................110
Visa rapporter.....................................................................................................................................................................111
Begränsa åtkomst till skrivarmenyer..........................................................................................................................112
Ställa in e-postvarningar................................................................................................................................................113
Konfigurerar meddelanden om lager........................................................................................................................113
Kopiering av skrivarinställningar till andra skrivare..............................................................................................113
Komma åt papperskvadd...............................................................................................................................................116
Förstå lampor och åtkomstlokalisering för papperskvadd................................................................................116
Ta bort kvadd bakom fotoenhetssatsen och tonerkassetten...........................................................................120
Fixa papperskvadd från standardutmatningsfacket............................................................................................122
Rensa papper som fastnat i magasin 1......................................................................................................................122
Rensa papper som fastnat i magasin 2......................................................................................................................124
Fixa papperskvadd i den manuella mataren...........................................................................................................125
Rensa bort papper som fastnat bakom den inre luckan.....................................................................................126
Lösa vanliga skrivarproblem.........................................................................................................................................128
Jobben skrivs inte ut....................................................................................................................................................................128
Flerspråkig PDF-fil skrivs inte ut ..............................................................................................................................................129
Jobb tar längre tid än väntat att skriva ut............................................................................................................................129
Jobben skrivs ut från fel magasin eller på fel material ....................................................................................................129
Det går inte att länka magasinen............................................................................................................................................130
stora utskriftsjobb sorteras inte...............................................................................................................................................130
Lösa problem med tillvalen...........................................................................................................................................131
Tillval som inte fungerar som de ska eller avbryts efter installation ..........................................................................131
Lösa problem med pappersmatningen....................................................................................................................132
Meddelande om papperskvadd står kvar sedan kvaddet har rensats.......................................................................133
Innehåll
5
Den sida som fastnade skrivs inte ut igen när du har tagit loss papperet...............................................................133
Lösa problem med utskriftskvaliteten.......................................................................................................................133
Lokalisera problem med utskriftskvaliteten........................................................................................................................133
Tecknen har ojämna kanter ......................................................................................................................................................135
Fel marginaler ................................................................................................................................................................................136
Utskriften är för mörk ..................................................................................................................................................................137
Utskriften är för ljus......................................................................................................................................................................138
Det finns toner- eller bakgrundsskuggor på sidorna.......................................................................................................139
Tonern suddas lätt bort ..............................................................................................................................................................139
Tonerprickar på sidan..................................................................................................................................................................140
Dålig utskriftskvalitet på OH-film............................................................................................................................................140
Fasta svarta eller vita streck syns på OH-film eller papper ............................................................................................142
Om utgåvan........................................................................................................................................................................143
Anslut nätsladden till ett ordentligt jordat eluttag som finns nära produkten och är lättillgängligt.
VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Installera inte den här produkten eller gör några elektriska anslutningar eller
kabelanslutningar, t.ex. av nätsladd eller telefon, under åskväder.
Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.
Denna produkt är utformad, testad och godkänd för att uppfylla strikta globala säkerhetsstandarder vid användning
av specifika Lexmark-komponenter. Säkerhetsfunktionerna av vissa delar är inte alltid självklara. Lexmark ansvarar
inte för användning av andra ersättningsdelar.
VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Se till att alla externa anslutningar (som Ethernet- och telefonanslutningar) är
ordentligt installerade i de markerade inkopplingsportarna.
VARNING – RISK FÖ R SKADOR: Produkten använder laser. Användning av kontroller, just eringar eller utförande
av andra procedurer än de som angetts häri kan resultera i farlig strålning.
Produkten utnyttjar en utskriftsprocess som värmer utskriftsmaterialet, och värmen kan få materialet att avge ångor.
Du måste känna till avsnittet i handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmaterial för att undvika
risken för skadliga ångor.
VARNING – VARM YTA: Fixeringsenheten och skrivarens insida i närheten av fixeringsenheten kan vara mycket
varm. Förebygg risken för brännskador genom att vänta tills ytan har svalnat innan du försöker att ta bort papper.
VARNING – RISK FÖR SKADOR: Använd handtagen som sitter på sidorna på skrivaren när du lyfter den, och se
till att du inte har fingrarna under skrivaren när du sätter ned den.
VARNING – RISK FÖR SKADOR: Vrid, knyt eller kläm inte strömsladden. Placera inte heller tunga föremål på
den. Se till så att strömsladden inte skavs eller belastas. Kläm inte fast strömsladden mellan föremål, t.ex. möbler
och väggar. Om strömsladden används på ett felaktigt sätt finns det risk för brand eller elstötar. Inspektera
strömsladden regelbundet för tecken på felaktig användning. Koppla bort strömsladden från eluttaget innan
du inspekterar den.
VARNING – RIS K FÖR ELCHOCK: Slå av skrivar en och dra ut näts ladden från väggutaget innan du rör kret skortet.
Om du har några andra enheter anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar
till skrivaren.
VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du ska installera tillvalsutrustning efter att du installerat skrivaren, stäng
av den och drar ut nätsladden ur vägguttaget innan du fortsätter.
VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du ska installera ett minneskort efter att skrivaren är konfigurerad, stäng
du av den och drar ut nätsladden från vägguttaget innan du fortsätter.
VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: För att undvika elstötar koppla ifrån strömsladden från vägguttaget och alla
kablar från skrivaren innan du fortsätter.
Säkerhetsinformation
7
Lär dig mer om skrivaren
Hitta information om skrivaren
Installations-
BeskrivningVar hittar man
Installations-informationen ger dig instruktioner om hur
du installerar skrivaren. Följ installationsinstruktionerna
för lokal, nätverks- eller trådlös installation, beroende på
vad du behöver.
information
Du hittar Installations-informationen på sidan av skrivarförpackningen eller på Lexmarks webbsida påwww.lexmark.com.
Hjälp
BeskrivningVar hittar man
Hjälp ger dig instruktioner om hur du använder programvaran.
När du är inne i ett Lexmark-program, klicka på Help
(Hjälp), Tips (Tips) Help (Hjälp), eller Help (Hjälp)
Help Topics (Hjälpområden).
Kundsupport
BeskrivningVar hittar man (Nordamerika)Var hittar man (resten av världen)
Telefonnummer och kundtjänsttider är olika för
olika länder och regioner.
Besök vår hemsida på www.lexmark.com. Välj
ett land eller en region och välj därefter
Kundtjänst-länken.
Obs! För ytterligare information om hur du
kontaktar Lexmark, se den tryckta garantisedeln
som kom tillsammans med din skrivare.
• Mexico: 001-888-377-0063
Måndag-Fredag (8:00 –20:00 )
Obs! Telefonnummer och kundtjänsttider kan
ändras utan meddelande därom. För aktuella
telefonnummer, se den tryckta garantisedeln som
kom tillsammans med din skrivare.
Lär dig mer om skrivaren
8
BeskrivningVar hittar man (Nordamerika)Var hittar man (resten av världen)
E-postsupport
För e-postsupport, besök vår webbsida:
www.lexmark.com.
1 Klicka på SUPPORT (Support).
2 Klicka på Technical Support (Teknisk
support).
3 Välj din typ av skrivare.
4 Välj din skrivarmodell.
E-postsupport varierar från olika länder eller
regioner, och finns inte tillgänglig i vissa fall.
Besök vår hemsida på www.lexmark.com. Välj
ett land eller en region och välj därefter
Kundtjänst-länken.
Obs! För ytterligare information om hur du
kontaktar Lexmark, se den tryckta garantisedeln
som kom tillsammans med din skrivare.
5 Från avsnittet för Supportverktyg, klicka på e-
Mail Support (e-postsupport).
6 Fyll i formuläret, klicka sedan på Submit
Request (Skicka fråga).
Skrivarkonfigurationer
Basmodell
Följande bild visar skrivarens framsida med dess basfunktioner eller delar:
1Öppningsknapp för den främre luckan
Pappersstopp
2
3Standardutmatningsfack
Skrivarens kontrollpanel
4
Systemkortslucka
5
Lär dig mer om skrivaren
9
6Standardmagasin för 250 ark (magasin 1)
Lucka för manuell matning
7
8Främre lucka
Följande bild visar skrivarens baksida med dess basfunktioner eller delar:
1
2
3
4Parallellport
5
6Strömbrytare (På/Av-knapp)
7
*
Ethernet-porten är endast en funktion på nätverksmodeller.
Bakre lucka
Ethernet-port
USB-port
Skrivarens strömsladdsanslutning
Låsenhet
*
Konfigurerade modeller
Följande bild visar skrivaren konfigurerad med en tillvalsmatare för 250 ark:
Lär dig mer om skrivaren
10
1Öppningsknapp för den främre luckan
Pappersstopp
2
3Standardutmatningsfack
Skrivarens kontrollpanel
4
Systemkortslucka
5
Standardmagasin för 250 ark (magasin 1)
6
Tillvalsmagasin för 550 ark (magasin 2)
7
8Lucka för manuell matning
Främre lucka
9
Följande bild visar skrivaren konfigurerad med en tillvalsmatare för 550 ark:
Lär dig mer om skrivaren
11
1Öppningsknapp för den främre luckan
Pappersstopp
2
3Standardutmatningsfack
Skrivarens kontrollpanel
4
Systemkortslucka
5
Standardmagasin för 250 ark (magasin 1)
6
Tillvalsmagasin för 550 ark (magasin 2)
7
8Lucka för manuell matning
Främre lucka
9
Skrivarens kontrollpanel
Skrivarens kontrollpanel har sex lampor och två knappar.
Lär dig mer om skrivaren
12
Artikel
1Fellampa
Kvaddlampa
2
Lampa för påfyllning av papper
3
4Tonerlampa
5Lampa för klar/redo
Fortsätt-knapp
6
7
Stoppknapp
Lär dig mer om skrivaren
13
Tilläggsskrivarinställning
Välja en plats för skrivaren
När du väljer en plats för skrivaren ska du se till att det finns tillräckligt med utrymme för att kunna öppna magasin
och luckor. Om du planerar att installera några tillval ser du till att det finns tillräckligt med utrymme för dem också.
Det är viktigt att:
• Se till att luftflödet inne i rummet uppfyller den senaste utgåvan av ASHRAE 62-standarden.
• Att skrivaren står på en plan, stadig yta.
• Att skrivaren inte placeras:
– Ej för nära direkt luftflöde från luftkonditionering, värmeelement eller ventilationsapparater
– i direkt solljus eller på platser med extremt hög luftfuktighet eller temperaturväxlingar
– och att den hålls ren, torr och dammfri
• Följ dessa rekommendationer för utrymme runt skrivaren för tillräcklig ventilation:
Baksida300 mm (12.0 tum.)
1
2Framsida300 mm (12.0 tum.)
Höger sida200 mm (8.0 tum.)
3
Vänster sida 12,7 mm (0.5 tum.)
4
Överkant300 mm (12.0 tum.)
5
Tilläggsskrivarinställning
14
Installera interna tillval
Komma åt systemkortet så att du kan installera interna tillval
VARNING – RIS K FÖR ELCHOCK: Slå av skrivar en och dra ut näts ladden från väggutaget innan du rör kret skortet.
Om du har några andra enheter anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar
till skrivaren.
1 När du står vänd mot skrivaren är systemkortsluckan på höger sida. Öppna luckan till systemkortet.
2 Använd följande illustration för att lokalisera tillämplig kontakt.
Varning – risk för skador: Systemkortets elektriska komponenter kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid
någon av skrivarens metallkomponenter innan du rör vid någon av systemkortets elektroniska komponenter
eller kontakter.
Ethernet-kontakt
1
Obs! Ethernet-porten är endast en funktion på nätverksmodeller.
USB-port
2
Parallellkontakt
3
4Minneskortanslutning
Kortplats för tillvalskort
5
Tilläggsskrivarinställning
15
6Kortplats för tillvalskort
Installera ett minneskort
VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du installerar ett internt tillval, flashminne eller fast programvarukort efter
att du konfigurerat skrivaren, så stänger du av den och drar ut nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om
du har några andra enheter anslutna till skrivaren bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till
skrivaren.
Varning – risk för skador: Systemkortets elektriska komponenter kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid någon
av skrivarens metallkomponenter in nan du rör vid någon av systemkortets elektroniska komponenter eller kontakter.
Ett extra minneskort kan köpas separat och anslutas till systemkortet. Installera minneskortet:
1 Åtkomst till systemkortet.
2 Packa upp minneskortet.
Obs! Undvik att vidröra anslutningspunkterna längs kortets kant.
3 Rikta in kontakten på tillvalskortet mot kontakten på systemkortet. Tryck upp spakarna på kontakten om de inte
redan är öppna.
Tilläggsskrivarinställning
16
4 Skjut in minneskortet i kortplatsen tills det snäpper fast.
5 Stäng systemkortets lucka.
Installera hårdvarualternativ
Installera en arkmatare för 250 eller 550 ark
Du kan installera en arkmatare för 250 eller 550 ark, då skrivaren stödjer en tilläggsmatare.
VARNING – RISK FÖR ELCHOCK: Om du ska installera tillvalsmataren efter att du installerat skrivaren, stäng av
skrivaren och drar ut nätsladden ur vägguttaget innan du fortsätter.
1 Packa upp arkmataren och ta bort allt förpackningsmaterial från matarens yttre.
2 Ta bort magasinet från stödenheten.
1
2
Stödenhet
Magasin
Tilläggsskrivarinställning
17
3 Ta bort allt förpackningsmaterial och tejp från magasinets insida.
4 Sätt tillbaka magasinet i stödenheten.
5 Placera arkmataren på platsen du valt för skrivaren.
6 Rikta in skrivaren mot arkmataren och sänk ner skrivaren på plats.
Ansluta kablar
1 Anslut skrivaren till en dator eller ett nätverk.
• För lokal anslutning, använd en USB- eller parallellkabel.
• För nätverksanslutning, använd en Ethernet-kabel.
2 Anslut strömsladden till skrivaren först och sedan till vägguttaget.
Tilläggsskrivarinställning
18
Ethernet-port
1
Obs! Ethernet-porten är endast en funktion på nätverksmodeller.
USB-port
2
3Parallellport
Skrivarens strömsladdsanslutning
4
Installera skrivarprogramvara
En skrivardrivrutin är programvara som gör det möjligt för datorn och skrivaren att kommunicera med varandra.
Skrivarprogramvaran installeras vanligtvis under den ursprungliga skrivarinstallationen. Om du behöver installera
programvaran efter installation, följ de här instruktionerna:
För Windows-användare
1 Stäng alla program som är öppna.
2 Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.
3 Från huvudinstallationsdialogen, klicka på Install (Installera).
4 Följ instruktionerna på skärmen.
Tilläggsskrivarinställning
19
För Macintosh-användare:
1 Du bör avsluta alla program som är igång.
2 Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.
3 Från sökarens skrivbord, dubbelklicka på ikonen för skrivar-CD som automatiskt dyker upp.
4 Dubbelklicka på Install (Installera) ikonen.
5 Följ instruktionerna på skärmen.
Använda Internet
1 Gå till Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.
2 Från menyn Drivrutiner & Nedladdningar, klicka på Driver Finder (Drivrutinsökare).
3 Välj din skrivare och ditt operativsystem.
4 Hämta drivrutiner och installera skrivarprogramvaran.
Tilläggsskrivarinställning
20
Tolka lamporna på skrivarens
kontrollpanel
Förstå lampsekvenserna på skrivarens
kontrollpanel
Skrivarens kontrollpanel innehar sex lampor och två knappar. Lamporna kan vara på, av, blinka eller blinka sakta.
LampkombinationVad du kan göra
Stäng av skrivaren och starta den sedan igen. Om lampornar fortfarande blinkar, kontakta din skrivares tillverkare.
Underhållsfel
- Blink
- Blink
- Blink
- Blink
- Blink
- Blink
Tolka lamporna på skrivarens kontrollpanel
21
LampkombinationVad du kan göra
Byta ut uppsättningen med fotoenheter.
Byt fotoenhet
- Blink
- Blink
- På
Skicka ett jobb till utskrift.
Klar
- På (grön)
Energisparläge
- På (gul)
Skicka ett jobb till utskrift.
Tolka lamporna på skrivarens kontrollpanel
22
LampkombinationVad du kan göra
Du kan använda hexspårning för felsökning av skrivarproblem.
Hexspårning klar
- Sakta blinkljus
Vänta eller tryck på .
Upptagen
- Blink
Tömmer buffert
- Blink
- Blink
Vänta tills skrivaren återgår till Färdigläge.
Tolka lamporna på skrivarens kontrollpanel
23
LampkombinationVad du kan göra
Vänta tills lampsekvensen försvinner.
Väntar
- På
- På
Vänta tills lampsekvensen försvinner.
Avbryter jobb
- På
- På
- På
- På
- På - På
Felaktig mikrokod eller felaktig nätverkskod
- På
- På
Tryck ned och släpp . För att undvika den här lampsekvensen i
framtiden, se till att du an vänder en giltig kod när du prog rammerar
skrivaren.
Tolka lamporna på skrivarens kontrollpanel
24
LampkombinationVad du kan göra
Tryck ned och släpp antingen eller l för att återgå till
Färdigläge.
Inte klar
- På
Ersätt tonerkassetten med en som passar för ditt område.
Kassettregionen stämmer inte
- På
- På
Stäng frontluckan
- På
Stäng frontluckan.
Tolka lamporna på skrivarens kontrollpanel
25
LampkombinationVad du kan göra
Fyll på papper i magasin 1 eller magasin 2.
Fyll på papper i magasin 1 eller magasin 2
- På
- På
Fyll på papper i den manuella mataren.
Fyll på papper i den manuella mataren
- På
Avlägsna papper från standardutmatningsfacket
- Blink
Avlägsna utskrivna sidor från standarutmatningsfacket, och tryck
sedan ner och släpp
utskriften.
för att ta bort lampsekvensen och fortsätta
Tolka lamporna på skrivarens kontrollpanel
26
LampkombinationVad du kan göra
• Tryck ner och släpp för att ta bort lampsekvensen och
fortsätta med utskriftsjobbet.
• Med skrivaren avstängd, plocka bort tonerkassetten och skaka
den för att kunna använda den en stund till.
• Byt ut tonerkassetten och slå sedan på skrivaren.
Kassett snart slut
- På
- På
• Tryck ner och släpp för att ta bort lampsekvensen och
fortsätta med utskriftsjobbet.
• Byta ut uppsättningen med fotoenheter.
Fotoenheten snart slut
- Blink
- På
Följande lampsekvenser visar att det finns en sekundär felkod eller sekundär papperskvaddkod att läsa:
LampkombinationVad du kan göra
Tryck två gånger på s n ab b t om d u v il l s e de n s ek u n d är a f el k o d en .
För mer information, se ”Förstå lampsekvenser vid sekundära fel”
på sidan 28.
Skrivarfel
- På - På
Tolka lamporna på skrivarens kontrollpanel
27
LampkombinationVad du kan göra
Tryck två gånger på snabbt om du vill se den sekundära papperskvaddkoden. För mer information, se ”Förstå lampsekvenser vid
sekundära papperstrassel” på sidan 34.
Papperstrassel
- På
- På
Förstå lampsekvenser vid sekundära fel
När och -lamporna lyser samtidigt, tryck på två gånger snabbt för att se den sekundära felkoden.