The following paragraph does not apply to any country where
such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of
express or implied warranties in certain transactions; therefore,
this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or
typographical errors. Changes are periodically made to the
information herein; these changes will be incorporated in later
editions. Improvements or changes in the products or the programs
described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle
Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom
and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the
information you supply in any way it believes appropriate without
incurring any obligation to you. To obtain additional copies of
publications related to this product, visit the Lexmark Web site at
www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do
not imply that the manufacturer intends to make these available in
all countries in which it operates. Any reference to a product,
program, or service is not intended to state or imply that only that
product, program, or service may be used. Any functionally
equivalent product, program, or service that does not infringe any
existing intellectual property right may be used instead. Evaluation
and verification of operation in conjunction with other products,
programs, or services, except those expressly designated by the
manufacturer, are the user’s responsibility.
• Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun
sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti
saatavilla.
• VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai
kaapeliliitäntöjä (esimerkiksi muuntajan
virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.
• VAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden
kuin tässä tekstissä mainittujen ohjainten tai
säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen
saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.
• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka
kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi
aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee
päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin,
joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa,
jotta haitalliset päästöt voidaan välttää. (Katso
Tulostusmateriaalin valinta sivulla 43.)
• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja
korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen
huoltohenkilö.
• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset,
kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia.
Joidenkin osien turvallisuusominaisuudet eivät
aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien
käytöstä.
Trademarks
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of
Lexmark International, Inc. Details relating to compatibility are
included in the Technical Reference.
Other trademarks are the property of their respective owners.
This software and any accompanying documentation provided
under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.
2
Sisällys
Luku 1: Yleistietoja tulostimesta ....................................................................................... 5
Luku 2: Ohjauspaneelin käyttäminen ............................................................................... 7
Tulostusmateriaalin valinta ............................................................................................................................43
Paikallisen tulostimen apuohjelman käyttäminen ..........................................................................................75
Luku 8: Tarviketiedot ........................................................................................................ 76
Tarvikkeet ja niiden tilaaminen ......................................................................................................................76
Luku 9: Vianmääritys ........................................................................................................ 84
Yleiset ongelmat ............................................................................................................................................84
Laitteen virrankulutus .....................................................................................................................................94
WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä ..................................................................... 95
•Kun painat Jatka-painikettakahdesti, esiin tulee toissijainen virhekoodi.
•Peruuta parhaillaan tulostumassa oleva työ painamalla kerran Peruuta-painiketta.
•Nollaa tulostin painamalla ja pitämällä Peruuta-painiketta painettuna, kunnes kaikki valot syttyvät.
7
Ohjauspaneelin merkkivalot
Ohjauspaneelin merkkivalot
Ohjauspaneelin valot tarkoittavat eri sarjoina eri asioita. Valot, jotka voivat palaa tai olla palamatta tai vilkkua tai olla
vilkkumatta, osoittavat tulostimen tiloja, kuten sen, missä tilassa tulostin on, ja edellyttääkö tilanne käyttäjän toimia tai huoltoa.
Seuraavassa taulukossa on mainittu yleisimmät valosarjat. Napsauttamalla ilmoitettua sivua saat tietää, mitä
merkkivalosarja tarkoittaa.
•Tulostin käsittelee tietoja tai tulostaa sivuja, mutta
nykyisessä tulostustyössä olevan sivun tarkkuutta on
vähennetty arvosta 600 pistettä tuumalla (dpi) arvoon
300 dpi, jotta muistin täyttyminen estetään.
Käyttäjän toimet:
•Odota, kunnes ohjauspaneelissa palaa Valmis-valo, ja
tulosta muita töitä vasta sitten.
•Peruuta tulostustyö painamalla Peruuta-painiketta
ja sitten vapauttamalla painike.
•Nollaa tulostin painamalla ja pitämällä Peruuta
-painiketta painettuna.
Ei valmis
Merkkivalosarja:
Jatka—palaa
Valosarjan merkitys:
Tulostin ei ole valmis vastaanottamaan tai käsittelemään tietoa tai
tulostinportteihin ei ole yhteyttä.
Käyttäjän toimet:
•Palaa Valmis-tilaan painamalla Jatka-painiketta ja
vapauttamalla se.
•Palaa Valmis-tilaan painamalla Peruuta-painiketta
ja vapauttamalla se.
•Saat toissijaisen virheen koodin esiin painamalla
•Poista toissijainen ilmoitus näytöstä painamalla
Ohjauspaneelin merkkivalot
tallentamiseen.
lyhyempi kuin määritetyt sivumarginaalit.
Jatka-painiketta kaksi kertaa nopeasti. Lisätietoja
on kohdassa Toissijaiset virhekoodit sivulla 25.
Jatka-painiketta.
Paperitukoksen aiheuttama tulostinvirhe
Merkkivalosarja:
•Jatka—palaa
•Paperitukos—palaa
Valosarjan merkitys:
Tulostimessa on paperitukos.
Käyttäjän toimet:
•Saat toissijaisen virheen koodin esiin painamalla
Jatka-painiketta kaksi kertaa nopeasti. Lisätietoja on kohdassa Toissijaiset virhekoodit sivulla 25.
•Jatka tulostamista, kun kaikki tukkeutuneet sivut on
Paperi on liian lyhyt muotoillun tiedon tulostamiseen. Näin käy, kun
tulostin ei tiedä lokerossa olevan tulostusmateriaalin kokoa tai kun
tulostusmateriaalin syötössä on ongelmia.
Käyttäjän toimet:
• Varmista, että lisätty tulostusmateriaali on tarpeeksi suurta.
• Avaa etuluukku, tyhjennä paperirata ja sulje luukku, jolloin
tulostus jatkuu (katso Tukosten poistaminen sivulla 56).
• Nollaa valot ja jatka tulostamista painamalla Jatka
•Kun sekä Virhe- että Jatka-merkkivalot palavat, on ilmennyt toissijainen virhe.
•Kun Paperitukos- ja Jatka-merkkivalot palavat, on tapahtunut paperitukokseen liittyvä toissijainen
virhe.
Paina Jatka-painiketta kahdesti. Esiin tulee toissijaisten virhekoodien merkkivalosarja. Seuraava taulukko osoittaa,
mitä nämä merkkivalosarjat tarkoittavat ja mistä saat ohjeita.
Toissijaiset merkkivalosarjat
= Palaa= Vilkkuu= Vilkkuu hitaasti Tyhjä =
Ei pala
Väri vähissä /
Lisää
paperia
PaperitukosValmis
Tulostimen tilaSivuJatkaVirhe
Paperitukos syötön
tunnistimessa*
26
Vaihda
kuvansiirtoyksikkö
Paperitukos
käsinsyöttölokerossa
Paperitukos syöttö- ja
poistumistunnistimen
välillä
Paperitukos
(kaksipuolinen
tulostusyksikkö - sijainti
tuntematon)
26
26
26
27
27
27
28
22
Ohjauspaneelin merkkivalot
Toissijaiset merkkivalosarjat (jatkoa)
= Palaa= Vilkkuu= Vilkkuu hitaasti Tyhjä =
Tulostimen tilaSivuJatkaVirhe
Paperitukos
(kaksipuolinen
tulostusyksikkö - kokoa
ei tueta)
Monimutkainen sivu29
Muisti ei riitä lajitt.32
Verkkoliitäntävirheet32
28
Väri vähissä /
Vaihda
kuvansiirtoyksikkö
Lisää
paperia
Ei pala
PaperitukosValmis
Fonttivirhe32
Tulostimen muisti ei riitä31
ENA-yhteys menetetty32
Isäntäkone ei ole
käytössä
Muisti täynnä33
Lyhyt paperi33
32
23
Ohjauspaneelin merkkivalot
Toissijaiset merkkivalosarjat (jatkoa)
= Palaa= Vilkkuu= Vilkkuu hitaasti Tyhjä =
Tulostimen tilaSivuJatkaVirhe
Viallinen konekoodi34
Virheellinen verkkokoodi34
Värikasetin alue ei
täsmää
Vaihda väriainekasetti /
virheellinen täyttö
34
35
Väri vähissä /
Vaihda
kuvansiirtoyksikkö
Lisää
paperia
Ei pala
PaperitukosValmis
Puuttuva / Viallinen
väriainekasetti
Väärä väriainekasetti36
*Paperitukos syöttötunnistimessa voi syntyä paperin lähdettyä lokerosta ja saapuessa tulostimeen tai käsinsyötössä.
35
24
Ohjauspaneelin merkkivalot
Toissijaiset virhekoodit
Seuraavassa esitellään toissijaiset virhekoodit ja niiden selvitystavat.
Paperitukos syötön tunnistimessa
Merkkivalosarja:
•Jatka—palaa
•Valmis—palaa
•Paperitukos—palaa
Valosarjan merkitys:
Paperitukoksia on ilmennyt syötön tunnistimessa, mikä voi
tapahtua joko sen jälkeen, kun tulostusmateriaali on syöttynyt
lokerosta tulostimeen, tai käsinsyöttölokerossa.
Käyttäjän toimet:
Poista paperitukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten
poistaminen sivulla 56.
25
Ohjauspaneelin merkkivalot
Paperitukos käsinsyöttölokerossa
Merkkivalosarja:
•Jatka—palaa
•Valmis—palaa
•Väriaine—palaa
•Paperitukos—palaa
Valosarjan merkitys:
Käsinsyöttölokerossa on paperitukos.
Käyttäjän toimet:
Poista paperitukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten
poistaminen sivulla 56.
Paperitukoksia syöttö- ja poistumistunnistimen
välillä
Merkkivalosarja:
•Jatka—palaa
•Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö—palaa
•Paperitukos—palaa
Valosarjan merkitys:
On muodostunut paperitukos. Juuttunut paperi on todennäköisesti
värikasettipakkauksen alapuolisella kiinnitysyksikön alueella.
Käyttäjän toimet:
Poista paperitukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten
poistaminen sivulla 56.
Paperitukos ilmenee, kun tulostustyö tulee ulos
tulostimesta
Merkkivalosarja:
•Jatka—palaa
•Lisää paperia—palaa
•Paperitukos—palaa
Valosarjan merkitys:
Paperitukos on ilmennyt tulostusmateriaalin tullessa ulos
tulostimesta.
Käyttäjän toimet:
Poista paperitukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten
poistaminen sivulla 56.
26
Ohjauspaneelin merkkivalot
Paperitukos 250 arkin lokerossa
Merkkivalosarja:
•Jatka—palaa
•Väri vähissä/Vaihda kuvansiirtoyksikkö—palaa
•Lisää paperia—palaa
•Paperitukos—palaa
Valosarjan merkitys:
250 arkin lokerossa on paperitukos.
Käyttäjän toimet:
Poista paperitukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten
poistaminen sivulla 56.
Paperitukos valinnaisessa syöttölaitteessa
Merkkivalosarja:
•Jatka—palaa
•Valmis—palaa
•Lisää paperia—palaa
•Paperitukos—palaa
Valosarjan merkitys:
550 arkin syöttölaitteessa on paperitukos.
Käyttäjän toimet:
Poista paperitukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten
poistaminen sivulla 56.