Lexmark E250DN, E250D User Manual [he]
E250dו - E250dn
שמתשמל ךירדמ
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International , Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2005 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
ינוי 2006 www.lexmark.com
Edition: June 2006
עדימ יתוחיטב
The following paragraph does not apply to any country where
such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUD IN G, BU T NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of
express or implied warranties in certain transactions; therefore,
this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or
typographical errors. Changes are periodically made to the
information herein; these changes will be incorporated in later
editions. Improvements or changes in the products or the
programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle
Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom
and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the
information you supply in any way it believes appropriate without
incurring any obligation to you. To obtain additional copies of
publications related to this product, visit the Lexmark Web site at
www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services
do not imply that the manufacturer intends to make these
available in all countries in which it operates. Any reference to a
product, program, or service is not intended to state or imply that
only that product, program, or service may be used. Any
functionally equivalent product, program, or service that does not
infringe any existing intellectual property right may be used
instead. Evaluation and verification of operation in conjunction
with other products, programs, or services, except those
expressly designated by the manufacturer, are the user’s
responsibility.
רצומל ךומס.
• אצמנש שיגנו קראומ למשח עקשל למשחה לבכ תא רבח
• תוריהז: לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא
למשח םהשלכ ,ןוגכ לבכ למשח וא ןופלט ,ךלהמב תפוס
םיקרב.
• תוריהז: רצומב הז השענ שומיש רזיילב. שומיש םידקפב
וא תומאתה וא עוציב םילהנ םירחא הלאמ םיניוצמה תאזב
לולע םייתסהל הפישחב הנירקל תנכוסמ.
• ךילהתב הספדהה ,ומהרצ םמחמ תא תידמ הספדהה
םוחהו יושע םורגל רורחשל תוטילפ תידממ הספדהה.
ךילע ןיבהל תא ףיעסה תוארוהב הלעפהה ןדה תויחנהב
תריחבל תידמ הספדה ידכ עונמל תא תורשפאה לש
תוטילפ תוקיזמ.) הארהספדה תידמ תריחב דומעב43.(
• ךרוצל תוריש וא םינוקית ,דבלמ ולא םיראותמה תוארוהב
הלעפהה ,הנפ שיאל תוריש יעוצקמ.
• ןנכות הז רצומ , תוחיטבה ינקתב דומעל ידכ רשואו קדבנ
יביכרב שומישב םירימחמה םיילבולגהLexmark
םייפיצפס. םידחא םיקלח לש תוחיטבה ינייפאמש רשפא
םהילאמ םינבומ ויהי דימת אל. Lexmark תיארחא הניא
םירחא ףוליח יקלחב שומישל.
Trademarks
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of
Lexmark International, Inc. Details relating to compati bi l ity are
included in the Technical Reference.
Other trademarks are the property of their respective owners.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided
under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.
2
ןכות םיניינע
קרפ 1: תיללכ הריקס............................................................................................................5
קרפ 2: הרקבה חולב שומיש...................................................................................................7
הרקבה חול תריקס..............................................................................................................................................7
הרקבה חול תוירונ תנבה.......................................................................................................................................8
םיירקיע םידוק............................................................................................................................................11
תוינשמ תואיגש..........................................................................................................................................22
קרפ 3: תספדמה תרוצת יטירפת תנבה.................................................................................37
תספדמה תורדגה תרוצת ףד תספדה....................................................................................................................37
הרוצת יטירפת תריקס........................................................................................................................................38
טירפת Network )תשר(..............................................................................................................................38
טירפת Parallel )יליבקמ(............................................................................................................................39
תטירפ Setup )הנקתה(..............................................................................................................................39
טירפת USB..............................................................................................................................................40
טירפת Utilities )תוריש תוינכות(...................................................................................................................40
קרפ 4: הספדה תידמ ,תוצעו תומישמ....................................................................................41
ןועטל ןתינ הספדה תידמ לש םיגוס וליא?...............................................................................................................41
תספדמב הספדה תידמ ןועטל ןתינ ןכיה?...............................................................................................................42
הספדה תידמ תריחב..........................................................................................................................................43
ריינ..........................................................................................................................................................43
שארמ םיספדומ םיבתכמ תוריינו םיספט..........................................................................................................45
םיפקש......................................................................................................................................................46
תופטעמ....................................................................................................................................................46
תוקבדמ....................................................................................................................................................46
םיסיטרכ....................................................................................................................................................47
םילכתמ םירמוחו הספדה תידמ ןוסחאל תוצע..........................................................................................................47
ריינ ןוסחא.................................................................................................................................................47
םילכתמ םירמוח ןוסחא................................................................................................................................47
ריינ תומיסח תעינמל תוצע...................................................................................................................................48
ל שגמה תניעט- 250תונויליג ...............................................................................................................................49
לדוגב ריינל שגמה תכראה legal וא folio........................................................................................................52
ינדיה ןיזמה תניעט.............................................................................................................................................54
תירוחאה האיציב שומיש......................................................................................................................................55
מיסח יוקינתו.....................................................................................................................................................56
קרפ 5: הספדה תומישמ......................................................................................................60
הספדה תמישמ לש תינדי הנזה............................................................................................................................60
ףדה לש םידדצה ינש לע הספדה)סקלפוד תספדה(.................................................................................................62
דיחי ףד לע םידומע רפסמ תספדה (N-up printing)................................................................................................64
תרבוח תספדה..................................................................................................................................................65
םיבתכמ ריינ לע הספדה......................................................................................................................................66
3
ןכות םיניינע
םימ ןמיס וא תובכש תספדה.................................................................................................................................66
תובכשב שומיש..........................................................................................................................................66
םימ ןמיסב שומיש.......................................................................................................................................67
תמישמ לוטיבהספדה .........................................................................................................................................67
תספדמה לש הרקבה חולמ...........................................................................................................................67
הלעפה תכרעמ םע בשחמב Windows..........................................................................................................67
בשחמב המישמ לוטיב Macintosh................................................................................................................68
קרפ 6: םיילנויצפוא םיביכר תנקתה.......................................................................................69
תכרעמה חולל השיג...........................................................................................................................................69
ןורכיז סיטרכ תפסוה...........................................................................................................................................72
ל תילנויצפוא הריגמ תנקתה- 550תונויליג .............................................................................................................73
תונקתומ תויצפוא יוהיז........................................................................................................................................73
קרפ 7: הנכות תומישמ........................................................................................................74
תשר תורדגה ףדו טירפת תורדגה ףד תספדה.........................................................................................................74
בשחמהמ ןויסינ דומע תספדה..............................................................................................................................74
תימוקמה תספדמה תורדגהל רזעה תינכותב שומיש.................................................................................................75
קרפ 8: םילכתמ םירמוח לע עדימ..........................................................................................76
ןימזהל רשפא דציכו יל םישורד םילכתמ םירמוח וליא?..............................................................................................76
םילכתמ םירמוח ןוסחא................................................................................................................................77
םילכתמ םירמוחב ןוכסיח..............................................................................................................................77
למ שודיחל קקדזת יתמםילכתמה םירמוחה יא.........................................................................................................77
רוטקודנוקוטופו רנוט סלפמ תקידב.................................................................................................................77
הקוזחת תכרע לש הנמזה............................................................................................................................78
הרקבה חולב תוירונה יפצר יוהיז....................................................................................................................78
רנוטה תינסחמ תפלחה.......................................................................................................................................79
רוטקודנוקוטופה תכרע תפלחה.............................................................................................................................81
ירצומ רוזחימ Lexmark......................................................................................................................................83
קרפ 9: תויעב ןורתפ...........................................................................................................84
תויללכ תויעב....................................................................................................................................................84
תינכות תוריש יוויחל בצמ תספדמה................................................................................................................85
יחבתספדמה לש הלועפה בצמ תר.................................................................................................................85
בצמ תלעפה Reduced Curl )לוסלס תתחפה(................................................................................................85
הספדה תוכיא תויעב..........................................................................................................................................86
הספדהה שאר תשדע יוקינ...........................................................................................................................90
תועדוה.................................................................................................................................92
תומכסומ..........................................................................................................................................................92
הטילפ לע תועדוה..............................................................................................................................................92
שער תטילפ תומר..............................................................................................................................................94
רצומה לש היגרנאה תכירצ..................................................................................................................................94
תייחנהWaste from Electrical and Electronic Equipment ) WEEE (..................................................................95
רזייל תעדוה......................................................................................................................................................95
סקדניא.................................................................................................................................96
4
5
הריקס תיללכ
7
1
6
5
4
2
1
תימדק תלד
הרקבה חול
ריינ ךמות
6
7
5
3
ל טלפ לס- 150תונויליג
ל שגמ- 250תונויליג
הריגמ ל- 250 תונויליג וא הריגמ
ינדי ןיזמ
1
2
3
ל- 550 תונויליג) תילנויצפוא(
4
הריקס תיללכ
1
2
3
4
5
6
רוביחUSB
יליבקמ רוביח
ל רוביח-Ethernet
5
6
7
7
תאיצי ריינ ירוחאת
ןצחלPower) הלעפה(
למשח לבכ רוביח
קבא דגנ יוסיכ)םימגדהמ קלחב ןימז אל(
1
2
3
4
6
7
שומיש חולב הרקבה
2
הרקבה חול תריקס
ללוכ הרקבה חול5ו תוירונ - 2 םינצחל.
הרעה: ןצחלהContinue) ךשמה (תירונכ םג שמשמ.
1
2
345
67
Ready) הנכומ(
ןצחלCancel) לוטיב(
ןצחלContinue) ךשמה(
5
6
7
Toner Low / Replace PC Kit
Error) האיגש(
Paper Jam) ריינ תמיסח(
Load Paper) ינ ןעטרי(
1
2
3
4
) רנוט רסח / תכרע ףלחהPC(
הצופנ האיגש ןייצמה תוירונ ףצר רחאל:
•
ןצחלה תא ררחשו ץחלContinue) ךשמה( הספדהב ךישמהל ידכ .
ןצחלה לע תוריהמב םיימעפ ץחלContinue) ךשמה( ינשמ האיגש דוק גיצהל ידכ.
•
•
ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב( תעכ תספדומה המישמה תא לטבל ידכ.
ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ וקלדיי תוירונה לכש דע.
•
תנבה תוירונ חול הרקבה
ה חול תוירונ תנבההרקב
םינוש םיבצמ תולמסמ הרקבה חולב תוירונה ,ןתקלדה ףצרל םאתהב. תוקלוד תוירונ , תונייצמ תובהבהמ וא תויובכ תספדמה לש םינוש םיאנת
תספדמה בצמ ומכ ,תוריש וא תוברעתה.
הלבטה האבה הגיצמ תא יפצר תוירונה םיצופנה רתויב. ץחל לע דומעה ןיוצמה עדימל ףסונ לע תועמשמ ףצרה.
םיצופנ תוירונ יפצר
קיר =היובכ
Ready
Paper Jam
)הנכומ(
=תבהבהמ תויטיאב
Load Paper
)ריינ תמיסח(
Toner Low / R epl ace
)ריינ ןעט(
=תבהבהמ
PC Kit) רנוט רסח / ףלחה
תכרערוטקודנוקוטופ(
Error
Continue
)האיגש(
)ךשמה(
11
11
12
12
=תקלוד
תספדמה בצמ דומע
הנכומ /למשח תכירצב ןוכסיח
הקוסע
Hex Trace ןכומ
הניתממ
13
13
14
14
קיפסמ אל ףוסיא רוזא / ןורכיז
תקחומ /תתחפומ היצולוזר
הנכומ אל
תלד רוגס
קיפסמ אל
)תנווקמ אל תספדמה(
8
תנבה תוירונ חול הרקבה
םיצופנ תוירונ יפצר) ךשמה(
קיר =היובכ
Ready
Paper Jam
)ומכהנ(
=תבהבהמ תויטיאב
Load Paper
)ריינ תמיסח(
Toner Low / R epl ace
)ריינ ןעט(
=תבהבהמ
PC Kit) רנוט רסח / ףלחה
תכרערוטקודנוקוטופ(
Error
Continue
)האיגש(
)ךשמה(
14
15
15
16
=תקלוד
הספדה תידמ ןעט
תספדמה בצמ ומעד
בכרומ דומע
המישמ לטב/תספדמ ספא
ינדי ןיזמ ןעט
16
17
17
18
18
19
תינסחמ רוזאב המאתה יא
רוטקודנוקוטופה תא ףלחה
רנוט רסח
רנוטה
תכרע ייח תרהזא
רוטקודנוקוטופ
)תספדמה לש האלמ הריצע(
עונמ דוק תונכת / דוק תונכת
תכרעמ
יקוח אל עונמ דוק / תשר דוק
יקוח אל
9
תנבה תוירונ חול הרקבה
םיצופנ תוירונ יפצר) ךשמה(
קיר =היובכ
Ready
Paper Jam
)ומכהנ(
=תבהבהמ תויטיאב
Load Paper
)ריינ תמיסח(
Toner Low / R epl ace
)ריינ ןעט(
=תבהבהמ
PC Kit) רנוט רסח / ףלחה
תכרערוטקודנוקוטופ(
Error
Continue
)האיגש(
)ךשמה(
19
19
20
20
=תקלוד
תשר קשממ תואיגש / קשממ
תספדמב ריינ תמיסח תאיגש*
תספדמה בצמ ומעד
תבשומ חראמ
תוריש תאיגש
תספדמ תאיגש*
םיירקיעה םידוקה וא תוירונה יפצר לש תויועמשמל םירבסה ןלהל ,םתוא תוקנל ידכ תושעל ןתינ המו.
21
21
רצק ריינ
אלמ טלפ לס
*עדימל ףסונ ,האר ידוק האיגש םיינשמ דומעב 25
10
תנבה תוירונ חול הרקבה
ע םידוקםיירקי
הנכומ /למשחה תכירצב ןוכסיח
תוירונ ףצר:
• Ready) הנכומ( -תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
• םינותנ דבעלו לבקל הנכומ תספדמה.
• למשחה תכירצב ןוכסיח בצמב תאצמנ תספדמה.
תושעל רשפא המ:
• הספדהל המישמ חלש.
• לע ץחלContinue) ךשמה( תורדגה יפד תא סיפדהל ידכ
תויחכונה תספדמה תורדגה לש המישרב ןייעלו טירפתה.
• ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ .
עהקוס
תוירונ ףצר:
• Ready) הנכומ (-תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
• הספדהב וא םינותנ לש דוביעבו הלבקב הקוסע תספדמה.
• היירפס הסיפדמ תספדמה ,םינפוג תמישר , וא טירפת תורדגה יפד
הספדה תוכיא תקידב יפד.
תושעל רשפא המ:
• הקוסע:
םלעית העדוההש דע ןתמה.
–
–
ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב( תא לטבל ידכ
הספדהה תמישמ.
–
ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב( תא ספאל ידכ
תספדמה.
• ההיירפס הסיפדמ תספדמ ,םינפוג תמישר , וא טירפת תורדגה יפד
הספדה תוכיא תקידב יפד:
–
םיפדה תספדה םויסל דע ןתמה . העדוההBusy) הקוסע (
םיפדה תספדה ךלהמב תגצומ. תירונהReady) הנכומ ( תקלוד
תרצענ הספדהה רשאכ.
ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב( תא לטבל ידכ
–
הספדהה.
– ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ .
• הטילק/חראמ קשמממ םינותנ לש דוביע:
– וההש דע ןתמהםלעית העד.
ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב( דוביעה תא קיספהל ידכ .
–
–
ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ .
11
תא ספאל ידכ
תנבה תוירונ חול הרקבה
Hex Traceןכומ
תוירונ ףצר:
Ready) הנכומ (–תויטיאב תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
הספדהל הנכומ תספדמה , הנוכתהוHex Traceהליעפ .
תושעל רשפא המ:
• ב עייתסהל םילוכי םימדקתמ םישמתשמ-Hex Trace ןורתפל
הספדה תויעב. היעבה ןורתפ רחאל ,א הבכ תאצל ידכ תספדמה ת
בצממHex Trace.
• ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב(
תספדמה.
הניתממ
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Ready) הנכומ (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
הספדהב ןמז קספל הניתממ תספדמה ,םיפסונ םינותנ תטילקל וא.
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה לע ץחלContinue) ךשמה( תלוכת תא סיפדהל ידכ
הספדהה רגאמ.
• ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב( תמישמ תא לטבל ידכ
הספדהה.
• ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב( תא ספאל ידכ
תספדמה.
12
תנבה תוירונ חול הרקבה
תקחומ /יצולוזרתתחפומ ה
תוירונ ףצר:
• Ready) הנכומ (-תבהבהמ
• Error) האיגש (-תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
• םימוגפ הספדה ינותנ תקחומ תספדמה.
• םידומע הסיפדמ וא םינותנ תדבעמ תספדמה , תא התיחפמ ךא
תיחכונה המישמב דומע לש היצולוזרה
מ- 600 dpiל - 300 dpiאלמ ןורכיז תאיגש עונמל ידכ .
תושעל רשפא המ:
• בצמל רוזחי הרקבה חולש דע ןתמהReady) הנכומ ( סיפדהל ידכ
תופסונ תומישמ.
• ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב( תמישמ תא לטבל ידכ
הספדהה.
• ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) בלוטי( תספדמה תא ספאל ידכ .
הנכומ אל
תוירונ ףצר:
Continue) ךשמה (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:םינותנ דבעל וא טולקל הנכומ הניא תספדמה ,
תונווקמ ןניא תספדמה תואיציש וא.
רשפא המתושעל :
• ןצחלה תא ררחשו ץחלContinue) ךשמה( בצמל רוזחל ידכ
Ready) הנכומ.(
• ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב ( בצמל רוזחל ידכ
Ready) הנכומ.(
13
תנבה תוירונ חול הרקבה
תלד רוגס
תוירונ ףצר:
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
החותפ תספדמה לש תימדקה תלדה.
תושעל רשפא המ:
תלדה תא רוגס. תיטמוטוא ספאתת תספדמה.
קיפסמ אל ףוסיא רוזא /קיפסמ אל ןורכיז
תוירונ ףצר:
• Continue )ךשמה (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
הספדהה תמישמ ףוסיאל ידמ אלמ תספדמה ןורכיז.
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה תא ררחשו ץחלContinue) ךשמה( העדוהה תא קוחמל ידכ
והמישמה תספדהב ךישמהל. )הכלהכ ספדות אל המישמהש ןכתי.(
הספדהה תמישמ תא לטבל ידכ .
• ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב(
• ןצחלה לע ץחלCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ .
בכרומ דומע
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
לעש הספדהה עדימש ןוויכמ הכלהכ דומעה תא סיפדהל אלש הלולע תספדמה
המישמה תספדהב ךישמהלו. )הכלהכ ספדות אל המישמהש ןכתי.(
הספדהה תמישמ תא לטבל ידכ .
ידמ בכרומ דומעה)רמולכ ,ל ידמ לודגתספדמה ןורכיז.(
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה לע ץחלContinue) ךשמה( העדוהה תא קוחמל ידכ
• ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב(
• ןצחלה לע ץחלCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ .
14
תנבה תוירונ חול הרקבה
רוטקודנוקוטופ (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
שמתשמה. תולטובמ תוליעפה הספדהה תומישמ לכ. תרירב תרדגה
רוזחשל דע וא התוא םינשמש דע ףקותב תראשנ תיחכונ לדחמ
ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה.
תושעל רשפא המ:
םלעית העדוההש דע ןתמה.
המישמ לטב /תספדמ ספא
צרתוירונ ף:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Ready) הנכומ (-תקלוד
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
• Load Paper) ריינ ןעט (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
• הלטוב תיחכונה הספדהה תמישמ.
• פדמב עצבתמ לש לדחמה תרירב תורדגה לא הרזחו סופיא תס
הספדה תידמ ןעט
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Load Paper) ריינ ןעט (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תספדמב ןיוצמה רוקמהמ הלזא הספדהה תידמ.
תושעל רשפא המ:
• ןיוצש שגמב הספדה תידמ ןעט , ןצחלה לע ץחלוContinue
הספדהה תא שדחל ידכ .
)ךשמה(
• ןצחלה לע ץחלCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ .
15
תנבה תוירונ חול הרקבה
ינדי ןיזמ ןעט
תוירונ ףצר:
• Load Paper) ריינ ןעט (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
יליג תניעטל הניתממ תספדמהינדיה ןיזמב הספדה תידמ לש דחא ןו.
תושעל רשפא המ:
• ינדיה ןיזמב הספדה תידמ ןעט.
• ץחלContinue) ךשמה( הספדהב ךישמהל ידכ.
• ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב( תא ספאל ידכ
תספדמה.
רנוט רסח
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
םינותנ דבעלו לבקל הנכומ תספדמה. ףסונב ,תינסחמב רנוטה דמוע רנוטה
לוזאל.
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה תא ררחשו ץחלContinue) ךשמה ( תא םילעהל ידכ
הספדהה תמישמ דוביעל רוזחלו תוירונה ףצר.
• תספדמה תא הבכ.
• ידכ התוא רענו רנוטה תינסחמ תא רסהתינסחמה ייח תא ךיראהל.
• רנוטה תינסחמ תא ףלחה. )הרזעל , האררנוטה תינסחמ תפלחה
דומעב79(.
• שדחמ תספדמה תא לעפה.
16
תנבה תוירונ חול הרקבה
7
רנוטה תינסחמ רוזאב המאתה יא
תוירונ ףצר:
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תינסחמ לש יפרגואיגה רוזאל םיאתמ וניא תספדמה לש יפרגואיגה רוזאה
תנקתומה רנוטה.
תושעל רשפא המ:
רוזאל תמאותש השדח רנוט תינסחמ ןקתהו רנוטה תינסחמ תא רסה
תספדמה לש יפרגואיגה) הארוליא םירמוח םילכתמ םישורד יל דציכו רשפא
ןימזהל?ומעב ד76.(
רוטקודנוקוטופ תכרע ייח תרהזא
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
רוטקודנוקוטופה ,בורקב ופילחהל שיו אלמ טעמכ.
הרעה: עיפות וז העדוהש ידכ , רנוט תארתה הנוכתה תבייח
תלעפומ תויהל.
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה תא ררחשו ץחלContinue) ךשמה( תא םילעהל ידכ
סיפדהל ךישמהלו תוירונה ףצר.
• רוטקודנוקוטופה תכרע תא ףלחה. נ עדימלףסו , הארתפלחה תכרע
רוטקודנוקוטופה דומעב 81.
1
תנבה תוירונ חול הרקבה
רוטקודנוקוטופה תא ףלחה)תספדמה לש האלמ הריצע(
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תבהבהמ
• Error) האיגש (-תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
התוא ףילחהל שיו האלמ רוטקודנוקוטופה תכרע. םידומע סיפדת אל תספדמה
ונרוטקודנוקוטופה תכרע תפלחהל דע םיפס.
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה תא ררחשו ץחלContinue) ךשמה( דומע סיפדהל ידכ
רוטקודנוקוטופה תכרעל תוארוה.
• רוטקודנוקוטופה תכרע תא ףלחה. )הרזעל , הארהתפלח תכרע
רוטקודנוקוטופה דומעב 81(.
עונמ דוק תונכת /תכרעמ דוק תונכת
תוירונ ףצר:
• Ready) הנכומ (-תקלוד
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תקלוד
• Load Paper) ריינ ןעט (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
חשוק דוק קזבהל וא עונמל תעכ תנכותמ שדח דוקה.
תושעל רשפא המ:
םלעית העדוההש דע ןתמה. דוקה תא תנכתל תמייסמ תספדמה רשאכ , איה
ךר סופיא תעצבמ.
18
תנבה תוירונ חול הרקבה
יקוח אל עונמ דוק /יקוח אל תשר דוק
תוירונ ףצר:
• Ready) הנכומ (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
ו עונמה דוק/ותנכות אל תשרה דוק וא , ותנכות ואםייקוח םניא ךא.
תושעל רשפא המ:
ימינפה הספדהה תרש לא יקוח דוק דרוה.
תשר קשממ תואיגש /תבשומ חראמ קשממ
תוירונ ףצר:
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תשרה םע תרושקת םייקל הלוכי הניא תספדמה.
תושעל רשפא המ:
לע ץחלContinue) ךשמה( הספדהב ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ .
)הכלהכ ספדות אל תיחכונה הספדהה תמישמש ןכתי.(
תוריש תאיגש
תוירונ ףצר:
• Continue -) ךשמה (תבהבהמ
• Ready) הנכומ (-תבהבהמ
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תבהבהמ
• Load Paper) ריינ ןעט (-תבהבהמ
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תבהבהמ
• Error) האיגש (-תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תספדמב תוריש תאיגש .הרצענ הספדהה.
19
תושעל רשפא המ:
א לעפהו תספדמה תא הבכשדחמ התו. בהבהל תוכישממ תוירונה םא ,תספדמה תא תשכר ובש םוקמל הנפ.
תנבה תוירונ חול הרקבה
תספדמ תאיגש
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תספדמב העריא תואבה תואיגשהמ תחא:
• ינמזה רגאמבש םינותנה ןוסחאל קיפסמ וניא וא אלמ ןורכיזה.
• רומ דומעורדגוהש דומעה ילושמ רתוי רצק וא הספדהל ידמ בכ.
• ל תתחפומ בצועמ דומע לש היצולוזר- 300 dpi.
• םינפוג תאיגש העריא.
• העטקנ חראמה בשחמה םע תרושקתה.
• רצק ריינ.
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה לע ץחלContinue) ךשמה( ינשמה האיגשה דוק תא תוארל ידכ תוריהמב םיימעפ . ףסונ עדימל , הארידוק
האיגש םיינשמ דומעב 25.
תינשמה העדוהה תא קוחמל ידכ .
• ןצחלה לע ץחלContinue) ךשמה(
הספדהב ךישמהל ידכ
יגשתספדמב ריינ תמיסח תא
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תספדמב ריינ תמיסח העריא.
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה לע ץחלContinue) ךשמה( ידכ תוריהמב םיימעפ
ינשמה האיגשה דוק תא תוארל. ףסונ עדימל , הארידוק האיגש
םיינשמ דומעב 25.
• ןצחלה לע ץחלContinue) ךשמה(
מ ונופ םיעוקתה םיפדה לכש ירחאריינה ביתנ.
20
תנבה תוירונ חול הרקבה
רצק ריינ
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
םיבצועמה םינותנה תספדהל ידמ רצק ריינה ךרוא. רשאכ הרוק רבדה
שגמב הנעטנש הספדהה תידמ לדוג והמ תעדוי הניא תספדמה , הלקת תעב וא
הספדהה תידמ תנזהב.
על רשפא המתוש:
• קיפסמ הלודג תנעטש הספדהה תידמש אדו.
• תימדקה תלדה תא חתפ , ידכ תלדה תא רוגסו ריינה ביתנ תא הנפ
הספדהל רוזחל) האריוקינ תומיסח דומעב 56(.
• לע ץחלContinue) ךשמה( א קוחמל ידכ תוירונה ףצר ת
הספדהב ךישמהלו.
• לע ץחלCancel) לוטיב( הספדהה תמישמ תא לטבל ידכ .
אלמ טלפ לס
תוירונ ףצר:
• Load Paper) ריינ ןעט (-תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
אלמ טלפה לס.
שפא המתושעל ר:
• טלפה לסמ םיספדומה םיפדה תא אצוה.
• לע ץחלContinue) ךשמה( האיגשה דוק תא קוחמל ידכ .
21
תנבה תוירונ חול הרקבה
תוינשמ תואיגש
• תוירונהשכError) האיגש( ו - Continue) ךשמה( דחי תוקלוד ,שמ האיגשל ןמיס והזתינ.
• תוירונהשכPaper Jam) ריינ תמיסח( ו - Continue) ךשמה( דחי תוקלוד ,יינ תמיסח תאיגש העריאתינשמ ר.
ןצחלה לע תוריהמב םיימעפ ץחלContinue) ךשמה( ינשמה האיגשה דוק לש תוירונה ףצר תא גיצהל ידכ . תא הגיצמ האבה הלבטה
הרזע אוצמל לכות םהב תומוקמל הנפמו תוירונה יפצר תועמשמהמיאתמ .
םיינשמ תוירונ יפצר
קיר =היובכ
Ready
Paper Jam
)הנכומ(
=תבהבהמ תויטיאב
Load Paper
)ריינ תמיסח(
Toner Low / R epl ace
)ריינ ןעט(
רוטקודנוקוטופ תכרע(
=תבהבהמ
PC Kit) רנוט רסח / ףלחה
Error
Continue
)האיגש(
)ךשמה(
26
26
26
26
=תקלוד
טלקה ןשייח ןיב ריינ תמיסח
האיציה ןשייחב ריינ תמיסח
תספדמה בצמ דומע
תמיסח ריינ ןשייחב טלקה*
תמיסח ריינ ןיזמב ינדיה
האיציה ןשייחל
27
27
27
28
ל שגמב ריינ תמיסח- 250
תונויליג
תמיסח ריינ הריגמב
תילנויצפואה
ריינ תמיסח)ירוחא סקלפוד(
ריינ תמיסח) סקלפוד- םוקימ
עודי אל(
22
תנבה תוירונ חול הרקבה
םיצופנ תוירונ יפצר) ךשמה(
קיר =היובכ
Ready
Paper Jam
)ומכהנ(
=תבהבהמ תויטיאב
Load Paper
)ריינ תמיסח(
Toner Low / R epl ace
)ריינ ןעט(
=תבהבהמ
PC Kit) רנוט רסח / ףלחה
תכרעודנוקוטופרוטק(
Error
Continue
)שגהאי(
)ךשמה(
28
29
32
32
=תקלוד
קיפסמ אל ףוסיא רוזא
תשר קשממ תואיגש
תספדמה בצמ דומע
ריינ תמיסח) סקלפוד- לדוג
ךמתנ אל(
בכרומ דומע
32
קיפסמ יתלב תספדמ ןורכיז
31
32
32
33
33
תבשומ חראמ קשממ
ןפוג תאיגש
רוביח ןיאENA
אלמ ןורכיזה
רצק ריינ
23
תנבה תוירונ חול הרקבה
םיצופנ תוירונ יפצר) ךשמה(
קיר =היובכ
Ready
Paper Jam
)ומכהנ(
=תבהבהמ תויטיאב
Load Paper
)ריינ תמיסח(
Toner Low / R epl ace
)ריינ ןעט(
=תבהבהמ
PC Kit) רנוט רסח / ףלחה
תכרערוטקודנוקוטופ(
Error
Continue
)האיגש(
)ךשמה(
34
34
34
35
=תקלוד
תינסחמ רוזאב המאתה יא
רנוט תינסחמ ףלחה / יולימ
תספדמה בצמ ומעד
יקוח אל עונמ דוק
יקוח אל תשר דוק
רנוטה
יקוח אל תינסחמ
35
36
הרסח רנוט תינסחמ /המוגפ
תכמתנ אל רנוט תינסחמ
*ינדיה ןיזמב וא תספדמל סנכנו שגמהמ אצוי ריינהש ירחא שחרתהל תולוכי טלקה ןשייחב ריינ תומיסח.
24
תנבה תוירונ חול הרקבה
םיינשמ האיגש ידוק
םיינשמה האיגשה ידוק לש תויועמשמל םירבסה ןלהל ,וא םילעהל ידכ תושעל ןתינ המוםת.
טלקה ןשייחב ריינ תמיסח
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Ready) הנכומ (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
טלקה ןשייחב השחרתה ריינ תמיסח , שגמהמ האצי הספדהה תידמש ירחא
ינדיה ןיזמב וא תספדמל הסנכנו.
תושעל רשפא המ:
ריינה תא הקנעקתנש . ףסונ עדימל , האריוקינ תומיסח דומעב 56.
25
תנבה תוירונ חול הרקבה
ינדיה ןיזמב ריינ תמיסח
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Ready) הנכומ (-תקלוד
• Toner) רנוט (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
ינדיה ןיזמב ריינ תמיסח.
תושעל רשפא המ:
ריינה תא הקנעקתנש . ףסונ עדימל , האריוקינ תומיסח דומעב 56.
האיציהו טלקה ינשייח ןיב ריינ תומיסח
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
ריינ תמיסח העריא. ש הארנכה רוזאב עקתנ ריינה-fuser תינסחמ לולכמ תחת
רנוטה.
תושעל רשפא המ:
עקתנש ריינה תא הקנ. ףסונ עדימל , האריוקינ תומיסח דומעב 56.
תספדמהמ תספדומ המישמ תאיצי תעב ריינ תומיסח
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Load Paper) ריינ ןעט (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח( -תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
26
תספדמהמ הספדהה תידמ תאיצי תעב השחרתה ריינ תמיסח.
תושעל רשפא המ:
עקתנש ריינה תא הקנ. ףסונ עדימל , האריוקינ תומיסח דומעב 56.
תנבה תוירונ חול הרקבה
7
ל שגמב ריינ תמיסח- 250תונויליג
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תקלוד
• Load Paper) ריינ ןעט (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
ל שגמב ריינ תמיסח- 250תונויליג .
תושעל רשפא המ:
עקתנש ריינה תא הקנ. ףסונ עדימל , האריוקינ ומיסחת דומעב 56.
תמיסח ריינ הריגמב תילנויצפואה
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Ready) הנכומ (-תקלוד
• Load Paper) ריינ ןעט (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
ל הריגמב ריינ תמיסח- 550תונויליג .
תושעל רשפא המ:
קתנש ריינה תא הקנע. ףסונ עדימל , האריוקינ תומיסח דומעב 56.
ריינ תמיסח)ירוחא סקלפוד(
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Load Paper) ריינ ןעט (-תבהבהמ
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תספדמה לש ירוחאה רוזאב ריינ תמיסח.
תושעל רשפא המ:
תנש ריינה תא הקנעק. ףסונ עדימל , האריוקינ תומיסח דומעב 56.
2
תנבה תוירונ חול הרקבה
יינ תמיסח ר) סקלפוד-עודי אל םוקימ (
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
• Ready) הנכומ (-תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
סקלפודה תדיחיב והשלכ םוקמב השחרתה ריינ תמיסח.
תושעל רשפא המ:
עקתנש ריינה תא הקנ. ףסונ עדימל , האריוקינ תומיסח דומעב 56.
ריינ תמיסח) סקלפוד-ךמתנ אל לדוג (
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
• Ready) הנכומ (-תבהבהמ
• Load Paper) ריינ ןעט (-תבהבהמ
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תידמ לש ךמתנ אל לדוגמ האצותכ סקלפודה תדיחיב השחרתה ריינ תמיסח
הספדה.
המתושעל רשפא:
עקתנש ריינה תא הקנ. ףסונ עדימל , האריוקינ תומיסח דומעב 56.
28
תנבה תוירונ חול הרקבה
בכרומ דומע
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Ready) הנכומ (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
לעש הספדהה עדימש ןוויכמ הכלהכ דומעה תא סיפדהל אלש הלולע תספדמה
דומעה ידמ בכרומ)רמולכ ,תספדמה ןורכיזל ידמ לודג.(
תושעל רשפא המ:
• ןצחלה לע ץחלContinue) ךשמה( דוק תא קוחמל ידכ
הספדהה תמישמ דוביעב ךישמהלו האיגשה) ינותנמ קלחש ןכתיי
ודבאי הספדהה.(
• דיתעב וז האיגש עונמל ידכ:
– הקיפרגה וא בותיכה תומכ תתחפה ידי לע דומעה תא טשפ
םירתוימ ורקאמ תודוקפ וא םינפוג תקיחמו.
– טירפה תא רדגהPage Protect) םיפד תנגה ( בצמלOn
)לעפומ (תימוקמה תספדמה תנקתהל רזעה תינכותב.
– תספדמב ףסונ ןורכיז ןקתה) הארתפסוה סיטרכ
ןורכיז דומעב72.(
29
תנבה תוירונ חול הרקבה
קיפסמ אל ףוסיא רוזא
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Toner Low/Replace PC Kit) רנוט רסח/ תכרע ףלחה
רוטקודנוקוטופ (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
הספדהה תמישמ ףוסיאל תספדמה ןורכיזב יונפ םוקמ יד ןיא. לולע רבדה
יגשה תחאמ האצותכ תורקלתואבה תוא:
תמישמ תא לטבל ידכ
םירתוימ ורקאמ תודוקפ וא םינפוג תקיחמו הקיפרגה וא בותיכה תומכ.
• אלמ ןורכיזה.
• ספדויש ידכמ בכרומ דומעה.
• ורדגוהש דומעה ילושמ רתוי רצק דומעה.
• ינמזה רגאמבש םינותנה ןוסחאל קיפסמ וניא ןורכיזה.
תושעל רשפא המ:
• ץחלContinue) ךשמה( ל ידכ ךישמהלו העדוהה תא קוחמ
המישמה תספדהב. )הכלהכ ספדות אל המישמהש ןכתי.(
• ןצחלה תא ררחשו ץחלCancel) לוטיב(
הספדהה.
• ןצחלה תא קזחהו ץחלCancel) לוטיב( תספדמה תא ספאל ידכ .
• דיתעב וז האיגש עונמל ידכ:
– הספדהה תמישמ תא טשפ. תתחפה ידי לע דומעה תא טשפ
– ףסונ ןורכיז ןקתה) הארתפסוה טרכסי ןורכיז דומעב 72(.
תשר קשממ תואיגש
תוירונ ףצר:
• Continue) ךשמה (-תקלוד
• Paper Jam) ריינ תמיסח (-תקלוד
• Error) האיגש (-תקלוד
30
הז תוירונ ףצר תועמשמ:
תשרה םע תרושקת םייקל הלוכי הניא תספדמה.
תושעל רשפא המ:
• ץחלContinue) ךשמה( ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ
הספדהב. )הכלהכ ספדות אל תמדוקה הספדהה תמישמש ןכתי.(
Loading...