Lexmark E250D, E250DN Quick guide [he]

ךירדמ ריהמ

ריהמ ךירדמ

תספדמה לע יללכ טבמ

ל טלפ לס- 150תונויליג ריינ ךמות

ינצחל טירפת חולו הרקב

תימדק תלד

ל שגמ- 250תונויליג

הריגמ ל- 250 תונויליג וא הריגמ ל- 550

תונויליג) תילנויצפוא(

ןיזמ ינדי

למשח לבכ רוביח

קבא דגנ יוסיכ)םימגדהמ קלחב ןימז אל(

תאיצי ריינ תירוחא ןצחלPower) הלעפה(

רוביחUSB

יליבקמ רוביח

ל רוביח-Ethernet

טבמ יללכ לע תספדמה

תולקב תספדמה תורדגה תא תונשל ךל עייסל ידכ םינימז םיטירפת רפסמ .הרקבה חולב םיטירפתה סקדניא תא גיצמ םישרתה ,םיטירפתה תא ,

טירפת לכ תחת םינימזה םיטירפה תאו .םיטירפתב םיטירפו םיטירפת תודוא ףסונ עדימל , ךירדמב ןייעMenus and Messages) םיטירפת

תועדוהו ( רוטילקתבSoftware and Documentation) דועיתו הנכות.(

)םיבורמ םידומע תספדה(

)םיבורמ םידומע רדס(

)ףדב םידומע רפסמ תגוצת(

Pitch) ץניאב םיוות רפסמ'(

)שדחמ םישגמה רופסמ(

) CR ירחא יטמוטוא LF (

Auto LF after CR ) LF טמוטוא י

ירחא CR (

MenuParallel) יליבקמ טירפת(

)סיטרכ יליבקמ הנבומ(

Paper Menu) ריינ טירפת(

Paper Source) ריינ רוקמ(

Paper Size) ריינ לדוג(

Paper Type) ריינ גוס(

Custom Types

)תישיא םימאתומ םיגוס(

Universal Setup

) ריינל תורדגהUniversal(

Substitute Size) יפולח לדוג(

Paper Texture) ריינה םקרמ(

Paper Weight) ריינ לקשמ(

Paper Loading) ריינ תניעט(

PostScript Menu) טירפת

PostScript(

Print PS Error

) תאיגש ספדהPS(

Font Priority) ןפוג תומידק(

PPDS Menu) טירפתPPDS(

Orientation) הספדה ןוויכ(

Lines per Page) דומעל תורוש(

Lines per Inch) ץניאל תורוש'(

Page Format) דומע בוציע(

Character Set) םיוות תכרע(

Best Fit) תיבטימ המאתה(

Tray 1 Renumber

) שגמ שדחמ רופסמ1(

Auto CR after LF

) CR ירחא יטמוטוא LF (

Auto LF after CR

) LF ירחא יטמוטוא CR (

Small Font Enhancer

Job Menu) המישמ טירפת(

Reset Printer

Quality Menu

Print Resolution

Toner Darkness

USB Menu) טירפתUSB(

Standard USB

)תספדמ סופיא(

)תוכיא טירפת(

)הספדה תיצולוזר(

)רנוטה תוהכ(

)םינטק םינפוג רפשמ(

)סיטרכ USB הנבומ(

Defragment Flash

Display Language) הגוצת תפש(

Standard Network

Utilities Menu

Print Menus) דהםיטירפת תספ(

Print Stats) הקיטסיטטס תספדה(

Print Net Setup

Print Fonts) םינפוג תספדה(

Print Directory) היירפס תספדה(

Factory Defaults

Format Flash) קזבה ןורכיז טומריפ(

Setup Menu

) הנקתה טירפת(

Eco-mode) ןוכסיח בצמ(

Quiet Mode) טקש בצמ(

Printer Language) תספדמ תפש(

Power Saver

Resource Save) םיבאשמב ןוכסיח(

Print Timeout) הספדהב ןמז קספ(

Wait Timeout) הנתמהל ןמז קספ( Auto Continue) שמהיטמוטוא ך( Jam Recovery

Page Protect) דומע תנגה(

Toner Alarm) רנוט תארתה(

)תוריש תוינכות טירפת(

)תשר תורדגה תספדה(

)ןרציה לש לדחמ תורירב(

)קזבה ןורכיז יוחיא(

Hex Trace

)למשח תכירצב ןוכסיח(

)המיסחמ תוששואתה(

MenuNetwork) טירפת תשר(

)סיטרכ תשר הנבומ(

Finishing Menu) רומיג טירפת(

Duplex) וד -תידדצ(

Duplex Bind) סקלפוד תכירכ(

Copies) םיקתוע(

Blank Pages) םיקיר םידומע(

Collation) ףוסיא(

Separator Sheets) םיצצוח(

Separator Source) םיצצוח רוקמ(

Multipage Print

Multipage Order

Multipage View

Multipage Border) תרגסמ

םיבורמ םידומעל(

PCL Emul Menu) טירפת

תיצלומאPCL(

Font Source) ןפוג רוקמ(

Font Name) ןפוג םש(

Point Size) תודוקנב לדוג(

Symbol Set) םילמס תכרע(

Orientation) הספדה ןוויכ(

Lines per Page) דומעל תורוש(

A4 Width) בחורA4(

Tray Renumber

Auto CR after LF

Std Parallel

תנבה חול הרקבה

הרקבה חול תנבה

םיאבה םיטירפה תא ללוכ הרקבה חול:

• ילזונ שיבג גצ)LCD (טסקט תגוצתל תורוש יתש םע

• םינצחל השיש :Stop) רוצע ( ,Menu) טירפת( ללוכLeft Menu) ילאמש טירפת ( ,Select) רחב ( ,ו- Right Menu) טירפת

ינמי (

, Back) הרזח ( ,ו-Go) עצב (

• ןווחמ תירונ

הרעה: הרעה:ךתפשב הרקבה חול ינצחל תא הגיצמ תימדקה תלדה ךותב תאצמנה תיוות . הלולכ תפסונ תמגרותמ תיוות

תספדמה תספוקב.

Continuar Start Start Start Jatka Reprise Fortfahren Tovább Ok

Fortsett Dalej Пуск

Continuar Starta

Git

Parar Stop Stop Stop Seis Stop Stopp Leállítás Stop

Stopp Stop Стоп

Parar Stopp

Durdur

Menu Nabídka Menu Menu Valikko Menu Menü Menü Menu

Meny Menu Меню

Menú Meny

Menü

BackStop

Voltar Zp t

ě Tilbage Terug Takaisin Retour Zurück Vissza Indietro

Tilbake Wró

Hзд

Atrás Bakåt

Geri

תנבה חול הרקבה

האבה הלבטב םיראותמ גצה הנבמו םינצחלב שומישה.

הרקבה חולב טירפ וא ןצחל הלועפ

גצ ב לע תועירתמו תספדמה לש יחכונה בצמה תא תוראתמש תועדוה גיצמ גצהרותפל שיש תוירשפא תויע.

תרתוכה תרוש איה גצה לש הנוילעה הרושה . בצמו יחכונה בצמה גצוי גצה לע)תורהזא (םילכתמ םירמוח .

תספדמה בצמ תא תוארל ןתינ ןאכ ,םילכתמ םירמוח לע תועדוה , יכסמוShow me) יל הארה.(

ןווחמ תירונ ה בצמ תא תנייצמו גצה לע העיפומ הקורי ןווחמ תירונתספדמ.

בצמ ןייצמ

Off) יובכ( יובכ ןקתהה.

On) לעופ( תלעפומ תספדמה ,הנתמה בצמב םלוא.

בהבהמ קורי הקוסעו תלעפומ תספדמה.

האבה תורשפאל רובעל ידכ , תא ררחשו ץחל וא

הגוצתה לש היינשה הרושב תגצומה טירפתה תורשפא תא רחוב .טירפת גצומ םא , ןוגכ

הנושארה תספדמה תרדגה תא גיציו טירפתה תא חתפי

תרירב תרדגה תא גיציו טירפה תא חתפי

תרירב תרדגהכ הריחבה תא רומשי

ןצחלה תא ררחשו ץחלStop) רוצע (הלועפה תא רוצעל ידכתספדמה לש תינכמה .

העדוהה Not Ready ) הנכומ אל (העיפומ. ןצחלה לע ץחלGo) עצב (הלועפה תא שדחל ידכ.

הליעפ םיטירפת , ןצחלה תא ררחשו ץחל

לידגהל ידכ םג הלא םינצחלב שמתשהל ןתינ ןיטקהל וא יוצרה םיקתועה רפסמ תא תיטמוטוא .

םינימז םניא םיטירפתהש תנייצמה העדוה עיפות.

ןצחלה תא ררחשו ץחלSelect) רחב (פאה תא ליעפהל ידכתיחכונה תורש .

Paper Menu) ריינ טירפת(,

ינצחלMenu) טירפת( םינצחלהו - םישמשמ םיטירפת תצובקל הסינכל . תצובקשכ

ןצחלהידכ תמדוקה תורשפאל רוזחל .

טירפתבש.

ןוגכ טירפתב טירפ גצומ םאManual Feeder) ינדי ןיזמ( ,

רובע השדחה לדחמהPaper Source) ריינה רוקמ .( העדוהה תא תיעגר גיצת תספדמהSaved) רמשנ (

טירפתב טירפה תמרל רוזחתו.

הנוילעה םיטירפתה , ןצחלה לש ותלועפל ההז ןצחלה תלועפGo) עצב.(

ןצחלה תא ררחשו ץחלGo) עצב (הל ידכ בצמל תספדמה תא ריבעReady) הנכומ ( בצמב התייהש רחאל

שגל ידכםיטירפתה סקדניאל ת , בצמב תויהל תבייח תספדמהReady) הנכומ.( הנכומ הניא תספדמה םא ,

טירפ גצומ םא ןוגכ טירפתבPaper Source) ריינ רוקמ( ,

לדחמה.

ו ץחל ןצחלה תא ררחשBack) הרזח (תמדוקה םיטירפתה תצובקל רוזחל ידכ. תצובק תגצה תעב

ןווקמ אל)תועדוהה בור תא קוחמל ידכו םיטירפתמ תאצל ידכ.(

Stop) רוצע(

ינצחלMenu) טירפת(

Back) הרזח(

Go) עצב(

תספדה ףד תורדגה טירפת

טירפת תורדגה ףד תספדה

הכלהכ ונקתוה םיילנויצפואה תספדמה יביכרש תמאל ידכו תספדמה לש לדחמה תרירב תורדגהב ןייעל ידכ טירפת תורדגה ףד סיפדהל ןתינ.

1 אדו העדוהה תגצומשו תלעפומ תספדמהשReady )הנכומ.( 2 הרקבה חולמ , לע ץחל תגצהל דע Utilities Menu )תוריש תוינכות טירפת(, לע ץחל ןכמ רחאלו . 3 לע ץחל תעפוהל דע Print Menus )םיטירפת ספדה.( 4 לע ץחל תעפוהל דע Settings )תורדגה.(

יוויחה תירונבהבהת ,םיפדה תא סיפדת תספדמהו.

5 לע ץחל בצמל רוזחל ידכ Ready )הנכומ.(

תשר תורדגה ףד תספדה

תשרל תרבוחמ תספדמה םא ,תשרל רוביחה תא תמאל ידכ תשר תורדגה ףד תספדמב ספדה. בושח עדימ קפסמ ףא הז ףד רידגהל עייסמה

תשרב הספדהל השורדה הרוצתה תא.

1 העדוהה תגצומשו תלעפומ תספדמהש אדוReady )הנכומ.( 2 הרקבה חולמ , לע ץחל תגצהל דע Network Menu )תשר טירפת(, לע ץחל ןכמ רחאלו .

העדוהה תגצומStandard Network )סיטרכ תשר הנבומ.(

3 לע ץחל , לע ץחל ןכמ רחאלו העדוהה תעפוהל דע Std Net Setup )תיטרדנטס תשר תנקתה.( 4 לע ץחל תעפוהל דע Reports) תוחוד.( 5 לע ץחל תעפוהל דע Setup Page )תורדגה ףד( לע תינש ץחל ןכמ רחאלו.

העדוהה גצותBusy Network )הקוסע תשר.( תירונבהבהת יוויחה ,ףדה תא סיפדת תספדמהו.

6 לע ץחל בצמל רוזחל ידכ Ready )הנכומ.(

7 תשרה תורדגה ףדב ןושארה קלחה תא קודב , אוה בצמהש אדווConnected) רבוחמ.(

אוה בצמה םאNot Connected) רבוחמ אל (ה רוביחש ןכתיי-LANםיניקת םניא תשרה לבכ וא . הכימת שיאמ ןורתפ תלבקל הנפ

תינכט ,ותשרל תרבוחמ תספדמהש אדוול ידכ ףסונ תשר תורדגה ףד ספדה ןכמ רחאל.

םינפוג תואמגוד תמישר תספדה

תספדמל תעכ םינימזה םינפוגה לש תואמגוד תספדהל:

1 העדוהה תגצומשו תלעפומ תספדמהש אדוReady )הנכומ.( 2 הרקבה חולמ , לע ץחל תגצהל דע Utilities Menu )תוריש תוינכות טירפת(, לע ץחל ןכמ רחאלו . 3 לע ץחל תעפוהל דע Print Fonts )םינפוג תספדה.( 4 לע ץחל תעפוהל דע List )המישר.(

בהבהת יוויחה תירונ ,םיפדה תא סיפדת תספדמהו.

5 לע ץחלל רוזחל ידכ בצמReady )הנכומ.(

וליא םיגוס לש תידמ הספדה ןתינ ןועטל?

ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה רוזחש

הרקבה חולב תספדמה יטירפתל הנושארל סנכיתשכ , תיבכוכ הארתש ןכתיי (*)םיטירפתב ךרעל לאמשמ. תרירב תרדגה תא תנייצמ תיבכוכה

ןרציה לש לדחמה. תספדמה לש תוירוקמה תורדגהה ןה הלא תורדגה. ) ונתשי ןרציה תורדגהש ןכתיירוזאל רוזאמ.(

הרקבה חולב השדח הרדגה רחוב התשכ , העדוהה העיפומSubmitting Selection) הריחב חלוש.( העדוהה רשאכSubmitting

Selection

) הריחב חלוש (תמלענ ,שמתשמה לש תיחכונה לדחמה תרירב תרדגה יהוזש ןייצל ידכ הרדגהל ךומס העיפומ תיבכוכה. הלא תורדגה

ורמשנש דע תוליעפןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה רוזחשל דע וא תושדח תורדגה ת.

ןרציה לש תוירוקמה לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשל ידכ:

ורקאמ ( תספדמה ןורכיזל)RAM (וקחמיי. ) םינסחואמה םיבאשמ

םיעפשומ םניא ילנויצפוא חישק קסידב וא קזבה ןורכיזב.(

הרהזא: ודרוהש םיבאשמה לכ)םינפוג ,םילמס תוכרעו

1 כתספדמה תא הב.

2 לע ץחל לעו תספדמה תלעפה ידכ ךות . 3 םינצחלה תא ררחשו - העדוההשכ Performing Self Test) תימצע הקידב עצבמ (גצה לע העיפומ. 4 לע ץחל תעפוהל דע Factory Default )ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה ( לע ץחל ןכמ רחאלוXXX.

טירפתה תורשפא הנימזRestore Base) סיסב רזחש ( ואRestore Network) תשר רזחש.(

5 לע ץחלהיוצרה טירפתה תורשפא תריחבל . 6 גצומ העדוהה תRestoring Factory Defaults) לדחמ תרירב תורדגה רזחשמ.(

ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תורזוח תספדמה תורדגה.

בצמל תרזוח תספדמהReady )הנכומ.(

תספדמה לש הלועפה בצמ תריחב

ךיכרצל םיאתמ רשא תספדמה לש הלועפה בצמ תא רוחבל לכות.

הרעה: עובקל ןתינQuiet Mode) טקש בצמ (ו- Eco-Mode) ינוכסח בצמ (תינמז וב.

הלועפ בצמ תספדמה יעוציב

Normal) ליגר( םיילמיטפוא םיעוציבב תלעופ תספדמה.

Quiet Mode) טקש בצמ( רתוי הכומנ תוריהמב הסיפדמו טקש בצמב תלעופ תספדמה.

םיבאשמב תכסוח תספדמה)רנוט ,ריינ ,היגרנא (הרימש ךות תלבקתמ הספדה תוכיא לע

תעדה לע.

Eco-mode) ןוכסיח בצמ(

תניעט שגמה ל- 250 תונויליג

ןועטל ןתינ הספדה תידמ לש םיגוס וליא?

םישגמה לש התואנ הניעט ידי לע תספדמהמ ברמה תא קפה. שגמב הספדה תידמ לש םינוש םיגוס בברעת לא.

רוקמ לדוג גוס לקשמ תלוביק) *תונויליג(

250ריינ תונויליג

50תוקבדמ 50םיפקש

550ריינ תונויליג

50תוקבדמ 50םיפקש

(46–100 lb) Tag

60–90 םרג/מ"ר

(16–24 lb)

60–90 םרג/מ"ר

(16–24 lb)

60–163 םרג/מ"ר

(16–43 lb)

(66–90 lb)

Index Bristol

75–163 םרג/מ"ר

םרג/מ" ר)lb 20(

ליגר ריינ ,bond , ריינ

†

םיסיטרכ

120–163 םרג/מ"ר

םיבתכמ ,םיפקש , תוקבדמ

ריינ)דבלב דחא דצ(

םיבתכמ ,םיפקש , תוקבדמ

ריינ)דבלב דחא דצ(

יגר ריינל ,םיפקש , תוקבדמ

ריינ)דבלב דחא דצ(

7¾, 9, 10, DL, C5, B5 תופטעמ 75

דבלב( ,JIS B5 ,letter ,

legal ,executive ,folio ,

statement

A4 ,A5 ,JIS B5 ,letter ,

legal ,executive ,folio ,

statement

A4 ,A5 ,A6) ךרואל םקרמ דבלב( ,JIS B5 ,letter , legal ,executive ,folio ,

‡

statement ,Universal

ל שגמ- 250תונויליג A4 ,A5 ,A6) ךרואל םקרמ

הריגמ ל- 250 תונויליג

ל הריגמ- 550תונויליג

ינדי ןיזמ

* לקשמב הספדה תידמל תלוביק lb 20 ו- 80םרג /מ"ר ,אלא תרחא ןיוצ םא .

†בחורל םקרמ ץלמומ . האיציב שמתשהריינה רתויב תובוטה תואצותל תירוחאה.

‡ילסרבינוא לדוג יחווט : – ינדי ןיזמ : 76–216 x 127–356 מ" מ)3.0–8.5 x 5.0–14.0 ץניא') ( םיסיטרכ ללוכ 3 x 5 ץניא'(

+ 15 hidden pages