ךירדמ ריהמ
ריהמ ךירדמ
תספדמה לע יללכ טבמ
1
ל טלפ לס- 150תונויליג
ריינ ךמות
ינצחל טירפת חולו הרקב
תימדק תלד
ל שגמ- 250תונויליג
הריגמ ל- 250 תונויליג וא הריגמ ל- 550
תונויליג) תילנויצפוא(
1
2
3
4
5
ןיזמ ינדי
6
7
2
3
4
5
6
למשח לבכ רוביח
קבא דגנ יוסיכ)םימגדהמ קלחב ןימז אל(
תאיצי ריינ תירוחא
ןצחלPower) הלעפה(
רוביחUSB
יליבקמ רוביח
ל רוביח-Ethernet
1
2
3
4
5
6
7
7
1
2
3
4
5
6
7
1
טבמ יללכ לע תספדמה
תולקב תספדמה תורדגה תא תונשל ךל עייסל ידכ םינימז םיטירפת רפסמ .הרקבה חולב םיטירפתה סקדניא תא גיצמ םישרתה ,םיטירפתה תא ,
טירפת לכ תחת םינימזה םיטירפה תאו .םיטירפתב םיטירפו םיטירפת תודוא ףסונ עדימל , ךירדמב ןייעMenus and Messages) םיטירפת
תועדוהו ( רוטילקתבSoftware and Documentation) דועיתו הנכות.(
)םיבורמ םידומע תספדה(
)םיבורמ םידומע רדס(
)ףדב םידומע רפסמ תגוצת(
Pitch) ץניאב םיוות רפסמ'(
)שדחמ םישגמה רופסמ(
) CR ירחא יטמוטוא LF (
Auto LF after CR ) LF טמוטוא י
ירחא CR (
MenuParallel) יליבקמ טירפת(
)סיטרכ יליבקמ הנבומ(
Paper Menu) ריינ טירפת(
Paper Source) ריינ רוקמ(
Paper Size) ריינ לדוג(
Paper Type) ריינ גוס(
Custom Types
)תישיא םימאתומ םיגוס(
Universal Setup
) ריינל תורדגהUniversal(
Substitute Size) יפולח לדוג(
Paper Texture) ריינה םקרמ(
Paper Weight) ריינ לקשמ(
Paper Loading) ריינ תניעט(
PostScript Menu) טירפת
PostScript(
Print PS Error
) תאיגש ספדהPS(
Font Priority) ןפוג תומידק(
PPDS Menu) טירפתPPDS(
Orientation) הספדה ןוויכ(
Lines per Page) דומעל תורוש(
Lines per Inch) ץניאל תורוש'(
Page Format) דומע בוציע(
Character Set) םיוות תכרע(
Best Fit) תיבטימ המאתה(
Tray 1 Renumber
) שגמ שדחמ רופסמ1(
Auto CR after LF
) CR ירחא יטמוטוא LF (
Auto LF after CR
) LF ירחא יטמוטוא CR (
Small Font Enhancer
Job Menu) המישמ טירפת(
Reset Printer
Quality Menu
Print Resolution
Toner Darkness
USB Menu) טירפתUSB(
Standard USB
)תספדמ סופיא(
)תוכיא טירפת(
)הספדה תיצולוזר(
)רנוטה תוהכ(
)םינטק םינפוג רפשמ(
)סיטרכ USB הנבומ(
Defragment Flash
Display Language) הגוצת תפש(
Standard Network
Utilities Menu
Print Menus) דהםיטירפת תספ(
Print Stats) הקיטסיטטס תספדה(
Print Net Setup
Print Fonts) םינפוג תספדה(
Print Directory) היירפס תספדה(
Factory Defaults
Format Flash) קזבה ןורכיז טומריפ(
Setup Menu
) הנקתה טירפת(
Eco-mode) ןוכסיח בצמ(
Quiet Mode) טקש בצמ(
Printer Language) תספדמ תפש(
Power Saver
Resource Save) םיבאשמב ןוכסיח(
Print Timeout) הספדהב ןמז קספ(
Wait Timeout) הנתמהל ןמז קספ(
Auto Continue) שמהיטמוטוא ך(
Jam Recovery
Page Protect) דומע תנגה(
Toner Alarm) רנוט תארתה(
)תוריש תוינכות טירפת(
)תשר תורדגה תספדה(
)ןרציה לש לדחמ תורירב(
)קזבה ןורכיז יוחיא(
Hex Trace
)למשח תכירצב ןוכסיח(
)המיסחמ תוששואתה(
MenuNetwork) טירפת תשר(
)סיטרכ תשר הנבומ(
Finishing Menu) רומיג טירפת(
Duplex) וד -תידדצ(
Duplex Bind) סקלפוד תכירכ(
Copies) םיקתוע(
Blank Pages) םיקיר םידומע(
Collation) ףוסיא(
Separator Sheets) םיצצוח(
Separator Source) םיצצוח רוקמ(
Multipage Print
Multipage Order
Multipage View
Multipage Border) תרגסמ
םיבורמ םידומעל(
PCL Emul Menu) טירפת
תיצלומאPCL(
Font Source) ןפוג רוקמ(
Font Name) ןפוג םש(
Point Size) תודוקנב לדוג(
Symbol Set) םילמס תכרע(
Orientation) הספדה ןוויכ(
Lines per Page) דומעל תורוש(
A4 Width) בחורA4(
Tray Renumber
Auto CR after LF
Std Parallel
2
תנבה חול הרקבה
הרקבה חול תנבה
םיאבה םיטירפה תא ללוכ הרקבה חול:
• ילזונ שיבג גצ)LCD (טסקט תגוצתל תורוש יתש םע
• םינצחל השיש :Stop) רוצע ( ,Menu) טירפת( ללוכLeft Menu) ילאמש טירפת ( ,Select) רחב ( ,ו- Right Menu) טירפת
ינמי (
, Back) הרזח ( ,ו-Go) עצב (
• ןווחמ תירונ
הרעה: הרעה:ךתפשב הרקבה חול ינצחל תא הגיצמ תימדקה תלדה ךותב תאצמנה תיוות . הלולכ תפסונ תמגרותמ תיוות
תספדמה תספוקב.
Go
Continuar
Start
Start
Start
Jatka
Reprise
Fortfahren
Tovább
Ok
Fortsett
Dalej
Пуск
Continuar
Starta
Git
Parar
Stop
Stop
Stop
Seis
Stop
Stopp
Leállítás
Stop
Stopp
Stop
Стоп
Parar
Stopp
Durdur
Menu
Menu
Nabídka
Menu
Menu
Valikko
Menu
Menü
Menü
Menu
Meny
Menu
Меню
Menú
Meny
Menü
BackStop
Voltar
Zp t
ě
Tilbage
Terug
Takaisin
Retour
Zurück
Vissza
Indietro
Tilbake
Wró
ć
aa
Hзд
Atrás
Bakåt
Geri
3
תנבה חול הרקבה
האבה הלבטב םיראותמ גצה הנבמו םינצחלב שומישה.
הרקבה חולב טירפ וא ןצחל הלועפ
גצ ב לע תועירתמו תספדמה לש יחכונה בצמה תא תוראתמש תועדוה גיצמ גצהרותפל שיש תוירשפא תויע.
תרתוכה תרוש איה גצה לש הנוילעה הרושה . בצמו יחכונה בצמה גצוי גצה לע)תורהזא (םילכתמ םירמוח .
תספדמה בצמ תא תוארל ןתינ ןאכ ,םילכתמ םירמוח לע תועדוה , יכסמוShow me) יל הארה.(
ןווחמ תירונ ה בצמ תא תנייצמו גצה לע העיפומ הקורי ןווחמ תירונתספדמ.
בצמ ןייצמ
Off) יובכ( יובכ ןקתהה.
On) לעופ( תלעפומ תספדמה ,הנתמה בצמב םלוא.
בהבהמ קורי הקוסעו תלעפומ תספדמה.
האבה תורשפאל רובעל ידכ , תא ררחשו ץחל וא
הגוצתה לש היינשה הרושב תגצומה טירפתה תורשפא תא רחוב .טירפת גצומ םא , ןוגכ
הנושארה תספדמה תרדגה תא גיציו טירפתה תא חתפי
תרירב תרדגה תא גיציו טירפה תא חתפי
תרירב תרדגהכ הריחבה תא רומשי
ןצחלה תא ררחשו ץחלStop) רוצע (הלועפה תא רוצעל ידכתספדמה לש תינכמה .
העדוהה Not Ready ) הנכומ אל (העיפומ. ןצחלה לע ץחלGo) עצב (הלועפה תא שדחל ידכ.
הליעפ םיטירפת , ןצחלה תא ררחשו ץחל
לידגהל ידכ םג הלא םינצחלב שמתשהל ןתינ ןיטקהל וא יוצרה םיקתועה רפסמ תא תיטמוטוא .
םינימז םניא םיטירפתהש תנייצמה העדוה עיפות.
ןצחלה תא ררחשו ץחלSelect) רחב (פאה תא ליעפהל ידכתיחכונה תורש .
Paper Menu) ריינ טירפת(,
ינצחלMenu) טירפת( םינצחלהו - םישמשמ םיטירפת תצובקל הסינכל . תצובקשכ
ןצחלהידכ תמדוקה תורשפאל רוזחל .
טירפתבש.
ןוגכ טירפתב טירפ גצומ םאManual Feeder) ינדי ןיזמ( ,
רובע השדחה לדחמהPaper Source) ריינה רוקמ .( העדוהה תא תיעגר גיצת תספדמהSaved) רמשנ (
טירפתב טירפה תמרל רוזחתו.
הנוילעה םיטירפתה , ןצחלה לש ותלועפל ההז ןצחלה תלועפGo) עצב.(
ןצחלה תא ררחשו ץחלGo) עצב (הל ידכ בצמל תספדמה תא ריבעReady) הנכומ ( בצמב התייהש רחאל
שגל ידכםיטירפתה סקדניאל ת , בצמב תויהל תבייח תספדמהReady) הנכומ.( הנכומ הניא תספדמה םא ,
טירפ גצומ םא ןוגכ טירפתבPaper Source) ריינ רוקמ( ,
לדחמה.
ו ץחל ןצחלה תא ררחשBack) הרזח (תמדוקה םיטירפתה תצובקל רוזחל ידכ. תצובק תגצה תעב
ןווקמ אל)תועדוהה בור תא קוחמל ידכו םיטירפתמ תאצל ידכ.(
Stop) רוצע(
ינצחלMenu) טירפת(
Back) הרזח(
Go) עצב(
4
תספדה ףד תורדגה טירפת
5
טירפת תורדגה ףד תספדה
הכלהכ ונקתוה םיילנויצפואה תספדמה יביכרש תמאל ידכו תספדמה לש לדחמה תרירב תורדגהב ןייעל ידכ טירפת תורדגה ףד סיפדהל ןתינ.
1 אדו העדוהה תגצומשו תלעפומ תספדמהשReady )הנכומ.(
2 הרקבה חולמ , לע ץחל תגצהל דע Utilities Menu )תוריש תוינכות טירפת(, לע ץחל ןכמ רחאלו .
3 לע ץחל תעפוהל דע Print Menus )םיטירפת ספדה.(
4 לע ץחל תעפוהל דע Settings )תורדגה.(
יוויחה תירונבהבהת ,םיפדה תא סיפדת תספדמהו.
5 לע ץחל בצמל רוזחל ידכ Ready )הנכומ.(
תשר תורדגה ףד תספדה
תשרל תרבוחמ תספדמה םא ,תשרל רוביחה תא תמאל ידכ תשר תורדגה ףד תספדמב ספדה. בושח עדימ קפסמ ףא הז ףד רידגהל עייסמה
תשרב הספדהל השורדה הרוצתה תא.
1 העדוהה תגצומשו תלעפומ תספדמהש אדוReady )הנכומ.(
2 הרקבה חולמ , לע ץחל תגצהל דע Network Menu )תשר טירפת(, לע ץחל ןכמ רחאלו .
העדוהה תגצומStandard Network )סיטרכ תשר הנבומ.(
3 לע ץחל , לע ץחל ןכמ רחאלו העדוהה תעפוהל דע Std Net Setup )תיטרדנטס תשר תנקתה.(
4 לע ץחל תעפוהל דע Reports) תוחוד.(
5 לע ץחל תעפוהל דע Setup Page )תורדגה ףד( לע תינש ץחל ןכמ רחאלו.
העדוהה גצותBusy Network )הקוסע תשר.( תירונבהבהת יוויחה ,ףדה תא סיפדת תספדמהו.
6 לע ץחל בצמל רוזחל ידכ Ready )הנכומ.(
7 תשרה תורדגה ףדב ןושארה קלחה תא קודב , אוה בצמהש אדווConnected) רבוחמ.(
אוה בצמה םאNot Connected) רבוחמ אל (ה רוביחש ןכתיי-LANםיניקת םניא תשרה לבכ וא . הכימת שיאמ ןורתפ תלבקל הנפ
תינכט ,ותשרל תרבוחמ תספדמהש אדוול ידכ ףסונ תשר תורדגה ףד ספדה ןכמ רחאל.
םינפוג תואמגוד תמישר תספדה
תספדמל תעכ םינימזה םינפוגה לש תואמגוד תספדהל:
1 העדוהה תגצומשו תלעפומ תספדמהש אדוReady )הנכומ.(
2 הרקבה חולמ , לע ץחל תגצהל דע Utilities Menu )תוריש תוינכות טירפת(, לע ץחל ןכמ רחאלו .
3 לע ץחל תעפוהל דע Print Fonts )םינפוג תספדה.(
4 לע ץחל תעפוהל דע List )המישר.(
בהבהת יוויחה תירונ ,םיפדה תא סיפדת תספדמהו.
5 לע ץחלל רוזחל ידכ בצמReady )הנכומ.(
וליא םיגוס לש תידמ הספדה ןתינ ןועטל?
ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה רוזחש
הרקבה חולב תספדמה יטירפתל הנושארל סנכיתשכ , תיבכוכ הארתש ןכתיי (*)םיטירפתב ךרעל לאמשמ. תרירב תרדגה תא תנייצמ תיבכוכה
ןרציה לש לדחמה. תספדמה לש תוירוקמה תורדגהה ןה הלא תורדגה. ) ונתשי ןרציה תורדגהש ןכתיירוזאל רוזאמ.(
הרקבה חולב השדח הרדגה רחוב התשכ , העדוהה העיפומSubmitting Selection) הריחב חלוש.( העדוהה רשאכSubmitting
Selection
) הריחב חלוש (תמלענ ,שמתשמה לש תיחכונה לדחמה תרירב תרדגה יהוזש ןייצל ידכ הרדגהל ךומס העיפומ תיבכוכה. הלא תורדגה
ורמשנש דע תוליעפןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה רוזחשל דע וא תושדח תורדגה ת.
ןרציה לש תוירוקמה לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשל ידכ:
ורקאמ ( תספדמה ןורכיזל)RAM (וקחמיי. ) םינסחואמה םיבאשמ
םיעפשומ םניא ילנויצפוא חישק קסידב וא קזבה ןורכיזב.(
הרהזא: ודרוהש םיבאשמה לכ)םינפוג ,םילמס תוכרעו
1 כתספדמה תא הב.
2 לע ץחל לעו תספדמה תלעפה ידכ ךות .
3 םינצחלה תא ררחשו - העדוההשכ Performing Self Test) תימצע הקידב עצבמ (גצה לע העיפומ.
4 לע ץחל תעפוהל דע Factory Default )ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה ( לע ץחל ןכמ רחאלוXXX.
טירפתה תורשפא הנימזRestore Base) סיסב רזחש ( ואRestore Network) תשר רזחש.(
5 לע ץחלהיוצרה טירפתה תורשפא תריחבל .
6 גצומ העדוהה תRestoring Factory Defaults) לדחמ תרירב תורדגה רזחשמ.(
ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תורזוח תספדמה תורדגה.
בצמל תרזוח תספדמהReady )הנכומ.(
תספדמה לש הלועפה בצמ תריחב
ךיכרצל םיאתמ רשא תספדמה לש הלועפה בצמ תא רוחבל לכות.
הרעה: עובקל ןתינQuiet Mode) טקש בצמ (ו- Eco-Mode) ינוכסח בצמ (תינמז וב.
הלועפ בצמ תספדמה יעוציב
Normal) ליגר( םיילמיטפוא םיעוציבב תלעופ תספדמה.
Quiet Mode) טקש בצמ( רתוי הכומנ תוריהמב הסיפדמו טקש בצמב תלעופ תספדמה.
םיבאשמב תכסוח תספדמה)רנוט ,ריינ ,היגרנא (הרימש ךות תלבקתמ הספדה תוכיא לע
תעדה לע.
Eco-mode) ןוכסיח בצמ(
6
תניעט שגמה ל- 250 תונויליג
7
ןועטל ןתינ הספדה תידמ לש םיגוס וליא?
םישגמה לש התואנ הניעט ידי לע תספדמהמ ברמה תא קפה. שגמב הספדה תידמ לש םינוש םיגוס בברעת לא.
רוקמ לדוג גוס לקשמ תלוביק) *תונויליג(
250ריינ תונויליג
50תוקבדמ
50םיפקש
550ריינ תונויליג
50תוקבדמ
50םיפקש
1
(46–100 lb) Tag
60–90 םרג/מ"ר
(16–24 lb)
60–90 םרג/מ"ר
(16–24 lb)
60–163 םרג/מ"ר
(16–43 lb)
(66–90 lb)
Index Bristol
75–163 םרג/מ"ר
םרג/מ" ר)lb 20(
ליגר ריינ ,bond , ריינ
ליגר ריינ ,bond , ריינ
†
םיסיטרכ
120–163 םרג/מ"ר
םיבתכמ ,םיפקש , תוקבדמ
ריינ)דבלב דחא דצ(
םיבתכמ ,םיפקש , תוקבדמ
ריינ)דבלב דחא דצ(
יגר ריינל ,םיפקש , תוקבדמ
ריינ)דבלב דחא דצ(
7¾, 9, 10, DL, C5, B5 תופטעמ 75
דבלב( ,JIS B5 ,letter ,
legal ,executive ,folio ,
statement
A4 ,A5 ,JIS B5 ,letter ,
legal ,executive ,folio ,
statement
A4 ,A5 ,A6) ךרואל םקרמ
דבלב( ,JIS B5 ,letter ,
legal ,executive ,folio ,
‡
statement ,Universal
ל שגמ- 250תונויליג A4 ,A5 ,A6) ךרואל םקרמ
הריגמ ל- 250 תונויליג
ל הריגמ- 550תונויליג
ינדי ןיזמ
* לקשמב הספדה תידמל תלוביק lb 20 ו- 80םרג /מ"ר ,אלא תרחא ןיוצ םא .
†בחורל םקרמ ץלמומ . האיציב שמתשהריינה רתויב תובוטה תואצותל תירוחאה.
‡ילסרבינוא לדוג יחווט :
– ינדי ןיזמ : 76–216 x 127–356 מ" מ)3.0–8.5 x 5.0–14.0 ץניא') ( םיסיטרכ ללוכ 3 x 5 ץניא'(
ריינ תומכ ןווחמ
תיברמ
תניעט שגמה ל- 250 תונויליג
ל שגמה תניעט- 250תונויליג
ל שגמ שי תספדמל-250יג תונויל. ל ילנויצפוא שגמ םג תשכרש ןכתיי- 250תונויליג ואל תילנויצפוא - 550תונויליג . ינשל תנעטנ הספדהה תיידמ
ךרדה התואב םיביכרה.
הספדה תיידמ ןועטל ידכ:
הרעה: תבהבהמ הרקבה חולב יוויחה תרונ רשאכ וא המישמ לש הספדה ןמזב שגמה תא איצות לא. םורגל הלולע וז הלועפ
תומיסחל.
1 ל שגמה תא רסה- 250תונויליג .
ריינ תומכ ןווחמ
תיברמ
הרעה: הרעה: םילדגב ריינ ןועטל ידכlegal וא folio ,ל שגמה תא ךראה-250תונויליג . תויחנהל , האר" ריינל שגמה תכראה
לדוגבlegal וא folio "ומעב ד12.
2 ןועטל ךנוצרבש הספדהה תידמ לדוגל ירוחאה ריינה ליבומ תא םאתה.
הרעה: ריינה תמירעל ירוחאה ריינה ליבומ ןיב ןטק חוור ריאשהל שי.
8
תניעט שגמה ל- 250 נויליגתו
3 םררחשל ידכ הרוחאו המידק םיפדה תא טעמ ףפוכ ,םתוא ררוואו. הספדהה תיידמ תא טמקת וא לפקת לא. תמירע ילוש תא רשיי
רשי חטשמ לע ריינה.
4 סנכה תמירע ריינ.
הרעה: נה תמירעש אדותיברמה ריינה תומכ ינווחמ תא תרבוע הניאו שגמב החוטש תחנומ ריי. הלולע התואנ אל הניעט
תומיסחל םורגל.
5 ןנווכ תא ינש יליבומ ריינה םיידדצה ךכ םהש ועגי תולק ידיצב תמירע ריינה.
הרעה: דח הספדהל-צתידד ,הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ םיבתכמ ריינ ןעט. ךירצ וגולה םע ןויליגה לש ןוילעה הצקה
שגמה תיזחב םקוממ תויהל. וד הספדהל-תידדצ ,הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ םיבתכמ ריינ ןעט.
9
תניעט שגמה ל- 250 נויליגתו
0
6 ל שגמה תא סנכה- 250תונויליג .
7 טלפה לסב ריינה ךמות תא ךראה.
1
תניעט ןיזמה ינדיה
לדוגב ריינל שגמה תכראהlegal וא folio
םילדגב ריינ ןועטל ידכlegal וא folio ,שגמה תא ךראה. קבא דגנ יוסיכה תא רבחל םג לכות)ךתושרבש םגדב ןימז אוה םא ( לש ירוחאה קלחל
ךראומ אוהש תעב שגמה לע ןגהל ידכ תספדמה.
1 שגמה לש ירוחאה קלחב ספתה לע הטמ ץחל.
2 ומוקמב לעננ ךיראמהש דע שגמה תא לדגה.
קבא דגנ יוסיכה רוביח
הביבסה יעגפמ שגמה לע ןגהל עייסמ קבא דגנ יוסיכה. ןכ ומכ ,ךראומ אוהשכ ומוקממ זוזל שגמהמ ענומ אוה.
תספדמבש םירוחה םע רשי וקב יוסיכה לעש תוינושלה תחנה תועצמאב תספדמה לש ירוחאה הדצל קבא דגנ יוסיכה תא רבח , ןכמ רחאלורבח
ל יוסיכה תאהשיקנב ומוקמ.
הרעה: םימגדהמ קלחב הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי.
5
11
6
רושיק םישגמ
2
ינדיה ןיזמה תניעט
םעפ לכב הספדה תיידמ לש דחא ןויליג קר ןיזהל לוכיו תספדמה תיזחב םקוממ ינדיה ןיזמה. מ תודוא ףסונ עדימל ןתינ הבש הספדה תייד
ינדיה ןיזמה םע שמתשהל , האר"ןועטל ןתינ הספדה תיידמ לש םיגוס וליא? " דומעב8.
ינדיה ןיזמה תא ןועטל ידכ:
1 תרחבש הספדהה תידמ לש ןויליג חנה , רשאכ
הלעמ יפלכ הספדהל יוצרה דצה , ןיזמה זכרמב
ינדיה , ליבומה הצקה הבש הדוקנל דע קר םלוא
בומב תעגל לוכיריינה ילי. תרחא , ךותל ןזוי ןויליגה
ידמ םדקומ בלשב תספדמה , הלולע הספדההו
המוקע תאצל.
2 תידמ בחורל םאתהב ריינה יליבומ תא ןנווכ
הספדהה.
3 ינדיה ןיזמל בורק הספדהה תידמ ידיצ ינשב זוחא ,
תיטמוטוא הסיפתל דע תספדמה ךותל ףחדו.
הספדהה תידמ תסיפת ןיב הרצק היהשה תמייק
הרעה: תידמ תסנכהב חוכ ליעפת לא
ןיזמל הספדהה. חוכ תלעפה
תומיסחל תמרוג.
דעותספדמה ךותל הנזהל.
• רוזא םע הטמ יפלכ תינושלה רשאכ תופטעמ סנכה
גצומש יפכ לובה.
• הספדהה דצב העיגנמ ענמיהו תווצקב םיפקש זוחא. הספדהה תוכיא לע עיפשהל לולע ךלש תועבצאהמ ןמוש.
• ינפה םע םיבתכמ ריינ ןעטהלעמ יפלכ ם ,ןושאר סנכנ ןויליגה לש ןוילעה הצקה רשאכ.
4 תורדגהה תא עבקPaper Size) ריינ לדוג (ו-Paper Type) ריינ גוס (תנעטש הספדהה תיידמ רובע ןוכנה ךרעל םאתהב ינדיה ןיזמב.
ל עיגהל ידכ - Paper Menu )ריינ טירפת.(
תגצהל דע Paper Size )ריינ לדוג( / Paper Type )ריינ גוס( , לע ץחל ןכמ רחאלו.
תגצהל דע תנעטש הידמה לדוג , לע ץחל ןכמ רחאלו.
בצמל רוזחל ידכ Ready )הנכומ.(
א הרקבה חולב , לע ץחל
ב לע ץחל תגצהל דע Paper Source )ריינ רוקמ.(
ג לע ץחל
ד לע ץחל תגצהל דע Manual Pap Size )ינדי ריינ לדוג( / Manual Pap Type )ינדי ריינ גוס ( לע ץחל ןכמ רחאלו.
ה לע ץחל
ו לע ץחל
1
לוטיב תמישמ הספדה
םישגמ רושיק
לדוגמ הספדה תיידמ תנעט םא םישגמ ןיב תיטמוטוא רשקל תרשפאמ םישגמה רושיק תנוכתתורוקמ רפסמב םיהז גוסמו . רשקת תספדמה
םישגמה ןיב תיטמוטוא ;ןקורתי דחא שגמ רשאכ ,אבה רשוקמה שגמהמ ןזות הספדהה תיידמ.
, תא רחבת תספדמה
ל שגמבש הספדהה תיידמ-250ןקורתי שגמהש דע תונויליג , אבה רשוקמה רוקמהמ הספדהה תיידמ תא תיטמוטוא ןיזת תספדמה ןכמ רחאלו-
ל תילנויצפואה הריגמה-550תונויליג .
.
לכב ןיא םא
ריינה תורוקממ דחא לכב לדוג ותואמ הספדה תיידמ ןיזת םא ,םישגמה ןיב רשקל ידכ ההז רדגוה הספדהה תיידמ גוס םגש אדו
תגצהל דע Paper Size )ריינ לדוג( / Paper Type )ריינ גוס( , לע ץחל ןכמ רחאלו.
תגצהל דע Tray <x> Size ) שגמ לדוג>x<( יוצרה , לע ץחל ןכמ רחאלוהריחבה תא רומשל ידכ .
גוסו לדוג ותואמ הספדה תיידמ ורחבנש םישגמב תנזהש רחאל , הרדגהב רחבPaper Type) ריינ גוס (מ ההז- Paper Menu) ריינ טירפת (
הלא תורוקמ רובע.
םישגמ ןיב רושיקה לוטיבל ,ל ידוחיי ךרע רדגה-Paper Type) ריינ גוס (םישגמהמ דחא לכב. תיידמ לש גוסה ותוא תא םישגמה
םירשוקמ םה רשאכ הספדה ,יוגש ריינ גוס לע ספדות הספדה תמישמ וב בצמ ןכתיי.
המגודל ,ל שגמב גוסהו לדוגה ותואמ הספדה תיידמ תנעט םא-250ל תילנויצפואה הריגמב ןכו תונויליג -550תונויליג
וס עובקל ידכריינ לדוג וא ג:
א הרקבה חולב , לע ץחלל עיגהל ידכ - Paper Menu )ריינ טירפת.(
ב לע ץחל תגצהל דע Paper Source )יינ רוקמר.(
ג לע ץחל
ד לע ץחל
ה לע ץחל תגצהל דע Tray <x> Type ) שגמ גוס>x<( יוצרה , לע ץחל ןכמ רחאלוהריחבה תא רומשל ידכ .
ו לע ץחל בצמל רוזחל ידכ Ready )הנכומ.(
הספדהל ךמסמ תחילש
תספדמה םע תרושקת רוציל בשחמל תרשפאמה הנכות אוה תספדמ ןקתה להנמ. תורשפאב רחוב התאשכPrint) הספדה (תינכותמ , חתפנ
תא גציימה ןולחתספדמה לש ןקתהה להנמ. תספדמל תחלשנש תמיוסמה המישמה רובע תומיאתמה תורדגהה תא רוחבל ןתינ זא. תורדגה
תספדמה לש הרקבה חולב ורחבנש לדחמה תרירב תורדגה תא תופקוע ןקתהה להנמב תורחבנש תספדמה.
לע ץוחלל ךרוצ היהיש ןכתייProperties) םינייפאמ ( לע ואSetup) הנקתה (תביתמ תורדגה לכב תופצל ידכ הספדהה לש תינושארה חיש ודה
תונשל ןתינ ןתואש תונימזה תספדמה. תספדמה לש ןקתהה להנמ ןולחב תמיוסמ הנוכת ריכמ ךניא םא , תלבקל תנווקמה הרזעה תא חתפ
םיפסונ םיטרפ.
תספדמה תונוכת לכב הכימתל , לש תישיא םימאתומ ןקתה ילהנמב שמתשהLexmark וקפוס רשא ךתושרבש תספדמה םע. ןקתה ילהנמ
םינכדועמ , ידי לע םינקתה ילהנמל תנתינה הכימתה לשו םינקתהה ילהנמ תוליבח לש אלמ רואית ןכוLexmark , לש טנרטניאה רתאמ םינימז
Lexmark. הלעפהה תכרעמב םינבומה תכרעמה לש ןקתהה ילהנמב שמתשהל םג לכות.
לש ינייפוא םושיימ המישמ תספדהלWindows:
1 חותפ ךמסמ רשאכ , לע ץחלFile )ץבוק( Å Print) הספדה(.
2 חיש ודה תביתמ המיאתמה תספדמב רחב. שרדנכ תספדמה תורדגה תא הנש)םיקתועה רפסמ וא סיפדהל ךנוצרבש םידומעה ןוגכ.(
3 לע ץחלProperties )םינייפאמ(, Preferences )תופדעה(, Options )תויורשפא (לע וא Setup )הנקתה( ל תורדגה תמאתה
לע ץחל ןכמ רחאלו ןושארה ךסמב תונימז ויה אלש תספדמהOK )רושיא(.
4 לע ץחלOK) רושיא ( ואPrint) הספדה(הרחבנש תספדמב ךמסמה תא סיפדהל ידכ .
הספדה תמישמ לוטיב
םיכרד המכב הספדה תמישמ לטבל ןתינ.
• תספדמה לש הרקבה חולמ הספדה תמישמ לוטיב
13
תוענמיה תומיסחמ
• הספדה תמישמ לוטיב תביבסב בשחממWindows
– תומישמה תרושמ הספדה תמישמ לוטיב
– הדובעה ןחלושמ הספדה תמישמ לוטיב
• בשחמב המישמ לוטיבMacintosh
– בשחממ הספדה תמישמ לוטיבMacintosh הלעפהה תכרעמ תביבסב Mac OS 9.x
– בשחמב הספדה תמישמ לוטיבMacintosh תביבסב Mac OS X
הרקבה חולמ הספדה תמישמ לוטיבתספדמה לש
הרעה: הרקבה חול לע ףסונ עדימ תלבקל , האר"הרקבה חול תנבה " דומעב3.
העדוההו הספדה ךילהתב תאצמנ לטבל ךנוצרבש המישמה םאBusy )הקוסע (גצה לע תגצומ ,ןצחלה לע ץחל העדוהה תגצהל דע
. העדוהה Canceling Job )המישמ לטבמ (המישמה לוטיבל דע גצות.
Cancel a job ) המישמ לטב ( לע ץחלו
תביבסב בשחממ הספדה תמישמ לוטיבWindows
תומישמה תרושמ הספדה תמישמ לוטיב
הספדהל המישמ חלוש התא רשאכ ,תומישמה תרוש לש תינמיה הניפב ןטק תספדמ למס גצוי.
1 תספדמה למס לע הלופכ הציחל ץחל.
תספדמה ןולחב תגצומ תומישמה לכ לש המישר.
2 לטבל ךנוצרבש המישמב רחב.
3 שקמה לע ץחלDelete תדלקמב.
הדובעה ןחלושמ הספדה תמישמ לוטיב
1 הדובעה ןחלוש תא גיצהל ידכ תוינכתה לכ תא רעזמ.
2 ץחל למסה לע הלופכ הציחל My Computer) ילש בשחמה.(
3 למסה לע הלופכ הציחל ץחלPrinters) תוספדמ.(
תונימזה תוספדמה לש המישר תגצומ.
4 המישמה תספדהל תרחבש תספדמה לע הלופכ הציחל ץחל.
תספדמה ןולחב תגצומ תומישמה לכ לש המישר.
5 לטבל ךנוצרבש המישמב רחב.
6 שקמה לע ץחלDelete מבתדלק.
בשחמב המישמ לוטיבMacintosh
בשחממ הספדה תמישמ לוטיבMacintosh הלעפהה תכרעמ תביבסב Mac OS 9.x
הספדהל המישמ חלוש התא רשאכ הדובעה ןחלוש לע עיפומ תרחבש תספדמה למס.
1 הדובעה ןחלושב תספדמה למס לע םיימעפ ץחל.
תספדמה ןולחב תגצומ תומישמה לכ לש המישר.
2 תמישמב רחבלטבל ךנוצרבש הספדהה .
3 הפשאה חפ לש למסה לע ץחל.
14
יוקינ תומיסח
5
בשחמב הספדה תמישמ לוטיבMacintosh תביבסב Mac OS X
1 תא חתפApplications) םימושיי (Å Utilities) תוריש תוינכות ( לע הלופכ הציחל ץחל ןכמ רחאלוPrint Center) הספדה זכרמ (
לע ואPrinter Setup )תספדמ תורדגה.(
2 הציחל ץחלסיפדמ התא הילאש תספדמה לע הלופכ .
3 תספדמה ןולחב ,לטבל ךנוצרבש הספדהה תמישמ תא רחב.
4 לע ץחלDelete) קחמ.(
תומיסחמ תוענמיה
המיאתמ הספדה תיידמב שמתשה)ריינ ,םיפקש ,םיסיטרכו תוקבדמ (תולקת אלל הספדה חיטבהל ידכ. ףסונ עדימל , האר" תיידמ לש םיגוס וליא
ועטל ןתינ הספדהן? " דומעב8.
הרעה: תולודג תויומכ תשיכר ינפל תספדמב הספדהל שוכרל לקוש התאש הספדה תיידמ לכמ תלבגומ המגוד סיפדהל הסנ.
המיאתמה הרוצב התנזהו המיאתמה הספדהה תיידמ תריחב ידי לע ,תומיסחה יגוס בורמ ענמיהל ןתינ. הניעטל עגונב תוטרופמ תויחנה תלבקל
םישגמ לש ,בה םיפיעסב ןייעםיא:
תומיסח תעינמב עייסל תויושע תואבה תוצעה:
• "ל שגמה תניעט- 250תונויליג " דומעב9
• "ינדיה ןיזמה תניעט " דומעב13
• תצלמומה הספדהה תיידמב קר שמתשה.
• הספדהה תיידמ תאצמנ םהב תורוקמה תא סימעת לא. ריינה ישגמב ריינל יברמה יולימה ינווחמ תא רבוע וניא המירעה הבוגש אדו .
החל.
ינדיה ןיזמה תועצמאב.
לדוגל םאתהב םימקוממ םישגמב םיליבומהש אדו. תיידמ תמירע לא ידמ םיקודה םניא םיליבומהש אדו
הספדהה.
• תטמוקמ הספדה תיידמ ןיזת לא ,תלפוקמ ,תלסלוסמ וא
• ףפוכ ,הניעטה ינפל הספדהה תיידמ תא רשיו ררווא. הספדה תיידמ לש המיסח תשחרתמ םא , םעפ לכב דחא ןויליג ןיזהל הסנ
• ךמצעב תרציק וא תכתחש הספדה תיידמב שמתשת לא.
• םילדג בברעל ןיא ,יגוס וא םילקשמהידמ רוקמ ותואב הספדה תיידמ לש ם.
• תידדצ וד וא דחה הספדהה תושירדל םאתהב רוקמב ןזוה ץלמומה הספדהה דצש אדו.
• המיאתמ הביבסב הספדהה תיידמ תא ןסחא. ףסונ עדימל , רוטילקת הארSoftware and Documentation) דועיתו הנכות.(
• הספדהה ךלהמב ריינ ישגמ ריסת לא.
• םישגמה לכ תא ףחדםתניעט רחאל המינפ בטיה .
• תנעטש הספדהה תיידמ
תומיסח יוקינ
לע-הנוכנ הניעטו התואנ הספדה תיידמב הריהז הריחב ידי ,תומיסחה בור תא עונמל ןתינ. לש העינמ תודוא ףסונ עדימלריינ תומיסח , האר
"תומיסחמ תוענמיה " דומעב16 .המיסח תשחרתמ םא ,הז ףיעסבש תוארוהל םאתהב לעפ.
רחאלו תא קוחמל ידכ הספדהב ךישמהלו העדוהה.
עקתנש ףדה לש שדח קתוע סיפדת תספדמה , תורשפאה םאJam Recovery) ריינ תמיסחמ תוששואתה ( בצמב תרדגומOn) לעופ ( ואAuto
ריינ תמיסח לש תויעב רותפל ידכ ,ולוכ ריינה ביתנ תא תוקנל ךילע , לע ץוחלל ןכמ
)יטמוטוא( ;תאז םע , הרדגההAuto) יטמוטוא (ספדוי ןכא ףדהש החיטבמ הניא.
1
יוקינ תומיסח
6
ריינ תומיסח יוהיז
תעקתנ תספדמה םא ,יינ תמיסח תעדוהתספדמה לש הרקבה חולב גצות המיאתמ ר.
ריינ תמיסח לע תועדוהה תנבה
העדוהה תא קוחמל ידכ השורדה הלועפה תאו עיפוהל תויושעש המיסחה תועדוה תא תטרפמ האבה הלבטה. תא תנייצמ המיסחה תעדוה
המיסחה העריא וב רוזאה. תאז םע ,כ לש רורחש אדוול ידכ ולוכ ריינה ביתנ תא תוקנל ץלמומתוירשפאה תומיסחה ל.
העדוה תושעל המ
1 הקנ תא ביתנ ריינה ולוכ.
2 לע ץחלהספדהב ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ .
1 הקנ תא ביתנ ריינה ולוכ.
2 לע ץחלהספדהב ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ .
1 הקנ תא נבית ריינה ולוכ.
2 לע ץחלהספדהב ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ .
1 הקנ תא ביתנ ריינה ולוכ.
2 לע ץחלהספדהב ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ .
1 הקנ תא ביתנ ריינה ולוכ.
2 לע ץחלהעדוהה תא קוחמל ידכ הספדהב ךישמהלו .
1 הקנ תא ביתנ ריינה ולוכ.
2 לע ץחלהספדהב ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ .
1 חתפ תא תלד האיציה תירוחאה לש תספדמה.
2 רסה תא תיידמ הספדהה העקתנש.
1 הקנ תא ביתנ ריינה ולוכ.
2 לע ץחלהספדהב ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ .
1 הקנ תא ביתנ ריינה ולוכ.
2 לע ץחלהספדהב ךישמהלו העדוהה תא קוחמל ידכ .
200 Paper Jam - Remove Cartridge
) ריינ תמיסח–תינסחמה תא אצוה (
201 Paper Jam - Remove Cartridge
) ריינ תמיסח–תינסחמה תא אצוה (
202 Paper Jam - Open Rear Door
) ריינ תמיסח–תירוחא תלד חתפ (
231 Paper Jam - Open Rear Door
) ריינ תמיסח–תירוחא תלד חתפ (
23x Paper Jam - Open Rear Door
) ריינ תמיסח–תירוחא תלד חתפ (
234 Paper Jam - Check Duplex
) ריינ תמיסח–תידדצ ודה הספדהה תדיחי תא קודב (
235 Paper Jam – Open Rear Door
)תמיסח ריינ – חתפ תלד תירוחא(
24x Paper Jam - Check tray <x>
) ריינ תמיסח- שגמ קודב >x<(
251 Paper Jam - Check Man Feeder
) ריינ תמיסח–ינדיה ןיזמה תא קודב (
1
יוקינ תומיסח
7
יניוק המיסח
הרקמב לש תמיסח ריינ ,ץלמומ תונפל תא לכ ביתנ ריינה.
1 ל שגמה תא חתפ- 250תונויליג . ךרוצה תדימב ,תספדמהמ שגמה תא אצוה.
2 רסה תא הידמה העקתנש.
1
יוקינ תומיסח
3 תידדצ ודה הספדהה רוזאמ םיעוקתה םיפדה תא ררחשל ידכ קוריה תידדצ ודה הדיחיה שד לע ץחל , םיפדה תא אצוה ןכמ רחאלו
וטמקתהש.
4 ל שגמה תא ןקתה- 250תונויליג .
18
יוקינ תומיסח
5 תימדקה תלדה תא חתפ ,הספדהה תינסחמ לולכמ תא רסהו.
1
2
3
תוריהז: ה- Fuser תויהל םילולע ותביבס וא םימח.
6 תספדמה תיזחבש קוריה שדה תא םרה ,ול תחתמ םיעוקתה םיפדה תא רסהו.
19
יוקינ תומיסח
0
7 תלד תא חתפתאיצי ריינה תירוחאה ,םיעוקתה םיפדה תא רסהו.
8 המיסחה יוקינ רחאל ,הספדהה תינסחמ לולכמ תא שדחמ ןקתה ,תורוגס תספדמה תותלד לכש אדוו.
9 לע ץחל.
תספדמהמ אצוי אוהש ינפל ךא ,רחא ךרוצל ץוחנ ןורכיזה םא. ןכל , שדחמ עוקתה דומעה תא סיפדהל היושע תספדמה
,ללוכה שומישל םאתהבתספדמה ןורכיזב .
שדחמ וסיפדהל אל וא
הרעה: לדחמ תרירבכ , טירפהJam Recovery) ריינ תמיסחמ תוששואתה ( ךרעל רדגומAuto) יטמוטוא.( טירפה רשאכ
Jam Recovery ךרעל רדגומ Auto , דומעה תספדה רחאל דומעה תנומת תא ליכמש ןורכיזב שדחמ שמתשהל ןתינ
2
יוקינ תומיסח
ינדיה ןיזמב המיסח יוקינ
1 ינדיה ןיזמהמ ריינה תא רסה.
2 תימדקה תלדה תא חתפ ,הספדהה תינסחמ לולכמ תא רסהו.
1
2
3
3 תספדמה תיזחבש קוריה שדה תא םרה ,שדל תחתמ םיעוקתה םיפדה תא רסהו.
21
יוקינ תומיסח
2
תוריהז: ה- Fuserםימח תויהל םילולע ותביבס וא .
4 תלד תא חתפתאיצי ריינה תירוחאה ,יפדה תא רסהוםיעוקתה ם.
5 המיסחה יוקינ רחאל ,הספדהה תינסחמ לולכמ תא שדחמ ןקתה ,תורוגס תספדמה תותלד לכש אדוו.
6 לע ץחל.
הרעה: הרעה:לדחמ תרירבכ , טירפהJam Recovery) ריינ תמיסחמ תוששואתה ( ךרעל רדגומAuto) יטמוטוא.( רשאכ
טירפהJam Recovery ךרעל רדגומ Auto , תספדה רחאל דומעה תנומת תא ליכמש ןורכיזב שדחמ שמתשהל ןתינ
תספדמהמ אצוי אוהש ינפל ךא דומעה ,רחא ךרוצל ץוחנ ןורכיזה םא. ןכל ,יושע תספדמה עוקתה דומעה תא סיפדהל ה
שדחמ וסיפדהל אל
וא שדחמ ,תספדמה ןורכיזב ללוכה שומישל םאתהב.
7 הספדה תיידמ לש דחא ןויליג ןעט.
8 הספדהה תיידמ הצקב תולק עגייש דע שגמה זכרמ ןוויכל דצבש ריינה ליבומ תא קלחה.
9 לע ץחל.
2
Loading...