Lexmark CX944 User Manual

تﺎﻌﺑﺎط CX942 وCX943 وCX944

فﺋﺎظوﻟا

مدﺧﺗﺳﻣﻟا

لﻳﻟد

وXC9445 وXC9455 وXC9465 ةددﻌﺗﻣ

2023www.lexmark.com

لﻳرﺑأ

:

زﺎﻬﺟﻟا

:

تازارطﻟا

عوﻧ

7580

478 و 498 و 678 و 698 و 878 و 898

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا2

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا............................................................................................7

تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻖﻔﺗﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ..........................................................................................................................7

تﺎﻧﺎﻳﺑ نﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا................................................................................................................................7

.........................................................................................9

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻰﻠﻋ

فّرﻌﺗﻟا

روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا..............................................................................................................9

روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ..........................................................................................................10

تﺎﻔﺻاوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.............................................................................................................................10

مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا..........................................................................................................................13

مﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءوﺿ رﺷؤﻣﻟا........................................................................................................................13

دﻳدﺣﺗ عوﻧ قروﻟا..............................................................................................................................14

.................................................................................33

ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو

تﻳﺑﺛﺗﻟاو

دادﻋﻹا

دﻳدﺣﺗ ﻊﻗوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ............................................................................................................................33

لﻳﺻوﺗ تﻼﺑﺎآﻟا...............................................................................................................................34

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو.................................................................................................35

دادﻋإ تازﻳﻣ ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو...................................................................................................39

دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا..........................................................................................................42

ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا...................................................................................................50

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا..............................................................................................................58

تﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣارﺑﻟا ﺞﻣارﺑو لﻳﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺎﻬﺛﻳدﺣﺗو...................................................................................74

بﻳآرﺗ تادﺣوﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا زﺎﻬﺟﻠﻟ...........................................................................................................77

ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا................................................................................................................................181

نﻳﻣﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا............................................................................................186

دﻳدﺣﺗ ﻊﻗوﻣ ﺔﺣﺗﻓ نﺎﻣﻷا.....................................................................................................................186

ﺢﺳﻣ ةرآاذ ﺔﻌﺑﺎطﻟا..........................................................................................................................186

ﺢﺳﻣ كرﺣﻣ صارﻗأ نﻳزﺧﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا........................................................................................................187

ةدﺎﻌﺗﺳا تادادﻋإ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا.......................................................................................................187

نﺎﻳﺑ ةرآاذﻟا..................................................................................................................................187

...................................................................................................188

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ رﺗوﻳﺑﻣآ.........................................................................................................................188

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ زﺎﻬﺟ لوﻣﺣﻣ...................................................................................................................188

ﺔﻋﺎﺑط بﻳﺗآ..................................................................................................................................189

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا3

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ..........................................................................................................190

عاوﻧأ تﺎآرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ تﺎﻔﻠﻣﻟاو ﺔﻣوﻋدﻣﻟا.........................................................................................191

ﺔﺋﻳﻬﺗ مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا..........................................................................................................................191

ﺔﻋﺎﺑط مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا مﺎﻬﻣﻟاو ةزوﺟﺣﻣﻟا ىرﺧﻷا..........................................................................................192

ﺔﻋﺎﺑط ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﻧﻳﻋ طوطﺧﻟا................................................................................................................192

ﺔﻋﺎﺑط ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻟدﻷا...........................................................................................................................193

ﻊﺿو قاروأ ﺔﻠﺻﺎﻓ نﻳﺑ ﺦﺳﻧﻟا..............................................................................................................193

سﻳﺑدﺗ قاروﻷا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا...................................................................................................................193

بﻳﻘﺛﺗ بوﻘﺛﻟا ﻲﻓ قاروﻷا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا.......................................................................................................193

ﻲط قاروﻷا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا......................................................................................................................194

لﺻﻔﻟا ﻲﻓ قاروﻷا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا......................................................................................194

.....................................................................................................196

مادﺧﺗﺳﺎﺑ سﻳدآﺗﻟا ﻊﻣ

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑط............................................................................................................................195

طﺑﺿ ﺔﻣﺎﺗﻗ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا..................................................................................................................195

ﺦﺳﻧﻟا

مادﺧﺗﺳا ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا جﺎﺟزو ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.......................................................................196

ءﺎﺷﻧإ ﺦﺳُﻧﻟا..................................................................................................................................196

ﺦﺳﻧ روﺻﻟا ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا...................................................................................................................196

ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا..............................................................................................................197

ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲَﻬﺟو ﺔﻗروﻟا...................................................................................................................197

رﻳﻐﺻﺗ وأ رﻳﺑآﺗ ﺦﺳُﻧﻟا......................................................................................................................197

بﻳﺗرﺗ ﺦﺳُﻧﻟا.................................................................................................................................197

ﻊﺿو قاروأ ﺔﻠﺻﺎﻓ نﻳﺑ ﺦﺳﻧﻟا..............................................................................................................197

ﺔﻋﺎﺑط ةدﻋ تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةدﺣاو.....................................................................................................198

.198

ﺦﺳﻧ تﺎﻗﺎطﺑﻟا...............................................................................................................................

سﻳﺑدﺗ ﺦﺳُﻧﻟا..................................................................................................................................198

بﻳﻘﺛﺗ بوﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺦﺳُﻧﻟا......................................................................................................................198

ءﺎﺷﻧإ بﻳﺗآ نﻣ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﺧوﺳﻧﻣﻟا.......................................................................................................198

ﻲط ﺦﺳُﻧﻟا....................................................................................................................................199

مادﺧﺗﺳا سﻳدآﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﺣازﻹا ﻲﻓ ﺦﺳُﻧﻟا....................................................................................................199

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا ﺔﺧﺳﻧ........................................................................................................................199

مادﺧﺗﺳا ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا جﺎﺟزو ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.......................................................................200

لﺎﺳرإ دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ........................................................................................................................200

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ...............................................................................................................200

دﻳرﺑﻟا

........................................................................................200

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا4

سآﺎﻔﻟا...................................................................................................201

مادﺧﺗﺳا ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا جﺎﺟزو ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.......................................................................201

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ.................................................................................................................................201

ﺔﻟودﺟ سآﺎﻓ..................................................................................................................................202

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا ﺔﻬﺟو سآﺎﻔﻟا................................................................................................................202

رﻳﻳﻐﺗ ﺔﻗد سآﺎﻔﻟا.............................................................................................................................202

طﺑﺿ ﺔﻣﺎﺗﻗ سآﺎﻔﻟا..........................................................................................................................203

ﺔﻋﺎﺑط لﺟﺳ سآﺎﻓ...........................................................................................................................203

ﻊﻧﻣ مﻼﺗﺳا تﺎﺳآﺎﻔﻟا رﻳﻏ بوﻏرﻣﻟا ﺎﻬﻳﻓ..................................................................................................203

فﺎﻘﻳإ تﺎﺳآﺎﻔﻟا..............................................................................................................................203

ةدﺎﻋإ ﻪﻳﺟوﺗ سآﺎﻔﻟا..........................................................................................................................203

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا..........................................................................................205

مادﺧﺗﺳا ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا جﺎﺟزو ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.......................................................................205

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا...............................................................................................................205

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ مدﺎﺧ FTP............................................................................................................206

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا FTP........................................................................................................................207

رﺎﺟ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ دﻠﺟﻣ ﺔآﺑﺷ........................................................................................................207

ٍ

ﺔﻓﺎﺿإ رﺎﺻﺗﺧا دﻠﺟﻣﻟ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا.......................................................................................................207

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ..................................................................................................208

مادﺧﺗﺳا مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا...................................................................................209

ﺔطﻳرﺧ مﺋاوﻘﻟا................................................................................................................................209

زﺎﻬﺟ..........................................................................................................................................210

ﺔﻋﺎﺑطﻟا.......................................................................................................................................224

قروﻟا.........................................................................................................................................233

ﺦﺳﻧﻟا.........................................................................................................................................235

سآﺎﻔﻟا........................................................................................................................................240

دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا............................................................................................................................254

لوآوﺗورﺑ FTP............................................................................................................................260

كرﺣﻣ صارﻗأ USB.......................................................................................................................264

Network/Ports )ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا/ذﻓﺎﻧﻣﻟا(..............................................................................................269

تﺎﻣدﺧ ﺔﺑﺎﺣﺳﻟا..............................................................................................................................282

Security )نﺎﻣﻷا(........................................................................................................................283

Reports )رﻳرﺎﻘﺗﻟا(.......................................................................................................................290

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ.......................................................................................................................................292

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا5

فﺎﺷآﺗﺳا ءﺎطﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..............................................................................................................292

ﺔﻋﺎﺑط ﺔﺣﻔﺻ تادادﻋإ مﺋاوﻘﻟا..............................................................................................................292

ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﻌﺑﺎطﻟا...........................................................................................293

صﺣﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءازﺟأ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣزﻠﺗﺳﻣو...................................................................................................293

ﺔﺋﻳﻬﺗ تارﺎطﺧإ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا........................................................................................................293

دادﻋإ تﺎﻬﻳﺑﻧﺗ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا............................................................................................................293

ضرﻋ رﻳرﺎﻘﺗﻟا..............................................................................................................................294

بﻠط ءازﺟﻷا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟاو.................................................................................................................294

لادﺑﺗﺳا ءازﺟﻷا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟاو..............................................................................................................295

فﻳظﻧﺗ ءازﺟأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.......................................................................................................................386

رﻳﻓوﺗ ﺔﻗﺎطﻟا قروﻟاو........................................................................................................................410

كﻳرﺣﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣ رﺧﺁ...............................................................................................................411

نﺣﺷ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.................................................................................................................................411

............................................................................412

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ﻲﺋوﺿﻟا......................................................................................................................489

ﺔﻠآﺷﻣ

فﺎﺷآﺗﺳا

تﻼآﺷﻣ ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا......................................................................................................................412

زوﻣر ءﺎطﺧأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا........................................................................................................................413

لآﺎﺷﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا...............................................................................................................................419

ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻻ بﻳﺟﺗﺳﺗ..........................................................................................................................441

رذﻌﺗﻳ ةءارﻗ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ..........................................................................................................442

نﻳآﻣﺗ ذﻔﻧﻣ USB...........................................................................................................................443

صﻠﺧﺗﻟا نﻣ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا.................................................................................................................443

لآﺎﺷﻣ لﺎﺻﺗا ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا...............................................................................................................477

لآﺎﺷﻣ ﻲﻓ تارﺎﻳﺧ ةزﻬﺟﻷا.................................................................................................................479

لآﺎﺷﻣ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا..........................................................................................................................480

لآﺎﺷﻣ ﺔﻳذﻐﺗ قروﻟا.........................................................................................................................481

لآﺎﺷﻣ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا....................................................................................................................483

لآﺎﺷﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺳآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................484

لآﺎﺷﻣ ﺢﺳﻣﻟا

لآﺎﺷﻣ ةدوﺟ ناوﻟﻷا.........................................................................................................................495

لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻣدﺧﺑ مﻋد ءﻼﻣﻌﻟا................................................................................................................497

..............................................................498

تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا

نﻣ

صﻠﺧﺗﻟاو

رﻳودﺗﻟا

ةدﺎﻋإ رﻳودﺗ تﺎﺟﺗﻧﻣ Lexmark..........................................................................................................498

ةدﺎﻋإ رﻳودﺗ داوﻣ فﻳﻠﻐﺗ Lexmark......................................................................................................498

ةدﺎﻋإ

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا6

تارﺎﻌﺷإ..................................................................................................499

..................................................................................................504

سرﻬﻔﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا7

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا

.

ﻪﻳﻟإ

لوﺻوﻟا

لﻬﺳﻳو

ﺞﺗﻧﻣﻟا

نﻣ

بﻳرﻗو

ﺔﺣﻳﺣﺻ

ﺎﻬﻳﻠﻋ

ﺔﻘﻳرطﺑ

ﻖﻔﺗﻣ

ﺞﺗﻧﻣﻟا

ﺎًﻳﺿرأ

تﺎﺣﻠطﺻﻣ

ﺔظﺣﻼﻣﻟا

ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نآﻣﻳ نأ كدﻋﺎﺳﺗ.

رﻳذﺣﺗﻟا

ﻰﻟإ ءﻲﺷ نﻣ ﻪﻧﺄﺷ قﺎﺣﻟإ ررﺿﻟا ةزﻬﺟﺄﺑ وأ ﺞﻣارﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا.

لَﺻوﻣو

ﻪﻳﺑﻧﺗﻟا

ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ نآﻣﻳ نأ نوآﺗ ﺔﺑﺑﺳﻣ رطﺧﻠﻟ ﺎﻣﻣ نآﻣﻳ نأ يدؤﻳ ﻰﻟإ كﺗﺑﺎﺻإ.

نﻋ

مﺋﻼﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ

رﻳذﺣﺗ :رﻳﺷﻳ

نﻣﺿﺗﺗ عاوﻧﻷا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻧﺎﻳﺑﻟ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—ﺢطﺳ نﺧﺎﺳ :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا قورﺣﻟ دﻧﻋ سﻣﻠﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﻖﺣﺳﻠﻟ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ ﻖﺣﺳ ﻊﺑﺎﺻﻷا :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﻖﺣﺳﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷا نﻳﺑ ءازﺟﻷا ﺔآرﺣﺗﻣﻟا.

تﺎﻧﺎﻳﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ :رﻳﺷﻳ

وأ

نﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ءادأ

مﻼﻋﻹاو

ﺞﺗﻧﻳ

مﻗ

ءادأ

فﺎﻌﺿإ

دﻘﻓ

.

تﻼآﺷﻣﻟا

فﺎﻌﺿإ

ً

ﻼﺻﺗﻣ لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ

تﻻﺎﺻﺗﻻا

،روﻣﻷا

ﻰﻟإ

كﻠﺗ

ﻩذه

ﻰﻟإ

لﺛﻣﺑ

يدؤﻳ

ﺔﺋﻳه

نﻣ

ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا

رﻣأ

لﺑﻗ

دﻗ

ﺎﻣﻣ

Lexmark

رﻳﻏ

يأ

ثودﺣ تﺎﻣﻼﻌﻟا

،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

نﻣ

رﻳﻐﺗﻣﻟا

نﻣ

اًدﻣﺗﻌﻣ

كﻠﺳﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

فﺎﺷﺗآﻻ

رﺎﻳﺗﻟا

نوآﻳ

.ﻲﻓ

طﺋاوﺣﻟاو

نﻣ

عاوﻧﻷا

ﺔﻣظﺗﻧﻣ

نﻣ

ﺔﻳﺎﻣﺣ

نأ

بﺟﻳ

ﻩذه

ثﺎﺛﻷا

ةروﺻﺑ

لﻣِﺣ

ةزﻬﺟأ

،ﺎﻳﻟارﺗﺳأ

.

ﺔﻳدﻋرﻟا

لﺛﻣ

لّدﻌﻣ

مادﺧﺗﺳا

داوﻣﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا

ﺔﻟوﻬﺳﺑ

يدؤﻳ

.

ﻖﻳرﺣ

ﻲﻓ

نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

فﺻاوﻌﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا

نﻳﺑ

رﺎﻳﺗﻟا

زوﺎﺟﺗﺗ

ءﺎﻧﺛأ

كﻠﺳ

نأ

زوﺟﻳو

بوﺷﻧ

ﻰﻟإ

صﺣﻓا

نأ

رزﻳﻟ

.

ﻖﻳرﺣ

.

لﺎﻣﺗﺣا

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

،فﺗﺎﻬﻟا

رﺎﻳﺗﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟ بوﺷﻧ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

.

ﺔﻣﺎﻌﻟا

وأ

كﻠﺳ

ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ

وأ

تﺎﻳآﻠﻣﻟﺎﺑ

سآﺎﻔﻟا

رﺷﺣﺗ

.

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا

نآﻣﻳ

لﺎﻣﺗﺣا

ﻊﻣ

رﱠﻓوﻣﻟا

فﺗﺎﻬﻟا

ةزﻳﻣ

ﺔﻣدﺻ

.ﻻ

طﻐﺿﻟا

ﺔآرﺷﻟا

وأ

تﺎﻳآﻠﻣﻟﺎﺑ

ﺔﻗﺎطﻟا ررﺿﻟا

ﺔآﺑﺷﺑ

وأ

ﺔﻗﺎطﻟا

وأ

ﻖﻳرﺣ

UPS .

ةزﻬﺟأ

كﻠﺳو

ﺞﺗﻧﻣﻟا

قﺎﺣﻟإ

لﺑآ

وأ

لآﺂﺗﻠﻟ

بوﺷﻧ

لﺑﻗ

وأ

ررﺿﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

اذه

.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻإ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ﻖﻓرﻣﻟا اذﻬﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ﺎًآﻠﺳ ًﻼﻳدﺑ

نﻣ

اًدﻣﺗﻌﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ كﻼﺳأ ﺔﻟﺎطإ وأ كرﺗﺷﻣ ﺔﻗﺎط ددﻌﺗﻣ ذﺧﺂﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا وأ تﺎﻌﺳوﻣ ةددﻌﺗﻣ ذﺧﺂﻣﻟا

ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا

قﺎﺣﻟإ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :ﻊﻣ اذه ،ﺞﺗﻧﻣﻟا زوﺟﻳ مادﺧﺗﺳا زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻣﺣ دﺿ رﺎﻳﺗﻟا رﻳﻐﺗﻣﻟا نﻣ Lexmark طﻘﻓ نوآﻳ

نﻳﺑ

وأ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ عﻻدﻧا ،ﻖﻳرﺣﻟا مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺎًآﻠﺳ رﺎﻳﻌﻣﺑ 26 AWG وأ لﺑﺎآ تﻻﺎﺻﺗا) RJ-11 (رﺑآأ دﻧﻋ

لﻳﺻوﺗ

ﺔﻳﻟارﺗﺳﻷا

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ ﻊﺿﺗ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ﻪﻣدﺧﺗﺳﺗ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ءﺎﻣﻟا وأ ﻊﻗاوﻣﻟا

.

ﺔﺑطرﻟا

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مﻘﺗ دادﻋﺈﺑ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ءارﺟﺈﺑ يأ تﻼﻳﺻوﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ وأ

،ﺔﻳﻠﺑآ

لﺛﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ : ﻻ مﻘﺗ صﻘﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا وأ ﻪﻳﻟ وأ ﻪطﺑر وأ ﻪﻘﺣﺳ وأ ﻊﺿو ءﺎﻳﺷأ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﻪﻳﻠﻋ .ﻻ ضرﻌﺗ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا

كﻟذ

رطﺧ

لﺻﻔﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا لﺑﻗ ﻪﺻﺣﻓ.

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﺔﻣﻼﺳﻟا8

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ صرﺣا ﻰﻠﻋ تﻳﺑﺛﺗ لآ تﻼﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا) لﺛﻣ تﻻﺎﺻﺗا

مﺎظﻧ فﺗﺎﻬﻟا وEthernet (ﻰﻠﻋ وﺣﻧ ﺢﻳﺣﺻ ﻲﻓ ذﻓﺎﻧﻣ تﺎﻧوآﻣﻟا ﺔﻳﻓﺎﺿﻹا ةزﻳﻣﻣﻟا تاذ ﺔﻠﺻﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ اذإ تﻧآ موﻘﺗ لوﺻوﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺣوﻟ ةدﺣو مآﺣﺗﻟا وأ بﻳآرﺗﺑ

تادﺣو ةرآاذ وأ ةزﻬﺟأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا دﻌﺑ دادﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا فﻗوﺄﻓ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺻﻓاو كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا .اذإ تﻧﺎآ

لﺻﻓاو يأ تﻼﺑآ لﺻﺗﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

كﺎﻧه يأ ةزﻬﺟأ ىرﺧأ ﺔﻠﺻﺗﻣ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ فﻗوأ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ًﺎﺿﻳأ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ دﻧﻋ فﻳظﻧﺗ ءزﺟﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا نﻣ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺻﻓا كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻋ

ذﺧﺄﻣ طﺋﺎﺣﻟا لﺻﻓاو ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎآﻟا نﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا.

ً

ﻼطر(، دﻘﻓ مزﻠﻳ دوﺟو نﻳَﺻﺧﺷ وأ رﺛآأ ﺎﻬﻌﻓرﻟ نﺎﻣﺄﺑ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :اذإ نﺎآ نزو ﺔﻌﺑﺎطﻟا قوﻔﻳ 20 مﺟآ) 44

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :دﻧﻋ لﻘﻧ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻊﺑﺗا ﻩذه تادﺎﺷرﻹا بﻧﺟﺗﻟ ثودﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻳﺻﺧﺷ وأ ررﺿ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا:

•دآﺄﺗ نﻣ نأ لآ باوﺑﻷا جاردﻷاو ﺔﻘﻠﻐﻣ.

•مﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﺛ مﻗ لﺻﻔﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا.

•لﺻﻓا ﺔﻓﺎآ كﻼﺳﻷا تﻼﺑﺎآﻟاو نﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

وزﻣ جاردﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻰﻠﻋ ضرﻷا وأ تادﺣو جارﺧإ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻠﺻﺗﻣ ،ﺎﻬﺑ مﻘﻓ ﺎﻬﻠﺻﻔﺑ لﺑﻗ لﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ّ

رذﺣ ءﺎﻧﺛأ رورﻣﻟا قوﻓ تﺎﺑﺗﻋ قوﻘﺷو ﻲﻓ ﺔﻳﺿرﻷا.

ً

ٍ

ذﺋدﻧﻋ مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تادﺣو جارﺧﻹا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

ﻣﺋاد.

ً

•اذإ تﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ةد

•ﻲﻓ لﺎﺣ لﺎﻣﺗﺷا ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﻗ ﺔﺗﺑﺛﻣ ﻰﻠﻋ ،تﻼﺟﻋ ﺎﻬﻌﻓدا صرﺣﺑ ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا دﻳدﺟﻟا .نآ ا

•ﻲﻓ لﺎﺣ مﻟ نآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا كﻠﻣﺗ ةدﻋﺎﻗ تﻼﺟﻋ ﺎﻣﻧإ تﻣﺗ ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗ ﻊﻣ جاردأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا وأ تادﺣو جارﺧإ ،ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا

ﻊﻓراو ﺔﻌﺑﺎطﻟا نﻋ جاردﻷا .ﻻ لوﺎﺣﺗ ﻊﻓر ﺔﻌﺑﺎطﻟا يأو تادﺣو ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا ﻲﻓ تﻗو دﺣاو.

•مدﺧﺗﺳا ضﺑﺎﻘﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎﻬﻌﻓرﻟ ﺎ

•بﺟﻳ نأ نوآﺗ ﺔﻳأ ﺔﺑرﻋ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻲﻓ كﻳرﺣﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تاذ ﺢطﺳ مﻋدﻳ ﺔﺣﺎﺳﻣ ةدﻋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﻣﺎآﻟﺎﺑ.

ظﻓﺎﺣ

نﻣ نأ

ّ

ﻧﺟﺗ تﺎﻳﻠﻣﻋ كﻳرﺣﺗﻟا ةدﻳدﺷﻟا.

دآﺄﺗ

•بﺟﻳ نأ نوآﻳ يﻷ ﺔﺑرﻋ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻲﻓ كﻳرﺣﺗ زﺎﻬﺟﻟا

•

•ب

•

.

ﺎﻬﻧﺎآﻣ

ﺢطﺳ مﻋدﻳ سﻳﻳﺎﻘﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا.

ٌ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻌﺿو

دﻧﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

تﺣﺗ

.

يدوﻣﻋ

ةدوﺟوﻣ

ﻊﺿو

تﺳﻳﻟ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

كﻌﺑﺎﺻأ

ﻰﻠﻋ

•دآﺄﺗو نﻣ دوﺟو ﺔﺣﺎﺳﻣ صوﻠﺧ ﺔﻳﻓﺎآ لوﺣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ةرﺎﻳزﺑ

ً

ةدﻋﺎﻗ ًﺔﺗﺑﺛﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﺟﻋ وأ ﺎًﺛﺎﺛأ وأ ًةزﻳﻣ ىرﺧأ يدﺎﻔﺗﻟ

لﺿﻔﺗ

،ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا

تﺎﻳﻠﻣﻋ

لوﺣ

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

نﻣ

دﻳزﻣﻠﻟ

.

ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ

بﺑﺳﺗﻳ

دﻗ

يذﻟا

تﺎﺑﺛﻟا

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :دﻗ بﻠطﺗﻳ تﻳﺑﺛﺗ ﻖﺣﻠﻣ دﺣاو وأ رﺛآأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣ MFP

مدﻋ

ﺢﺋاوﻠﻟاو

ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا

ﺔآرﺷﻟا

تادﺎﺷرﻹ

ﺎًﻘﻓو

ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا

.

موﻳﺛﻳﻠﻟا

ﺔﻳطﻏﻷاو

تﺎﻳرﺎطﺑ

.

ىرﺧﻷا

جاردﻷاو

ﺔﻠﻳدﺑﻟا

باوﺑﻷاو

نﻣ

صﻠﺧﺗ

ءازﺟﻷا

.

ﺎﻬﻗرﺣ

مادﺧﺗﺳا

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

سورﺗﻟا

لﺛﻣ

وأ

ﺎﻬآﻳآﻔﺗ

ﺔﻳﻟوﺋﺳﻣ

ﺔآرﺣﺗﻣﻟا

وأ

ﺔﻌﻧﺻُﻣﻟا

موﻳﺛﻳﻠﻟا

ﻖﻳﻘﺣﺗﻟ رﻳﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺻﻟا دﻧﻋ مادﺧﺗﺳا تﺎﻧوآﻣ ةددﺣﻣ ﺔﻬﺟﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻُﻣﻟا .دﻗ ﻻ نوآﺗ تازﻳﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا

ءازﺟﻷا

ﺔﻳرﺎطﺑ

ﺔﻬﺟﻟا

لﻣﺣﺗﺗ

ﻲﻟاوﺣ

نﺣﺷ

ﻊﺑﺎﺻﻷا

ةدﺎﻋﺈﺑ

.ﻻ

ﺎًﻣﺋاد

ﻖﺣﺳ

مﻘﺗ

ً

ﺔﺣﺿاو

.

ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ

.ﻻ

ﺄطﺧ

ءازﺟﻷا

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

.

ﺎﻬﻳﻟإ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—ﺢطﺳ نﺧﺎﺳ :دﻗ نوآﻳ ءزﺟﻟا ﻲﻠﺧادﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎًﻧﺧﺎﺳ .دﺣﻠﻟ نﻣ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ نﻣ دﺣأ تﺎﻧوآﻣﻟا ،ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا كرﺗا ﺢطﺳﻟا درﺑﻳﻟ

لﺑﻗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ ﻖﺣﺳ ﻊﺑﺎﺻﻷا :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﻖﺣﺳﻟ ،ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻪﺑﺗﻧا دﻧﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻖطﺎﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﺟوﻳ ﺎﻬﻳﻠﻋ اذه ﻖﺻﻠﻣﻟا .دﻗ ثدﺣﺗ

تﺎﺑﺎﺻإ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ : نإ ﺔﻳرﺎطﺑ موﻳﺛﻳﻠﻟا اذﻬﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺳﻳﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ مﺗﻳﻟ ﺎﻬﻟادﺑﺗﺳا .دﻘﻓ ثدﺣﻳ رﺎﺟﻔﻧا دﻧﻋ لادﺑﺗﺳا ﺔﻳرﺎطﺑ موﻳﺛﻳﻠﻟا ﻰﻠﻋ

وﺣﻧ

ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا.

ضﻌﺑﻟ

كرﺗا تﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا وأ ،حﻼﺻﻹا فﻼﺧ كﻠﺗ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺟارﻣ ،مدﺧﺗﺳﻣﻟا بودﻧﻣﻟ ﺔﻧﺎﻳﺻ.

ﻰﺟرُﻳ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻩذﻬﺑ تادﺎﺷرﻹا.

مﺗ مﻳﻣﺻﺗ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻩرﺎﺑﺗﺧاو ﻩدﺎﻣﺗﻋاو

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا9

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

رﻘﻧا

مﺛ

،ﺔﻌﺑﺎطﻟا

تﺎﻘﻳﺑطﺗ

وأ

ﺞﻣارﺑ

ﻰﻠﻋ

؟ﻪﻧﻋكﻧآﻣﻳ

ﻲﻟّوﻷاﻊﺟار

روﺛﻌﻟا

ثﺣﺑﺗ

دادﻋﻹا

يذﻟا

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﺎﻣ

•ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

•ﺔﻋﺎﺑطﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ سآﺎﻔﻟا

تﺑﺎﺛﻟا

روﺛﻌﻟا

ﻖﺋﺎﺛو

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻪﻳﻠﻋ

ﺎﻧه

ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻘﻓرﻣﻟا

ةادﻷا

دادﻋﻹا

وأ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

www.lexmark.com/downloads ثﺣﺑاو نﻋ زارط ،كﺗﻌﺑﺎط مﺛ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ،عوﻧﻟا ددﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗﻟا

.

ﺎﻬﻳﻟإ

جﺎﺗﺣﺗ

ﻲﺗﻟا

نﻋ

لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ

وأ

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

•ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺑﺎﺛﻟا

•

ةادﻷا

ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

تﺎهوﻳدﻳﻓ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

زآرﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا — لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻰﻟإ

ﺎﻣﻬﻧﻳزﺧﺗو

لﻳﻟد

printer settings

ﺔﺋﻳﻬﺗ

•دﻳدﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا

•لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا

•

https://infoserve.lexmark.com.

—

https://infoserve.lexmark.com/idv/.

لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ

ﻰﻟإ

—لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻰﻟإ http://support.lexmark.com.

ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗ

سﻣﻠﻟﺎﺑ

•ضرﻋ ﺔﻋﺎﺑطو تادﻧﺗﺳﻣﻟا روﺻﻟاو

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

لﺎﺻﺗا

ﺔآﺑﺷ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗ

•

•ﺔﻳﺎﻧﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻو

لوﺻو

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

ءﺎطﺧﻷا

ﺔﻳﻧﺎآﻣإ

مادﺧﺗﺳا

فﺎﺷآﺗﺳا

تﻼآﺷﻣﻟا

تازﻳﻣ

ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗو

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

لوﺣ

دادﻋإ

•

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

لﺣو

Microsoft Windows وأ Macintosh—

لﻳﻐﺷﺗ

نﻣ Lexmark —

لوﺻوﻟا

ﺔﻣظﻧﺄﺑ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻳﻧﺎآﻣإ

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

لﻳﻟد

قوﻓ تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

http://support.lexmark.com.

لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ

ﻰﻟإ

ﺢﺗﻓا

دﺣأ

.

بﺗآﻣﻟا

ﺢطﺳ

ﻰﻠﻋ

وأ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php.

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

دﻠﺟﻣ

?

ضرﻌﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تاذ ﺔﻠﺻﻟا قﺎﻳﺳﻟﺎﺑ.

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ً

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺎﻣإ ﻲﻓ

http://support.lexmark.com.

:

ءﻼﻣﻌﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

مﻋدﺑ

رّﻓوﺗﻳ

لﺎﺻﺗﻻا

،لﻳﻐﺷﺗﻟا

دﻧﻋ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا

مﺎظﻧ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

بﺳﺣﺑ

رﻘﻧا قوﻓ

تﺎظﺣﻼﻣ:

•مﺗﻳ تﻳﺑﺛﺗ" تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟا "ﺎ

•

لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ناوﻧﻌﻟا

ﺔﺛدﺎﺣﻣﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :ددﺣ ﺔﻘطﻧﻣﻟا وأ دﻠﺑﻟا ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ مﺛ ددﺣ ﺞﺗﻧﻣﻟا يذﻟا كﺗزوﺣﺑ ضرﻌﻟ ﻊﻗوﻣ مﻋدﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا.

نآﻣﻳ روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ لﺎﺻﺗﻻا مﻋدﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا كدﻠﺑﺑ وأ كﺗﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗوﻣ بﻳوﻟا وأ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺿﻟا عوﺑطﻣﻟا ﻖﻓرﻣﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

ْ

زّﻬﺟ

ةرﺷﺎﺑﻣﻟا

مﻋد

•ﻖﺋﺎﺛوﻟا

•

•مﻋد دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

•مﻋد توﺻﻟا

•ﺦﻳرﺎﺗ ءارﺷﻟا ﻪﻧﺎآﻣو

زﺎﻬﺟﻟا

مﻗرﻟاو

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا

ةرﺎﺑﻌﻟا"روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 10.

ﻳ عوﺟرﻟا ﻰﻟإ نﺎﻳﺑ نﺎﻣﺿﻟا دودﺣﻣﻟا نّﻣﺿﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا

ُ

http://support.lexmark.com.

ﺞﺗﻧﻣﻟا

—ﺔﻌﺟارﻣﻟ ﻖﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ وأ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻰﻟإ http://support.lexmark.com.

لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

عوﻧ

ﻰﻟإ

فﻠﺗﺧﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﺎﻣﺿﻟا بﺳﺣ دﻠﺑﻟا وأ ﺔﻘطﻧﻣﻟا:

•

•ﻲﻓ تﺎﻳﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا —ﻰﺟر

•ﻲﻓ لودﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟاو ىرﺧﻷا —ﻊﺟار نﺎﻣﺿﻟا عوﺑطﻣﻟا يذﻟا ﻰﺗأ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

لﻳﻟد

لﻘﺗﻧا

نﻣ

ﻲﻣﻗرﻟا

رﻔﺳﻟا

ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟا

زاوﺟ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

لوﺣ

Lexmark

•تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا

•

•تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﺎﻣﺿﻟا

•تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻳﺋﻳﺑﻟا

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا10

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا

مﻗرﻟا

ﻰﻠﻋ

.

ﻲﻣﺎﻣﻷا

روﺛﻌﻟا

بﺎﺑﻟا

ﺢﺗﻓا

1

2ددﺣ ﻊﻗوﻣ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

تﺎﻔﺻاوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﺢطﺳ طﺳﺑﻧﻣ يوﻗو تﺑﺎﺛو.

ﻲﺳﺎﺳﻷا

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا11

زارطﻟا

ةرﺎﻳزﺑ

لﺿﻔﺗ

،ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا

تﺎﻳﻠﻣﻋ

لوﺣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

نﻣ

دﻳزﻣﻠﻟ

.

ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ

) ADF(

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

بﺑﺳﺗﻳ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

دﻗ

يذﻟا

مآﺣﺗﻟا

تﺎﺑﺛﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

مدﻋ

ةدﺣو

ﺔﺣوﻟ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :دﻗ بﻠطﺗﻳ تﻳﺑﺛﺗ ﻖﺣﻠﻣ دﺣاو وأ رﺛآأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ةدﻋﺎﻗ تﻼﺟﻋ وأ ﺎًﺛﺎﺛأ وأ ًةزﻳﻣ ىرﺧأ

يدﺎﻔﺗﻟ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

ﺎﻬﻳﻟإ.

1

2

3ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ

4جرد ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗرو

5ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

زارطﻟا ﺄﻳﻬﻣﻟا

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا12

Z

لآﺷ

ةدﺣو

بﻳطﺷﺗ

سﻳﺑﺎﺑدﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ نوآﺗ ﻩذه ةدﺣوﻟا ﺔﻣوﻋدﻣ ﻲﻓ لﺎﺣ تﻳﺑﺛﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ىرﺧأ.

ﺔظﺣﻼﻣ :نوآﺗ ﺔﻣوﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ بﻳآرﺗ جرد وأ لﺻﺎﻓ يرﺎﻳﺗﺧا.

/

ﻰﻠﻋ

بﻳآرﺗ جرد وأ لﺻﺎﻓ يرﺎﻳﺗﺧا.

مﺎﺳﻗﻷا

ﺔﻳﺛﻼﺛﻟا

ءﺎﻬﻧﻹا

ةدﺣو

ﺔظﺣﻼﻣ :نوآﺗ ﺔﻣوﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ

ﺔظﺣﻼﻣ :نوآﺗ ﺔﻣوﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ بﻳآرﺗ جرد وأ لﺻﺎﻓ يرﺎﻳﺗﺧا.

1

2جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗرو

3ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

4

5ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺑﻳﺗآﻟا

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا13

6جرد لﺎﺧدﻹا جودزﻣﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2000 ﺔﻗرو

7جرد يرﺎﻳﺗﺧا بﺎﻌﻳﺗﺳﻻ 2000 ﺔﻗرو

8لﻘﻧ قروﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻲﺗﺄﻳ ﻊﻣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺑﻳﺗآﻟا وأ سﻳﺑدﺗﻟا ةدﺣوو ءﺎﻬﻧإ بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا.

.

ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗو

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :فﺎﻘﻳﻹ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا طﻐﺿا ﻊﻣ رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز لﻳﻐﺷﺗﻟا/فﺎﻘﻳإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ةدﻣﻟ سﻣﺧ ٍناوﺛ.

دادﻋﺈﺑ

مآﺣﺗﻟا

•لﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ.

•مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو نوآﺳﻟا.

•جارﺧإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا نﻣ ﻊﺿو Sleep )نوآﺳﻟا (وأ Hibernate )تﺎﺑﺳﻹا.(

•ضرﻋ لﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟﺎﺣو تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

•

مﻗ

لﻳﻐﺷﺗﻟا

ﺔﺣوﻟ

مآﺣﺗﻟاﺔﻔﻳظوﻟا

فﺎﻘﻳإ

ﺔﺣوﻟ

/

لﻳﻐﺷﺗﻟا

مادﺧﺗﺳا

ءزﺟ

1

رز

2ﺔﺷﺎﺷ ضرﻋ

.

تﺎﺑﺳﻹا

وأ

ﻖﻳﻣﻌﻟا

."

نوآﺳﻟا

"

ﻊﺿو

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﻓ

3حﺎﺑﺻﻣ رﺷؤﻣﻟاصﺣﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

مﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءوﺿ رﺷؤﻣﻟا

تﺑﺎﺛﺔﻌﺑﺎطﻟا

ضﻣاوﺔﻌﺑﺎطﻟا

رﺷؤﻣﻟاﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻧﺎﻣرﻬآ

حﺎﺑﺻﻣ

فﺎﻘﻳإﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻔﻗوﺗﻣ نﻋ لﻳﻐﺷﺗﻟا.

قرزأ تﺑﺎﺛﺔﻌﺑﺎطﻟا ةزهﺎﺟ.

قرزأ ضﻣاوموﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ وأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا.

ضﻳﻣو رﻣﺣأبﻠطﺗﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺧدﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا.

نوﻟ

.

لآﺎﺷﻣﻟا

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

نﻣ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﻲﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

وﻠﺧ

رﻳوﺻﺗﻟا

نﺎﻣﺿ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ

ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو

ً

ﺎﺻﻳﺻﺧ

رﺎﺷﺣﻧﻻا

.

ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ

دﻳﻟﺎﺑ

تﻻﺎﺣ

ﻪﺑذﺷ

مﺗﻳ

قروﻟا

يدﺎﻔﺗﻟ

وأ

ﻪﺻﻗ

ﺎﻣ مﻟ

ﻲﻠطﻣﻟا

عوﻧ

قروﻟا

بﺳﺎﻧﻣﻟا

ً

مﺗ

قرو

قروﻟا

ﺎﻣﺋاد قرو دﻳدﺟ رﻳﻏ فﻟﺎﺗ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا14

قروﻟا

مدﺧﺗﺳﺗ

فّرﻌﺗﻟا

دﻳدﺣﺗ

تادﺎﺷرإ

مدﺧﺗﺳا

•مدﺧﺗﺳا

•لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗ ،قروﻟا فرﻌﺗ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﺻوﻣﻟا ﻪﺑ .ةدﺎﻋ ﺎﻣ رﺎﺷﻳ ﻰﻟإ ﻩذه تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةوﺑﻋ قروﻟا.

•

ﻻ

•ﻻ طﻠﺧﺗ نﻳﺑ مﺎﺟﺣأ قروﻟا وأ ﻪﻋاوﻧأ وأ ﻪﻧازوأ ﻲﻓ جردﻟا ﻪﺳﻔﻧ ثﻳﺣ يدؤﻳ اذه طﻠﺧﻟا ﻰﻟإ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا.

•

ﻻ

.

دﻠﻔﻳﺷ

ﺔطﻘﻧ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

.

طﺋﺎﺳوﻟاو

قروﻟا

لﻳﻟد

دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار

تﺎﻣﺳ قروﻟا

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺎﻬﻳﻠﻋ

ً

ﻼطر (ﺎًﺑﻠﺻ ةروﺻﺑ ﺔﻳﻓﺎآ مﺗﺗﻟ ﻪﺗﻳذﻐﺗ لآﺷﺑ ،ﺢﻳﺣﺻ

يذ 50

قروﻟا

لﺑﻗ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

لﻣاوﻌﻟا

ﻲﺻوﻧ

.

قروﻟا

ﻩذه

.

ةﺎﻋارﻣ

ﺔﻳذﻐﺗ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

بﺟﺗ

ﻲﻓ

لآﺎﺷﻣ

ةدوﺟو

ﺔﻳﻗوﺛوﻣﻟاو

قروﻟا

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ةدوﺟ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا

قروﻟا

تﺎﻣﺳ

رﺛؤﺗ

نزوﻟا

نآﻣﻳ جاردﻸﻟ ﺔﻳذﻐﺗﻟا قروﻟﺎﺑ نازوﺄﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ .دﻗ ﻻ نوآﻳ قروﻟا يذﻟا لﻘﻳ ﻪﻧزو نﻋ 60 مﺟ/رﺗﻣ2 )16

دﻗو بﺑﺳﻳ تارﺎﺷﺣﻧﻻا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار عوﺿوﻣﻟا" نازوأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا."

ﻲط

ﻲطﻟا وه لﻳﻣ قروﻟا ﻰﻟإ نأ ﻲﻧﺣﻧﻳ دﻧﻋ فاوﺣﻟا .دﻌﺟﺗﻟا دﺋازﻟا نآﻣﻳ نأ بﺑﺳﺗﻳ ﻲﻓ ثودﺣ تﻼآﺷﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳذﻐﺗﺑ قروﻟا .دﻗ ثدﺣﻳ دﻌﺟﺗﻟا دﻌﺑ رورﻣ قروﻟا

ً

ﺎﺿرﻌﻣ تﺎﺟردﻟ ةرارﺣ ﺔﻳﻟﺎﻋ .نآﻣﻳ نأ مﻬﺳﻳ نﻳزﺧﺗ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ رﻳﻏ فوﻔﻠﻣ ﻲﻓ فورظ ةرارﺣﻟا وأ ﺔﺑوطرﻟا وأ ةدورﺑﻟا

ﻰﻟإ

يدؤﻳ

ﺎﻣﻣ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

لﺑﻗ

قروﻟا

دﻌﺟﺗ

ﻲﻓ

فﺎﻔﺟﻟا

رﺑﻋ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا ثﻳﺣ نوآﻳ

وأ

ﺔﻣوﻌﻧ

رﺛؤﺗ ﺔﻣوﻌﻧ قروﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا لآﺷﺑ رﺷﺎﺑﻣ .اذإ نﺎآ قروﻟا ًﺎﻧﺷﺧ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ دﻘﻓ ﻻ نآﻣﺗﻳ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا نﻣ ﺞﻣدﻟا ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﻣﺋﻼﻣ .اذإ نﺎآ قروﻟا دﻳدﺷ

ﺔﻳذﻐﺗ

ﻲﻓ

تﻼآﺷﻣ

ثودﺣ

ﻰﻟإ

يدؤﻳ

دﻘﻓ

،ﺔﻣوﻌﻧﻟا

ىوﺗﺣﻣ Moisture

ﺔﻳﺻوﺗ

ﻰﻠﻋ

لوﺻﺣﻠﻟ

.

قروﻟا

ضرﻋ

ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ

ﺎًﻳﺿرﻋ

ﻲﺗﻟا مﺗﻳ نﻳزﺧﺗ قروﻟا ﺎﻬﻳﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺔﺋﻳﺑﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .مﻗ ﺔﻟﺎطﺈﺑ

وأ

،قروﻟا

لوط

ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ

ﺎًﻳﻟوط

بﺑﺣﺗﻟا

نوآﻳ

."

ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

.

ةدﺣاوﻟا

قروﻟا

ﺔﻗروﻟا

نازوأ

ﻲﻓ

قروﻟا

"

عوﺿوﻣﻟا

فﺎﻳﻟأ

ةاذﺎﺣﻣ

ﻊﺟار

بﺑﺣﺗﻟا

ﻰﻟإ

،بﺑﺣﺗﻟا

بﺑﺣﺗﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

ىوﺗﺣﻣ فﺎﻳﻟﻷا

رﺛؤﻳ رادﻘﻣ ﺔﺑوطرﻟا ﻲﻓ قروﻟا ﻰﻠﻋ لآ نﻣ ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ةردﻗو ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳذﻐﺗ قروﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ .كرﺗا قروﻟا ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻟإ نأ ﻪﻣدﺧﺗﺳﺗ.

تﻗوﻟا ةدﻌﻟ مﺎﻳأ اذإ تﻧﺎآ ﺔﺋﻳﺑ نﻳزﺧﺗﻟا وأ لﻘﻧﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ًﺎﻣﺎﻣﺗ نﻋ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .دﻗ بﻠطﺗﻳ قروﻟا كﻳﻣﺳﻟا ًﺎﺿﻳأ ةرﺗﻓ فﻳﻳآﺗ لوطأ.

ﻩﺎﺟﺗا

رﻳﺷﻳ

مﺄﺷﺑ

دﻘﻓ رﺛؤﻳ ضرﻌﺗ قروﻟا تارﻳﻳﻐﺗﻟ ﺔﺑوطرﻟا بﻠﺳﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺋادأ.

لﺑﻗ ،ﺔﻋﺎﺑطﻟا مﻗ نﻳزﺧﺗﺑ قروﻟا ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا ةدﻣﻟ 24 ﻰﻟإ 48 ﺔﻋﺎﺳ .بﺟﻳ نأ نوآﺗ ﺔﺋﻳﺑﻟا

مﺗﺗ ﺔﻋﺎﻧﺻ قرو رﻳوﺻﺗﻟا فﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋﻷا ةدوﺟ نﻣ بﻟ بﺷﺧﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا ﺎًﻳﺋﺎﻳﻣﻳآ ﺔﺑﺳﻧﺑ 100 ﺔﺋﻣﻟﺎﺑ .رﻓوﻳ اذه ىوﺗﺣﻣﻟا قروﻠﻟ ﺔﺟرد ﺔﻳﻟﺎﻋ نﻣ ،تﺎﺑﺛﻟا ﺎﻣﻣ

لﻠﻘﻳ نﻣ لآﺎﺷﻣ ﺔﻳذﻐﺗ قروﻟا ﻖﻘﺣﻳو ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑط لﺿﻓأ .قروﻟا يذﻟا يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ ،فﺎﻳﻟأ لﺛﻣ ،نطﻘﻟا نآﻣﻳ نأ رﺛؤﻳ بﻠﺳﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ قروﻟا.

) NCR.(

نوﺑرآ

بﻠطﺗﻳ

ﻻ

قرو

:

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ً

ﻼﻳﺟﺳﺗ) نﺎآﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻖﻳﻗدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗروﻟا (رﺑآأ نﻣ± 2,3 مﻣ±) 0,09 ﺔﺻوﺑ .(ﻰﻠﻋ لﻳﺑﺳ ،لﺎﺛﻣﻟا جذﺎﻣﻧ

ً

ﻼطر.(

) CCP (وأ

نوﺑرآﻟا

2

)16

.

ءازﺟﻷا

ﻊﻣ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا

ﻳﺋﺎﻳﻣﻳآ ﻲﺗﻟاو مﺗﻳ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ءﺎﺷﻧﻹ ﺦﺳُﻧ نﻣ نود قرو نوﺑرآ .ﻲه فرﻌﺗ ﺎًﺿﻳأ مﺳﺎﺑ قروﻟا يذﻟا ﻻ يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ نوﺑرآﻟا

ً

قروﻟا

ﻰﻠﻋ

ةددﻌﺗﻣﻟا

لوﺑﻘﻣﻟا

عاوﻧأ

يوﺗﺣﻳ

ً

ﻘﺑﺳﻣ ﻲﺗﻟاو يوﺗﺣﺗ ﻰﻠﻋ داوﻣ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳآ دﻗ ثوﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا. ً

ﻘﺑﺳﻣ ﻲﺗﻟاو نآﻣﻳ نأ رﺛﺄﺗﺗ ﺔﺟردﺑ ةرارﺣﻟا لﺧاد ةدﺣو رﻬﺻﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ. ً

ﻘﺑﺳﻣ ﻲﺗﻟاو بﻠطﺗﺗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

رﻳﻏ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻻ

ﺦﺳﻧ

قروﻟا

قرو

فرﻌﺗﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻠﻋ فرﺣﻷا) OCR.(

وأ

جذﺎﻣﻧﻟا

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا15

قروﻟا

ﻰﺻوﻳ

وأ

ﻲﻓ ضﻌﺑ ،نﺎﻳﺣﻷا نآﻣﻳ طﺑﺿ لﻳﺟﺳﺗﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﻖﻳﺑطﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ حﺎﺟﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﻩذه جذﺎﻣﻧﻟا.

نﻳزﺧﺗ

ﻻ

•قاروﻷا ﻲﺗﻟا تﻣﺗ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎ

•قاروﻷا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺎ

•قروﻟا ﻲﻠطﻣﻟا) قرو تادﻧﺳﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺢﺳﻣﻠﻟ (وأ قروﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا وأ قروﻟا يرارﺣﻟا.

•قروﻟا وذ فاوﺣﻟا ﺔﻧﺷﺧﻟا وأ سﻣﻠﻣﻟا رﻳﻏ سﻠﻣﻷا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ قروﻟا دﻌﺟﻣﻟا.

•قروﻟا دﺎﻌﻣﻟا ﻩرﻳودﺗ يذﻟا ﻻ ﻲﻔﻳ رﺎﻳﻌﻣﻟﺎﺑ EN12281:2002 )ﻲﺑوروﻷا.(

•قروﻟا يذﻟا لﻘﻳ ﻪﻧزو نﻋ 60مﺟ/م

•

ﺔﺻﺎﺧﻟا

.

طﺋﺎﺳوﻟاو

قروﻟا

لﻳﻟد

:

ﺔﻳوﺎﺳﺗﻣﻟا

رﻳﻏ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ةدوﺟو

قروﻟا

ً

ﺎﻣﺎﻣﺗ نﻋ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .دﻗ بﻠطﺗﻳ قروﻟا كﻳﻣﺳﻟا ًﺎﺿﻳأ ةرﺗﻓ فﻳﻳآﺗ لوطأ.

ً

ﻻدﺑ نﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺿرﻷا.

ً

زهﺎﺟ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﻟ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .ثﻳﺣ دﻋﺎﺳﺗ ةوﺑﻌﻟا ﺔﻳﻧوﺗرآﻟا وأ فﻼﻐﻟا ﻲﻓ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ

رﺎﺷﺣﻧا

ﻣﻟا ةدﺳآﻷﺎﺑ وأ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،توﻳزﻟا ﻪﺟوﺑ ،مﺎﻋ ﻩذﻬﺑ ؛تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺎﻣأ رﺎﺑﺣأ ةرﺎﺻﻋ

ُ

تﻻﺎﺣ

بﻧﺟﺗ

ﻲﻓ

ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ

وﺗﺳﻣ.

ٍ

ً

ﺎﻘﺑﺳﻣ قروﻟاو يذ ﺔﻳﺳأرﻟا

ً

ﺎﻘﺑﺳﻣ قروﻟاو يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ﻲﺗﻟا بﻏرﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ءارﺷ تﺎﻳﻣآ ةرﻳﺑآ ﺎﻬﻧﻣ .ددﺣﻳ اذه ءارﺟﻹا ﺎﻣ اذإ نﺎآ

.

قروﻟا

كﻠﺗ

ّ

ﻧﺻُﻣﻟا تﺎﻘﺻﻠﻣﻠﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ ﻲﻓ قﺎطﻧ ﺔﺟرد ةرارﺣ حوارﺗﻳ ﺎﻣ نﻳﺑ 18 و24 ﺔﺟرد ﺔﻳوﺋﻣ) نﻳﺑ 65 ﻰﻟإ 75 ﺔﺟرد تﻳﺎﻬﻧرﻬﻓ(

ِ

.

تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا

د

روﻣﺑ

ّ

ِ

قروﻟا

لﺻﺗا

ﻩذﻬﺑ

نﻳزﺧﺗ

ﻲﻔﺗ

،كﺷﻟا

تﺎﻬﻳﺟوﺗ

ّ

زﺧُﺗ يأ ءﻲﺷ قوﻓ تاوﺑﻋ قروﻟا ﺔﻳدرﻔﻟا.

قروﻟا ،ﺎًﻔﻳظﻧ ،ﺎًﻓﺎﺟو ﺎًﻳوﺗﺳﻣو.

رﺎﺟﺷﻷا

دﻘﻓ ﻻ

كدوار

رﺑﺣﻟا دوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ جذوﻣﻧﻟا عوﺑطﻣﻟا ﺎًﻘﺑﺳﻣ وأ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا رﺛؤﻳ ﻰﻠﻋ ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

مدﺧﺗﺳا

ﻊﻣ ﺔﺑوطر ﺔﻳﺑﺳﻧ حوارﺗﺗ ﺎﻣ نﻳﺑ 40 و60 ﺔﺋﻣﻟﺎﺑ.

ّ

زﺧ تاوﺑﻌﻟا ﺔﻳدرﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺢطﺳ

دﻳدﺣﺗ جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا

ﻰﺗﻣ

•مﻗ نﻳزﺧﺗﺑ قروﻟا ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ لﺛﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ةدﻣﻟ حوارﺗﺗ نﻳﺑ 24 و48 ﺔﻋﺎﺳ لﺑﻗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

•مﻗ ﺔﻟﺎطﺈﺑ تﻗوﻟا ةدﻌﻟ مﺎﻳأ اذإ تﻧﺎآ ﺔﺋﻳﺑ نﻳزﺧﺗﻟا وأ لﻘﻧﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

•لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ لﺿﻓأ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻗ نﻳزﺧﺗﺑ قروﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةرارﺣ ﻎﻠﺑﺗ 21 ﺔﺟرد ﺔﻳوﺋﻣ) 70 ﺔﺟرد تﻳﺎﻬﻧرﻬﻓ (ﺔﺑوطرو ﺔﻳﺑﺳﻧ ﻎﻠﺑﺗ 40 ﺔﺋﻣﻟﺎﺑ.

•ﻲﺻوﺗ مظﻌﻣ تﺎآرﺷﻟا ﺔﻌ

•مﻗ نﻳزﺧﺗﺑ قروﻟا ﻲﻓ بﻠﻋ ،ﺔﻳﻧوﺗرآ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻧﻣ ﺔﻟﺎﻘﻧ وأ ،فر

•ن

•ﻻ ن

•جرﺧأ قروﻟا نﻣ ةوﺑﻌﻟا ﺔﻳﻧوﺗرآﻟا وأ فﻼﻐﻟا طﻘﻓ ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ا

•مدﺧﺗﺳا قروﻟا لﻳوط بﺑﺣﺗﻟا.

•مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ جذﺎﻣﻧﻟا قروﻟاو يذ ﺔﻳﺳأرﻟا عوﺑطﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳﻓارﻏوﺛﻳﻠﻟا) ﺔﻳرﺟﺣﻟا (ﺔﺣازﻹﺎﺑ وأ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا رﻔﺣﻟﺎﺑ.

•بﻧﺟﺗ مادﺧﺗﺳا عاوﻧأ قروﻟا تاذ ﺢطﺳﻷا ﺔﻧﺷﺧﻟا وأ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻣ ﺔﻠﻳﻘﺛ.

•مدﺧﺗﺳا رﺎﺑﺣأ ﻻ رﺛﺄﺗﺗ ﺞﻧﻳﺗارﻟﺎﺑ ﻲﻓ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا .ﻲﻔﺗ رﺎﺑﺣﻷا ةدﻌ

•ﻊﺑطا تﺎﻧﻳﻋ ﻰﻠﻋ جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا

•

•دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ قروﻟا يذ ،ﺔﻳﺳأرﻟا مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا16

ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

قروﻟا

مﺎﺟﺣأ

مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا ﻲﻓ جردﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا ةدﺣوو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا) MPF (جردو فرظﻷا ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

مﺟﺣ قروﻟاجردﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاجرد فرظﻷاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

X

XX

2

(

تﺎﺻوﺑ

12

11

مﻣ

XX

6

مﻣ

1

A3

297 ×420 مﻣ

A4

210 ×297 مﻣ

A5

148 ×210 مﻣ

A6

105 x 148

Arch B

304,8 × 457,2

)11,69 × 16,54 ﺔﺻوﺑ(

)8,27 x 11 , 7

)5,83 x 8,27 ﺔﺻوﺑ(

)4,13 x 5,83 ﺔﺻوﺑ(

)12 × 18 ﺔﺻوﺑ(

.(

ﺔﺻوﺑ

X

2

مﻣ

(

تﺎﺻوﺑ

X

يذﻳﻔﻧﺗ

184,2 x 266,7

1

Folio

)7,25 x 10,5

215,9 x 330,2 مﻣ

)8,5 x 13 ﺔﺻوﺑ(

مﻣ

Hagaki

100 x 148

XX

1

X

)3,94 x 5,83 ﺔﺻوﺑ(

X

1

JIS B4

257 ×364 مﻣ

)10,12 × 14,33 ﺔﺻوﺑ(

X

2

JIS B5

182 ×257 مﻣ

مﻋدﻟ

موﻋدﻣ

)7,17 x 10,1

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 6 9 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 128 ×139,7 مﻣ) 5 ×5,5 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×482,6 مﻣ) 12,6 ×19 ﺔﺻوﺑ.(

6

(

ﺔﺻوﺑ

) 12,6 ×52

مﻣ

320,04 ×1320,8

(

و

تﺎﺻوﺑ

88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87

نﻳﺑ

حوارﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

2.

قروﻟا

جردﻟا

مﺎﺟﺣأ

ﻲﻓ

طﻘﻓ

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا17

مﺟﺣ قروﻟاجردﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاجرد فرظﻷاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

X

1

Ledger

279,4 × 4431,8 مﻣ

1

Legal

215,9 x 355,6 مﻣ

)11 × 17 ﺔﺻوﺑ(

)8,5 x 14 ﺔﺻوﺑ(

X

2

ﺔﺻوﺑ

(

ﺔﺻوﺑ

X

1

بﺎطﺧ

215.9 × ¼279.4 ¼

)8,5 x 11

Oficio )كﻳﺳآﻣﻟا(

215,9 x 340,4 مﻣ

)8,5 x 13,4 تﺎﺻوﺑ(

XX

6

مﻣ

SRA3

320,04 × 449,58

)12,6 × 17,7 ﺔﺻوﺑ(

X

12

ﺔﺻوﺑ

نﺎﻳﺑ

139.7 × ¼215.9 ¼

)5,5 x 8,5 تﺎﺻوﺑ(

5

X

2

34

X

مﺎﻋ

فرظ 7 3/4

98.4 ×190.5 ﺔﺻوﺑ

9

فرظ

)3,875 x 7,5

(

تﺎﺻوﺑ

X

2

X

98,4 x 225,4 مﻣ

(

تﺎﺻوﺑ

)3,875 x 8,9

X

2

X

10

فرظ

241.3 ×104.8 مﺳ

B5

فرظ

)4,12 x 9,5

(

تﺎﺻوﺑ

X

1

X

176 ×250 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

X

2

X

مﻣ

)6,93 x 9,84

فرظ C5

162 ×229

)6,38 ×9,01ﺔﺻوﺑ(

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 6 9 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×1320,8مﻣ) 12,6 ×52 ﺔﺻوﺑ.(

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 128 ×139,7 مﻣ) 5 ×5,5 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×482,6 مﻣ) 12,6 ×19 ﺔﺻوﺑ.(

6

موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ جردﻟا 2.

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا18

مﺟﺣ قروﻟاجردﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاجرد فرظﻷاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ﺔﻗرو

2000

بﺎﻌﻳﺗﺳﻻ

يرﺎﻳﺗﺧا

X

.(

ﺔﺻوﺑ

جرد

2000

) 12,6 ×52

ﺔﻌﺳ

مﻣ

يرﺎﻳﺗﺧﻻا

22

XX

320,04 ×1320,8

جودزﻣﻟا

2

X

مﻣ

فرظ DL

110 ×220

)4,33 x 8,66 ﺔﺻوﺑ(

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

ﻲﻓ

(

و

تﺎﺻوﺑ

.

ﺔﻠﻳوطﻟا

88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87

نﻳﺑ

حوارﺗﺗ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

ﻲﺗﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

قروﻟا

طﻘﻓ

مﺎﺟﺣأ

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 6 9 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 128 ×139,7 مﻣ) 5 ×5,5 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×482,6 مﻣ) 12,6 ×19 ﺔﺻوﺑ.(

6

موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ جردﻟا 2.

مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا ﻲﻓ جاردﻷا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

لﺎﺧدﻹا

ﺔﻗرو

يرﺎﻳﺗﺧﻻا

2 × 520

ﺔﻗروجرد

ﺔﻌﺳ

مﻣ

1

مﺟﺣ

قروﻟاجردﻟا

1

A3

297 ×420 مﻣ

)11,69 × 16,54 ﺔﺻوﺑ(

A4

210 ×297

)8,27 x 11 , 7 تﺎﺻوﺑ(

1

A5

148 ×210 مﻣ

)5,83 x 8,27 ﺔﺻوﺑ(

XX

1

A6

105 x 148 مﻣ

)4,13 x 5,83 ﺔﺻوﺑ(

XX

مﻣ

Arch B

304,8 × 457,2

)12 × 18 ﺔﺻوﺑ(

22

مﻣ

يذﻳﻔﻧﺗ

184,2 x 266,7

)7,25 x 10,5 تﺎﺻوﺑ(

XX

1

Folio

215,9 x 330,2 مﻣ

)8,5 x 13 ﺔﺻوﺑ(

XX

1

Hagaki

100 x 148 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

)3,94 x 5,83

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×457,2 مﻣ) 12,6 ×18 ﺔﺻوﺑ.(

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا19

جرد يرﺎﻳﺗﺧا بﺎﻌﻳﺗﺳﻻ 2000 ﺔﻗرو

مﺟﺣ قروﻟاجردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروجرد لﺎﺧدﻹا جودزﻣﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2000

ﺔﻗرو

XX

1

JIS B4

257 ×364 مﻣ

)10,12 × 14,33 ﺔﺻوﺑ(

22

JIS B5

182 ×257 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

XX

1

)7,17 x 10,1

Ledger

279,4 × 4431,8 مﻣ

)11 × 17 ﺔﺻوﺑ(

XX

1

Legal

215,9 x 355,6 مﻣ

)8,5 x 14 ﺔﺻوﺑ(

22

بﺎطﺧ

215.9 × ¼279.4 ¼ﺔﺻوﺑ

(

ﺔﺻوﺑ

XX

1

)8,5 x 11

Oficio )كﻳﺳآﻣﻟا(

215,9 x 340,4 مﻣ

)8,5 x 13,4 تﺎﺻوﺑ(

.(

ﺔﺻوﺑ

XX

SRA3

320,04 × 449,58 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

XX

1

Statement

)12,6 × 17,7

139.7 × ¼215.9 ¼ﺔﺻوﺑ )5,5 x 8,5 تﺎﺻوﺑ(

344

XXX

ﺔﺻوﺑ

مﺎﻋ

فرظ 7 3/4

98.4 ×190.5

)3,875 x 7,5 تﺎﺻوﺑ(

XXX

فرظ 9

98,4 x 225,4 مﻣ

10

فرظ

)3,875 x 8,9

(

تﺎﺻوﺑ

XXX

241.3 ×104.8 مﺳ

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

)4,12 x 9,5

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

(

تﺎﺻوﺑ

ﻲﻓ

.

ﺔﻓﺎﺣﻟا

ﺔﻠﻳوطﻟا

320,04 ×457,2 مﻣ) 12,6 ×18

(

و

تﺎﺻوﺑ

99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83

نﻳﺑ

حوارﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

قروﻟا

طﻘﻓ

مﺎﺟﺣأ

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا20

.(

ﺔﺻوﺑ

جرد يرﺎﻳﺗﺧا بﺎﻌﻳﺗﺳﻻ 2000 ﺔﻗرو

مﺟﺣ قروﻟاجردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروجرد لﺎﺧدﻹا جودزﻣﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2000

ﺔﻗرو

XXX

مﻣ

فرظ B5

176 ×250

)6,93 x 9,84 ﺔﺻوﺑ(

XXX

مﻣ

فرظ C5

162 ×229

)6,38 ×9,01ﺔﺻوﺑ(

ﻲﻓ

طﻘﻓ

مﺎﺟﺣأ

قروﻟا

فرظ DL

110 ×220

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

مﺎﺟﺣأ

)4,33 x 8,66

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

ﺔﺟودزﻣﻟا

طﺎﻘﺗﻟﻻا

XXX

مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

.

ﺔﻠﻳوطﻟا

320,04 ×457,2 مﻣ) 12,6 ×18

(

و

تﺎﺻوﺑ

جارﺧﻹا

ﺔﻳﺳﺎﻳﻗﺔﻳوﺎﺣ

99,99 ×147,99 مﻣ) 3,93 ×5,83

نﻳﺑ

تﺎﻳوﺎﺣ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

حوارﺗﺗ

ﺎﻬﻣﻋدﺗ

قروﻟاﺔﻳوﺎﺣ

مﺟﺣ

ﻲﺗﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

قروﻟا

ﻲﺗﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳدآﺗ

1

A3

297 ×420 مﻣ

)11,69 × 16,54 ﺔﺻوﺑ(

.(

ﺔﺻوﺑ

A4

210 ×297 مﻣ

(

تﺎﺻوﺑ

)8,27 x 11 ,7

A5

148 ×210 مﻣ

)5,83 x 8,27 ﺔﺻوﺑ(

1

A6

105 x 148 مﻣ

)4,13 x 5,83 ﺔﺻوﺑ(

X

Arch B

304,8 × 457,2 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

X

)12 × 18

رﺎﻌﺷ

ﻰﺻﻗأ ضرﻋ :215.9 مﻣ) 8.5 ﺔﺻوﺑ(

قروﻟا

:1320.8 مﻣ) 52

لوط

مﺎﺟﺣأ

ﻰﺻﻗأ

مﻋدﻟ

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×1320,8مﻣ) 12,6 ×52 ﺔﺻوﺑ.(

4

(

ﺔﺻوﺑ

296,93 ×431,8 مﻣ) 11,69 ×17

(

و

تﺎﺻوﺑ

88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87

نﻳﺑ

حوارﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا21

مﺟﺣ قروﻟاﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗﺔﻳوﺎﺣ طﺎﻘﺗﻟﻻا ﺔﺟودزﻣﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳدآﺗ

يذﻳﻔﻧﺗ

184,2 x 266,7 مﻣ

1

Folio

215,9 x 330,2 مﻣ

Hagaki

100 x 148 مﻣ

1

JIS B4

257 ×364 مﻣ

JIS B5

182 ×257

Ledger

279,4 × 4431,8 مﻣ

1

Legal

215,9 x 355,6 مﻣ

)7,25 x 10,5

)8,5 x 13 ﺔﺻوﺑ(

)3,94 x 5,83 ﺔﺻوﺑ(

)10,12 × 14,33 ﺔﺻوﺑ(

)7,17 x 10,1 ﺔﺻوﺑ(

)11 × 17 ﺔﺻوﺑ(

)8,5 x 14 ﺔﺻوﺑ(

(

تﺎﺻوﺑ

1

مﻣ

1

.(

ﺔﺻوﺑ

بﺎطﺧ

ﺔﺻوﺑ

1

(

ﺔﺻوﺑ

215.9 × ¼279.4 ¼

)8,5 x 11

Oficio )كﻳﺳآﻣﻟا(

215,9 x 340,4 مﻣ

)8,5 x 13,4 تﺎﺻوﺑ(

X

مﻣ

SRA3

320,04 × 449,58

)12,6 × 17,7 ﺔﺻوﺑ(

نﺎﻳﺑ

ﺔﺻوﺑ

139.7 × ¼215.9 ¼ )5,5 x 8,5 تﺎﺻوﺑ(

مﺎﺟﺣأ

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

مﺎﻋ

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×1320,8مﻣ) 12,6 ×52 ﺔﺻوﺑ.(

4

X

296,93 ×431,8 مﻣ) 11,69 ×17

(

و

تﺎﺻوﺑ

34

ﻲﻓ

.

ﺔﻠﻳوطﻟا

88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87

نﻳﺑ

حوارﺗﺗ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

ﻲﺗﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

قروﻟا

طﻘﻓ

.(

ﺔﺻوﺑ

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا22

مﺟﺣ قروﻟاﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗﺔﻳوﺎﺣ طﺎﻘﺗﻟﻻا ﺔﺟودزﻣﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳدآﺗ

2

7 3/4 Envelope

98.4 ×190.5 ﺔﺻوﺑ )3,875 x 7,5 تﺎﺻوﺑ(

2

9 Envelope

98,4 x 225,4 مﻣ

)3,875 x 8,9 تﺎﺻوﺑ(

2

10 Envelope

241.3 ×104.8 مﺳ )4,12 x 9,5 تﺎﺻوﺑ(

2

B5 Envelope

176 ×250 مﻣ

)6,93 x 9,84 ﺔﺻوﺑ(

2

C5 Envelope

162 ×229 مﻣ

)6,38 ×9,01ﺔﺻوﺑ(

2

DL Envelope

110 ×220 مﻣ

)4,33 x 8,66 ﺔﺻوﺑ(

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

ﻲﻓ

.

ﺔﻠﻳوطﻟا

296,93 ×431,8 مﻣ) 11,69 ×17

(

و

تﺎﺻوﺑ

88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87

نﻳﺑ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

حوارﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

قروﻟا

طﻘﻓ

مﺎﺟﺣأ

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×1320,8مﻣ) 12,6 ×52 ﺔﺻوﺑ.(

4

.(

ﺔﺻوﺑ

مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ةدﺣوو ءﺎﻬﻧإ بﻳﻘﺛﺗ بوﻘﺛﻟا سﻳﺑدﺗﻟاو

مﺟﺣ قروﻟاةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗ

1

A3

297 ×420 مﻣ

)11,69 × 16,54 ﺔﺻوﺑ(

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 190 ×139,7 مﻣ) 7,48 ×5,5 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11 , 6 9 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 202,9 ×182,03 مﻣ) 7,99 ×7,17 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11 ,69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

6

ﺎﻣ

.

نﻳﺗﺣﺗﻓ

طﻘﻓ

) 12,6 ×52

مﻣ

320,04 ×1320,8

(

و

تﺎﺻوﺑ

88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87

حوارﺗﺗ

نﻳﺑ

بﻳﻘﺛﺗ

ﻲﺗﻟا

ﻰﻟإ

قروﻟا

لﺻﻳ

مﺎﺟﺣأ

مﻋدﻟ

7

مﻋدﻟ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ بﻳﻘﺛﺗ نﻳﺗﺣﺗﻓ طﻘﻓ دﻧﻋ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

8

9

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 209,97 ×148 مﻣ) 8,27 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا23

مﺟﺣ قروﻟاةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗ

A4

210 ×297 مﻣ

(

تﺎﺻوﺑ

)8,27 x 11 ,7

226

X

2

A5

148 ×210 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

XXXXX

)5,83 x 8,27

A6

105 x 148 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

XXXXX

)4,13 x 5,83

Arch B

304,8 × 457,2 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

XXX

1

XX

1

)12 × 18

رﺎﻌﺷ

ﻰﺻﻗأ ضرﻋ :215.9 مﻣ) 8.5 ﺔﺻوﺑ( ﻰﺻﻗأ لوط :1320.8 مﻣ) 52 ﺔﺻوﺑ(

222222

مﻣ

يذﻳﻔﻧﺗ

184,2 x 266,7

)7,25 x 10,5 تﺎﺻوﺑ(

1

Folio

215,9 x 330,2 مﻣ

)8,5 x 13 ﺔﺻوﺑ(

XXXXX

Hagaki

100 x 148 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

1

)3,94 x 5,83

JIS B4

257 ×364 مﻣ

)10,12 × 14,33 ﺔﺻوﺑ(

.(

ﺔﺻوﺑ

22227

JIS B5

182 ×257 مﻣ

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

ﺎﻣ

مﻋدﻟ

)7,17 x 10,1

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 202,9 ×182,03 مﻣ) 7,99 ×7,17 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11 ,69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

6

7

مﻋدﻟ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ بﻳﻘﺛﺗ نﻳﺗﺣﺗﻓ طﻘﻓ دﻧﻋ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

8

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و320,04 ×1320,8مﻣ) 12,6 ×52 ﺔﺻوﺑ.(

9

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 209,97 ×148 مﻣ) 8,27 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

(

ﺔﺻوﺑ

ﻲﻓ

.

ﺔﻓﺎﺣﻟا

ﺔﻠﻳوطﻟا

.

190 ×139,7 مﻣ) 7,48 ×5,5

طﻘﻓ

نﻳﺑ

حوارﺗﺗ

نﻳﺗﺣﺗﻓ

ﻲﺗﻟا

بﻳﻘﺛﺗ

296,93 ×431,8 مﻣ) 11,69 ×17

(

و

تﺎﺻوﺑ

ﻩﺎﺟﺗا

قروﻟا

ﻰﻟإ

لﺻﻳ

طﻘﻓ

مﺎﺟﺣأ

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا24

مﺟﺣ قروﻟاةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗ

1

Ledger

279,4 × 4431,8 مﻣ

)11 × 17 ﺔﺻوﺑ(

1

Legal

215,9 x 355,6 مﻣ

)8,5 x 14 ﺔﺻوﺑ(

بﺎطﺧ

215.9 × ¼279.4 ¼ﺔﺻوﺑ

)8,5 x 11

Oficio )كﻳﺳآﻣﻟا(

215,9 x 340,4 مﻣ

)8,5 x 13,4 تﺎﺻوﺑ(

1

(

ﺔﺻوﺑ

X

.(

ﺔﺻوﺑ

XXXXX

مﻣ

SRA3

320,04 × 449,58

)12,6 × 17,7 ﺔﺻوﺑ(

XXXXX

2

ﺔﺻوﺑ

نﺎﻳﺑ

139.7 × ¼215.9 ¼ )5,5 x 8,5 تﺎﺻوﺑ(

7 3/4

فرظ

مﺎﻋ

345899

XXXXXX

98.4 ×190.5 ﺔﺻوﺑ

9

فرظ

)3,875 x 7,5

(

تﺎﺻوﺑ

XXXXXX

98,4 x 225,4 مﻣ

10

فرظ

)3,875 x 8,9

(

تﺎﺻوﺑ

XXXXXX

241.3 ×104.8 مﺳ

مﻋدﻟ

)4,12 x 9,5

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 190 ×139,7 مﻣ) 7,48 ×5,5 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11 , 6 9 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 202,9 ×182,03 مﻣ) 7,99 ×7,17 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11 ,69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

6

مﻋدﻟ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ بﻳﻘﺛﺗ نﻳﺗﺣﺗﻓ طﻘﻓ.

7

مﻋدﻟ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ بﻳﻘﺛﺗ نﻳﺗﺣﺗﻓ طﻘﻓ دﻧﻋ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

8

9

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 209,97 ×148 مﻣ) 8,27 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

(

تﺎﺻوﺑ

) 12,6 ×52

مﻣ

320,04 ×1320,8

(

و

تﺎﺻوﺑ

88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87

نﻳﺑ

حوارﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

قروﻟا

مﺎﺟﺣأ

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا25

مﺟﺣ قروﻟاةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗ

.(

ﺔﺻوﺑ

XXXXXX

2

فرظ B5

176 ×250 مﻣ

C5

فرظ

)6,93 x 9,84

(

ﺔﺻوﺑ

XXXXXX

1

162 ×229 مﻣ

DL

فرظ

)6,38 ×9,01

(

ﺔﺻوﺑ

XXXXXX

110 ×220 مﻣ

مﻋدﻟ

ﺎﻣ

مﻋدﻟ

)4,33 x 8,66

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

3

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

4

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 202,9 ×182,03 مﻣ) 7,99 ×7,17 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11 ,69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

6

7

مﻋدﻟ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ بﻳﻘﺛﺗ نﻳﺗﺣﺗﻓ طﻘﻓ دﻧﻋ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

8

9

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 209,97 ×148 مﻣ) 8,27 ×5,83 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 11, 69 ×17 ﺔﺻوﺑ.(

(

ﺔﺻوﺑ

.

190 ×139,7 مﻣ) 7,48 ×5,5

طﻘﻓ

88,9 ×98,38 مﻣ) 3,5 ×3,87

نﻳﺑ

حوارﺗﺗ

نﻳﺗﺣﺗﻓ

حوارﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

بﻳﻘﺛﺗ

ﻲﺗﻟا

قروﻟا

ﻰﻟإ

قروﻟا

لﺻﻳ

مﺎﺟﺣأ

و

(

و

(

تﺎﺻوﺑ

296,93 ×431,8 مﻣ) 11,69 ×17

) 12,6 ×52

مﻣ

320,04 ×1320,8

.(

X

ﺔﺻوﺑ

1

3

تﺎﺑﻳﺗآﻟا

ءﺎﻬﻧإ

X

XX

ةدﺣو

مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻳﺛﻼﺛ مﺎﺳﻗﻷا/ﻰﻠﻋ لآﺷ Z ةدﺣوو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺑﻳﺗآﻟا

ﺔﻓﺎﺣﻟا

مﺟﺣ

قروﻟاةدﺣو

A3

مﻣ

297 ×420

)11, 69 × 16,54 ﺔﺻوﺑ(

A4

مﻣ

210 ×297

)8,27 x 11 , 7 تﺎﺻوﺑ(

A5

148 ×210

)5,83 x 8,27

(

ﺔﺻوﺑ

مﻣ

A6

105 x 148 مﻣ

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

)4,13 x 5,83

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

3

مﻋدﻟ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ بﻳﻘﺛﺗ نﻳﺗﺣﺗﻓ طﻘﻓ دﻧﻋ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

4

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 202,9 ×181,86 مﻣ) 7,99 ×7,16 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 17 ×11,69 ﺔﺻوﺑ.(

(

ﺔﺻوﺑ

ﻩﺎﺟﺗا

ﻲﺗﻟا

قروﻟا

ﻲﻓ

طﻘﻓ

مﺎﺟﺣأ

Z

لآﺷ

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗﻲط

11

ﻰﻠﻋ

Z

لآﺷ

مﺎﺳﻗﻷا

ﺔﻳﺛﻼﺛﻟا

ءﺎﻬﻧﻹا

مﺎﺳﻗﻷاﻰﻠﻋ

XX

ﺔﻳﺛﻼﺛ

/

X

XX

XXXX

1

320,04 ×482,94 مﻣ) 12,6 ×19,01

(

و

تﺎﺻوﺑ

XX

.

ﺔﻠﻳوطﻟا

202,9 ×181,86 مﻣ) 7,99 ×7,16

حوارﺗﺗ

نﻳﺑ

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا26

مﺟﺣ قروﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻳﺛﻼﺛﻟا مﺎﺳﻗﻷا/ﻰﻠﻋ لآﺷ Zةدﺣو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺑﻳﺗآﻟا

ﺔﻳﺛﻼﺛ مﺎﺳﻗﻷاﻰﻠﻋ لآﺷ Zسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗﻲط

XXXX

XX

Arch B

304,8 × 457,2 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

XXXX

1

XX

)12 × 18

رﺎﻌﺷ

ﻰﺻﻗأ ضرﻋ :215.9 مﻣ) 8.5 ﺔﺻوﺑ(

(

ﺔﺻوﺑ

X

222

XX

:1320.8 مﻣ) 52

لوط

ﻰﺻﻗأ

يذﻳﻔﻧﺗ

184,2 x 266,7 مﻣ

ﺔﺣﻔﺻ

)7,25 x 10,5

(

تﺎﺻوﺑ

X

1

X

11

XX

ﺔﻣﻗرﻣ

215,9 x 330,2 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

XXXX

1

XX

)8,5 x 13

Hagaki

100 x 148 مﻣ

)3,94 x 5,83 ﺔﺻوﺑ(

X

1

X

11

X

1

JIS B4

257 ×364 مﻣ

)10,12 × 14,33 ﺔﺻوﺑ(

X

2

X

2

XX

JIS B5

182 ×257 مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

X

1

X

11

X

1

)7,17 x 10,1

Ledger

279,4 × 4431,8 مﻣ

)11 × 17 ﺔﺻوﺑ(

X

1

X

11

XX

1

Legal

215,9 x 355,6 مﻣ

)8,5 x 14 ﺔﺻوﺑ(

.(

X

ﺔﺻوﺑ

XX

1

X

بﺎطﺧ

215.9 × ¼279.4 ¼ﺔﺻوﺑ

(

ﺔﺻوﺑ

1

X

11

XX

1

)8,5 x 11

Oficio )كﻳﺳآﻣﻟا(

215,9 x 340,4 مﻣ

)8,5 x 13,4 تﺎﺻوﺑ(

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

ﻲﻓ

.

ﺔﻠﻳوطﻟا

320,04 ×482,94 مﻣ) 12,6 ×19,01

(

و

تﺎﺻوﺑ

202,9 ×181,86 مﻣ) 7,99 ×7,16

نﻳﺑ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

حوارﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

قروﻟا

طﻘﻓ

مﺎﺟﺣأ

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

3

مﻋدﻟ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ بﻳﻘﺛﺗ نﻳﺗﺣﺗﻓ طﻘﻓ دﻧﻋ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

4

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 202,9 ×181,86 مﻣ) 7,99 ×7,16 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 17 ×11,69 ﺔﺻوﺑ.(

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا27

مﺟﺣ قروﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻳﺛﻼﺛﻟا مﺎﺳﻗﻷا/ﻰﻠﻋ لآﺷ Zةدﺣو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺑﻳﺗآﻟا

ﺔﻳﺛﻼﺛ مﺎﺳﻗﻷاﻰﻠﻋ لآﺷ Zسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗﻲط

XXXX

XX

455

XXXX

1

XX

(

ﺔﺻوﺑ

XX

(

تﺎﺻوﺑ

XX

XXXXXXX

(

تﺎﺻوﺑ

XXXXXXX

مﺳ

XX

SRA3

320,04 × 449,58 مﻣ

)12,6 × 17,7

نﺎﻳﺑ

139.7 × ¼215.9 ¼ﺔﺻوﺑ

)5,5 x 8,5

مﺎﻋ

7 3/4

فرظ

98.4 ×190.5 ﺔﺻوﺑ

)3,875 x 7,5

9

فرظ

98,4 x 225,4 مﻣ

)3,875 x 8,9 تﺎﺻوﺑ(

فرظ 10

241.3 ×104.8 )4,12 x 9,5 تﺎﺻوﺑ(

فرظ B5

مﻣ

176 ×250

)6,93 x 9,84 ﺔﺻوﺑ(

.(

ﺔﺻوﺑ

ﻲﻓ

طﻘﻓ

مﺎﺟﺣأ

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ

مﻋدﻟ

عاوﻧأ

فرظ C5

162 ×229

)6,38 ×9,01

فرظ DL

110 ×220 مﻣ

)4,33 x 8,66

1

لﻳﻣﺣﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا.

2

3

مﻋدﻟ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ بﻳﻘﺛﺗ نﻳﺗﺣﺗﻓ طﻘﻓ دﻧﻋ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

4

5

مﻋدﻟ مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﺗ نﻳﺑ 202,9 ×181,86 مﻣ) 7,99 ×7,16 تﺎﺻوﺑ (و296,93 ×431,8 مﻣ) 17 ×11,69 ﺔﺻوﺑ.(

XXXX

1

320,04 ×482,94 مﻣ) 12,6 ×19,01

(

و

تﺎﺻوﺑ

XX

مﻣ

(

ﺔﺻوﺑ

XXXXXXX

(

ﺔﺻوﺑ

.

ﺔﻠﻳوطﻟا

202,9 ×181,86 مﻣ) 7,99 ×7,16

نﻳﺑ

ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

ﺔﻓﺎﺣﻟا

حوارﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

قروﻟا

عاوﻧأ قروﻟا ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻓ جردﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا ةدﺣوو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ضارﻏﻷا) MPF (جردو تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

عوﻧ قروﻟاجردﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاجرد فرظﻷاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

X

قرو رﺧﺎﻓ

تﺎﻗﺎطﺑ

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا28

عوﻧ قروﻟاجردﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاجرد فرظﻷاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

لوﻘﺻﻣ

لﻳﻘﺛ

ﺔﻋوﺑطﻣ

نﺷﺧ

قرو نوﻠﻣ

فرظXX

قرو

قرو لوﻘﺻﻣ لﻳﻘﺛX

قرو

قرو نﻳوﺎﻧﻌﻟاXX

وذ

قرو

قرو فﻳﻔﺧX

قروﻟا يدﺎﻌﻟاX

فرظ

دﺎﻌﻣ ﻩرﻳودﺗX

X

Custom Type )

(X

صﺻﺧﻣﻟا

X

قروﻟا

عوﻧ

ﺔﻳﺳأر

ﺎًﻘﺑﺳﻣ

جرد يرﺎﻳﺗﺧا بﺎﻌﻳﺗﺳﻻ 2000

ﺔﻗرو

X

XXXX

فﺎﻔﺷﻟا

VinylXXXX

نﻳوﺎﻧﻌﻟا

قروﻟا

قرو

نطﻗ نﺷﺧ

عاوﻧأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ جاردﻷا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

عوﻧ قروﻟاجردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروجرد لﺎﺧدﻹا جودزﻣﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ

2000 ﺔﻗرو

قرو رﺧﺎﻓ

تﺎﻗﺎطﺑ

قرو نوﻠﻣ

Custom Type )

(

صﺻﺧﻣﻟا

قروﻟا

عوﻧ

لﻳﻘﺛ

لوﻘﺻﻣ

فرظXXX

قرو لوﻘﺻﻣ

قرو

قرو لﻳﻘﺛ

نﻳوﺎﻧﻌﻟا

قرو

قرو وذ ﺔﻳﺳأر

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا29

جرد يرﺎﻳﺗﺧا بﺎﻌﻳﺗﺳﻻ 2000

ﺔﻗرو

عوﻧ قروﻟاجردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2 × 520 ﺔﻗروجرد لﺎﺧدﻹا جودزﻣﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ

2000

قرو فﻳﻔﺧ

قروﻟا

يدﺎﻌﻟا

ﺔﻋوﺑطﻣ ﺎًﻘﺑﺳﻣ

دﺎﻌﻣ ﻩرﻳودﺗ

XXX

نﺷﺧ

فﺎﻔﺷﻟا

VinylXXX

نﻳوﺎﻧﻌﻟا

فرظ

قروﻟا

قرو

نطﻗ نﺷﺧ

عاوﻧأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ تﺎﻳوﺎﺣ جارﺧﻹا

عوﻧ قروﻟاﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗﺔﻳوﺎﺣ طﺎﻘﺗﻟﻻا ﺔﺟودزﻣﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳدآﺗ

قرو رﺧﺎﻓ

تﺎﻗﺎطﺑ

(

صﺻﺧﻣﻟا

قروﻟا

عوﻧ

قرو نوﻠﻣ

Custom Type )

فرظ

قرو

لوﻘﺻﻣ

قرو لوﻘﺻﻣ لﻳﻘﺛ

قرو

لﻳﻘﺛ

قرو نﻳوﺎﻧﻌﻟا

قرو وذ ﺔﻳﺳأر

قرو

فﻳﻔﺧ

قروﻟا يدﺎﻌﻟا

ﺔﻋوﺑطﻣ

ﺎًﻘﺑﺳﻣ

دﺎﻌﻣ ﻩرﻳودﺗ

فرظ

نﺷﺧ

نطﻗ نﺷﺧ

XXX

فﺎﻔﺷﻟا

VinylXXX

نﻳوﺎﻧﻌﻟا

قروﻟا

قرو

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا30

عاوﻧأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ةدﺣوو ءﺎﻬﻧإ بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا سﻳﺑدﺗﻟاو

عوﻧ قروﻟاةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

سﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗ

قرو رﺧﺎﻓ

XX

Custom Type )

(

صﺻﺧﻣﻟا

XX

قروﻟا

عوﻧ

لوﻘﺻﻣ

فﻳﻔﺧ

ﺎًﻘﺑﺳﻣ

تﺎﻗﺎطﺑ

لﻳﻘﺛ

قروﻟا يدﺎﻌﻟا

ﺔﻋوﺑطﻣ

قرو نوﻠﻣ

فرظXXXXXX

قرو

قرو لوﻘﺻﻣ لﻳﻘﺛXX

قرو

قرو نﻳوﺎﻧﻌﻟاXXXXX

قرو وذ ﺔﻳﺳأر

قرو

دﺎﻌﻣ ﻩرﻳودﺗ

XXXXXX

XX

XXXXXXX

نﺷﺧ

فﺎﻔﺷﻟا

VinylXXXXXXX

نﻳوﺎﻧﻌﻟا

فرظ

قروﻟا

قرو

نطﻗ نﺷﺧ

عاوﻧأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻳﺛﻼﺛﻟا مﺎﺳﻗﻷا/ﻰﻠﻋ لآﺷ Z ةدﺣوو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺑﻳﺗآﻟا

عوﻧ قروﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻳﺛﻼﺛﻟا مﺎﺳﻗﻷا/ﻰﻠﻋ لآﺷ Zةدﺣو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺑﻳﺗآﻟا

ﺔﻳﺛﻼﺛ مﺎﺳﻗﻷاﻰﻠﻋ لآﺷ Zسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗﻲط

نوﻠﻣ

قرو رﺧﺎﻓ

تﺎﻗﺎطﺑ

قرو

فرظXXXXXXX

XX

Custom Type )

(

صﺻﺧﻣﻟا

قروﻟا

عوﻧ

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا31

عوﻧ قروﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻳﺛﻼﺛﻟا مﺎﺳﻗﻷا/ﻰﻠﻋ لآﺷ Zةدﺣو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺑﻳﺗآﻟا

ﺔﻳﺛﻼﺛ مﺎﺳﻗﻷاﻰﻠﻋ لآﺷ Zسﻳدآﺗﺔﺣازإسﻳﺑدﺗبﻳﻘﺛﺗﻲط

لوﻘﺻﻣ

لﻳﻘﺛ

نﻳوﺎﻧﻌﻟا

نﺷﺧ

فﺎﻔﺷﻟا

ﺔﻋوﺑطﻣ ﺎًﻘﺑﺳﻣXX

قرو لوﻘﺻﻣ

قرو

وذ

قرو

قرو فﻳﻔﺧ

قروﻟا يدﺎﻌﻟا

دﺎﻌﻣ ﻩرﻳودﺗ

فرظ

نطﻗ

قروﻟا

X

XX

XXXXXXX

XX

XXXXXXX

XX

XXXXXXX

لﻳﻘﺛ

ﺔﻳﺳأر

قرو نﻳوﺎﻧﻌﻟا VinylXXXXXXX

:

تﺎظﺣﻼﻣ

ﻣﺋاد ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ.

ً

ﻼطر .(يأ قرو لﻘﺛأ موﻋدﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ

2

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ 90

•مﺗﺗ ﺔﻋﺎﺑط ،تﺎﻘﺻﻠﻣﻟا ،فرظﻷاو تﺎﻗﺎطﺑﻟاو ﺎ

•مﺗﻳ مﻋد تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا طﻘﻓ ﻰﺗﺣ نزو 163 مﺟ/م

بﻧﺎﺟ دﺣاو طﻘﻓ.

•نإ تﺎﻘﺻﻠﻣ لﻳﻧﻳﻔﻟا ﺔﻣوﻋدﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ نﻣ نﻳﺣ ﻰﻟإ رﺧﺁ طﻘﻓ بﺟﻳو ﺎهرﺎﺑﺗﺧا دﻳدﺣﺗﻟ ىدﻣ ﺎﻬﺗﻳﺣﻼﺻ .دﻗ مﺗﺗ ﺔﻳذﻐﺗﻟا ضﻌﺑﺑ تﺎﻘﺻﻠﻣ لﻳﻧﻳﻔﻟا نﻣ

ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ رﺛآأ.

نازوأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

لﺎﺧدﻹا

ﺔﻳﻟوطﻟا بﺑﺣﺗﻟا.

جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا وأ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا ﺔﻌﺳ 2 ×520 ،ﺔﻗرو جردو

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ نﻣ 12 ﻰﻟإ 68 ًﻼطر(

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ قروﻟا يذﻟا حوارﺗﻳ ﻪﻧزو ﺎﻣ نﻳﺑ 60 و176 مﺟ/م

•بﺟﻳ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ قروﻟا يذﻟا ﻎﻠﺑﻳ ﻪﻧزو لﻗأ نﻣ 75 مﺟ/م

مﺎﻳﻘﻟا كﻟذﺑ ﻲﻓ دﻌﺟﺗ قروﻟا لآﺷﺑ ،ﻎﻟﺎﺑ ﺎﻣﻣ دﻗ يدؤﻳ ﻰﻟإ ءﺎطﺧأ ﻲﻓ ،ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ تﺎﺋﻳﺑﻟا رﺛآﻷا ﺔﺑوطر.

•مﻋدﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا قروﻟا يذﻟا حوارﺗﻳ ﻪﻧزو ﺎﻣ نﻳﺑ 60 و162 مﺟ/م

ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاجرد فرظﻷاجرد يرﺎﻳﺗﺧا بﺎﻌﻳﺗﺳﻻ 2000 ﺔﻗرو

يرﺎﻳﺗﺧﻻا

جودزﻣﻟا

نﻣ 60 ﻰﻟإ 256 مﺟ/م

2000

ﺔﻗرو

2

ً

ﻼطر(

نﻣ 60 ﻰﻟإ 216 مﺟ/م

2

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ نﻣ 12 ﻰﻟإ 57

نﻣ 75 ﻰﻟإ 90 مﺟ/م

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ نﻣ 20 ﻰﻟإ

24 ًﻼطر(

ً

ﻼطر (ﻊﻣ نﻳﻳﻌﺗ عوﻧ قروﻟا ﻰﻟإ قرو فﻳﻔﺧ .دﻗ بﺑﺳﺗﻳ مدﻋ

2

ً

ﻼطر(

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ نﻣ 16 ﻰﻟإ 47 ًﻼطر(، ﻰﺻوﻳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ قروﻟا يذ فﺎﻳﻟﻷا

2

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ نﻣ 16 ﻰﻟإ 43 ًﻼطر.(

نﻣ 60 ﻰﻟإ 216 مﺟ/م

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ نﻣ 12 ﻰﻟإ 57

2

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ 20

ﺔﻌﺳ

2

فّرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا32

ً

ﻼطر.(

2

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ 24

•دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا نزوﻟ قروﻟا يذ ىوﺗﺣﻣﻟا ﻲﻧطﻘﻟا ﺔﺑﺳﻧﺑ 100 %وه 90 مﺟ/م

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو33

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو

.

زﺎﻬﺟﻟا

تارﺎﻳﺧ

بﻳآرﺗﻟو

باوﺑﻷاو

.

ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا

ﺔﻳطﻏﻷاو

سﻳﺑﺎﺑدﻟاو

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

جاردﻷا

ً

ﺎﺗﺑﺎﺛو.

قروﻟا

ﺢﺗﻔﻟ

ﺔﻳﻓﺎآ

ً

ﺎطﺳﺑﻧﻣ ًﺎﻳوﻗ

كﺑﺎﺷﻣ

ﻊﻗوﻣ

ً

ﺔﺣﺎﺳﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ مﺋﻼﻣ لَﺻوﻣو ﺎًﻳﺿرأ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻ بﻳرﻗو نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻬﺳﻳو لوﺻوﻟا ﻪﻳﻟإ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ ﻊﺿﺗ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ﻪﻣدﺧﺗﺳﺗ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ءﺎﻣﻟا وأ ﻊﻗاوﻣﻟا

.

ﺔﺑطرﻟا

ً

ﺎﺣطﺳ

نﻋ

اًدﻳﻌﺑ

دﻳدﺣﺗ

كرﺗا

ً

دﻳﻌﺑ نﻋ رﺎﻳﺗ ءاوﻬﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا ردﺎﺻﻟا نﻋ تﺎﻔﻳآﻣ ءاوﻬﻟا وأ تﺂﻓدﻣﻟا وأ ةزﻬﺟأ ﺔﻳوﻬﺗﻟا. ً

دﻳﻌﺑ نﻋ ءوﺿ سﻣﺷﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﺑوطرﻟاو ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا اًدﺟ.

ﺔﺟرد ةرارﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟا ﺔطﻳﺣﻣﻟا10 ﻰﻟإ 32.2 ﺔﺟرد ﺔﻳوﺋﻣ) 50 ﻰﻟإ 90 ﺔﺟرد تﻳﺎﻬﻧرﻬﻓ(

ﺔﺟرد ةرارﺣ نﻳزﺧﺗﻟا15.6 ﻰﻟإ 32.2 ﺔﺟرد ﺔﻳوﺋﻣ) 60 ﻰﻟإ 90 ﺔﺟرد تﻳﺎﻬﻧرﻬﻓ(

•

•ﻊﺿ ﺔﻌﺑﺎطﻟا برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا.

•دآﺄﺗ نﻣ نأ رﺎﻳﺗ ءاوﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻐﻟا ﻖﻓاوﺗﻳ ﻊﻣ ثدﺣأ ﺔﻌﺟارﻣ رﺎﻳﻌﻣﻟ ASHRAE 62 وأ رﺎﻳﻌﻣﻟا 156 ﺔﻧﺟﻠﻟ ﺔﻳﻧﻔﻟا CEN.

•رﻓوﺗ

•ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا:

–ﺔﻔﻳظﻧ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻳﻟﺎﺧو نﻣ ﺔﺑرﺗﻷا. – –ا –ا

•ةﺎﻋارﻣ تﺎﺟرد ةرارﺣﻟا ﻰﺻوﻣﻟا ﺎﻬﺑ بﻧﺟﺗو تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا:

•عد رادﻘﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا نﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻰﺻوﻣﻟا ﺎﻬﺑ لوﺣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻳوﻬﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا:

1ﻰﻠﻋﻷ330 مﻣ) 13 ﺔﺻوﺑ(

2ﻲﻔﻠﺧ203 مﻣ) 8 ﺔﺻوﺑ(

3بﻧﺎﺟﻟا نﻣﻳﻷا152 مﻣ) 6 ﺔﺻوﺑ(

مﻼﻋﻹاو

تﻻﺎﺻﺗﻻا

ﺔﺋﻳه

لﺑﻗ

نﻣ

اًدﻣﺗﻌﻣ

كﻠﺳﻟا

نوآﻳ

.

ﻪﻳﻟإ

لوﺻوﻟا

نأ

بﺟﻳ

.

ﺔﻳدﻋرﻟا

،ﺎﻳﻟارﺗﺳأ

لﻬﺳﻳو

فﺻاوﻌﻟا

ﺞﺗﻧﻣﻟا

ﻲﻓ

نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

ءﺎﻧﺛأ

،فﺗﺎﻬﻟا

نﻣ

بﻳرﻗو

ﻰﻟإ

ﺔﺣﻳﺣﺻ

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

وأ

سآﺎﻔﻟا

.

ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺔﻘﻳرطﺑ

ةزﻳﻣ

فﺗﺎﻬﻟا

ﺎًﻳﺿرأ

وأ

رﺎﻳﺗﻟا

لﺎﺻﺗا

لَﺻوﻣو

ﺔآﺑﺷﺑ

كﻠﺳ

لﺛﻣ

مﺋﻼﻣ

لﻳﺻوﺗ تﻼﺑﺎآﻟا

ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻳﻟارﺗﺳﻷا.

4ﺔﻣدﻘﻣﻟا381 مﻣ) 15 ﺔﺻوﺑ(

5بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا457 مﻣ) 18 ﺔﺻوﺑ(

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مﻘﺗ دادﻋﺈﺑ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ءارﺟﺈﺑ يأ تﻼﻳﺻوﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ وأ

،ﺔﻳﻠﺑﺎآ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻإ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ﻖﻓرﻣﻟا اذﻬﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ﺎًآﻠﺳ ًﻼﻳدﺑ

اًدﻣﺗﻌﻣ نﻣ لﺑﻗ ﺔآرﺷﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺧ عﻻدﻧا ،ﻖﻳرﺣ مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺎًآﻠﺳ رﺎﻳﻌﻣﺑ 26 AWG وأ لﺑﺎآ تﻻﺎﺻﺗا رﺑآأ) RJ-11 (دﻧﻋ لﻳﺻوﺗ

اذه

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو34

لطﻋ ﺎﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻻ سﻣﻠﺗ لﺑﺎآ USB وأ يأ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗا ﺔﻳآﻠﺳﻻ وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔﻳﻠﻣﻋ

ءﺎﻧﺛأ

ﺔﺣﺿوﻣﻟا

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ نادﻘﻓ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا وأ ثودﺣ

ﻖطﺎﻧﻣﻟا

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو35

ذﻔﻧﻣ

ﺔﻌﺑﺎطﻟاﺔﻔﻳظوﻟا

ذﻔﻧﻣ

1

2ذﻔﻧﻣ USB صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑمﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﺗوﻳﺑﻣآﺑ.

3ذﻔﻧﻣ Ethernetمﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗا.

4ذﻔﻧﻣ LINEلِﺻ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ طﺧﺑ فﺗﺎه طﺷﻧ رﺑﻋ سﺑﻘﻣ طﺋﺎﺣ ﻲﺳﺎﻳﻗ) RJ‑11 (وأ ﺢﺷرﻣ DSL وأ ﺊﻳﺎﻬﻣ VoIP وأ

5سﺑﺎﻗ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟامﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗ ﻲﺋﺎﺑرﻬآ لﺻوﻣ ﺎًﻳﺿرأ ﻰﻠﻋ وﺣﻧ مﻳﻠﺳ.

.

ﻩرﺎﺗﺧﺗ

يأ ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻖﻓاوﺗﻣ

رﺻﻧﻋ

وأ يأ

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

ﺔﺣوﻟ

لﻳﺻوﺗﺑ

مﻗ

رﺧﺁ ﺢﻣﺳﻳ كﻟ لوﺻوﻟﺎﺑ ﻰﻟإ طﺧ فﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺳآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺗﺳاو.

USB

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

مادﺧﺗﺳا

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻗ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎًﻘﻓو تادادﻋﻹ صﻳﺻﺧﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دادﻋإو صﺧﺷﻟا لوؤﺳﻣﻟا وembedded solutions ﺔطﺷﻧﻟا.

.

ﺎﻬﺣﺳﻣ

ﺔﻳﻔﻳآ

لوﺣو

،ﺔﻌﺑﺎطﻟا

نﻣ

ﺄطﺧﻟا

ﺔﻟﺎﺳر

وأ

رﻳذﺣﺗﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻟﺎﺳر

لوﺣ

ضرﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

ﻰﻠﻋ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ةرهﺎظﻟا

دﻳرﺑﻟا

مﺋاوﻗ

نﻣ

دﻳزﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻐﻠﻟا

لﺋﺎﺳر

ﻰﻟإ

ﻊﻠطا

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ﺎًﺿﻳأ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ اذه دادﻋﻹا نﻣ لﻼﺧ سﻣﻟ ءزﺟﻟا يوﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

#زﻣرﻟاﺔﻔﻳظوﻟا

1رزﻟا" فﺎﻘﻳإ "وأ" ءﺎﻐﻟإ"فﺎﻘﻳإ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا.

2ﺦﺳﻧﻟاءﺎﺷﻧإ ﺦﺳُﻧﻟا.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹالﺎﺳرإ

رﻳﻳﻐﺗ

ﺔﻐﻠﻟارﻳﻳﻐﺗ

دﻳرﺑﻟا

تادادﻋإلوﺻوﻟا

•ضرﻋ ﺔﻟﺎﺳر رﻳذﺣﺗ وأ ﺔﻟﺎﺳر ﺄطﺧ نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎﻣدﻧﻋ بﻠطﺗﺗ لﺧدﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا.

3

4

5

6سآﺎﻔﻟالﺎﺳرإ تﺎﺳآﺎﻔﻟا.

7رﺗﻓد نﻳوﺎﻧﻌﻟالوﺻوﻟا ﻰﻟإ تﺎﻬﺟ لﺎﺻﺗﻻا ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإو ﺎﻬﻣﻳظﻧﺗو.

8ﺔﻟﺎﺣﻟا / تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

•

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو36

#زﻣرﻟاﺔﻔﻳظوﻟا

9مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟارﺎﻬظإ لآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا ﺔﻘﻠﻌﻣﻟا

10Job Queue )ﺔﻣﺋﺎﻗ رﺎظﺗﻧا مﺎﻬﻣﻟا(رﺎﻬظإ لآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ﺎًﺿﻳأ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ اذه دادﻋﻹا نﻣ لﻼﺧ سﻣﻟ ءزﺟﻟا يوﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

.

شﻼﻓ

صارﻗأ

كرﺣﻣ

نﻣ

ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط

وأ

ﺎهدﻳدﺣﺗ

وأ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ً

ةرﺷﺎﺑﻣ ﻰﻟإ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا.

ً

ةرﺷﺎﺑﻣ ﻰﻟإ مﻘﻠﻣ لوآوﺗورﺑ FTP.

.

لﺎﺧدإ

وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

.

ددﺣﻣﻟا

لﻘﺣ

ﻊﺿوﻠﻟ

ﻲﻓ

زوﻣر

روﺻﻟا

ﺎًﻘﻓو

وأ

،ﺔﻣﻬﻣ

مﺎﻗرأ

ضرﻋ

ﺢﺳﻣ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎًﻳﺋوﺿ ﺎﻬظﻔﺣو

USB

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

لﻳﻐﺷﺗ

(

ﻲﺋوﺿﻟا

أدﺑا

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

(

ءدﺑ

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺷﻟالﺎﺧدإ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

11

12Scan Profiles )تﺎﻔﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﺢﺳﻣﻟا

13لوآوﺗورﺑ FTPﺢﺳﻣ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎًﻳﺋوﺿ ﺎﻬظﻔﺣو

14Bookmarks )تارﺎﺷﻹا ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا(مﻳظﻧﺗ لآ تارﺎﺷﻹا ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا.

15صرﻘﻟا تﺑﺎﺛﻟاضرﻋ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎهدﻳدﺣﺗو ﺎﻬﺗرادإو نﻣ كرﺣﻣ صرﻗ تﺑﺎﺛ وأ كرﺣﻣ صارﻗأ نﻳزﺧﺗ ﻲآذ.

دﻠﺟﻣ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗاﺢﺳﻣﻟا ﺎًﻳﺋوﺿ ﻰﻟإ دﻠﺟﻣ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗا وأ ﻊﻗوﻣ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗا.

16

17

Start )

رز

18

ﺔﺣوﻟ

صﻳﺻﺧﺗ

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

123.123.123.123.

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <صﻳﺻﺧﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

.

ﺔﻓﺎﺿإ

قوﻓ

رﻘﻧا

.

ﺎًﻣﺳا

مﺛ

،ﻖﻳﺑطﺗﻟا

نّﻳﻋ

3ب

رﺟ ًﻼﺣ وأ رﺛآأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

ّ

ِ

مﺳا

ددﺣو

قوﻓ

،

رﻘﻧا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻰﻟإ

زﻣر

ﺔﻓﺎﺿﻹ

•

•ﺔﻟازﻹ زﻣر نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ددﺣ مﺳا ،ﻖﻳﺑطﺗﻟا مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﺔﻟازإ.

رﻘﻧاو

قوﻓ

رﻳرﺣﺗ، مﺛ

ﻖﻳﺑطﺗﻟا

مﺳا

ددﺣ

،ﻖﻳﺑطﺗ

مﺳا

صﻳﺻﺧﺗﻟ

•

•ةدﺎﻌﺗﺳﻻ مﺳا ،ﻖﻳﺑطﺗ ددﺣ مﺳا ،ﻖﻳﺑطﺗﻟا رﻘﻧاو قوﻓ رﻳرﺣﺗ، مﺛ ددﺣ ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﻳﻣﺳﺗ ﻖﻳﺑطﺗﻟا.

•ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻓﺎﺳﻣ نﻳﺑ ،تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا رﻘﻧا قوﻓ ، ددﺣو ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺔﻏرﺎﻓ، مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﺔﻓﺎﺿإ.

•بﻳﺗرﺗﻟ ،تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا بﺣﺳا ءﺎﻣﺳأ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا بﻳﺗرﺗﻟﺎﺑ يذﻟا ﻩدﻳرﺗ.

•ةدﺎﻌﺗﺳﻻ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ،ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا رﻘﻧا قوﻓ ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

.

تارﻳﻳﻐﺗﻟا

ﻖّﺑط

4

تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

"

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

زرط

Shortcut CenterCX942 وCX943 وCX944 وXC9445 وXC9455 وXC9465

Display CustomizationCX942 وCX943 وCX944 وXC9445 وXC9455 وXC9465

"

ﻖﻳﺑطﺗ

Scan CenterCX942 وCX943 وCX944 وXC9445 وXC9455 وXC9465

Card CopyCX942 وCX943 وCX944 وXC9445 وXC9455 وXC9465

Device QuotasXC9445 وXC9455 وXC9465

:

تﺎظﺣﻼﻣ

رﺎﺻﺗﺧا

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو37

دادﻋإ زآرﻣ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا

•دﻧﻋ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻬﺟو ﺔآﺑﺷﻟ ،لﺎﺻﺗﻻا دآﺄﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ تادادﻋﻹا ﺎﻬطﺑﺿو ﻰﻟإ نﻳﺣ مدﻋ ثودﺣ يأ ءﺎطﺧأ.

•مﺗﻳ ظﻔﺣ تﺎﻬﺟوﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ ﺎهؤﺎﺷﻧإ نﻣ مﻘﻠﻣ بﻳوﻟا نﻣﺿﻣﻟا طﻘﻓ .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺗأ ﻊﻣ لﺣﻟا.

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

ءﺎﺷﻧإ

"ﻖﻳﺑطﺗ"زرط ﺔﻌﺑﺎطﻟا

مﻋد ءﻼﻣﻌﻟاXC9445 وXC9455 وXC9465

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا زآرﻣ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا.

2ددﺣ ﺔﻬﺟو ،ﺎﻬﺋﺷﻧأو مﺛ مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻻا.

3ﻖ

.

ﺢﻳﺣﺻ

لآﺷﺑ

بﻳوﻟا

ﺔﺣﻔﺻ

لﻳﻣﺣﺗﻟ

ﺎًﺗﻗؤﻣ

.

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ

دﻳرﻓ

مﻘﻓ

.

، مﺛ سﻣﻟا # لﺧدأو مﻗر رﺎﺻﺗﺧﻻا.

ظﻔﺣ

،لﻳآو

سﻣﻟا

رﺎﺻﺗﺧا

123.123.123.123.

مدﺎﺧ

ً

دﻳرﻓ.

مﺳا

مﺛ

مدﺧﺗﺳﺗ

،تادادﻋﻹا

ﻖﻳﺑطﺗﻟا

ءﺎﺷﻧﺈﺑ

تﻧآ

ﺔظﺣﻼﻣ :نﻣ لﻣﺗﺣﻣﻟا نأ نوآﻳ دﻗ رّﻳﻐﺗ لآ نﻣ زﻣرﻟا مﺳﻻاو .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا لوؤﺳﻣﻟﺎﺑ.

ﺔظﺣﻼﻣ :ﺔﻔﻳظو Secure E-mail رﻳﻏ ﺔﻣوﻋدﻣ.

ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ ءﺎﻣﺳﻷا ﺔﺻوﺻﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا بﺗآا ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ 25 ﺎًﻓرﺣ طﻘﻓ.

تﺎظﺣﻼﻣ:

اذإ

موﻘﻳ

ﺔظﺣﻼﻣ :لﻳﻐﺷﺗﻟ ،رﺎﺻﺗﺧﻻا سﻣﻟا

Card Copy

دادﻋإ

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

•

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا Shortcut Center.

2ددﺣ ﺔﻔﻳظو ،ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ مﺛ سﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا.

3

مﻗ

4بﺗآا مﺳا رﺎﺻﺗﺧا ا

5سﻣﻟا ﻖﻓاوﻣ.

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

2رﻘﻧا قوﻓ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا <Card Copy <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ زﻣر ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﻟا.

•دآﺄﺗ نﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا تادادﻋإو ﺔآرﺎﺷﻣﻟا رﺑﻋ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا.

ﻳﺋوﺿ دآﺄﺗ نﻣ نأ ﺔﻗد ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻻ ىدﻌﺗﺗ 200 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ ،ناوﻟﻸﻟ و400 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ ضﻳﺑﻸﻟ دوﺳﻷاو.

ً

•ىدﻟ ﺢﺳﻣ ﺔﻗﺎطﺑ ،ﺎ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو38

:

ﻲﻠﻳ

ﺢﺋارﺷﻟا

ﻳﺋوﺿ دآﺄﺗ نﻣ نأ ﺔﻗد ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻻ ىدﻌﺗﺗ 150 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ ،ناوﻟﻸﻟ و300 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ ضﻳﺑﻸﻟ

ً

ﺔﺷﺎﺷﻟا

مﺎﻳﻘﻟا

ﺎﻣﺑ

ضرﻋو

صﻳﺻﺧﺗ

نﻣ

دآﺄﺗ

فﻗوﺗﻟا

.

دوﺳﻷاو

،ﻖﻳﺑطﺗﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

•ىدﻟ ﺢﺳﻣ ةدﻋ تﺎﻗﺎطﺑ ،ﺎ

مادﺧﺗﺳا

روﺻ

تﺎظﺣﻼﻣ:

•كﻧآﻣﻳ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ 10 روﺻ.

•دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ،دادﻋﻹا رﻬظﺗ زوﻣر ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ فﻗوﺗﻟا طﻘﻓ دﻧﻋ دوﺟو ءﺎطﺧأ وأ تارﻳذﺣﺗ وأ تارﺎطﺧإ ةدﻧﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺣﺳﻟا.

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

ﺔظﺣﻼﻣ :جﺎﺗﺣﺗ ﻰﻟإ صرﻗ تﺑﺎﺛ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ وأ كرﺣﻣ صارﻗأ نﻳزﺧﺗ ﻲآذ ﺢﺳﻣﻟ ةدﻋ تﺎﻗﺎطﺑ ﺎًﻳﺋوﺿ.

نﻣ مﺳﻗ روﺻ ﺔﺷﺎﺷ فﻗوﺗﻟا ضرﻋو ،ﺢﺋارﺷﻟا فﺿأ ةروﺻ وأ مﻗ ﺎهرﻳرﺣﺗﺑ وأ ﺎﻬﻓذﺣ.

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

ةرادإ

رﻳﻳﻐﺗ ةروﺻ قرو طﺋﺎﺣﻟا

3ﻖ

لﺑﻗ

•نﻣ Embedded Web Server، رﻘﻧﻟا قوﻓ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا < Display Customization < ﺔﺋﻳﻬﺗ.

•نﻳآﻣﺗ تادادﻋإ ﺔﺷﺎﺷ فﻗوﺗﻟا ضرﻋو ﺢﺋارﺷﻟا قروو طﺋﺎﺣﻟا ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗو.

1

2ﻖ

.

ءﻼﻣﻌﻟا

مﻋد

لوؤﺳﻣ

لﻳﻟد

ﻊﺟار

،ﻖﻳﺑطﺗﻟا

تادادﻋإ

ﺔﺋﻳﻬﺗ

شﻼﻓ

ﺔﻳﻔﻳآ

.

روﺻﻟا

لوﺣ

صارﻗأ

ضرﻌﻟ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

كرﺣﻣ

اًددﺟﻣ

ءﻼﻣﻌﻟا

شﻼﻓ

نﻣ

دﻳزﻣ

نﻣ

ﺢﺋارﺷ

صارﻗأ

مﻋد

ﻰﻠﻋ

ضرﻋ

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ﺔﻟازإ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ دﻌﺑ نأ أدﺑﻳ ضرﻋ ،ﺢﺋارﺷﻟا نآﻟ ﻻ مﺗﻳ نﻳزﺧﺗ روﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .اذإ فﻗوﺗ ضرﻋ ،ﺢﺋارﺷﻟا لﺧدﺄﻓ

كرﺣﻣ

مادﺧﺗﺳا

لوﺻﺣﻠﻟ

لﺧدأ كرﺣﻣ صارﻗأ لوﻣﺣﻣ ﻲﻓ ذﻔﻧﻣ USB.

رﻬظﺗ روﺻﻟا بﻳﺗرﺗﺑ يدﺟﺑأ.

نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا رﻳﻳﻐﺗ قرو طﺋﺎﺣﻟا.

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

تﺎظﺣﻼﻣ:

1

2ددﺣ ةروﺻ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﻻ.

3ﻖ

لﻳﻐﺷﺗ

1

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا ضرﻋ ﺢﺋارﺷ.

•اذه ﻖﻳﺑطﺗﻟا موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط تﺎﻌﺑﺎطﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 36.

•

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا مﻋد ءﻼﻣﻌﻟا.

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

رﺑﻋ

ﺎﻬﻠﺳرأ

وأ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

ﻊﺑطا

2

لوؤﺳﻣ

Device Quotas.

لﻳﻟد

ﻊﺟار

،ﻖﻳﺑطﺗﻟا

تادادﻋإ

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

ﺔﺋﻳﻬﺗ

ﺔﻳﻔﻳآ

لوﺣ

123.123.123.123.

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﻰﻠﻋ

لوﺻﺣﻠﻟ

تﺎظﺣﻼﻣ:

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو39

Device Quotas

دادﻋإ

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

•اذه ﻖﻳﺑطﺗﻟا موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط تﺎﻌﺑﺎطﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 36.

•

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

2رﻘﻧا قوﻓ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا <Device Quotas <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

Enter.

ﻰﻠﻋ

طﻐﺿا

مﺛ

،ﻖﻓاوﻣ

ً

ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ وأ ،ﻩررﺣ مﺛ نّﻳﻋ ﺔﺻﺣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺑﺳﻧﻟا.

رزﻟا

3نﻣ مﺳﻘﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣ ،نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا فﺿأ

.

تارﻳﻳﻐﺗﻟا

ﻖّﺑط

4

دادﻋإ تازﻳﻣ ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو

طﻳﺷﻧﺗ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا

نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔآرﺣﺑ ةدﺣاو ﺔطﺳاوﺑو ﻊﺑﺻإ ،دﺣاو مﻗ رﻳرﻣﺗﻟﺎﺑ ءطﺑﺑ ﻰﻟإ رﺎﺳﻳﻟا مﺛ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﺗﺣ ﻊﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺗوﺻ.

1

2ﺔطﺳاوﺑ ،نﻳﻌﺑﺻإ سﻣﻟا ﻖﻓاوﻣ.

ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ مﻟ لﻣﻌﺗ ،ةءﺎﻣﻳﻹا مدﺧﺗﺳﺎﻓ ﺎًطﻐﺿ رﺑآأ.

نﻣ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا

1

طﻐﺿا رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا 5 ﻰﻟإ نأ ﻊﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺗوﺻ.

زﻳآرﺗﻟا

ﻰﻟإ

رﺷؤﻣ

لﻘﻧﻟ

Tab

ﻰﻠﻋ

طﻐﺿا

تﺎظﺣﻼﻣ:

2

.

ﻖﻓاوﻣ

ﻣﺋاد نﻳﻌﺑﺻإ دﻳدﺣﺗﻟ يأ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﻟا.

ً

.

دودﺣﻣ

ﺔﻐﻟ

ﻲﺗوﺻﻟا

سﻣﻟا

مﻋدﺑ

ﻲﺗوﺻﻟا، مﺛ

ﻲﺗوﺻﻟا

ﻪﻳﺟوﺗﻟا

دﺎﺷرﻹا

ﻪﻳﺟوﺗﻟا

ﻊﺗﻣﺗﻳ

طﻳﺷﻧﺗ

سﻣﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ مﻟ لﻣﻌﺗ ،ةءﺎﻣﻳﻹا مدﺧﺗﺳﺎﻓ ﺎًطﻐﺿ رﺑآأ.

ءﺎﻐﻟإ

•

•سﻣﻟا ءﺎﻐﻟإ.

•دﻧﻋ طﻳﺷﻧﺗ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ،ﻲﺗوﺻﻟا مدﺧﺗﺳا ﺎ

•

1ﺔآرﺣﺑ ةدﺣاو ﺔطﺳاوﺑو ﻊﺑﺻإ ،دﺣاو مﻗ رﻳرﻣﺗﻟﺎﺑ ءطﺑﺑ ﻰﻟإ رﺎﺳﻳﻟا مﺛ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﺗﺣ ﻊﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺗوﺻ.

2مادﺧﺗﺳﺎﺑ ،نﻳﻌﺑﺻإ مﻗ دﺣﺄﺑ نﻳءارﺟﻹا نﻳﻳﻟﺎﺗﻟا:

.

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻰﻠﻋ

رﺻﻧﻋ

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

.

كﻳرﺣﺗﻟاو

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه ةءﺎﻣﻳﻹا ﺎًﺿﻳأ ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا يدﺎﻌﻟا.

وأ

رﺎﻳﺧ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو40

كﻧآﻣﻳ ﺎًﺿﻳأ ءﺎﻐﻟإ طﻳﺷﻧﺗ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا نﻋ ﻖﻳرط مﺎﻳﻘﻟا دﺣﺄﺑ نﻳءارﺟﻹا نﻳﻳﻟﺎﺗﻟا:

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺎًﺟودزﻣ

ﺎًطﻐﺿ

طﻐﺿا

،نﻳﻌﺑﺻإ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

•

•طﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز لﻳﻐﺷﺗﻟا/فﺎﻘﻳإ لﻳﻐﺷﺗﻟا لﺎﺧدﻹ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نوآﺳﻟا وأ تﺎﺑﺳﻹا.

لﻘﻧﺗﻟا نﻣﺿ ﺔﺷﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ تاءﺎﻣﻳﻹا

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ﻖﺑطﻧﻳ مظﻌﻣ تاءﺎﻣﻳﻹا طﻘﻓ ﺎﻣدﻧﻋ مﺗﻳ طﻳﺷﻧﺗ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا.

مادﺧﺗﺳﻻ

ﻊﺑﺻإ

رﻳﺑآﺗﻟا

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

نﻳآﻣﺗﺑ

جودزﻣﻟا

مﻗ

ةءﺎﻣﻳﻹاﺔﻔﻳظوﻟا

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ رﺎﺳﻳﻟا مﺛ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺑﺻإ دﺣاولﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿو ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا .مدﺧﺗﺳا ةءﺎﻣﻳﻹا ﺎﻬﺳﻔﻧ جورﺧﻠﻟ نﻣ ﻊﺿو ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا.

طﻐﺿﻟا

•

•مدﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻳﻠﻌﻓ ﺔﺑﺎﺗآﻟ فرﺣأ طﺑﺿو تادادﻋإ ﺔﻧﻳﻌﻣ.

رﻳﻐﺻﺗﻟا

/

رﻳﺑآﺗﻟا

تاءﺎﻣﻳإ

دﺣاودﻳدﺣﺗ

.

لوﺻوﻟا

.

ﺎهرﻳﻐﺻﺗ

.

لﻘﺣﻟا

ﺔﻳﻧﺎآﻣإ

وأ

روﺻﻟاو

ﻊﺿو

.

توﺻﻟا

ﻲﻓ

فرﺣﻟا

طﻳﺷﻧﺗ

صوﺻﻧﻟا

ىوﺗﺳﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :مادﺧﺗﺳا نﻳﻌﺑﺻإ بﺣﺳﻟ ةروﺻ ةرّﺑآﻣ.

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه ةءﺎﻣﻳﻹا ﺎًﺿﻳأ ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا يدﺎﻌﻟا.

ﺔﺑﺎﺗآو

نﻳﻌﺑﺻإءﺎﻐﻟإ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

فرﺣﻷا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

دﺣاورﻳﺑآﺗ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻊﺑﺻإ

دﺣاوﻊﻓر

ﻊﺑﺻإ

لﻔﺳﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺑﺻإ دﺣاولﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ رﺻﻧﻌﻟا لّوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

نﻳﻣﻳﻟا

زﻣر

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

قوﻓ

مﺛ

ﻰﻠﻋﻷا

جودزﻣﻟا

ﻲﺛﻼﺛﻟا

ﻰﻟإ

طﻐﺿﻟا

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ نﻳﻣﻳﻟا وأ رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺑﺻإ دﺣاولﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ رﺎﺳﻳﻟا وأ رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺑﺻإ دﺣاولﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ رﺻﻧﻌﻟا ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا مﺛ

كﻳرﺣﺗﻟالوﺻوﻟا ﻰﻟإ ءازﺟأ نﻣ ةروﺻﻟا ةرّﺑآﻣﻟا ﻰطﺧﺗﺗ دودﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

رﻳرﻣﺗﻟا

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا مﺛ نﻳﻣﻳﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺑﺻإ دﺣاوضﻔﺧ ىوﺗﺳﻣ توﺻﻟا.

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا مﺛ رﺎﺳﻳﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺑﺻإ دﺣاوجورﺧﻟا نﻣ ﻖﻳﺑطﺗ ةدوﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا مﺛ رﺎﺳﻳﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺑﺻإ دﺣاوةدوﻌﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻖﺑﺎﺳﻟا.

مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺎﻣدﻧﻋ رﻬظﺗ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا مﻗ ءارﺟﺈﺑ دﺣاو وأ رﺛآأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

ظﻔﻠﻟ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

فرﺣأ

رﺑﻋ

ﺣﺎﺗﻔﻣ ظﻔﻠﻟ فرﺣﻟا ﻪﺗﺑﺎﺗآو ﻲﻓ لﻘﺣﻟا.

ً

ﺎًﻌﺑﺻإ

بﺣﺳا

•سﻣﻟا ﺎ

•

•سﻣﻟا ﻊﺑرﻣ صﻧ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﻳﻌﺑﺻإ ظﻔﻠﻟ فرﺣﻷا ﻲﻓ لﻘﺣﻟا.

•سﻣﻟا رز ﺔﻓﺎﺳﻣ فﻠﺧﻠﻟ فذﺣﻟ فرﺣﻷا.

رﻳﺑآﺗﻟا

ﻊﺿو

ﺔظﺣﻼﻣ :تازارطﻟ تﺎﻌﺑﺎطﻟا رﻳﻏ ةدوزﻣﻟا تارﺑآﻣﺑ توﺻ ،ﺔﻧﻣﺿﻣ مدﺧﺗﺳا تﺎﻋﺎﻣﺳ سأرﻟا عﺎﻣﺳﻟ ﺔﻟﺎﺳرﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ مﻟ لﻣﻌﺗ ،ةءﺎﻣﻳﻹا مدﺧﺗﺳﺎﻓ ﺎًطﻐﺿ رﺑآأ.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو41

نﻳآﻣﺗ

أسﻣﻟا ﻊﺿو رﻳﺑآﺗﻟا.

بسﻣﻟا ﻖﻓاوﻣ.

1ﺔآرﺣﺑ ةدﺣاو ﺔطﺳاوﺑو ﻊﺑﺻإ ،دﺣاو مﻗ رﻳرﻣﺗﻟﺎﺑ ءطﺑﺑ ﻰﻟإ رﺎﺳﻳﻟا مﺛ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﺗﺣ ﻊﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺗوﺻ.

2مادﺧﺗﺳﺎﺑ ،نﻳﻌﺑﺻإ مﻗ ﺎﻣﺑ ﻲﻠﻳ:

ةرﺎﺑﻌﻟا"لﻘﻧﺗﻟا نﻣﺿ ﺔﺷﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ تاءﺎﻣﻳﻹا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 40.

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ﻲﻠﺧادﻟا

توﺻﻟا

رﺑآﻣ

توﺻ

.

تﺎﺑﺳﻹا

وأ

ىوﺗﺳﻣ

لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ لﻘﻧﺗﻟا نﻣﺿ ﺔﺷﺎﺷ ،ةرﺑآﻣ ﻊﺟار

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﺗ ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ ىوﺗﺳﻣ توﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا دﻌﺑ جورﺧ مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﻊﺿو ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا وأ ﺎﻣدﻧﻋ جرﺧﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا نﻣ ﻊﺿو

نوآﺳﻟا

طﺑﺿ ﺔﻋرﺳ مﻼآ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا <ﺔﻋرﺳ مﻼآﻟا.

2ددﺣ ﺔﻋرﺳ مﻼآﻟا.

طﺑﺿ ىوﺗﺳﻣ توﺻ ﺔﻋﺎﻣﺳ سأرﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا.

2طﺑﺿﻟ ىوﺗﺳﻣ توﺻ ﺔﻋﺎﻣﺳ سأرﻟا.

طﺑﺿ

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا .

2طﺑﺿا ىوﺗﺳﻣ توﺻﻟا.

ﺔظوﻔﻠﻣﻟا

ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا

فﻳرﻌﺗﻟا

مﺎﻗرأ

ً

ﻧّآﻣﻣ نوآﺗﻓ تﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺳﻣﻟا ﺔﻔﻗوﺗﻣ نﻋ لﻳﻐﺷﺗﻟا .ﺎﻣآ ضﻔﺧﻳ اذه دادﻋﻹا ءادأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

وأ

رورﻣﻟا

.

تﺎﺑﺳﻹا

تﺎﻣﻠآ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

وأ

نﻳآﻣﺗ

•اذإ نﺎآ ﻊﺿو نوآﺳﻟا ،ﺎ

•مﺗﺗ ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ ىوﺗﺳﻣ توﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا دﻌﺑ جورﺧ مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﻊﺿو ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا وأ ﺎﻣدﻧﻋ جرﺧﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا نﻣ ﻊﺿو نوآﺳﻟا

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا <ظﻔﻟ تﺎﻣﻠآ رورﻣﻟا/مﺎﻗرأ PIN.

2مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ دادﻋﻹا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو42

سآﺎﻔﻟا

رﺑﻋ

لﺎﺳرﻺﻟ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

موﻋدﻣﻟا

2

Fax Over IP) FoIP(

سآﺎﻔﻟا

مﻘﻠﻣ

1

etherFAX

يرظﺎﻧﺗﻟا

دادﻋإ

سآﺎﻔﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟاسآﺎﻔﻟا

CX942

CX943

CX944

XC9445

XC9455

XC9465

زارط

1

جﺎﺗﺣﻳ ﻰﻟإ كارﺗﺷا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا https://www.etherfax.net/lexmark وأ لﺻﺗا نﺎآﻣﻟﺎﺑ يذﻟا تﻳرﺗﺷا ﻪﻧﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

2

جﺎﺗﺣﻳ ﻰﻟإ ﺔﻣزﺣ صﻳﺧرﺗ ﺔﺗﺑﺛﻣ .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا نﺎآﻣﻟﺎﺑ يذﻟا تﻳرﺗﺷا ﻪﻧﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

دادﻋإ ﺔﻔﻳظو سآﺎﻔﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا

.

ﻪﻣﻼﺗﺳا

وأ

سآﺎﻓ

تﺎظﺣﻼﻣ:

لﺎﺳرﺈﺑ

•دﻗ نوآﺗ ضﻌﺑ قرط لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ ﻲﻓ ضﻌﺑ لودﻟا وأ ﻖطﺎﻧﻣﻟا طﻘﻓ.

•اذإ مﺗ نﻳآﻣﺗ ﺔﻔﻳظو سآﺎﻔﻟا مﻟو مﺗﻳ ﺎهدادﻋإ ،لﻣﺎآﻟﺎﺑ دﻘﻓ ضﻣوﻳ ءوﺿ رﺷؤﻣﻟا نوﻠﻟﺎﺑ رﻣﺣﻷا.

•اذإ مﻟ نآﺗ كﻳدﻟ ﺔﺋﻳﺑ لوآوﺗورﺑ TCP/IP، بﺟﻳﻓ كﻳﻠﻋ مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا دادﻋﻹ سآﺎﻔﻟا.

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ نادﻘﻓ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا وأ ثودﺣ لطﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا صرﺣا ﻰﻠﻋ مدﻋ سﻣﻟ تﻼﺑﺎآﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺣﺿوﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﻣﺎﻳﻗ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو43

مادﺧﺗﺳا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تادادﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

1

نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ سآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.

.

تادادﻋﻹا

ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ

2

مﻗ

مادﺧﺗﺳا Embedded Web Server

1

ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

123.123.123.123.

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ سآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.

3مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

4ﻖ

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

etherFAX

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

سآﺎﻔﻟا

ﺔﻔﻳظو

دادﻋإ

تﺎظﺣﻼﻣ:

ـﺑ etherFAX.

لﺻﺗا

.

ناوﻧﻌﻟا

،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

لﻘﺣ

نﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

دﻳزﻣﻟ

.

https://www.etherfax.net/lexmark.

صﺎﺧﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

IP

ناوﻧﻋ

بﺗآا

صﻳﺧرﺗ

مﺛ

ﺔﻣزﺣ

،بﻳو

تﻳﺑﺛﺗ

ضرﻌﺗﺳﻣ

•بﺟﻳ ثﻳدﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺑﺎﺛﻟا ﻰﻟإ ثدﺣأ رادﺻإ .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"ثﻳدﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺑﺎﺛﻟا "ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا 76.

•

بﺟﻳ

•دآﺄﺗ نﻣ كﻣﺎﻳﻗ لﻳﺟﺳﺗﺑ كﺗﻌﺑﺎط ﻲﻓ لﺧدﻣ etherFAX .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا

•مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ بوﻠطﻣ دﻧﻋ لﻳﺟﺳﺗﻟا .دﻳدﺣﺗﻟ ﻊﻗوﻣ مﻗرﻟا ،ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﻊﺟار ةرﺎﺑﻌﻟا"روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 10.

1

ﺢﺗﻓا

.

ﺔﻣﺎﻌﻟا

سآﺎﻔﻟا

تادادﻋإ

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

<

سآﺎﻔﻟا

دادﻋإ

123.123.123.123.

<

سآﺎﻔﻟا

<

تادادﻋﻹا

تﺎظﺣﻼﻣ:

قوﻓ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو44

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2

رﻘﻧا

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺎﻳﺧ دادﻋإ سآﺎﻔﻟا طﻘﻓ دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ ﻊﺿو سآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ سآﺎﻔﻟا.

ﻣﺳا اًدﻳرﻓ.

ً

3ﻲﻓ لﻘﺣ مﺳا ،سآﺎﻔﻟا بﺗآا ﺎ

4ﻲﻓ لﻘﺣ مﻗر ،سآﺎﻔﻟا لﺧدأ مﻗر سآﺎﻔﻟا يذﻟا مﺎﻗ etherFAX ﻩرﻳﻓوﺗﺑ.

5نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻘﻧ ،سآﺎﻔﻟا ددﺣ etherFAX.

تﺎظﺣﻼﻣ:

نﻣ

.

دﺣاو

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ.

ً

سآﺎﻓ

لﻗﺎﻧ

رﺛآأ

رﻓوﺗ

دﻧﻋ

طﻘﻓ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

ﻩذه

.

تارﻳﻳﻐﺗﻟا

رﻬظﺗ

ﻖّﺑط

•

•اذإ مﺗ بﻳآرﺗ etherFAX ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ،طﻘﻓ مﺗﺗﺳﻓ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎ

6

دادﻋإ ﺔﻔﻳظو سآﺎﻔﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻘﻠﻣ سآﺎﻔﻟا

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ﺢﻳﺗﺗ كﻟ ﻩذه ةزﻳﻣﻟا لﺎﺳرإ لﺋﺎﺳر سآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ رﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ سآﺎﻓ مﻋدﻳ مﻼﺗﺳا دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

•مﻋدﺗ ﻩذه ةزﻳﻣﻟا لﺋﺎﺳر سآﺎﻔﻟا ةردﺎﺻﻟا طﻘﻓ .مﻋدﻟ مﻼﺗﺳا ،سآﺎﻔﻟا دآﺄﺗ نﻣ نأ سآﺎﻔﻟا يذﻟا ﻪآﻠﻣﺗ دﻧﺗﺳﻳ ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺟ لﺛﻣ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا وأ

etherFAX وأ Fax over IP) FoIP (تﻣﺗو ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

123.123.123.123.

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

.

سآﺎﻔﻟا

رﻓوﻣ

لﺎﺟﻣ

.

سآﺎﻔﻟا

<

تادادﻋﻹا

قوﻓ

رﻘﻧا

2

3نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ،سآﺎﻔﻟا ددﺣ مﻘﻠﻣ سآﺎﻔﻟا، مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ظﻔﺣ.

4رﻘﻧا قوﻓ دادﻋإ مﻘﻠﻣ سآﺎﻔﻟا.

myfax.com

ﻰﻟإ

و

سآﺎﻔﻟا

مﻗر

ﻰﻟإ

زﻣرﻳ

ثﻳﺣ

،

[#]

@[#]myfax.com

بﺗآا

،ﻰﻟإ

ﻖﻳﺳﻧﺗ

لﻘﺣﻟا

:

تﺎظﺣﻼﻣ

ﻲﻓ

5

•اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ لﻘﺣﻟا ناوﻧﻋ درﻟا وأ عوﺿوﻣﻟا وأ ﺔﻟﺎﺳرﻟا.

•حﺎﻣﺳﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ مﻼﺗﺳﺎﺑ لﺋﺎﺳر ،سآﺎﻔﻟا مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ دادﻋإ مﻼﺗﺳا سآﺎﻔﻟا دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ .صرﺣا ﻰﻠﻋ نأ نوآﻳ كﻳدﻟ سآﺎﻓ دﻧﺗﺳﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ

تﻣﺗو ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ.

.(

ظﻔﺣ

Save )

قوﻓ

رﻘﻧا

6

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو45

ّ

ﻔﻧ ﺎًﻳأ نﻣ نﻳءارﺟﻹا نﻳﻳﻟﺎﺗﻟا:

مادﺧﺗﺳا

ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ مﻟ نآﺗ تادادﻋإ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا ،ةﺄﻳﻬﻣ ﻊﺟارﻓ

ﺔﺣﻔﺻﻟا 50.

نﻳآﻣﺗ

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ةرﺎﺑﻌﻟا"ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا "ﻰﻠﻋ

دﻳرﺑﻠﻟ

SMTP

مﻘﻠﻣ

7رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا مﻘﻠﻣﻟ سآﺎﻔﻟا، مﺛ ذ

•

•ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ SMTP .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا رﻓوﻣﺑ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

8ﻖ

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

دادﻋإ سآﺎﻔﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﺧ فﺗﺎه ﻲﺳﺎﻳﻗ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه تادﺎﺷرﻹا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎطﻟا ﻲﺗﻟا مﻋدﺗ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"سآﺎﻔﻟا موﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 42.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مﻘﺗ دادﻋﺈﺑ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ءارﺟﺈﺑ يأ تﻼﻳﺻوﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ وأ

وأ

.

ﺔﻳدﻋرﻟا

فﺻاوﻌﻟا

ءﺎﻧﺛأ

،فﺗﺎﻬﻟا

وأ

سآﺎﻔﻟا

ةزﻳﻣ

ﺔﻗﺎطﻟا

لﺑﺎآ

لﺛﻣ

ﺔﻳﻟارﺗﺳﻷا.

،ﺔﻳﻠﺑآ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺧ عﻻدﻧا ،ﻖﻳرﺣ مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺎًآﻠﺳ رﺎﻳﻌﻣﺑ 26 AWG وأ لﺑﺎآ تﻻﺎﺻﺗا رﺑآأ) RJ-11 (دﻧﻋ لﻳﺻوﺗ

اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗا فﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا .ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻳﻟارﺗﺳأ بﺟﻳ نأ نوآﻳ كﻠﺳﻟا اًدﻣﺗﻌﻣ نﻣ لﺑﻗ ﺔﺋﻳه تﻻﺎﺻﺗﻻا مﻼﻋﻹاو

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو46

صﺻﺧﻣ

سآﺎﻓ

طﺧﺑ

ﺔﻠﺻﺗﻣ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

1 :

دادﻋﻹا

.

طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ

طﺷﻧ

يرظﺎﻧﺗ

فﺗﺎه

سﺑﻘﻣﺑ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ) نﻳﻳﻌﺗ درﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﻰﻟإ لﻳﻐﺷﺗ (وأ ﺎًﻳودﻳ) نﻳﻳﻌﺗ درﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ.(

ً

لﺑﺎآﻟا

نﻣ

رﺧﻵا

َ

ﻓرط لﺑﺎآ فﺗﺎﻬﻟا ذﻔﻧﻣﺑ طﺧﻟا صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

فرطﻟا

لﻳﺻوﺗﺑ

1مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ دﺣأ ﻲ

2

مﻗ

تﺎظﺣﻼﻣ:

•نآﻣﻳ دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﻼﺗﺳﻻ تﺎﺳآﺎﻔﻟا ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ مﻘﻓ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا درﻠﻟ دﻌﺑ ددﻋ ددﺣﻣ نﻣ تﺎﻧرﻟا.

ً

•اذإ تدرأ مﻼﺗﺳا تﺎﺳآﺎﻔﻟا ،ﺎ

دادﻋﻹا 2 :كرﺎﺷﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا طﺧﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ در ﻲﻟﺁ

ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ تآرﺗﺷا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧ تﺎﻧرﻟا ،ةزﻳﻣﻣﻟا دآﺄﺗﻓ نﻣ نﻳﻳﻌﺗ طﻣﻧ ﺔﻧرﻟا ﺢﻳﺣﺻﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .،ﻻإو نﻠﻓ مﻠﺗﺳﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺎﺳآﺎﻔﻟا ﻰﺗﺣ وﻟ تﻣﻗ ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗﺑ ﻰﻠﻋ

تﺎﺳآﺎﻔﻟا

مﻼﺗﺳا

.

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو47

ﺔﻠﺻﺗﻣ سﺑﺎﻘﻣﺑ طﺋﺎﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

فﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

طﺋﺎﺣﻟا

ذﺧﺂﻣو

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

6.

ﻰﻟإ

سﺑﺎﻘﻣ

درﻟا

صﺎﺧﻟا

َ

ﺗﻧر رﺎﻬﺟﻟ درﻟا ﻲﻟﻵا .ﻰﻠﻋ لﻳﺑﺳ ،لﺎﺛﻣﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ درﻟا ﻲﻟﻵا درﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻟﺎآﻣﻟا دﻌﺑ

لﺑﻗ

ثﻳﺣ

طﺧﻟا

تﺎﻧرﻟا

ﻖطﺎﻧﻣﻟا

ددﻋ

ذﻔﻧﻣﺑ

فﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

لﺑﺎآ

ً

دﺣاو طﻘﻓ ﻰﻠﻋ طﺧﻟا رﻓوﺗﻣﻟا ،كﻳدﻟ مﻘﻓ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﻼﺗﺳﻻ تﺎﺳآﺎﻔﻟا ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ.

دادﻋإ

وأ

نادﻠﺑﻟا

ﻲَﻓرط

نﻳﻳﻌﺗﺑ

ﻲﻓ

لﻳﺻوﺗﺑ

دﺣأ

،تﺎﻧر

مﻘﻓ

سآﺎﻔﻟا

:

تﺎظﺣﻼﻣ

ﻊﺑرأ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه تادﺎﺷرﻹا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎطﻟا ﻲﺗﻟا مﻋدﺗ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"سآﺎﻔﻟا موﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 42.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مﻘﺗ دادﻋﺈﺑ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ءارﺟﺈﺑ يأ تﻼﻳﺻوﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ وأ

،ﺔﻳﻠﺑآ لﺛﻣ لﺑﺎآ ﺔﻗﺎطﻟا وأ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا وأ ،فﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

1

مﻗ

2مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ فرطﻟا رﺧﻵا نﻣ لﺑﺎآﻟا سﺑﻘﻣﺑ فﺗﺎه يرظﺎﻧﺗ طﺷﻧ طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ.

•اذإ تﻧآ كﻠﻣﺗ مﻗر فﺗﺎه ا

•مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا درﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻟﺎآﻣﻟا ﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟا دﻌﺑ نﻳ

دادﻋإ

،لﺎﺻﺗﻻا

نﻣ

عوﻧﻟا

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو48

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺧ عﻻدﻧا ،ﻖﻳرﺣ مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺎًآﻠﺳ رﺎﻳﻌﻣﺑ 26 AWG وأ لﺑﺎآ تﻻﺎﺻﺗا رﺑآأ) RJ-11 (دﻧﻋ لﻳﺻوﺗ

اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗا فﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا .ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻳﻟارﺗﺳأ بﺟﻳ نأ نوآﻳ كﻠﺳﻟا اًدﻣﺗﻌﻣ نﻣ لﺑﻗ ﺔﺋﻳه تﻻﺎﺻﺗﻻا مﻼﻋﻹاو

ﺔﻳﻟارﺗﺳﻷا.

ﻖﻓاوﺗﺗ

ﻻ

ﻊﻣ

اذه

ةرﻓوﺗﻣﻟا

ً

ﻼﺻﻔﻧﻣ

.

طﺋﺎﺣﻟا

تادﻌﻣ

وأ

سﺑﻘﻣ

نﺎآ

اذإ

وه RJ‑11 .

ﻖطﺎﻧﻣﻟا

وأ

لودﻟا

مظﻌﻣ

ﻩدﻣﺗﻌﺗ

يذﻟا

ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا

طﺋﺎﺣﻟا

سﺑﻘﻣ

مدﺧﺗﺳﺎﻓ ﺊﻳﺎﻬﻣ فﺗﺎه .دﻗ ﻻ ﻖﻓرُﻳ ﺊﻳﺎﻬﻣ صّﺻﺧﻣ كدﻠﺑﻟ وأ كﺗﻘطﻧﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا دﻗو رطﺿُﺗ ﻰﻟإ ﻪﺋارﺷ

نإ

ً

ﻼﺻﺗﻣ مﺎظﻧﺑ فﺗﺎه لﺳﻠﺳﺗﻣ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا .ﻻ جرﺧﺗ سﺑﺎﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟا نﻣ ذﻔﻧﻣ فﺗﺎﻬﻟا رﻓوﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا اذإ تﻧآ

مﺳا ءزﺟﻟامﻗر ءزﺟﻟا

سﺑﺎﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣ Lexmark40X8519

دﻗ رﻓوﺗﻳ سﺑﺎﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣ تّﺑﺛﻣ ﻲﻓ ذﻔﻧﻣ فﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ وأ

لﺎﺗﺗﻣ.

ٍ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو49

RJ‑11

فﻼﺧﺑ

طﺋﺎﺣ

سﺑﻘﻣﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

لﻳﺻوﺗ

.

فﺗﺎه

مﻗر

لآﻟ

.

طﺋﺎﺣﻟا

فﻠﺗﺧﻣ

ﺔﻧر

سﺑﻘﻣﺑ

طﻣﻧ

ﺊﻳﺎﻬﻣﻟا

نﻳﻳﻌﺗ

مﺗﻳ

لﻳﺻوﺗﺑ

.

دﺣاو

َ

ﻓرط لﺑﺎآ فﺗﺎﻬﻟا ذﻔﻧﻣﺑ طﺧﻟا صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

، مﺛ مﻗ

RJ‑11

ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ

لﺑﺎآﻟا

نﻣ

رﺧﻵا

فرطﻟا

لﻳﺻوﺗﺑ

1مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ دﺣأ ﻲ

2

مﻗ

3اذإ تدرأ لﻳﺻوﺗ زﺎﻬﺟ رﺧﺁ لﺻوﻣﺑ رﻳﻏ RJ‑11 سﺑﻘﻣﺑ طﺋﺎﺣﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ مﻘﻓ ﻪﻠﻳﺻوﺗﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ فﺗﺎﻬﻟا.

ﺔﻣدﺧﺑ

ﺔﻣدﺧ

لﻳﺻوﺗ

كﻟ

ﺢﻣﺳﺗ

طﺧ

ﻰﻠﻋ

فﺗﺎه

مﺎﻗرأ

ةدﻋ

ةزﻳﻣﻣﻟا

كﻼﺗﻣﺎﺑ

ﺔﻧرﻟا

ةزﻳﻣﻣﻟا

تﺎﻧرﻟا

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ ﻲﻘﻠﺗ تﺎﺳآﺎﻔﻟا <رﺻﺎﻧﻋ مآﺣﺗ لوؤﺳﻣﻟا <لﻳﻐﺷﺗ درﻟا.

2ددﺣ طﻣﻧ ﺔﻧر.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو50

ﻪﺗﻗوو

سآﺎﻔﻟا

ﺦﻳرﺎﺗ

دادﻋإ

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <تﻼﻳﺿﻔﺗﻟا <ﺦﻳرﺎﺗﻟا تﻗوﻟاو <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

2مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

ﻲﻔﻳﺻﻟا

تﻳﻗوﺗﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗ

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <تﻼﻳﺿﻔﺗﻟا <ﺦﻳرﺎﺗﻟا تﻗوﻟاو <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

2نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ،ﺔﻳﻧﻣزﻟا سﻣﻟا )تﻳﻗوﺗﻟا ﻲﻟودﻟا ﻖﺳﻧﻣﻟا+مدﺧﺗﺳﻣ (صﺻﺧﻣ.

3ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ،ﺔﺋﻳﻬﺗ سﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ تﻳﻗوﺗﻟا ﻲﻟودﻟا ﻖﺳﻧﻣﻟا.

4مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

نﻳوآﺗ تادادﻋإ رﺑآﻣ توﺻ سآﺎﻔﻟا

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ رﺑآﻣ توﺻﻟا.

2مﻗ ﺎﻣﺑ ﻲﻠﻳ:

ﻣﺋاد.

ً

•مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﻊﺿو رﺑآﻣ توﺻﻟا ﻰﻟإ دﻳﻗ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﺎ

•مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ ىوﺗﺳﻣ توﺻ رﺑآﻣ توﺻﻟا ﻰﻟإ ﻊﻔﺗرﻣ.

•مﻗ طﻳﺷﻧﺗﺑ ىوﺗﺳﻣ توﺻ نﻳﻧرﻟا.

وﺣﻧﻟا

ﻰﻠﻋ

طﺎﻘﻧﺑ

ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا

مﺎﻗرﻷا

نﻣ

تﺎﻋوﻣﺟﻣ

.

تادادﻋﻹا

بﻠطاو

ﻊﺑرأ

رﻓوﻣﻟﺎﺑ

IP ﻲﻓ

ناوﻧﻋ

لﺻﺗا

ضرﻋ

،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

مﺗﻳو

.

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﻲﻓ

نﻳﺟردﻣﻟا

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

رﻳﻏ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﻰﻠﻋ

دﻳرﺑﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

123.123.123.123.

ﺔﻣدﺧ

يرﻓوﻣ

IP

ناوﻧﻋ

ﻰﻟإ

ضرﻋا

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋإ لوآوﺗورﺑ لﻘﻧ دﻳرﺑﻟا طﻳﺳﺑﻟا) SMTP (لﺎﺳرﻹ دﻧﺗﺳﻣ حوﺳﻣﻣ ﺎًﻳﺋوﺿ رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا .فﻠﺗﺧﺗ تادادﻋﻹا فﻼﺗﺧﺎﺑ رﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ

دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

لﺑﻗ نأ ،أدﺑﺗ دآﺄﺗ نﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗا نﻣو نأ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻠﺻﺗﻣ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ.

مادﺧﺗﺳا Embedded Web Server

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2رﻘﻧا قوﻓ Settings )تادادﻋإ( <E‑mail )دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا(.

3نﻣ مﺳﻗ دادﻋإ دﻳرﺑﻟا ،ﻲﻧورﺗآﻟﻻا مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار ﺔﻣﺋﺎﻗ يرﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

•

4رﻘﻧا قوﻓ Save )ظﻔﺣ.(

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﻓ

تادادﻋﻹا

.

Microsoft 365

وأ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

تادادﻋﻹا

مادﺧﺗﺳا

ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

ورﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

Comcast

NetEase) mail.163.com(

•لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار ﺔﻣﺋﺎﻗ يرﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ يرﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا رﻳﻏ نﻳﺟردﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﺻﺗا رﻓوﻣﻟﺎﺑ بﻠطاو تادادﻋﻹا.

دﻳرﺑ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو51

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا Settings )تادادﻋﻹا( <دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا <E‑mail Setup )دادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا(.

2

مﻗ

•دﻳرﺑ AOL

•

•Gmail

•دﻳرﺑ iCloud

•Mail.com

•دﻳرﺑ NetEase )mail.126.com(

•

•دﻳرﺑ NetEase) mail.yeah.net(

•Outlook Live

•دﻳرﺑ QQ

•دﻳرﺑ Sina

•دﻳرﺑ Sohu

•دﻳرﺑ! Yahoo

•دﻳرﺑ Zoho

كﺑ.

صﺎﺧﻟا

زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻓوﻣﻟﺎﺑ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

يدﺎﻋ

SMTP

دﺎﻣﺗﻋا

لﺻﺗا

/

لوﺧدﻟا

تﺎﻧﺎﻳﺑ

دﻳرﺑﻟا

،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

لّطﻌﻣ

لﻳﺟﺳﺗ

ﻲﻓ

نﻳﺟردﻣﻟا

ةدﺎﻬﺷﺑ

رﻳﻏ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

تﺎظﺣﻼﻣ:

•اذإ تﻬﺟاو ءﺎطﺧأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ تادادﻋﻹا ،ةرﻓوﺗﻣﻟا لﺻﺗﺎﻓ رﻓوﻣﺑ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

دﻳرﺑﻟا

ﺔﻣدﺧ

يرﻓوﻣ

ﻰﻟإ

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

•

دﻳرﺑ AOL

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.aol.com

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

Require Trusted Certificate )

ﺔﻗوﺛوﻣ(

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

SMTP

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

مﻘﻠﻣ

ﻲﻧورﺗآﻟإ

ﻩُؤَدﺑﻳ

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ

ّ

ِ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو52

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا

نﺎﻣأ بﺎﺳﺣ AOL، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ : ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا.

دﻳرﺑ Comcast

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.comcast.net

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

SSL/TLS

بوﻠطﻣ

مادﺧﺗﺳا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

/

يدﺎﻋ

لّطﻌﻣ

دﻳرﺑﻟا

لﻳﺟﺳﺗ

لوﺧدﻟا

smtp.gmail.com

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

587

بوﻠطﻣ

لّطﻌﻣ

ةدﺎﻬﺷﺑ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

Require Trusted Certificate )

ناوﻧﻋ

درﻟاناوﻧﻋ

SMTP

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

مﻘﻠﻣ

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ بﺎﺳﺣﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ دادﻋإ نﺎﻣأ لوﺻو فارطﻷا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻ تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

Comcast Xfinity Connect.

Gmail

TM

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ﻰﻠﻋ بﺎﺳﺣ Google صﺎﺧﻟا كﺑ .نﻳآﻣﺗﻟ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا ،نﻳﺗوطﺧﺑ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

نﺎﻣأ بﺎﺳﺣ Google، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ نﻣ مﺳﻘﻟا" لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ Google"، رﻘﻧا قوﻓ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

ﺔﻗوﺛوﻣ

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

ةدﺎﻬﺷﺑ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

(

ﻰﻟإ

لوﺧدﻟا

لﻳﺟﺳﺗﺑ

.

نﻳﺗوطﺧﺑ

، مﻗو

ﻖﻘﺣﺗﻟا

Google

نﻳآﻣﺗ

بﺎﺳﺣ

مﺗ

لﺎﺣ

نﺎﻣأ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﻲﻓ

طﻘﻓ

ﻰﻟإ

"

تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا

لﻘﺗﻧا

،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ

رورﻣ

تﺎﻣﻠآ

رورﻣ

"

ﺔﻣﻠآ

ةرﺎﺑﻋ

ءﺎﺷﻧﻹ

،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ نﻣ مﺳﻘﻟا" لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ Google"، رﻘﻧا قوﻓ تﺎﻣﻠآ رورﻣ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا.

رﻬظﺗ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPلﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ف

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا

•

587

بوﻠطﻣ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.mail.me.com

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو53

دﻳرﺑ iCloud

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ.

لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا ةرادإ بﺎﺳﺣ iCloud، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

يدﺎﻋ

دﻳرﺑﻟا

/

دﻳرﺑﻟا

لوﺧدﻟا

بوﻠطﻣ

لّطﻌﻣ

لﻳﺟﺳﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ

لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ نﻣ مﺳﻘﻟا ،نﺎﻣﻷا رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻣﻠآ رورﻣ.

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

ةدﺎﻬﺷﺑ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

Require Trusted Certificate )

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

ناوﻧﻋ

درﻟاناوﻧﻋ

SMTP

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

مﻘﻠﻣ

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا

Mail.com

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.mail.com

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

Require Trusted Certificate )

ناوﻧﻋ

درﻟاناوﻧﻋ

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPلﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

POP3/SMTP.

ﺔﻣدﺧ

لّطﻌﻣ

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

ةدﺎﻬﺷﺑ

IMAP/SMTP وأ

ﺔﻣدﺧ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ بﺎﺳﺣﻟا

دﻳرﺑ NetEase )mail.126.com(

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ NetEase، رﻘﻧا قوﻓ Settings )تادادﻋﻹا( < .

POP3/SMTP/IMAP

نﻳآﻣﺗﺑ

ﺎﻣإ

Require Trusted Certificate )

، مﺛ مﻗ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.126.com

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا465

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

ناوﻧﻋ

درﻟاناوﻧﻋ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

لﻳوﺧﺗﻟا

POP3/SMTP.

دﻳرﺑﻟا

رورﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ رﻳﻓوﺗ ﺔﻣﻠآ رورﻣ لﻳوﺧﺗﻟا دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو54

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPلﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رورﻣ

ﺔﻣﻠآ

رﻌُﻣ

ّ

ِ

NetEase) mail.163.com(

دﻳرﺑ

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ NetEase، رﻘﻧا قوﻓ Settings )تادادﻋﻹا( < .

POP3/SMTP/IMAP، مﺛ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺎﻣإ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

رورﻣ لﻳوﺧﺗﻟا دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ

smtp.163.com

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

رورﻣ

لﻳوﺧﺗﻟا

POP3/SMTP.

smtp.yeah.net

465

بوﻠطﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ رﻳﻓوﺗ ﺔﻣﻠآ

SMTP

لﺧدﻣ

مدﺧﺗﺳﻣ

رورﻣ

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPلﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ

ف

ﺔﻣﻠآ

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻌُﻣ

ّ

ِ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(لّطﻌﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

دﻳرﺑ NetEase) mail.yeah.net(

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ NetEase، رﻘﻧا قوﻓ Settings )تادادﻋﻹا( < .

POP3/SMTP/IMAP، مﺛ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺎﻣإ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

لﺧدﻣ

زﺎﻬﺟﻠﻟ

SMTP

دﺎﻣﺗﻋا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

تﺎﻧﺎﻳﺑ

دﻳرﺑﻟا

ﻩُؤَدﺑﻳ

SMTP

ﻲﻧورﺗآﻟإ

مدﺧﺗﺳﻣ

لﺧدﻣ

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

ذﻔﻧﻣ

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPلﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ

ّ

ِ

465

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(لّطﻌﻣ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو55

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ لﻳوﺧﺗﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ رﻳﻓوﺗ ﺔﻣﻠآ رورﻣ لﻳوﺧﺗﻟا دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ

POP3/SMTP.

Outlook Live وأ Microsoft 365

ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه تادادﻋﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺳﺣ تﻻﺎﺟﻣ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا outlook.com وhotmail.com ﻰﻠﻋو تﺎﺑﺎﺳﺣ Microsoft 365.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.office365.com

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

SSL/TLS

بوﻠطﻣ

مادﺧﺗﺳا

Require Trusted Certificate

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

ﻩُؤَدﺑﻳ

ةدﺎﻬﺷﺑ

SMTP

مﻘﻠﻣ

ﻲﻧورﺗآﻟإ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

درﻟاناوﻧﻋ

ناوﻧﻋ

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ بﺎﺳﺣﻟا وأ ﺔﻣﻠآ رورﻣ

)

زﺎﻬﺟﻠﻟ

ﻖﻳﺑطﺗﻟا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

/

يدﺎﻋ

SMTP

دﺎﻣﺗﻋا

دﻳرﺑﻟا

لوﺧدﻟا

تﺎﻧﺎﻳﺑ

تﺎظﺣﻼﻣ:

لّطﻌﻣ

لﻳﺟﺳﺗ

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ لﻳطﻌﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ،ﺎﻬﻳﻓ مدﺧﺗﺳا ﺔﻣﻠآ رورﻣ كﺑﺎﺳﺣ.

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺳﺣ outlook.com وأ hotmail.com ﻲﺗﻟا مﺗ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ

ةرادإ بﺎﺳﺣ

Outlook Live، نﻣو مﺛ مﻗ لﻳﺟﺳﺗﺑ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ كﺑﺎﺳﺣ.

،ﺎﻬﻳﻓ مدﺧﺗﺳا ﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ .ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻳﺧ دادﻋإ ﺔﻳﻓﺎﺿإ تﺎآرﺷﻠﻟ ﻲﺗﻟا مدﺧﺗﺳﺗ Microsoft 365، لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻ تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ Microsoft 365.

دﻳرﺑ QQ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ QQ، رﻘﻧا قوﻓ Settings )تادادﻋﻹا( < .

Account )بﺎﺳﺣﻟا( .نﻣ مﺳﻘﻟا ﺔﻣدﺧ POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV، مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺎﻣإ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP

وأ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP.

smtp.qq.com

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

لّطﻌﻣ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

مدﺧﺗﺳﻣ

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPلﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ف

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻌُﻣ

ّ

ِ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

Require Trusted Certificate

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

)ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو56

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟازﻣر لﻳوﺧﺗﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ زﻣر ،لﻳوﺧﺗ نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ QQ، رﻘﻧا قوﻓ Settings )تادادﻋﻹا( <

Account )بﺎﺳﺣﻟا(، مﺛ نﻣ مﺳﻗ ﺔﻣدﺧ POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV

Service رﻘﻧا قوﻓ Generate authorization code )ءﺎﺷﻧإ زﻣر لﻳوﺧﺗ(.

دﻳرﺑ Sina

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ Sina، رﻘﻧا قوﻓ Settings )تادادﻋﻹا(

<تدادﻋإ ﺔﻳﻓﺎﺿإ <User‑end POP/IMAP/SMTP، مﺛ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ POP3/SMTP service

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.sina.com

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

زﺎﻬﺟﻠﻟ

ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻠﻟ ،ﻲﻧورﺗآﻟﻹا رﻘﻧا قوﻓ Settings

Authorization code status )ﺔﻟﺎﺣ زﻣر لﻳوﺧﺗﻟا(.

/

لوﺧدﻟا

يدﺎﻋ

SMTP

تﺎﻧﺎﻳﺑ

دﺎﻣﺗﻋا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

smtp.sohu.com

دﻳرﺑﻟا

لﻳوﺧﺗﻟا

465

ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ زﻣر ،لﻳوﺧﺗ نﻣ

لّطﻌﻣ

لﻳﺟﺳﺗ

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ

ﺔﻗوﺛوﻣ(

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

SMTP

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

مﻘﻠﻣ

ﻲﻧورﺗآﻟإ

ﻩُؤَدﺑﻳ

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟازﻣر

)تادادﻋﻹا( <تدادﻋإ ﺔﻳﻓﺎﺿإ <User‑end POP/IMAP/SMTP، مﺛ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ

رورﻣ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ

دﻳرﺑ Sohu

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ Sohu، رﻘﻧا قوﻓ Options )تارﺎﻳﺧﻟا( <

Settings )تادادﻋﻹا( <POP3/SMTP/IMAP، مﺛ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺎﻣإ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

زﺎﻬﺟﻠﻟ

SMTP

دﺎﻣﺗﻋا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻣﻠآ رورﻣﻟا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ

POP3/SMTP.

تﺎﻧﺎﻳﺑ

دﻳرﺑﻟا

رورﻣﻟا

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(لّطﻌﻣ

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPلﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ رﻳﻓوﺗ

ﻲﻧورﺗآﻟإ

ﻩُؤَدﺑﻳ

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

رورﻣ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ

587

بوﻠطﻣ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.mail.yahoo.com

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو57

دﻳرﺑ! Yahoo

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

ةدﺎﻬﺷﺑ

لّطﻌﻣ

/

دﻳرﺑﻟا

لوﺧدﻟا

لﻳﺟﺳﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ : ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻣﻠآ رورﻣ

لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

يدﺎﻋ

،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا نﺎﻣأ بﺎﺳﺣ Yahoo، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ

Require Trusted Certificate )

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

ناوﻧﻋ

درﻟاناوﻧﻋ

SMTP

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

مﻘﻠﻣ

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا

دﻳرﺑ Zoho

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.zoho.com

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

SSL/TLS

ةدﺎﻬﺷﺑ

مادﺧﺗﺳا

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

درﻟاناوﻧﻋ

ناوﻧﻋ

)

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

بوﻠطﻣ

لّطﻌﻣ

Require Trusted Certificate

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

زﺎﻬﺟﻠﻟ

ﻖﻳﺑطﺗﻟا

يدﺎﻋ

SMTP

دﺎﻣﺗﻋا

/

لوﺧدﻟا

تﺎﻧﺎﻳﺑ

تﺎظﺣﻼﻣ:

لﻳﺟﺳﺗ

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

ﻩُؤَدﺑﻳ

SMTP

مﻘﻠﻣ

ﻲﻧورﺗآﻟإ

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ بﺎﺳﺣﻟا وأ ﺔﻣﻠآ رورﻣ

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ لﻳطﻌﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ،ﺎﻬﻳﻓ مدﺧﺗﺳا ﺔﻣﻠآ رورﻣ كﺑﺎﺳﺣ.

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ،ﺎﻬﻳﻓ مدﺧﺗﺳا ﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ .ءﺎﺷﻧﻹ

نﺎﻣأ بﺎﺳﺣ دﻳرﺑ Zoho، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو

ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

مﺛ نﻣ مﺳﻘﻟا تﺎﻣﻠآ رورﻣ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ،ةددﺣﻣ رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ةدﻳدﺟ.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو58

طﺋﺎﺳوﻟا

قروﻟا

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

طﺋﺎﺳوﻟاو

ﺔﺻﺎﺧﻟا

.

يدﺎﻌﻟا

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺎﻬﻋوﻧو

:

ﻲﻠﻳ

ﻊﺑﺗا

،تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا

ﺎﻣ

وأ

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

وأ

تﺎﻘﺻﻠﻣﻟا

لﺛﻣ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

طﺋﺎﺳوﻟا

ﻰﻟإ

مﺎﻌﻟا

مﺟﺣ

جاردﻷا

مﺟﺣ

تادادﻋإ

لﻳﻣﺣﺗ

نﻳﻳﻌﺗ

فﺷﺗآﺗ

ﺔﺋﻳﻬﺗ

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <قروﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ جردﻟا <مﺟﺣ/عوﻧ قروﻟا <ددﺣ ردﺻﻣ قرو.

2مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ مﺟﺣ طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻋوﻧو.

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋإ <قرو <نﻳوآﺗ طﺋﺎﺳوﻟا <دادﻋإ مﺎﻋ.

2مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

لﻳﻣﺣﺗ جردﻟا ﺔﻌﺳ 520 ﺔﻗرو

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

ﺎﻬﻳﻟإ.

1بﺣﺳا جردﻟا جرﺎﺧﻠﻟ.

موﻘﺗ

.

ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

تﺎﻬﺟوﻣﻟاو

ﻲﻔﻠﺧﻟا

قروﻟا

ﻪﺟوﻣ

طﺑﺿا

.

تﺎﻬﺟوﻣﻟا

A3،

مﺟﺣﺑ

ﻊﺿوﻣ

.

قرو

دﻳدﺣﺗﻟ

لﻳﻣﺣﺗ

جردﻟا

دﻧﻋ

،ﺔﻗرو

نﻣ

ﻲﻠﻔﺳﻟا

ءزﺟﻟا

520

ﺔﻌﺳﺑ

ﻰﻠﻋ

يرﺎﻳﺗﺧﻻا

ةدوﺟوﻣﻟا

تارﺷؤﻣﻟا

جردﻟاو

2

تﺎﻬﺟوﻣﻟاو ،ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟا مﺛ طﻐﺿا ﻰﻠﻋ تادادﺳﻟا لﻔﺳﻷ نﻣ لﺟأ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻠﻔﻗ

مدﺧﺗﺳا

جردﻟا

تادادﺳﻟا ةدوﺟوﻣﻟا فﻠﺧ ﻪﺟوﻣﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا دﻳدﺣﺗﺑ مﺟﺣ قروﻟا ﻰﻟإ A3 .دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو مﺟﺣﺑ 12.6،ﺔﺻوﺑ طﺑﺿا ﻪﺟوﻣ قروﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :بﻧﺟﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا ﻻ بﺣﺳﺗ جاردﻷا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟا ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟوﻐﺷﻣ.

2طﺑﺿا تﺎﻬﺟوﻣﻟا ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•

•دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو مﺟﺣﺑ A3، وأ 11 ،ﺔﺻوﺑ وأ B4، دآﺄﺗ نﻣ طﺑﺿ ﻪﺟوﻣ قروﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا.

•

ﻲﻓ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو59

3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.

4ل

ﻣﺣ ﺔﻣزﺣ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟ.

ِ

ّ

ﻔﻧ دﺣأ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﺗﻵا:

ِ

دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو يذ ﺔﻳﺳأر وأ قرو بوﻘﺛﻣ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ذ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو60

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،دﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا

•

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ جردﻟا.

ً

ﻘﺑﺎﺳ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻊﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ رﺳﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بوﻘﺛﻣﻟا ﺎ

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،دﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ةرﻳﺻﻗ

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

•

ً

ﻘﺑﺎﺳ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻊﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا نﻣ جردﻟا.

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بوﻘﺛﻣﻟا ﺎ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو61

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا

•

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ جردﻟا.

ً

ﻘﺑﺎﺳ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ نﻣﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بوﻘﺛﻣﻟا ﺎ

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

•

ً

ﻘﺑﺎﺳ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ جردﻟا.

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بوﻘﺛﻣﻟا ﺎ

.

قروﻟا

رﺎﺷﺣﻧا

ﻲﻓ

دﺋازﻟا

لﻳﻣﺣﺗﻟا

بﺑﺳﺗﻳ

.دﻗ

قروﻟا

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ

ﻰﺻﻗﻷا

دﺣﻟا

رﺷؤﻣ

دﻌﺗﻳ

َ

مﻟ

قروﻟا

ﺔﻣزر

ﺟوﻣ بﻧاوﺟﻟا مﺎآﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ قروﻟا.

ّ

عﺎﻔﺗرا

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو62

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ﻻ ك

رﺣﺗ قروﻟا لﺧاد جردﻟا.

ّ

•دآﺄﺗ نﻣ تﻳﺑﺛﺗ تﺎﻬ

نﻣ نأ

•

دآﺄﺗ

.

جردﻟا

ﻲﻓ

ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ

مﺗ

يذﻟا

ﺔﻗرو

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

قروﻟا

مﺟﺣ

ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ

2000

ﺔﻌﺳ

ﻪﻋوﻧو

جودزﻣﻟا

قروﻟا

مﺟﺣ

لﺎﺧدﻹا

.

جرﺎﺧﻠﻟ

5مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.

،رﻣﻷا

ن

ﻳﻋ

ّ

ِ

جردﻟا

جرد

ﺔظﺣﻼﻣ :بﻧﺟﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا ﻻ بﺣﺳﺗ جاردﻷا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟا ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟوﻐﺷﻣ.

مزﻟ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

ﺎﻬﻳﻟإ.

بﺣﺳا

اذإ

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةدﺣو ،ءﺎﻬﻧإ مﺗﻳ رﻳودﺗ روﺻﻟا ﺔﻳوازﺑ 180 ﺔﺟرد دﻧﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط.

لﻳﻣﺣﺗ

1

.

لﻳﻣﺣﺗﻟا

لﺑﻗ

ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو

ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو

قروﻟا

فاوﺣ

ﻲﻧﺛﺑ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو63

2طﺑﺿا تﺎﻬﺟوﻣﻟا ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.

3

مﻗ

4ل

ﻣﺣ ﺔﻣزﺣ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟ.

ِ

ّ

ﻔﻧ دﺣأ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﺗﻵا:

ِ

دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو يذ ﺔﻳﺳأر وأ قرو بوﻘﺛﻣ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ذ

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو دﺣاو

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ جردﻟا.

•

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو64

ً

ﻘﺑﺎﺳ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻊﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ رﺳﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ جردﻟا.

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بوﻘﺛﻣﻟا ﺎ

•

ً

ﻘﺑﺎﺳ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ نﻣﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بوﻘﺛﻣﻟا ﺎ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو65

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ﻻ ك

رﺣﺗ قروﻟا لﺧاد جردﻟا.

ّ

دﻌﺗﻳ رﺷؤﻣ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ قروﻟا .دﻗ بﺑﺳﺗﻳ لﻳﻣﺣﺗﻟا دﺋازﻟا ﻲﻓ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا.

َ

•دآﺄﺗ نﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قروﻟا مﻟ

5مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.

ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ جردﻟا.

ّ

ِ

اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا ن

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةدﺣو ،ءﺎﻬﻧإ مﺗﻳ رﻳودﺗ روﺻﻟا ﺔﻳوازﺑ 180 ﺔﺟرد دﻧﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط.

لﻳﻣﺣﺗ جردﻟا رارﺟﻟا ﺔﻌﺳ 2000 ﺔﻗرو

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

.

ﺎﻬﻳﻟإ

1بﺣﺳا جردﻟا ﻰﻟإ ،جرﺎﺧﻟا مﺛ ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا جردﻠﻟ.

ﺔظﺣﻼﻣ :بﻧﺟﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا ﻻ بﺣﺳﺗ جاردﻷا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟا ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟوﻐﺷﻣ.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو66

ﺟوﻣﻟا ﻲﻓ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ جردﻟا .مﻗ لﺛﻣﻟﺎﺑ ﻲﻓ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا نﻣ جردﻟا.

ّ

2طﺑﺿا ﻪ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو67

3طﺑﺿا عارذﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺑﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا جردﻠﻟ.

4مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.

5ل

ﻣﺣ ﺔﻣزﺣ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟ.

ِ

ّ

ﻔﻧ دﺣأ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﺗﻵا:

ِ

ﻰﻠﻋ

ﻪﺟو

دﺣاو

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ جردﻟا.

دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو يذ ﺔﻳﺳأر وأ قرو بوﻘﺛﻣ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ذ

•

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو68

ً

ﻘﺑﺎﺳ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ رﺳﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ جردﻟا.

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بوﻘﺛﻣﻟا ﺎ

•

ً

ﻘﺑﺎﺳ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻊﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ رﺳﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بوﻘﺛﻣﻟا ﺎ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قروﻟا مﻟ َدﻌﺗﻳ رﺷؤﻣ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ قروﻟا .دﻗ بﺑﺳﺗﻳ لﻳﻣﺣﺗﻟا دﺋازﻟا ﻲﻓ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو69

6ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا ،جردﻠﻟ مﺛ لﺧدأ جردﻟا.

ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ جردﻟا.

ّ

ِ

اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا ن

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةدﺣو ،ءﺎﻬﻧإ مﺗﻳ رﻳودﺗ روﺻﻟا ﺔﻳوازﺑ 180 ﺔﺟرد دﻧﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط.

لﻳﻣﺣﺗ جرد فرظﻷا

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

.

ﺎﻬﻳﻟإ

1بﺣﺳا جرد فرظﻷا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :بﻧﺟﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا ﻻ بﺣﺳﺗ جاردﻷا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟا ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟوﻐﺷﻣ.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو70

2مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ فرظﻷا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗاذﺎﺣﻣو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.

ﺟوﻣﻟا ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ فرظﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.

ّ

ﺔظﺣﻼﻣ :مدﺧﺗﺳا تارﺷؤﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءزﺟﻟا ﻲﻠﻔﺳﻟا نﻣ جردﻟا دﻳدﺣﺗﻟ ﻊﺿوﻣ تﺎﻬﺟوﻣﻟا.

ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﺎًﻳذﺎﺣﻣو بﻧﺎﺟﻠﻟ رﺳﻳﻷا نﻣ جردﻟا.

ً

3طﺑﺿا تﺎﻬ

4مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ فرظﻷا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ نﺎﺳﻠﻟا ﺎ

.

رﺎﺷﺣﻧا

ثودﺣ

ﻲﻓ

دﺋازﻟا

لﻳﻣﺣﺗﻟا

بﺑﺳﺗﻳ

.دﻗ

قروﻟا

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ

ﻰﺻﻗﻷا

دﺣﻟا

رﺷؤﻣ

دﻌﺗﻳ

َ

مﻟ

ﺔﻣزرﻟا

ﺟوﻣ بﻧاوﺟﻟا مﺎآﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ فرظﻷا.

ّ

عﺎﻔﺗرا

نﻣ نأ

تﺎظﺣﻼﻣ:

دآﺄﺗ

•دآﺄﺗ نﻣ تﻳﺑﺛﺗ تﺎﻬ

•

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو71

5مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.

ﻳﻌﻓ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ فرظﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ جردﻟا.

ّ

ِ

اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا ن

لﻳﻣﺣﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ضارﻏﻷا

1مﻗ ﺢﺗﻔﺑ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو72

ﺟوﻣ بﻧاوﺟﻟا ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.

ّ

2طﺑﺿا تﺎﻬ

3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.

4مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ تﻳﺑﺛﺗ تﺎﻬّﺟوﻣ بﻧاوﺟﻟا مﺎآﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ قروﻟا.

ﺔﻳذﻐﺗﻠﻟ نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا:

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،دﺣاو مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟو قروﻟا ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

•

مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بﻘﺛﻣﻟا ﺎًﻘﺑﺳﻣ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ دوﺟو بوﻘﺛﻟا ﻲﻓ بﻧﺎﺟﻟا نﻣﻳﻷا نﻣ قروﻟا.

.

قروﻟا

نﻣ

رﺳﻳﻷا

بﻧﺎﺟﻟا

ﻲﻓ

بوﻘﺛﻟا

دوﺟو

ﻊﻣ

ﻰﻠﻋأ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو73

•ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟو قروﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .مﻗ

ﻪﻬﺟو

ﻰﻟإ

نوآﻳ

ثﻳﺣﺑ

ﺎًﻘﺑﺳﻣ

بﻘﺛﻣﻟا

قروﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔﻳذﻐﺗﻠﻟ نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا:

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،دﺣاو مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟو قروﻟا ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ قروﻟا .مﻗ

•

لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا بﻘﺛﻣﻟا ﺎًﻘﺑﺳﻣ ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻊﻣ دوﺟو بوﻘﺛﻟا ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

نﻣ

ﻲﻔﻠﺧﻟا

بﻧﺎﺟﻟا

ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ

بوﻘﺛﻟا

دوﺟو

ﻊﻣ

ﻰﻠﻋأ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو74

•ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟو قروﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻊﻣ ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻳﺳأرﻟا وﺣﻧ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ قروﻟا .مﻗ

ﻪﻬﺟو

ﻰﻟإ

نوآﻳ

ثﻳﺣﺑ

ﺎًﻘﺑﺳﻣ

بﻘﺛﻣﻟا

قروﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

.

ﺎﻬﺳﻔﻧ

ﻪﻋوﻧو

قروﻟا

مﺟﺣ

تادادﻋﺈﺑ

ﻊﺗﻣﺗﺗ

جاردأ

دوﺟو

مدﻋ

.

جردﻟا

نﻣ

دآﺄﺗ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

،جاردﻷا

ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةدﺣو ،ءﺎﻬﻧإ موﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﻳودﺗﺑ روﺻﻟا ﻰﻟإ 180 ﺔﺟرد.

طﺑر جاردﻷا

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <قروﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ جردﻟا <دﻳدﺣﺗ ردﺻﻣ قرو.

2مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ مﺟﺣ قروﻟا عوﻧو قروﻟا ﺎﻣﻬﺳﻔﻧ جاردﻸﻟ ﻲﺗﻟا موﻘﺗ ﺎﻬطﺑرﺑ.

3نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا <ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ جردﻟا <طﺑر جاردﻷا.

4سﻣﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ءﺎﻐﻟﻹ

طﺑر

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺟرد ةرارﺣ ةدﺣو رﻬﺻﻟا ﺎًﻘﻓو عوﻧﻟ قروﻟا ددﺣﻣﻟا .بﻧﺟﺗﻟ لآﺎﺷﻣ ،ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻖﺑﺎط دادﻋإ عوﻧ قروﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻊﻣ

مﺗﻳ

يذﻟا

قروﻟا

تﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣارﺑﻟا ﺞﻣارﺑو لﻳﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺎﻬﺛﻳدﺣﺗو

تﻳﺑﺛﺗ

تﺎظﺣﻼﻣ:

ً

ﻧﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﺔﻣزﺣ تّﺑﺛﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا.

•نوآﻳ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎ

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

لﻳﻐﺷﺗ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

لﻳزﻧﺗﺑ

مﻘﻓ

،ﺔﺻﺻﺧﻣ

ﺔﻋﺎﺑط

تازﻳﻣ

دﻳرﺗ

تﻧآ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو75

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ةزﻬﺟأ رﺗوﻳﺑﻣآ Macintosh ﻊﻣ رادﺻﻹا 10.7 وأ رادﺻإ ثدﺣأ ﻪﻧﻣ مﺎظﻧﻟ لﻳﻐﺷﺗﻟا macOS، ﻻ جﺎﺗﺣﺗ ﻰﻟإ تﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗﻟا

اذإ

AirPrint .

ﺔﻣدﺧ

دﻣﺗﻌﺗ

ﺔﻌﺑﺎط

ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ

1لﺻﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺳﻧ نﻣ ﺔﻣزﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ تﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣارﺑﻟا.

•نﻣ صرﻘﻟا طوﻐﺿﻣﻟا صﺎﺧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻣﻟا ﻊﻣ كﺗﻌﺑﺎط.

•لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ www.lexmark.com/downloads.

2كﻳﻠﻋ لﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ،تﻳﺑﺛﺗﻟا مﺛ عﺎﺑﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺗﻟا رﻬظﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا.

182.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

سآﺎﻔﻟا

.

ﻖﻳﺑطﺗ

ﻰﻠﻋ

ً

ﻼﺻﻔﻧﻣ.

قوﻓ

لﻳﻐﺷﺗ

رﻘﻧا

Wi-Fi "

لﺎﺻﺗا

مﺛ

نﻣو

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

سآﺎﻔﻟا،

ﺔآﺑﺷﺑ

ددﺣ

ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻌﺑﺎط ﻰﻟإ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :لﺑﺎآ USB عﺎﺑُﻳ

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Windows

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"تﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 74.

تﻳﺑﺛﺗ

1لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ www.lexmark.com/downloads، ثﺣﺑاو نﻋ زارط ،كﺗﻌﺑﺎط نﻣو مﺛ مﻗ لﻳزﻧﺗﺑ ﺔﻣزﺣ تﺑﺛﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا.

2نﻣ ،رﺗوﻳﺑﻣآﻟا رﻘﻧا قوﻓ صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻌﺑﺎطﻟا، نﻣو مﺛ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ بﻳوﺑﺗﻟا ﺔﺋﻳﻬﺗ.

3

لﺑﻗ نأ ،أدﺑﺗ مﻗ دﺣﺄﺑ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا:

•مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﺗوﻳﺑﻣآﻟاو ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺎﻬﺳﻔﻧ .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ لﻳﺻوﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔآﺑﺷﺑ ،لﺎﺻﺗا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"لﻳﺻوﺗ

•مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"لﻳﺻوﺗ رﺗوﻳﺑﻣآ ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 184.

•مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﺗوﻳﺑﻣآﻟﺎﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﺑﺎآ USB .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"لﻳﺻوﺗ تﻼﺑﺎآﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 34.

1

نﻣ ،رﺗوﻳﺑﻣآ مﻗ تﻳﺑﺛﺗﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

2ﺢﺗﻓا تﺎﻌﺑﺎطﻟا تﺎﺣﺳﺎﻣﻟاو ﺔﻳﺋوﺿﻟا، نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎط وأ ﺔﺣﺳﺎﻣ ﺔﻳﺋوﺿ.

ً

3ﺎ

ﻘﻓو لﺎﺻﺗﻻ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﻗ دﺣﺄﺑ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا:

•ددﺣ ﺔﻌﺑﺎط نﻣ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ.

•رﻘﻧا قوﻓ رﺎﻬظإ تﺎﻌﺑﺎط Wi-Fi Direct، ددﺣو ،ﺔﻌﺑﺎط نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ.

•رﻘﻧا قوﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﺗﻟا ﺎهدﻳرأ رﻳﻏ ﺔﺟردﻣ، نﻣو مﺛ نﻣ ةذﻓﺎﻧﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻌﺑﺎط مﻗ ﺎﻣﺑ ﻲﻠﻳ:

أددﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎط مادﺧﺗﺳﺎﺑ ناوﻧﻋ TCP/IP وأ مﺳا فﻳﺿﻣ، نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

بﻲﻓ لﻘﺣﻟا" مﺳا فﻳﺿﻣﻟا وأ ناوﻧﻋ IP"، بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

–ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ

ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا 123.123.123.123.

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

–اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

جددﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻋﺎﺑط نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

ﻳﻟﺎﺣ) نﺳﺣﺗﺳﻣ(، نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

ً

دددﺣ مادﺧﺗﺳا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا تﺑﺛﻣﻟا ﺎ

ـهبﺗآا مﺳا ،ﺔﻌﺑﺎط نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

وددﺣ رﺎﻳﺧ ﺔآرﺎﺷﻣ ،ﺔﻌﺑﺎط نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا. زرﻘﻧا قوﻓ Finish )ءﺎﻬﻧإ(.

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

تﻳﺑﺛﺗ

"

ةرﺎﺑﻌﻟا

رظﻧا

،لﻳﻐﺷﺗﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

تﻳﺑﺛﺗﻟ

نﻣ Lexmark .

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

لﻳﻐﺷﺗ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

ددﺣﻓ

،ﺔﺻﺻﺧﻣ

ﺔﻋﺎﺑط

تازﻳﻣ

دﻳرﺗ

تﻧآ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو76

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Macintosh

نﻣ ،رﺗوﻳﺑﻣآ ﺢﺗﻓا تﺎﻌﺑﺎطﻟا تﺎﺣﺳﺎﻣﻟاو ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

1

2رﻘﻧا قوﻓ ، نﻣو مﺛ ددﺣ ﺔﻌﺑﺎط.

3نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ،مادﺧﺗﺳا ددﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑط.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•مادﺧﺗﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا صﺎﺧﻟا ـﺑ Macintosh، ددﺣ ﺎﻣإ AirPrint وأ Secure AirPrint.

•

اذإ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 74.

4ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ثﻳدﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺑﺎﺛﻟا

نﻳﺳﺣﺗﻟ ءادأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا حﻼﺻإو ،لآﺎﺷﻣﻟا مﻗ ثﻳدﺣﺗﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺑﺎﺛﻟا مﺎظﺗﻧﺎﺑ.

لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ ثﻳدﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ،تﺑﺎﺛﻟا لﺻﺗا لﺛﻣﻣﺑ Lexmark.

وﺣﻧﻟا

ﻰﻠﻋ

طﺎﻘﻧﺑ

ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا

.

ىرﺧأ

مﺎﻗرﻷا

تﺎﻌﺑﺎط

نﻣ

تﺎﻋوﻣﺟﻣ

ﻰﻠﻋ

تادادﻋﻹا

ﻊﺑرأ

ﻖﻳﺑطﺗﻟ

www.lexmark.com/downloads، مﺛ ثﺣﺑا نﻋ زارط كﺗﻌﺑﺎط.

كﻟذ

IP ﻲﻓ

ناوﻧﻋ

دﻌﺑ

فﻠﻣﻟا

ضرﻋ

مﺗﻳو

دارﻳﺗﺳا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

مﺛ

،ﻲﺻﻧ

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

فﻠﻣ

ﻰﻟإ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

كﺗﻌﺑﺎطﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

123.123.123.123.

.

ﻩدارﻳﺗﺳا

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ثﻳدﺣﺗﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا

IP

ناوﻧﻋ

فﻠﻣ

وأ

ﺔﺋﻳﻬﺗ

ضرﻋا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ كﻧأ تﻣﻗ جارﺧﺗﺳﺎﺑ فﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺑﺎﺛﻟا طوﻐﺿﻣﻟا.

تادادﻋإ

تﺎظﺣﻼﻣ:

فﻠﻣ

رﻳدﺻﺗ

لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثدﺣأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ،تﺑﺎﺛ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ

•

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

ﻳأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

ً

مﻗ

أثﺣﺑا نﻋ فﻠﻣ ثﻳدﺣﺗ.

برﻘﻧا قوﻓ لﻳﻣﺣﺗ < أدﺑا.

رﻳدﺻﺗ

•رﻘﻧا قوﻓ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ دوﺟو تﺎﺛﻳدﺣﺗ < ،ﻖﻓاوأ أدﺑا ثﻳدﺣﺗﻟا.

•

كﻧآﻣﻳ

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

2رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <ثﻳدﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺑﺎﺛﻟا.

3ذﻔﻧ ﺎ

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

123.123.123.123.

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2نﻣ مﻘﻠﻣ بﻳو ،نﻣﺿﻣﻟا رﻘﻧا قوﻓ رﻳدﺻﺗ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا وأ دارﻳﺗﺳا ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا.

3ﻊﺑﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺗﻟا رﻬظﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو77

4اذإ تﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﻋدﺗ ،تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا مﻘﻓ تاوطﺧﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا:

أرﻘﻧا قوﻓ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا <ددﺣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا < ﺔﺋﻳﻬﺗ.

برﻘﻧا قوﻓ رﻳدﺻﺗ وأ دارﻳﺗﺳا.

ﺔﻓﺎﺿإ تارﺎﻳﺧﻟا ةرﻓوﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Windows

1ﺢﺗﻓا دﻠﺟﻣ تﺎﻌﺑﺎطﻟا.

تارﺎﻳﺧﻟا

Options & Supplies )

ددﺣ

:

نﻳﻳﻟﺎﺗﻟا

نﻳءارﺟﻹا

دﺣأ

ّ

مﺛ

،ﺎﻬﺛﻳدﺣﺗ

ذ

ﻔﻧ

ِ

دﻳرﺗ

ﻲﺗﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ددﺣ

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺎظﻧﻟ لﻳﻐﺷﺗﻟا Windows 7 وأ ،ثدﺣﻷا ددﺣ Printer properties )صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.(

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تارادﺻﻺﻟ ،مدﻗﻷا ددﺣ Properties )صﺋﺎﺻﺧ.(

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

2

3لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ بﻳوﺑﺗﻟا Configuration )ﺔﺋﻳﻬﺗ(، مﺛ ددﺣ Update Now ‑ Ask Printer )ثﻳدﺣﺗ نﻵا ‑ لﺄﺳا ﺔﻌﺑﺎطﻟا.(

4ﻖ

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Macintosh

جرد

System Preferences )

1

نﻣ

2لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﺋﺎﻗ تارﺎﻳﺧ ،ةزﻬﺟﻷا مﺛ ف

3ﻖ

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

بﻳآرﺗ

1لزأ جردﻟا 1.

،كﺑ مﺛ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻰﻟإ

لﻘﺗﻧا

Apple

،

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

(ﻲﻓ

مﺎظﻧﻟا

زﺎﻬﺟﻠﻟ

تﻼﻳﺿﻔﺗ

ﺿأ يأ تارﺎﻳﺧ ﺔﺗﺑﺛﻣ.

ِ

ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

تادﺣوﻟا

فرظﻷا

تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟاو.(

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ صﻠﺧﺗﺗ نﻣ جردﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو78

.

فﻳﻠﻐﺗﻟا

داوﻣ

لآ

لزأ

مﺛ

،فرظﻷا

جرد

فﻳﻠﻐﺗ

كﻔﺑ

2

مﻗ

3لﺧدأ جرد فرظﻷا.

ﺔﺣﺎﺗﻹ جرد فرظﻷا مﺎﻬﻣﻟ ،ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا <ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ جردﻟا <دادﻋإ جرد فرظﻷا

<لﻳﻐﺷﺗ.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو79

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

لﺻﺗﺗ

تﻼﺑﺎآ

يأ

لﺻﻓاو

ﺎًﺿﻳأ

ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ

فﻗوﺄﻓ

يرﺎﻳﺗﺧﻻا

،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻠﺻﺗﻣ

لﺻﺎﻔﻟا

ىرﺧأ

لﻳﻐﺷﺗ

ةزﻬﺟأ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

بﻳآرﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ اذإ تﻧآ موﻘﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺣوﻟ ةدﺣو مآﺣﺗﻟا وأ بﻳآرﺗﺑ تادﺣو

ةرآاذ وأ ةزﻬﺟأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا دﻌﺑ دادﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا فﻗوﺄﻓ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺻﻓاو كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا .اذإ تﻧﺎآ كﺎﻧه يأ

1

مﻗ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو80

2لﺻﻓا كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻣ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﺛ نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

3مﻗ كﻔﺑ فﻳﻠﻐﺗ لﺻﺎﻔﻟا ،يرﺎﻳﺗﺧﻻا مﺛ لزأ لآ داوﻣ فﻳﻠﻐﺗﻟا.

4لﻔﻗأ تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻧﻣﻟ لﺻﺎﻔﻟا نﻣ كرﺣﺗﻟا.

5لزأ ءﺎطﻏ بﻳآرﺗ تارﺎﻳﺧﻟا دوﺟوﻣﻟا لﻔﺳأ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو81

6بﺣﺳا ضﺑﻘﻣ ﻊﻓرﻟا دوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟا.

7مﻗ ةاذﺎﺣﻣﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻊﻣ ،لﺻﺎﻔﻟا مﺛ مﻗ ضﻔﺧﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﻘﺗﺳﺗﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎآﻣ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :اذإ نﺎآ نزو ﺔﻌﺑﺎطﻟا قوﻔﻳ 20 مﺟآ) 44 ًﻼطر(، دﻘﻓ مزﻠﻳ دوﺟو نﻳَﺻﺧﺷ وأ رﺛآأ ﺎﻬﻌﻓرﻟ نﺎﻣﺄﺑ.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو82

8لزأ جردﻟا 2.

9مﻗ تﻳﺑﺛﺗﺑ لﺻﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻏارﺑﻟا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو83

10لﺧدأ جردﻟا 2.

11لزأ ءﺎطﻏ ذﻔﻧﻣ لﻳﺻوﺗﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

12مﻗ تﻳﺑﺛﺗﺑ لﻣﺎﺣ لﻔﻘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ نﻣو مﺛ مﻗ بﻳآرﺗﺑ ءﺎطﻐﻟا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو84

13طﺑﺿا ﻲﻏارﺑ ﺔﻳوﺳﺗﻟا دآﺄﺗﻠﻟ نﻣ نأ لآ بﻧاوﺟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا عﺎﻔﺗرﻻﺎﺑ ﻪﺳﻔﻧ.

14مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ مﺛ ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ مﺋﻼﻣ لَﺻوﻣو ﺎًﻳﺿرأ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻ بﻳرﻗو نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻬﺳﻳو لوﺻوﻟا ﻪﻳﻟإ.

15مﻗ لﻳﻐﺷﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو85

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

لﺻﺗﺗ

تﻼﺑﺎآ

ﺔﻗرو

يأ

لﺻﻓاو

ﺎًﺿﻳأ

ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ

2 × 520

فﻗوﺄﻓ

ﺔﻌﺳ

يرﺎﻳﺗﺧﻻا

،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻠﺻﺗﻣ

لﻳﻐﺷﺗ

جردﻟا

ىرﺧأ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ اذإ تﻧآ موﻘﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺣوﻟ ةدﺣو مآﺣﺗﻟا وأ بﻳآرﺗﺑ تادﺣو

ةرآاذ وأ ةزﻬﺟأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا دﻌﺑ دادﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا فﻗوﺄﻓ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺻﻓاو كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا .اذإ تﻧﺎآ كﺎﻧه يأ

ةزﻬﺟأ

بﻳآرﺗ

1

مﻗ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو86

2لﺻﻓا كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻣ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﺛ نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

3مﻗ كﻔﺑ فﻳﻠﻐﺗ جردﻟا ،يرﺎﻳﺗﺧﻻا مﺛ لزأ لآ داوﻣ فﻳﻠﻐﺗﻟا.

4ظﻔﺗﺣا ﺔﻗروﻟﺎﺑ ةدوزﻣﻟا ﻊﻣ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﻲﻓ ةرﺟﺣﻟا ﻲﻓ جردﻟا 1.

ﺔظﺣﻼﻣ :يوﺗﺣﺗ ﺔﻗروﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻬﻣ جﺎﺗﺣﻳ ﺎﻬﻳﻟإ ﻲﻧﻓ ﺔﻣدﺧﻟا دﻧﻋ حﻼﺻإ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا وأ ﻪﻟادﺑﺗﺳا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو87

5لﻔﻗأ تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻧﻣﻟ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا نﻣ كرﺣﺗﻟا.

6لزأ ءﺎطﻏ بﻳآرﺗ تارﺎﻳﺧﻟا دوﺟوﻣﻟا لﻔﺳأ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

.

جرﺎﺧﻟا

.

ﺎﻬﻧﺎآﻣ

ﻰﻟإ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ضﻔﺧﺑ

نﻣ

رﺳﻳﻷا

بﻧﺎﺟﻟا

مﺛ مﻗ

،يرﺎﻳﺗﺧﻻا

ﻰﻠﻋ

دوﺟوﻣﻟا

جردﻟا

ﻊﻓرﻟا

ﻊﻣ

ضﺑﻘﻣ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ةاذﺎﺣﻣﺑ

بﺣﺳا

7

8

مﻗ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو88

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :اذإ نﺎآ نزو ﺔﻌﺑﺎطﻟا قوﻔﻳ 20 مﺟآ) 44 ًﻼطر(، دﻘﻓ مزﻠﻳ دوﺟو نﻳَﺻﺧﺷ وأ رﺛآأ ﺎﻬﻌﻓرﻟ نﺎﻣﺄﺑ.

9لزأ جردﻟا 2.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو89

10مﻗ تﻳﺑﺛﺗﺑ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻏارﺑﻟا.

11لﺧدأ جردﻟا 2.

12لزأ ءﺎطﻏ ذﻔﻧﻣ لﻳﺻوﺗﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو90

13مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ذﻔﻧﻣ لﻳﺻوﺗ جردﻟا ،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ مﺛ مﻗ بﻳآرﺗﺑ ءﺎطﻐﻟا.

14طﺑﺿا ﻲﻏارﺑ ﺔﻳوﺳﺗﻟا دآﺄﺗﻠﻟ نﻣ نأ لآ بﻧاوﺟ تﺎﻌﺑﺎطﻟا عﺎﻔﺗرﻻﺎﺑ ﻪﺳﻔﻧ.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو91

15مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ مﺛ ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ مﺋﻼﻣ لَﺻوﻣو ﺎًﻳﺿرأ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻ بﻳرﻗو نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻬﺳﻳو لوﺻوﻟا ﻪﻳﻟإ.

16مﻗ لﻳﻐﺷﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

لﻳﻐﺷﺗ

فﺿأ جردﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺢﺑﺻﻳﻟ اًرﻓوﺗﻣ مﺎﻬﻣﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

ةرﺎﺑﻌﻟا"ﺔﻓﺎﺿإ تارﺎﻳﺧﻟا ةرﻓوﺗﻣﻟا ﻲﻓ

"

77.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

ﺔﻗرو

لﺻﺗﺗ

تﻼﺑﺎآ

2000

ﺔﻌﺳ

يأ

لﺻﻓاو

يرﺎﻳﺗﺧﻻا

ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ

ﺎًﺿﻳأ

جودزﻣﻟا

فﻗوﺄﻓ

،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

لﺎﺧدﻹا

ﺔﻠﺻﺗﻣ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

لﻳﻐﺷﺗ

جرد

ىرﺧأ

ةزﻬﺟأ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

بﻳآرﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ اذإ تﻧآ موﻘﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺣوﻟ ةدﺣو مآﺣﺗﻟا وأ بﻳآرﺗﺑ تادﺣو

ةرآاذ وأ ةزﻬﺟأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا دﻌﺑ دادﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا فﻗوﺄﻓ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺻﻓاو كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا .اذإ تﻧﺎآ كﺎﻧه يأ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو92

1

مﻗ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو93

2لﺻﻓا كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻣ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﺛ نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

3مﻗ كﻔﺑ فﻳﻠﻐﺗ جردﻟا ،يرﺎﻳﺗﺧﻻا مﺛ لزأ لآ داوﻣ فﻳﻠﻐﺗﻟا.

4ظﻔﺗﺣا ﺔﻗروﻟﺎﺑ ةدوزﻣﻟا ﻊﻣ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﻲﻓ ةرﺟﺣﻟا ﻲﻓ جردﻟا 1.

ﺔظﺣﻼﻣ :يوﺗﺣﺗ ﺔﻗروﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻬﻣ جﺎﺗﺣﻳ ﺎﻬﻳﻟإ ﻲﻧﻓ ﺔﻣدﺧﻟا دﻧﻋ حﻼﺻإ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا وأ ﻪﻟادﺑﺗﺳا.

B.

بﺎﺑﻟا

ﺢﺗﻓا

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو94

5لﻔﻗأ تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻧﻣﻟ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا نﻣ كرﺣﺗﻟا.

6

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

نﻣ

رﺳﻳﻷا

بﻧﺎﺟﻟا

لﻔﺳأ

دوﺟوﻣﻟا

تارﺎﻳﺧﻟا

بﻳآرﺗ

ءﺎطﻏ

لزأ

7

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو95

8بﺣﺳا ضﺑﻘﻣ ﻊﻓرﻟا دوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟا.

9مﻗ ةاذﺎﺣﻣﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻊﻣ جردﻟا ،يرﺎﻳﺗﺧﻻا مﺛ مﻗ ضﻔﺧﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎآﻣ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :اذإ نﺎآ نزو ﺔﻌﺑﺎطﻟا قوﻔﻳ 20 مﺟآ) 44 ًﻼطر(، دﻘﻓ مزﻠﻳ دوﺟو نﻳَﺻﺧﺷ وأ رﺛآأ ﺎﻬﻌﻓرﻟ نﺎﻣﺄﺑ.

10ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا B.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو96

11لزأ جردﻟا 2.

12مﻗ تﻳﺑﺛﺗﺑ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻏارﺑﻟا.

13لﺧدأ جردﻟا 2.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو97

14لزأ ءﺎطﻏ ذﻔﻧﻣ لﻳﺻوﺗﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

15مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ذﻔﻧﻣ لﻳﺻوﺗ جردﻟا ،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ مﺛ مﻗ بﻳآرﺗﺑ ءﺎطﻐﻟا.

.

ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا

رﺎﻳﺗﻟا

ذﺧﺄﻣﺑ

مﺛ

،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

رﺎﻳﺗﻟا

كﻠﺳ

لﻳﺻوﺗﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ مﺋﻼﻣ لَﺻوﻣو ﺎًﻳﺿرأ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻ بﻳرﻗو نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻬﺳﻳو لوﺻوﻟا ﻪﻳﻟإ.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو98

16طﺑﺿا ﻲﻏارﺑ ﺔﻳوﺳﺗﻟا دآﺄﺗﻠﻟ نﻣ نأ لآ بﻧاوﺟ تﺎﻌﺑﺎطﻟا عﺎﻔﺗرﻻﺎﺑ ﻪﺳﻔﻧ.

17

مﻗ

18مﻗ لﻳﻐﺷﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ﻲﻓ

ةرﻓوﺗﻣﻟا

تارﺎﻳﺧﻟا

ﺔﻓﺎﺿإ

"

ةرﺎﺑﻌﻟا

رظﻧا

،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

نﻣ

دﻳزﻣﻟا

ﻰﻠﻋ

لوﺻﺣﻠﻟ

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

مﺎﻬﻣﻟ

اًرﻓوﺗﻣ

ﺢﺑﺻﻳﻟ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

لﻳﻐﺷﺗ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

ﻰﻟإ

جردﻟا

فﺿأ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 77.

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو99

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

لﺻﺗﺗ

تﻼﺑﺎآ

يأ

لﺻﻓاو

ﺔﻗرو

ﺎًﺿﻳأ

ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ

2000

فﻗوﺄﻓ

ﺔﻌﺳ

يرﺎﻳﺗﺧﻻا

،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻠﺻﺗﻣ

لﻳﻐﺷﺗ

جردﻟا

ىرﺧأ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ اذإ تﻧآ موﻘﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺣوﻟ ةدﺣو مآﺣﺗﻟا وأ بﻳآرﺗﺑ تادﺣو

ةرآاذ وأ ةزﻬﺟأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا دﻌﺑ دادﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا فﻗوﺄﻓ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺻﻓاو كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا .اذإ تﻧﺎآ كﺎﻧه يأ

ةزﻬﺟأ

بﻳآرﺗ

1

مﻗ

دادﻋﻹا تﻳﺑﺛﺗﻟاو ﺔﺋﻳﻬﺗﻟاو100

2لﺻﻓا كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻣ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﺛ نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

3مﻗ كﻔﺑ فﻳﻠﻐﺗ جردﻟا ،يرﺎﻳﺗﺧﻻا مﺛ لزأ لآ داوﻣ فﻳﻠﻐﺗﻟا.

4لزأ ﻲﻏرﺑ ﺔﻳوﺳﺗﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻰﻠﻋ

ءﺎﺳرﻹا

لﻣﺎﺣ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ صﻠﺧﺗﺗ نﻣ ﻲﻏرﺑﻟا.

بﻳآرﺗﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :مدﺧﺗﺳا لﻣﺎﺣ ءﺎﺳرﻹا دوزﻣﻟا ﻊﻣ جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا.

5

مﻗ

Lexmark CX944 User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual