Бърза справка
Копиране
3 Регулирайте настройките.
4 Копирайте документа.
Имейл
2 Конфигурирайте настройките.
Забележки:
• За повече информация относно паролата вижте
списъка с
• За доставчици на имейл услуги, които не са в
списъка, се свържете с Вашия доставчик и
поискайте настройките.
доставчици на имейл услуги.
Правене на копия
1 Заредете оригиналния документ в тавата на АПУ или
върху стъклото на скенера.
Забележка: За да не допуснете изрязано изображение,
уверете се, че оригиналният документ и изходящият са
с еднакъв размер на хартията.
2 От началния екран докоснете Copy (Копиране), след
което посочете броя на копията.
Променете настройките за копиране, ако е необходимо.
3 Копирайте документа.
Забележка: За да направите бързо копие, докоснете
началния екран.
Копирайте от двете страни на хартията
1 Заредете оригиналния документ в тавата на АПУ или
върху стъклото на скенера.
2 От началния екран докоснете Copy (Копиране) > Sides
(Страни).
3 Докоснете 1 sided to 2 sided (едностранно към
двустранно) или 2 sided to 2 sided (двустранно към
двустранно).
4 Копирайте документа.
Копиране на няколко страници върху един лист
1 Заредете оригиналния документ в тавата на АПУ или
върху стъклото на скенера.
2 От началния екран докоснете Copy (Копиране) > Pages
per Side (Страници на страна).
от
Конфигуриране на SMTP настройките за имейл
Конфигурирайте настройките на Протокола за обикновено
прехвърляне на имейли (SMTP), за да изпратите сканиран
документ чрез имейл. Настройките варират при всеки
доставчик на имейл услуги.
Преди да започнете, се уверете, че принтерът е свързан с
мрежа и че мрежата е свързана с интернет.
Използване на Embedded Web Server
1 Отворете уеб браузър и въведете IP адреса на принтера
в полето за адрес.
Забележки:
• Вижте IP адреса на принтера на началния екран на
принтера. IP адресът се появява като четири
поредици от цифри, разделени с точки, напр.
123.123.123.123.
• В случай че използвате прокси сървър, временно го
изключете, за да заредите уеб страницата правилно.
2 Щракнете върху Settings (Настройки) > E-mail (Имейл).
3 От раздела Настройка на имейл конфигурирайте
настройките.
Забележки:
• За повече информация относно паролата вижте
списъка с
• За доставчици на имейл услуги, които не са в
списъка, се свържете с Вашия доставчик и
поискайте настройките.
4 Кликнете върху Save (Записване).
Използване на менюто Settings (Настройки) в
принтера
1 От началния екран докоснете Настройки > Имейл >
Настройка на имейл.
доставчици на имейл услуги.
Доставчици на имейл услуги
• AOL Mail
• Comcast Mail
• Gmail
• iCloud Mail
• Mail.com
• NetEase Mail (mail.126.com)
• NetEase Mail (mail.163.com)
• NetEase Mail (mail.yeah.net)
• Outlook Live или Microsoft 365
• QQ Mail
• Sina Mail
• Sohu Mail
• Yahoo! Mail
• Zoho Mail
Забележки:
• Ако възникнат грешки при използване на
предоставените настройки, се свържете с Вашия
доставчик на имейл услуги.
• За доставчици на имейл услуги, които не са в списъка,
се свържете с Вашия доставчик.
AOL Mail
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
smtp.aol.com
587
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
1
Настройка Стойност
SMTP Server Authentication
(Удостоверяване на SMTP
сървър)
Иницииран от устройството
имейл
Device UserID (ИД на потребителя на устройството)
Device Password (Парола на
устройството)
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола на приложението
Забележка: За да създадете
парола на приложението,
отидете на страницата
Account Security (Защита на
акаунта в AOL), влезте във
Вашия акаунт, след което
кликнете върху Generate app
password (Генери ране на
парола на приложение).
Comcast Mail
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP шлюза 587
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат Disabled (Забранено)
Reply Address (Адрес за отговор) Вашият имейл адрес
SMTP Server Authentication
(Удостоверяване на SMTP
сървър)
Иницииран от устройството
имейл
Device UserID (ИД на потребителя
на устройството)
Device Password (Парола на
устройството)
smtp.comcast.net
Login / Plain (Вход /
Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола на акаунта
AOL
TM
Gmail
Забележка: Уверете се, че е разрешено потвърждаване в
две стъпки във Вашия акаунт в Google. За да разрешите
потвърждаване в две стъпки, отидете на страницата
Google Account Security (Защита на акаунта в Google),
влезте във Вашия акаунт, след което от раздела „Signing in
to Google (Влизане в Google)“ кликнете върху 2‑Step
Verification (Потвърждаване в 2 стъпки).
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server
Authentication (Удо ст ов е-
ряване на SMTP сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на
потребителя на устройството)
Device Password (Парола
на устройството)
smtp.gmail.com
587
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола на
Забележки:
приложението
•
За да създадете парола на
приложението, отидете на
страницата Google Account
Security (Защита на акаунта
в Google), влезте във Вашия
акаунт, след което от раздела
„Signing in to Google (Влизане
в Google)“ кликнете върху App
passwords (Пароли на
приложението).
•
„App passwords (Пароли на
приложението)“ се показва
само ако е разрешено потвърждаване в две стъпки.
iCloud Mail
Забележка: Уверете се, че е разрешено потвърждаване в
две стъпки във Вашия акаунт.
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server Authentication
(Удостоверяване на SMTP
сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на потребителя на устройството)
Device Password (Парола
на устройството)
smtp.mail.me.com
587
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола на
Забележка: За да създадете
парола на приложението,
отидете на страницата iCloud
Account Management
(Управлен ие на акаунти в
iCloud), влезте във Вашия
акаунт, след което от раздела
Security (Защита) кликнете върху
Generate Password
(Генериране на парола).
приложението
Mail.com
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway (Първичен
SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP шлюза 587
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат Disabled (Забранено)
Reply Address (Адрес за отговор) Вашият имейл адрес
smtp.mail.com
2
Настройка Стойност
SMTP Server Authentication
(Удостоверяване на SMTP сървър)
Иницииран от устройството имейл Изп. SMTP данни от у-
Device UserID (ИД на потребителя
на устройството)
Device Password (Парола на
устройството)
Login / Plain (Вход /
Опростен)
вото
Вашият имейл адрес
Парола на акаунта
NetEase Mail (mail.126.com)
Забележка: Уверете се, че SMTP услугата е разрешена във
Вашия акаунт. За да разрешите услугата, от началната
страница на NetEase Mail кликнете върху Settings
(Настройки) > POP3/SMTP/IMAP, след което разрешете
или IMAP/SMTP service (IMAP/SMTP услуга), или
POP3/SMTP service (POP3/SMTP услуга).
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server
Authentication (Удостове-
ряване на SMTP сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на
потребителя на устройството)
Device Password (Парола
на устройството)
smtp.126.com
465
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола за
Забележка: Паролата за удосто-
веряване се предоставя, когато е
разрешена IMAP/SMTP service
(IMAP/SMTP услуга) или
POP3/SMTP service (POP3/SMTP
услуга).
удостоверяване
NetEase Mail (mail.163.com)
Забележка: Уверете се, че SMTP услугата е разрешена във
Вашия акаунт. За да разрешите услугата, от началната
страница на NetEase Mail кликнете върху Settings
(Настройки) > POP3/SMTP/IMAP, след което разрешете
или IMAP/SMTP service (IMAP/SMTP услуга), или
POP3/SMTP service (POP3/SMTP услуга).
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server
Authentication (Удо ст ов е-
ряване на SMTP сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на
потребителя на устройството)
Device Password (Парола
на устройството)
smtp.163.com
465
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола за
Забележка: Паролата за удосто-
веряване се предоставя, когато е
разрешена IMAP/SMTP service
(IMAP/SMTP услуга) или
POP3/SMTP service (POP3/SMTP
услуга).
удостоверяване
NetEase Mail (mail.yeah.net)
Забележка: Уверете се, че SMTP услугата е разрешена във
Вашия акаунт. За да разрешите услугата, от началната
страница на NetEase Mail кликнете върху Settings
(Настройки) > POP3/SMTP/IMAP, след което разрешете
или IMAP/SMTP service (IMAP/SMTP услуга), или
POP3/SMTP service (POP3/SMTP услуга).
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server
Authentication (Удо ст ов е-
ряване на SMTP сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на
потребителя на устройството)
Device Password (Парола
на устройството)
smtp.yeah.net
465
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола за
Забележка: Паролата за удосто-
веряване се предоставя, когато е
разрешена IMAP/SMTP service
(IMAP/SMTP услуга) или
POP3/SMTP service (POP3/SMTP
услуга).
удостоверяване
Outlook Live или Microsoft 365
Тези настройки се отнасят за имейл домейните на
outlook.com и hotmail.com, както и за акаунтите в Microsoft
365.
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на
SMTP шлюза
smtp.office365.com
587
3
Настройка Стойност
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server
Authentication (Удо ст о-
веряване на SMTP
сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на
потребителя на устройството)
Device Password
(Парола на устройството)
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола на акаунта или парола на
приложението
Забележки:
•
За акаунти със забранено
потвърждаване в две стъпки
използвайте паролата на Вашия
акаунт.
•
За акаунти в outlook.com или
hotmail.com с разрешено потвър-
ждаване в две стъпки използвайте парола на приложението.
За да създадете парола на
приложението, отидете на
страницата Outlook Live
Account Management
(Управлен ие на акаунти в
Outlook Live), след което влезте
във Вашия акаунт.
Забележка: За допълнителни опции за настройка за
бизнеса, използващ Microsoft 365, отидете на
помощната страница на Microsoft 365.
QQ Mail
Забележка: Уверете се, че SMTP услугата е разрешена във
Вашия акаунт. За да разрешите услугата, от началната
страница на QQ Mail кликнете върху Settings (Настройки)
> Account (Акаунт). От раздела
POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV Service
(POP3/IMAP/SMTP/размяна/CardDAV/CalDAV услуга)
разрешете или POP3/SMTP service (POP3/SMTP услуга),
или IMAP/SMTP service (IMAP/SMTP услуга).
Настройка Стойност
Primary SMTP
Gateway
(Първичен
SMTP шлюз)
Първичен
порт на SMTP
шлюза
Използване
на SSL/TLS
Изисква
доверен
сертификат
Reply Address
(Адрес за
отговор)
SMTP Server
Authentication
(Удостоверяване на
SMTP сървър)
Иницииран от
устройството
имейл
Device UserID
(ИД на потре-
бителя на
устройството)
smtp.qq.com
587
Задължителен
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Настройка Стойност
Device
Password
(Парола на
устройството)
Код за удостоверяване
Забележка: За да генерирате код за удосто-
веряване, от началната страница на QQ Mail
кликнете върху Settings (Настройки) >
Account (Акаунт), след което от раздела
POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV
Service
(POP3/IMAP/SMTP/размяна/CardDAV/CalDAV
услуга) кликнете върху Generate
authorization code (Генериране на код за
удостоверяване).
Sina Mail
Забележка: Уверете се, че POP3/SMTP service
(POP3/SMTP услуга) е разрешена във Вашия акаунт. За да
разрешите услугата, от началната страница на Sina Mail
кликнете върху Settings (Настройки) > More settings (Още
настройки) > User‑end POP/IMAP/SMTP (POP/IMAP/SMTP
на потребител), след което разрешете POP3/SMTP service
(POP3/SMTP услуга).
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server
Authentication (Удо ст ов е-
ряване на SMTP сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на
потребителя на устройството)
smtp.sina.com
587
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
4
Настройка Стойност
Device Password (Парола
на устройството)
Код за удостоверяване
Забележка: За да създадете код
за удостоверяван е, от началната
страница на имейла кликнете
върху Settings (Настройки) >
More settings (Още настройки) >
User‑end POP/IMAP/SMTP
(POP/IMAP/SMTP на потребител), след което разрешете
Authorization code status
(Състояние на код за удостоверяване).
Sohu Mail
Забележка: Уверете се, че SMTP услугата е разрешена във
Вашия акаунт. За да разрешите услугата, от началната
страница на Sohu Mail кликнете върху Options (Опции) >
Settings (Настройки) > POP3/SMTP/IMAP, след което
разрешете или IMAP/SMTP service (IMAP/SMTP услуга),
или POP3/SMTP service (POP3/SMTP услуга).
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server Authentication
(Удостоверяване на SMTP
сървър)
Иницииран от устройството
имейл
Device UserID (ИД на потребителя на устройството)
Device Password (Парола на
устройството)
smtp.sohu.com
465
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Независима парола
Забележка: Независимата
парола
се предоставя, когато е
разрешена IMAP/SMTP service
(IMAP/SMTP услуга) или
POP3/SMTP service
(POP3/SMTP услуга).
Yahoo! Mail
Настройка Стойност
Primary SMTP Gateway
(Първичен SMTP шлюз)
Първичен порт на SMTP
шлюза
Използване на SSL/TLS Задължителен
Изисква доверен сертификат
Reply Address (Адрес за
отговор)
SMTP Server
Authentication (Удо ст ов е-
ряване на SMTP сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на
потребителя на устройството)
Device Password (Парола
на устройството)
smtp.mail.yahoo.com
587
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола на
Забележка: За да създадете
парола на приложението, отидете
на страницата Yahoo Account
Security (Защита на акаунта в
Yahoo), влезте във Вашия акаунт,
след което кликнете върху
Generate app password
(Генериране на парола на
приложение).
Zoho Mail
Настройка Стойност
Primary SMTP
Gateway (Първичен
SMTP шлюз)
Първичен порт на
SMTP шлюза
Използване на
SSL/TLS
Изисква доверен
сертификат
Reply Address (Адрес
за отговор)
smtp.zoho.com
587
Задължителен
Disabled (Забранено)
Вашият имейл адрес
приложението
Настройка Стойност
SMTP Server
Authentication
(Удостоверяване на
SMTP сървър)
Иницииран от устройството имейл
Device UserID (ИД на
потребителя на
устройството)
Device Password
(Парола на устройството)
Login / Plain (Вход / Опростен)
Изп. SMTP данни от у-вото
Вашият имейл адрес
Парола на акаунта или парола на
приложението
Забележки:
•
За акаунти със забранено потвърждаване в две стъпки използвайте
паролата на Вашия акаунт.
•
За акаунти с разрешено потвърждаване в две стъпки използвайте
парола на приложението. За да
създадете парола на приложението, отидете на страницата
Zoho Mail Account Security
(Защита на акаунта в Zoho Mail),
влезте във Вашия акаунт, след
което от раздела
Application‑Specific Passwords
(Пароли, специфични за приложе-
нието) кликнете върху Generate
New Password (Генериране на
нова парола).
Изпращане на имейл
Преди да започнете, се уверете, че SMTP настройките са
конфигурирани. За повече информация вижте
"Конфигуриране на SMTP настройките за имейл" на стр. 1.
Използване на контролния панел
1 Заредете оригиналния документ в тавата на АПУ или
върху стъклото на скенера.
2 От началния екран докоснете E-mail (Имейл), след което
въведете необходимата информация.
3 Ако е необходимо, конфигурирайте настройките за тип на
изходящия файл.
4 Изпратете имейла.
5
Сканиране
Сканиране към компютър
Преди да започнете, се уверете, че компютърът и принтерът
са свързани към една и съща мрежа.
• Ако е необходимо, конфигурирайте настройките за
сканиране.
4 Кликнете върху Сканиране.
Факс
За потребители на Windows
Забележка: Уверете се, че принтерът е добавен в
компютъра. За повече информация вижте
принтери към компютър" на стр. 19.
1 Заредете оригинален документ в автоматичното
подаващо устройство или върху стъклото на скенера.
2 От компютъра отворете Windows Fax and Scan (Факс и
сканиране в Windows).
3 От менюто Source (Източник) изберете източник на
сканиране.
4 Ако е необходимо, променете настройките за сканиране.
5 Сканирайте документа.
"Добавяне на
За потребители на Macintosh
Забележка: Уверете се, че принтерът е добавен в
компютъра. За повече информация вижте
принтери към компютър" на стр. 19.
1 Заредете оригинален документ в автоматичното
подаващо устройство или върху стъклото на скенера.
2 От компютъра извършете едно от следните действия:
• Отворете Image Capture (Заснемане на
изображение).
• Отворете Printers & Scanners (Принтери и скенери),
след което изберете принтер. Кликнете върху Scan
(Сканиране) > Open Scanner (Отваряне на скенер).
3 От прозореца Scanner (Скенер) извършете едно от
следните действия:
• Изберете къде искате да запаметите сканирания
документ.
• Изберете размера на оригиналния документ.
• За да сканирате от АПУ, изберете Document Feeder
(Подаващо устройство) от Scan Menu (Меню за
сканиране) или разрешете Use Document Feeder
(Използване на подаващо устройство).
"Добавяне на
Настройване на принтера за изпращане на факс
Настройване на функцията за факс чрез използване на аналогов факс
Забележки:
• Някои начини за свързване са приложими само в някои
държави или региони.
• Ако функцията за факс е активирана и не е напълно
настроена, тогава индикаторната светлина може да
мига в червено.
• Ако не разполагате с TCP/IP среда, тогава използвайте
контролния панел за настройка на факса.
Предупреждение – потенциални щети: За да избегнете
загуба на данни или повреда на принтера, не докосвайте
кабелите или принтера в показаните зони по време на
активно изпращане или получаване на факс.
Използване на менюто Settings (Настройки) в
принтера
1
От началния екран докоснете Settings (Настройки) > Fax
(Факс) > Fax Setup (Конфигуриране на факс) > General
Fax Settings (Общи настройки на факс).
2 Конфигурирайте настройките.
Използване на Embedded Web Server
Отворете уеб браузър и въведете IP адреса на принтера
1
в полето за адрес.
Забележки:
• Вижте IP адреса на принтера на началния екран. IP
адресът се появява като четири поредици от цифри,
разделени с точки, напр. 123.123.123.123.
• В случай че използвате прокси сървър, временно го
изключете, за да заредите уеб страницата правилно.
2 Кликнете върху Settings (Настройки) > Fax (Факс) > Fax
Setup (Конфигуриране на факс) > General Fax Settings
(Общи настройки на факс).
3 Конфигурирайте настройките.
6
4 Приложете промените.
Настройване на функцията за факс чрез факс сървър
Забележки:
• Тази функция Ви позволява да изпращате факс
съобщения до доставчик на факс услуги, който
поддържа получаване на имейли.
• Тази функция поддържа само изходящи факс
съобщения. За поддържане на получаването на факс
се уверете, че имате базиран на устройство факс, като
например аналогов факс, etherFAX или факс по IP
(FoIP), конфигуриран във Вашия принтер.
1 Отворете уеб браузър и въведете IP адреса на принтера
в полето за адрес.
Забележки:
• Вижте IP адреса на принтера на началния екран. IP
адресът се появява като четири поредици от цифри,
разделени с точки, напр. 123.123.123.123.
• В случай че използвате прокси сървър, временно го
изключете, за да заредите уеб страницата правилно.
2 Кликнете върху Settings (Настройки) > Fax (Факс).
3 От менюто Fax Mode (Режим факс) изберете Fax Server
(Факс сървър), след което кликнете върху Save
(Запазване).
4 Кликнете върху Fax Server Setup (Конфигуриране на
факс сървър).
5 В полето To Format (До формат) въведете
[#]@myfax.com, където [#] е факс номерът, а myfax.com
е домейнът на доставчика на факс.
Забележки:
• Ако е необходимо, конфигурирайте полетата Reply
Address (Адрес за отговор), Subject (Те ма ) или
Message (Съобщение).
• За да позволите на принтера да получава факс
съобщения, разрешете настройката за базирано на
устройство получаване на факс. Уверете се, че сте
конфигурирали базиран на устройство факс.
6 Кликнете върху Save (Записване).
7 Кликнете върху Fax Server E‑mail Settings (Имейл
настройки на факс сървър), след което направете едно
от следните неща:
• Разрешете Use E‑mail SMTP Server (Използване на
SMTP сървър на имейл).
Забележка: Ако SMTP настройките за на имейл не
са конфигурирани, тогава вижте
SMTP настройките за имейл" на стр. 1.
"Конфигуриране на
• Конфигурирайте SMTP настройките. За повече
информация се свържете с Вашия доставчик на имейл
услуги.
8 Приложете промените.
Изпращане на факс
Забележка: Уверете се, че факсът е конфигуриран. За
повече информация вижте раздела
принтера за факс.
Използване на контролния панел
1 Заредете оригиналния документ в тавата на АПУ или
върху стъклото на скенера.
2 От началния екран докоснете Fax (Факс), след което
въведете необходимата информация.
Променете настройките, ако е необходимо.
3 Изпратете факса.
С помощта на компютър
Преди да започнете, се уверете, че драйверът на факса е
инсталиран. За повече информация вижте
факс драйвера" на стр. 19.
За потребители на Windows
От документа, който се опитвате да изпратите по факса,
1
отворете диалоговия прозорец Print (Отпечатване).
2 Изберете принтера, след което кликнете върху Properties
(Свойства), Preferences (Предпочитания), Options
(Опции) или Setup (Конфигуриране).
3 Кликнете върху Fax (Факс) > Enable fax (Разрешаване на
факс) > Always display settings prior to faxing (Винаги
показвай настройките преди изпращане по факс),
след което въведете номера на получателя.
Ако е необходимо, конфигурирайте други настройките за
факс.
4 Изпратете факса.
Конфигуриране на
"Инсталиране на
За потребители на Macintosh
С отворен документ изберете File (Файл) > Print
1
(Отпечатване).
2 Изберете принтера, към който след името му е добавена
думата – Факс.
3 В полето To (До) въведете номера на получателя.
Ако е необходимо, конфигурирайте други настройките за
факс.
4 Изпратете факса.
Печат
Отпечатване от компютър
Забележка: За етикети, картони и пликове задайте размера
и типа на хартията в принтера, преди да отпечатате
документа.
1 Отворете диалоговия прозорец „Печат“ от документа,
който искате да отпечатате.
2 Променете настройките, ако е необходимо.
3 Отпечатайте документа.
Отпечатване от мобилно устройство
Отпечатване от мобилно устройство чрез услугата на принтера Mopria
Mopria® Усл угат а на принтера е решение за мобилен печат
за мобилни устройства, които използват Android
5.0 или по-нова. Позволява директното отпечатване на всеки
сертифициран за Mopria принтер.
Забележка: Уверете се, че сте свалили приложението за
услуга на принтер Mopria от магазина на Google Play
активирайте в мобилното устройство.
1 От Вашето мобилно устройство с Android стартирайте
съвместимо приложение или изберете документ от
Вашия файлов мениджър.
TM
, версия
TM
, и го
7
2 Докоснете > Print (Отпечатване).
3 Изберете принтер, след което регулирайте настройките,
ако е необходимо.
4 Натиснете .
Отпечатване от мобилно устройство чрез AirPrint
Софтуерната функция AirPrint е решение за мобилен печат,
което ви позволява да отпечатвате директно от устройства
на Apple на принтер, сертифициран по AirPrint.
Забележки:
• Уверете се, че Apple устройството и принтерът са
свързани към една и съща мрежа. Ако в мрежата има
няколко безжични хъба, се уверете, че и двете
устройства са свързани към една и съща подмрежа.
• Тов а приложение е поддържано само в някои
устройства Apple.
1 От Вашето мобилно устройство изберете документ от
файловия мениджър или стартирайте съвместимо
приложение.
2 Докоснете > Print (Отпечатване).
3 Изберете принтер, след което регулирайте настройките,
ако е необходимо.
4 Отпечатайте документа.
Отпечатване от мобилно устройство
чрез Wi‑Fi Direct®
Wi‑Fi Direct® е услуга на принтер, която Ви позволява да
отпечатвате на всеки принтер с готовност за печат от Wi‑Fi
Direct.
Забележка: Уверете се, че мобилното устройство е
свързано към безжичната мрежа на принтера. За повече
информация вижте
принтера" на стр. 20.
1 От Вашето мобилно устройство стартирайте съвместимо
приложение или изберете документ от Вашия файлов
мениджър.
2 В зависимост от мобилното Ви устройство направете
едно от следните:
"Свързване на мобилно устройство към
• Докоснете > Print (Отпечатване).
• Докоснете > Print (Отпечатване).
• Докоснете > Print (Отпечатване).
3 Изберете принтер, след което регулирайте настройките,
ако е необходимо.
4 Отпечатайте документа.
Отпечатване на конфиденциални и други изчакващи задания за печат
За потребители на Windows
1 С отворен документ кликнете върх у File (Файл) > Print
(Отпечатване).
2 Изберете принтер, след което кликнете върху Properties
(Свойства), Preferences (Предпочитания), Options
(Опции) или Setup (Конфигуриране).
3 Кликване върху Print and Hold (Отпечатване и
задържане).
4 Изберете Use Print and Hold (Използване на отпечатване
и задържане) и след това задайте име на потребител.
5 Изберете типа задание за печат ("Поверителен",
"Повтарящ се", "Резервен" или "Потвърждаващ").
Ако изберете Confidential (Поверителен), след това
защитете заданието за печат с персонален
идентификационен номер (PIN).
6 Кликнете върху OK или Print (Отпечатване).
7 Пуснете заданието за печат от началния екран на
принтера.
• За задания за поверителен печат докоснете
Задържани задания > изберете потребителското си
име > Поверително > въведете PIN > изберете
заданието за печат > конфигурирайте настройките >
Отпечатване.
• За други задания за печат докоснете Задържани
задания > изберете потребителското си име >
изберете заданието за печат > конфигурирайте
настройките > Отпечатване.
За потребители на Macintosh
Използване на AirPrint
1 С отворен документ изберете File (Файл) > Print
(Отпечатване).
2 Изберете принтер, след което от падащото меню,
следващо менюто Orientation (Ориентация), изберете PIN
Printing (Отпечатване с PIN).
3 Разрешете Отпечатване с PIN и след това въведете
четирицифрен PIN.
4 Натиснете [Print/Печат].
5 Пуснете заданието за печат от началния екран на
принтера. Докоснете Задържани задания > изберете
името на Вашия компютър > Поверително > въведете
PIN > изберете заданието за печат > Отпечатване.
Използване на драйвера на принтера
1 С отворен документ изберете File (Файл) > Print
(Отпечатване).
2 Изберете принтер, след което от падащото меню,
следващо менюто Orientation (Ориентация), изберете
Print and Hold (Отпечатване и задържане).
3 Изберете Confidential Print (Поверителен печат), след
което въведете четирицифрен PIN.
4 Натиснете [Print/Печат].
5 Пуснете заданието за печат от началния екран на
принтера. Докоснете Held jobs (Задържани задания) >
изберете името на Вашия компютър > Confidential
(Поверителен) > изберете заданието за печат >
въведете PIN > Print (Отпечатване).
Поддръжка на принтера
Свързване на кабели
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР: За да
избегнете риска от токов удар, по време на
гръмотевична буря не задавайте настройки на
продукта и не го свързвайте с електрически или
кабелни връзки, като например със захранващия
кабел, функцията за факс или телефона.
ВНИМАНИЕ – ПОТЕНЦИАЛНО НАРАНЯВАНЕ: За да
избегнете риска от пожар или токов удар, свържете
захранващия кабел към подходящ и правилно
заземен електрически контакт, който е в близост до
продукта и е леснодостъпен.
8
ВНИМАНИЕ – ПОТЕНЦИАЛНО НАРАНЯВАНЕ: За да
избегнете риска от пожар или токов удар, използвайте
само захранващия кабел, предоставен с този продукт,
или предложения за замяна от производителя
разрешен кабел.
ВНИМАНИЕ – ПОТЕНЦИАЛНО НАРАНЯВАНЕ: За да
намалите риска от пожар, използвайте само 26 AWG
или по-голям телекомуникационен (RJ-11) кабел,
когато свързвате този продукт към обществената
комутируема телефонна мрежа. За потребители в
Австралия кабелът трябва да бъде одобрен от
Службата за комуникации и медии на Австралия.
Предупреждение – потенциални щети: За да избегнете
загуба на данни или повреда
на принтера, не докосвайте
USB кабела, безжични мрежови адаптери или принтера в
показаните зони по време на печат.
Порт на
принтера
4 LINE порт Свържете принтера към активна
5 Гн езд о за захран-
ващия кабел
Функция
телефонна линия през стандартна
стенна розетка (RJ‑11), D SL филтър,
VoIP адаптер или друг адаптер, който Ви
позволява достъп до телефонната
линия за изпращане и получаване на
факсове.
Свържете принтера към правилно
заземен електрически контакт.
Смяна на касета с тонер
1 Отворете предната вратичка.
Порт на
принтера
1 портът Свържете клавиатура или друга съвме-
2 USB порт на
принтера
3 Ethernet порт Свържете принтера към мрежа.
Функция
стима опция.
Свържете принтера към компютър.
9
2 Отстранете използваната касета с тонер.
3 Разопаковайте новата касета с тонер.
4 Разклатете тонер касетата, за да разпределите тонера.
5 Поставете новата касета с тонер.
6 Отстранете модула за трансфер на употребяван тонер.
Забележка: За да избегнете разливане на тонера,
поставете модула в изправено положение.
10
7 Отстранете чистачката на печатащата глава и след това
почистете лещите на печатащата глава.
8 Поставете чистачката на печатащата глава обратно на
мястото й.
9 Вкарайте модула за трансфер на употребяван тонер,
докато щракне на мястото си, и след това го заключете.
Зареждане на тавата за 520 листа
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТ ОТ СПЪВАНЕ: За да
намалите риска от нестабилност в оборудването,
заредете отделно всяка тава. Дръжте всички останали
тави затворени, докато не стане необходимо да се
използват.
1 Извадете тавата.
Забележка: За да избегнете засядания на хартия, не
дърпайте тави, докато принтерът работи.
2 Регулирайте водачите спрямо размера на хартията, която
зареждате.
Забележка: Използвайте индикаторите от долната
страна на тавата, за да позиционирате водачите.
10 Затворете вратичката.
11
3 Изпънете, развейте и изгладете ръбовете на хартията
преди зареждане.
За едностранен печат по дължината на
листа
• Заредете бланката с лицето нагоре и с горния
колонтитул, насочен към задната страна на тавата.
• Заредете предварително перфорираната хартия с
лицето нагоре и с отворите към лявата страна на
тавата.
За едностранен печат по ширината на листа
• Заредете бланката с лицето нагоре и с горния
колонтитул, насочен към лявата страна на тавата.
• Заредете предварително перфорираната хартия с
лицето нагоре и с отворите към предната страна на
тавата.
4 Заредете хартията със страната за печат с лице нагоре.
При зареждане на бланк а или предварително
перфорирана хартия направете едно от следните неща:
За двустранен печат по дължината на листа
• Заредете бланката с лицето надолу и с горния
колонтитул, насочен към задната страна на тавата.
12
• Заредете предварително перфорираната хартия с
лицето надолу и с отворите към дясната страна на
тавата.
За двустранен печат по ширината на листа
• Заредете бланк ата с лицето надолу и с горния
колонтитул, насочен към лявата страна на тавата.
Забележки:
• Не плъзгайте хартията в тавата.
• Уверете се, че страничните водачи прилепват
плътно към хартията.
• Уверете се, че височината на топа е под индикатора
за максимално ниво на хартията. Прекомерното
зареждане може да предизвика засядания на
хартия.
1 Извадете тавата.
Забележка: За да избегнете засядания на хартия, не
дърпайте тави, докато принтерът работи.
2 Регулирайте водачите спрямо размера на хартията, която
зареждате.
• Заредете предварително перфорираната хартия с
лицето надолу и с отворите към задната страна на
тавата.
5 Поставете тавата.
Ако е необходимо, задайте размера и типа на хартията да
отговарят на хартията, заредена в тавата.
Забележка: Когато е монтирано устройство за окончателна
обработка, изображенията са завъртяни на 180° при
отпечатването.
3 Изпънете, развейте и изгладете ръбовете на хартията
преди зареждане.
Зареждане на двойната входна тава за 2000 листа
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТ ОТ СПЪВАНЕ: За да
намалите риска от нестабилност в оборудването,
заредете отделно всяка тава. Дръжте всички останали
тави затворени, докато не стане необходимо да се
използват.
4 Заредете хартията със страната за печат с лице нагоре.
13
При зареждане на бланк а или предварително
перфорирана хартия направете едно от следните неща:
За едностранен печат
• Заредете бланк ата с лицето нагоре и с горния
колонтитул, насочен към задната страна на тавата.
• Заредете предварително перфорираната хартия с
лицето нагоре и с отворите към лявата страна на
тавата.
За двустранен печат
• Заредете бланката с лицето надолу и с горния
колонтитул, насочен към задната страна на тавата.
• Заредете предварително перфорираната хартия с
лицето надолу и с отворите към дясната страна на
тавата.
зареждане може да предизвика засядания на
хартия.
5 Поставете тавата.
Ако е необходимо, задайте размера и типа на хартията да
отговарят на хартията, заредена в тавата.
Забележка: Когато е монтирано устройство за окончателна
обработка, изображенията са завъртяни на 180° при
отпечатването.
Зареждане на тавата за 2000 листа
Забележки:
• Не плъзгайте хартията в тавата.
• Уверете се, че височината на топа е под индикатора
за максимално ниво на хартията. Прекомерното
14
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТ ОТ СПЪВАНЕ: За да
намалите риска от нестабилност в оборудването,
заредете отделно всяка тава. Дръжте всички останали
тави затворени, докато не стане необходимо да се
използват.
1 Издърпайте навън тавата и след това отворете
страничната й вратичка.
Забележка: За да избегнете засядания на хартия, не
дърпайте тави, докато принтерът работи.
2 Регулирайте водача в задната част на тавата. Направете
същото за предната част на тавата.
3 Регулирайте лоста на страничната вратичка на тавата.
4 Изпънете, развейте и изгладете ръбовете на хартията
преди зареждане.
15
5 Заредете хартията със страната за печат с лице нагоре.
При зареждане на бланка или предварително
перфорирана хартия направете едно от следните неща:
За едностранен печат
• Заредете бланк ата с лицето надолу и с горния
колонтитул, насочен към задната страна на тавата.
За двустранен печат
• Заредете бланката с лицето нагоре и с горния
колонтитул, насочен към задната страна на тавата.
• Заредете предварително перфорираната хартия с
лицето надолу и с отворите към лявата страна на
тавата.
• Заредете предварително перфорираната хартия с
лицето нагоре и с отворите към лявата страна на
тавата.
Забележка: Уверете се, че височината на топа е под
индикатора за максимално ниво на хартията.
Прекомерното зареждане може да предизвика
засядания на хартия.
6 Затворете страничната вратичка на тавата, след което
вкарайте тавата.
Ако е необходимо, задайте размера и типа на хартията да
отговарят на хартията, заредена в тавата.
Забележка: Когато е монтирано устройство за окончателна
обработка, изображенията са завъртяни на 180° при
отпечатването.
Зареждане на тавата за пликове
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТ ОТ СПЪВАНЕ: За да
намалите риска от нестабилност в оборудването,
заредете отделно всяка тава. Дръжте всички останали
тави затворени, докато не стане необходимо да се
използват.
1 Издърпайте навън тавата за пликове.
Забележка: За да избегнете засядания на хартия, не
дърпайте тави, докато принтерът работи.
16
Забележка: Използвайте индикаторите от долната
страна на тавата, за да позиционирате водачите.
4 Заредете пликове със страната на предкрилката надолу
и към лявата страна на тавата.
2 Преди зареждането огънете, разделете и подравнете
ръбовете на пликовете.
3 Регулирайте водачите спрямо размера на плика, които
зареждате.
5 Поставете тавата.
Ако е необходимо, задайте размера и типа на хартията по
такъв начин, че да отговарят на заредения в тавата плик.
Забележки:
• Уверете се, че страничните водачи прилепват
плътно към пликовете.
• Уверете се, че височината на топа е под индикатора
за максимално ниво на хартията. Прекомерното
зареждане може да причини засядания.
17
Зареждане на многоцелевото подаващо устройство
1 Отворете многоцелевото подаващо устройство.
3 Изпънете, развейте и изгладете ръбовете на хартията
преди зареждане.
4 Заредете хартията.
Забележка: Уверете се, че страничните водачи
прилепват плътно към хартията.
лицето нагоре и с отворите към лявата страна на
хартията.
2 Регулирайте страничните водачи спрямо размера на
хартията, която зареждате.
За подаване по дължината на листа:
• За едностранен печат заредете бланката с лицето
надолу и с горния колонтитул, насочен към задната
част на принтера. Заредете перфорираната хартия с
лицето надолу и с отворите към дясната страна на
хартията.
• За двустранен печат заредете бланк ата с лицето
нагоре и с горния колонтитул, насочен към задната
част на принтера. Заредете перфорираната хартия с
За подаване по ширината на листа:
• За едностранен печат заредете бланката с лицето
надолу и с горния колонтитул към лявата страна на
хартията. Заредете перфорираната хартия с лицето
надолу и с отворите, насочени към предната част на
принтера.
• За двустранен печат заредете бланката с лицето
нагоре и с горния колонтитул към лявата страна на
хартията. Заредете перфорираната хартия с лицето
18
нагоре и с отворите, насочени към предната част на
принтера.
Забележка: Когато е монтирано устройство за крайна
обработка, принтерът завърта изображенията на 180°.
Настройка на размера и типа на специални печатни носители
Тавите автоматично откриват размера на обикновената
хартия. За специалните печатни носители, като етикети,
картички или пликове, направете следното:
1 От началния екран докоснете Settings (Настройки) >
Paper (Хартия) > Tray Configuration (Конфигуриране на
тава) > Paper Size/Type (Размер/тип на хартията) >
изберете източник на хартия.
2 Настройте размера и типа на специалните печатни
носители.
Инсталиране на софтуера на принтера
Забележки:
• Драйверът на принтера е включен в инсталационния
пакет на софтуера.
• За компютри Macintosh с macOS версия 10.7 или по-
нова не е необходимо да инсталирате драйвера за
отпечатване на сертифициран принтер AirPrint. Ако
желаете персонализирани функции за печат, изтеглете
драйвера на принтера.
1 Сдобийте се с копие от инсталационния пакет на
софтуера.
• От CD със софтуера, който се доставя с принтера.
• От нашия уебсайт или от мястото, откъдето сте
закупили принтера.
2 Стартирайте инсталиращата програма и след това
следвайте инструкциите на екрана на компютъра.
Инсталиране на факс драйвера
1 Отидете на нашия уебсайт или на мястото, от което сте
закупили принтера, и след това вземете инсталационния
пакет.
2 Стартирайте инсталиращата програма и след това
следвайте инструкциите на екрана на компютъра.
Актуализиране на фърмуера
За да подобрите производителността на принтера и да
отстраните проблемите, актуализирайте редовно фърмуера
на принтера.
За повече информация относно актуализирането на
фърмуера се свържете с Вашия търговски представител.
1 Отворете уеб браузър и въведете IP адреса на принтера
в полето за адрес.
Забележки:
• Вижте IP адреса на принтера на началния екран на
принтера. IP адресът се появява като четири
поредици от цифри, разделени с точки, напр.
123.123.123.123.
• В случай че използвате прокси сървър, временно го
изключете, за да заредите уеб страницата правилно.
2 Кликнете върху Settings (Настройки) > Device
(Устро йство) > Update Firmware (Актуализиране на
фърмуер).
3 Извършете едно от следните неща:
• Кликнете върху Check for updates (Проверка за
актуализации) > I agree, start update (Приемам,
стартиране на актуализацията).
• Качете файл за запис на данни.
а Потърсете флаш файла.
б Кликнете върху Upload (Качване) > Start (Старт).
Добавяне на принтери към компютър
Преди да започнете, направете едно от следните неща:
• Свържете принтера и компютъра към една и съща мрежа.
За повече информация относно свързването на принтера
към мрежа вижте
на стр. 20.
• Свържете компютъра към принтера. За повече
информация вижте
принтера" на стр. 20.
• Свържете принтера към компютъра чрез USB кабел. За
повече информация вижте
стр. 8.
Забележка: USB кабелът се продава отделно.
За потребители на Windows
1 От компютър инсталирайте драйвера на принтера.
Забележка: За повече информация вижте
на софтуера на принтера" на стр. 19.
2 Отворете Printers & scanners (Принтери и скенери),
след което кликнете върху Add a printer or scanner
(Добавяне на принтер или скенер).
3 В зависимост от връзката на Вашия принтер направете
едно от следните неща:
• Изберете принтер от списъка и след това кликнете
върху Add device (Добавяне на устройство).
• Кликнете върху Show Wi‑Fi Di re c t p ri nt er s ( Показване
на принтери с Wi-Fi Direct), изберете принтер и след
това кликнете върху Add device (Добавяне на
устройство).
• Кликнете върху The printer that I want isn’t listed
(Желаният от мен принтер не е в списъка) и след
това от прозореца Add Printer (Добавяне на принтер)
направете следното:
а Изберете Add a printer using a TCP/IP address or
hostname (Добавяне на принтер чрез TCP/IP
адрес или име на хост) и след това кликнете върху
Next (Напред).
б В полето „Hostname or IP address (Име на хост
или IP адрес)“ напишете IP адреса и след това
кликнете върху Next (Напред).
Забележки:
– Вижте IP адреса на принтера на началния
"Свързване на принтера с Wi‑Fi мрежа"
"Свързване на компютър към
"Свързване на кабели" на
"Инсталиране
екран на принтера. IP адресът се появява
19
като четири поредици от цифри, разделени с
точки, напр. 123.123.123.123.
– В случай че използвате прокси сървър,
временно го изключете, за да заредите уеб
страницата правилно.
в Изберете драйвер на принтер и след това кликнете
върху Next (Напред).
г Изберете Use the print driver that is currently
installed (recommended) (Използване на
драйвера на принтер, който е инсталиран в
момента (препоръчително) и след това кликнете
върху Next (Напред).
д Напишете име на принтера и след това кликнете
върху Next (Напред).
е Изберете опция за споделяне на принтер и след
това кликнете върху Next (Напред).
ж Кликнете върху Готово.
За потребители на Macintosh
1 От компютър отворете Printers & Scanners (Принтери и
скенери).
2 Кликнете върху и след това изберете принтер.
3 От менюто Use (Използване) изберете драйвер на
принтер.
Забележки:
• За да използвате драйвера на принтер на Macintosh,
изберете AirPrint или Secure AirPrint (Защитен
AirPrint).
• Ако желаете персонализирани функции за печат,
изберете драйвера на принтер на производителя. За
да инсталирате драйвера, вижте
софтуера на принтера" на стр. 19.
"Инсталиране на
4 Добавете принтера.
Свързване на принтера с Wi‑Fi
мрежа
Уверете се, че Active Adapter (Активен адаптер) е зададен
на Auto (Автоматично). От началния екран докоснете
Settings (Настройки) > Network/Ports (Мрежа/портове) >
Network Overview (Преглед на мрежата) > Active Adapter
(Активен адаптер).
1 От началния екран докоснете Settings (Настройки) >
Network/Ports (Мрежа/портове) > Wireless (Безжична
връзка) > Setup On Printer Panel (Конфигуриране на
панела на принтера) > Choose Network (Избор на
мрежа).
2 Изберете Wi‑Fi мрежа, след което въведете паролата на
мрежата.
Забележка: При моделите на принтер с Wi‑Fi мрежова
функционалност, по време на първоначалното
конфигуриране се появява подкана за настройка на
Wi‑Fi мрежата.
Конфигуриране на Wi‑Fi Direct
Wi‑Fi Direct е базирана на Wi-Fi технология за равноправен
достъп, която позволява на безжични устройства да се
свързват директно към принтер с разрешена Wi-Fi Direct, без
да се използва точка за достъп (безжичен рутер).
1 От началния екран докоснете Settings (Настройки) >
Network/Ports (Мрежа/портове) > Wi-Fi Direct.
2 Конфигурирайте настройките.
• Enable Wi‑Fi Direct (Разрешаване на Wi‑Fi Direct) –
разрешава на принтера да излъчва своя собствена
Wi‑Fi Direct мрежа.
• Wi‑Fi Direct Name (Име на Wi‑Fi Direct) – назначава
име за Wi‑Fi Direct мрежата.
• Wi‑Fi Direct Password (Парола на Wi‑Fi Direct) –
назначава паролата за договаряне на безжичната
защита, когато се използва връзката с равноправен
достъп.
• Show Password on Setup Page (Показване на
парола на страницата за конфигуриране) – показва
паролата на страницата за настройка на мрежата.
• Auto-Accept Push Button Requests (Автоматично
приемане на заявки с бутон) – позволява на
принтера да приема автоматично заявки за връзка.
Забележка: Автоматичното приемане на заявки с
бутон не е защитено.
Забележки:
• По подразбиране паролата за Wi-Fi Direct мрежата не
се вижда на дисплея на принтера. За да се покаже
паролата, разрешете иконата за надникване в
паролата. От началния екран докоснете Settings
(Настройки) > Security (Защита) > Miscellaneous
(Разни) > Enable Password/PIN Reveal (Разрешаване
на показването на паролата/PIN).
• За да разберете каква е паролата за Wi-Fi Direct
мрежата, без да се показва на дисплея на принтера, от
началния екран докоснете Settings (Настройки) >
Reports (Отчети) > Network (Мрежа) > Network Setup
Page (Страница за настройка на мрежата).
Свързване на компютър към принтера
Преди да свържете своя компютър, се уверете, че Wi‑Fi Direct
е конфигуриран. За повече информация вижте
"Конфигуриране на Wi‑Fi Direct" на стр. 20.
За потребители на Windows
1 Отворете Printers & scanners (Принтери и скенери),
след което кликнете върху Add a printer or scanner
(Добавяне на принтер или скенер).
2 Кликнете върху Show Wi-Fi Direct printers (Показване на
принтери с Wi-Fi Direct), след което изберете името на
принтера с Wi‑Fi Direct.
3 От дисплея на принтера обърнете внимание на
осемцифрения PIN на принтера.
4 Въведете PIN на принтера в компютъра.
Забележка: Ако драйверът на принтера вече не е
инсталиран, тогава Windows изтегля подходящия
драйвер.
За потребители на Macintosh
1 Кликнете върху иконата за безжична връзка, след което
изберете името на принтера с Wi‑Fi Direct.
Забележка: Низът DIRECT-xy (където x и y са два
произволни знака) се добавя преди името на Wi-Fi
Direct.
2 Въведете паролата на Wi‑Fi Direct.
Забележка: Върнете компютъра си към неговата предишна
мрежа, след като прекъснете връзката с Wi-Fi Direct
мрежата.
Свързване на мобилно устройство към принтера
Преди да свържете своето мобилно устройство, се уверете,
че Wi‑Fi Direct е конфигуриран. За повече информация вижте
"Конфигуриране на Wi‑Fi Direct" на стр. 20.
20
Свързване чрез Wi‑Fi Direct
Забележка: Тези инструкции се отнасят само за мобилни
устройства с Android.
1 От мобилното устройство отидете на менюто с настройки.
2 Разрешете Wi‑Fi и след това докоснете Wi‑Fi Direct.
3 Изберете името на Wi-Fi Direct на принтера.
4 Потвърдете връзката на контролния панел на принтера.
Свързване чрез Wi‑Fi
1 От мобилното устройство отидете на менюто с настройки.
2 Докоснете Wi‑Fi и след това изберете името на Wi-Fi
Direct на принтера.
Забележка: Низът DIRECT-xy (където x и y са два
произволни знака) се добавя преди името на Wi-Fi
Direct.
3 Въведете паролата на Wi‑Fi Direct.
Отстраняване на заседнала хартия
Места на заседнала хартия
5 Устройство за крайна обработка за тройно сгъване/Z-
образно сгъване
6 Устройство за подвързване на листовки
7 Тава за 2000 листа
8 Допълнителни тави
9 Стандартни тави
10 Устройство за крайна обработка с телбод
11 Многоцелево подаващо устройство
12 Вратичка A
Заседнала хартия в стандартната тава
1 Отворете вратичка А.
ВНИМАНИЕ – ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Вътрешността на принтера може
да е гореща. За да намалите риска от нараняване
от горещ компонент, изчакайте повърхността да
изстине, преди да я докоснете.
Идентифициране на места на засядане
Забележки:
• Когато функцията Помощ при засядане е зададена на
Вкл., принтерът почиства празни страници или
страници с частичен печат след изчистване на
заседнала страница. Проверете Вашите отпечатани
страници за празни страници.
• Когато функцията Възстановяване при засядане е
зададена на Вкл. или Автоматично, принтерът
отпечатва повторно заседналите страници.
Места на заседнала хартия
1 Ус тройс тво за автоматично подаване на документи
2 Стандартна изходна тава
3 Транспортьор на хартия
4 Тел бод, перфоратор
21
2 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
3 Издърпайте навън стандартната изходна тава.
4 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
Засядане на хартия в допълнителните тави
1 Отворете врата B.
2 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
5 Вкарайте тавата, след което затворете вратичката A.
22
3 Затворете вратичката.
4 Издърпайте навън допълнителната тава за 520 листа или
в двойната входна тава за 2000 листа.
6 При двойни входни тави издърпайте навън ръкохватката
C и след това отворете вътрешния капак.
5 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
7 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
23
8 Затворете капака и след това вкарайте ръкохватката C.
9 Поставете тавата.
Заседнала хартия в тавата за 2000 листа
1 Плъзнете тавата наляво.
Заседнала хартия в многоцелевото подаващо устройство
Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
2 Отворете вратичка J и след това отстранете заседналата
хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
3 Затворете вратичката и след това плъзнете тавата
обратно на мястото й.
4 Издърпайте навън подвижния модул на тава и след това
отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
5 Плъзнете подвижния модул на тава обратно на мястото
му.
24
Засядане на хартия във врата A
1 Отворете вратичка А.
ВНИМАНИЕ – ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Вътрешността на принтера може
да е гореща. За да намалите риска от нараняване
от горещ компонент, изчакайте повърхността да
изстине, преди да я докоснете.
3 Отворете вратичка A2 и премахнете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
4 Повдигнете вратичката A3.
5 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
2 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
6 Затворете вратичка A2, след което затворете вратичка А.
Заседнала хартия в стандартната изходна тава
1 Отворете вратичка А.
25
ВНИМАНИЕ – ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Вътрешността на принтера може
да е гореща. За да намалите риска от нараняване
от горещ компонент, изчакайте повърхността да
изстине, преди да я докоснете.
3 Затворете вратичк ата C и след това затворете вратичката
А.
4 Отстранена заседнала хартия от стандартната изходна
тава.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
2 Отворете капака на АПУ.
3 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
2 Отворете вратичката C и след това отстранете
заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
Заседнала хартия в автоматичното подаващо устройство (АПУ)
1 Отстр.всички оригинали от тавата на АПУ.
26
4 Затворете капака на АПУ.
Засядане на хартия в устройството за крайна обработка с телбод
1 Отворете вратичка А.
ВНИМАНИЕ – ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Вътрешността на принтера може
да е гореща. За да намалите риска от нараняване
от горещ компонент, изчакайте повърхността да
изстине, преди да я докоснете.
2 Отворете вратичка A1 и отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
3 Затворете вратичка А1, след което затворете вратичка А.
4 Отворете горния капак на устройството за крайна
обработка и след това отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
5 Затворете капака.
6 Отворете предния капак на устройството за крайна
обработка, завъртете бутона и след това отстранете
заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
27
7 Затворете капака.
8 Отворете вратичка А.
ВНИМАНИЕ – ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Вътрешността на принтера може
да е гореща. За да намалите риска от нараняване
от горещ компонент, изчакайте повърхността да
изстине, преди да я докоснете.
Засядане на хартия в устройството за крайна обработка с телбод и перфоратор
1 Отворете вратичка А.
ВНИМАНИЕ – ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Вътрешността на принтера може
да е гореща. За да намалите риска от нараняване
от горещ компонент, изчакайте повърхността да
изстине, преди да я докоснете.
9 Отворете вратичката C и след това отстранете
заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
10 Затворете вратичката C и след това затворете вратичката
А.
28
2 Отворете вратичка A1 и отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
3 Затворете вратичка А1, след което затворете вратичка А.
4 Повдигнете капака F на транспортьора на хартия и
отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
6 Издърпайте лоста на устройството за крайна обработка с
телбод, перфоратор и след това повдигнете капака.
7 Отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
5 Затворете капака.
29
8 Затворете капака.
Засядане на хартия в устройството за крайна обработка за тройно сгъване/Z-образно сгъване
1 Отворете вратичка А.
ВНИМАНИЕ – ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Вътрешността на принтера може
да е гореща. За да намалите риска от нараняване
от горещ компонент, изчакайте повърхността да
изстине, преди да я докоснете.
3 Затворете вратичка А1, след което затворете вратичка А.
4 Повдигнете капака F на транспортьора на хартия и
отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
5 Затворете капака.
2 Отворете вратичка A1 и отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
30
6 Отворете вратичката на устройството за крайна
обработка за тройно сгъване/Z-образно сгъване.
7 Отстранете заседналата хартия от някое от следните
места.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
• Ръкохватка 2A
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
• Ръкохватка 2B
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
8 Издърпайте навън изходната тава на устройството за
крайна обработка.
9 Отстранете заседналата хартия от някое от следните
места.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
31
• Ръкохватка 2E
• Ръкохватка 2F
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
10 Натиснете изходната тава на устройството за крайна
обработка назад на мястото й и след това затворете
вратичката на устройството за крайна обработка за
тройно сгъване/Z-образно сгъване.
11 Отворете вратичката на устройството за крайна
обработка на брошури.
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
• Бутон 2C
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
• Ръкохватка 2G
12 Отстранете заседналата хартия от някое от следните
места.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
32
• Ръкохватка 3A
• Бутон 3B • Ръкохватка 3C
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
33
• Ръкохватка 3D
13 Издърпайте навън устройството за оформяне на
брошури.
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
14 Завъртете бутона 4А и след това отстранете заседналата
хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
34
15 Натиснете устройството за оформяне на брошури
обратно на мястото му и след това затворете вратичката
на устройството за крайна обработка.
Засядане на хартия в устройството за крайна обработка на брошури
1 Отворете вратичка А.
ВНИМАНИЕ – ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Вътрешността на принтера може
да е гореща. За да намалите риска от нараняване
от горещ компонент, изчакайте повърхността да
изстине, преди да я докоснете.
2 Отворете вратичка A1 и отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
3 Затворете вратичка А1, след което затворете вратичка А.
4 Повдигнете капака на транспортьора на хартия и
отстранете заседналата хартия.
Забележка: Уверете се, че всички парчета хартия са
отстранени.
5 Затворете капака.
35
6 Отворете вратичката на устройството за крайна
обработка на брошури.
• Ръкохватка 3A
• Бутон 3B
7 Отстранете заседналата хартия от някое от следните
места.
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
36
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
• Ръкохватка 3C
• Ръкохватка 3D
8 Издърпайте навън устройството за оформяне на
брошури.
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
Забележка: Не забравяйте да върнете ръкохватката
в нейното начално положение.
37
9 Завъртете бутона 4А и след това отстранете заседналата
хартия.
10 Натиснете устройството за оформяне на брошури
обратно на мястото му и след това затворете вратичк ата
на устройството за крайна обработка.
38
Loading...