Page 1
Referinţă rapidă
Utilizarea faxului
Poșta electronică
Copierea
Realizarea de copii
1 Încărcaţi un document original în tava ADF sau pe geamul
scanerului.
Notă: Pentru a evita trunchierea imaginii, asiguraţi-vă că
documentul original şi hârtia de ieşire au aceeaşi
dimensiune.
2 Din ecranul principal, atingeţi Copiere, apoi specificaţi
numărul de copii.
Dacă este necesar, reglaţi setările pentru copiere.
3 Copiaţi documentul.
Notă: Pentru a realiza o copie rapidă, din panoul de comandă,
apăsați
Copierea pe ambele feţe ale hârtiei
1 Încărcaţi un document original în tava ADF sau pe geamul
scanerului.
2 Din ecranul de început, atingeţi Copiere > Configurare
hârtie.
3 Reglaţi setările.
4 Copiaţi documentul.
Copierea mai multor pagini pe o singură foaie
1 Încărcaţi un document original în tava ADF sau pe geamul
scanerului.
2 De la ecranul de pornire, atingeţi Copiere > Pagini pe o faţă.
3 Reglaţi setările.
4 Copiaţi documentul.
.
Trimiterea unui fax
Utilizând panoul de control
1 Încărcaţi documentul original în tava ADF sau pe geamul
scanerului.
2 Din ecranul de început, atingeţi Fax, apoi introduceţi
informaţiile necesare.
3 Dacă este necesar, configuraţi alte setări pentru fax.
4 Trimiteţi lucrarea de fax.
Utilizând computerul
Notă: Asiguraţi-vă că driverul de fax universal este instalat.
Pentru utilizatorii de Windows
Având documentul deschis, faceţi clic pe Fişier > Tipărire.
1
2 Selectaţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Proprietăţi,
Preferinţe, Opţiuni sau Configurare.
3 Faceţi clic pe Fax > Activare fax, apoi introduceţi numărul
destinatarului.
4 Dacă este necesar, configuraţi alte setări pentru fax.
5 Trimiteţi lucrarea de fax.
Pentru utilizatorii de Macintosh
Având documentul deschis, selectaţi File (Fişier) > Print
1
(Tipărire).
2 Selectaţi imprimanta şi introduceţi numărul destinatarului.
3 Dacă este necesar, configuraţi alte setări pentru fax.
4 Trimiteţi lucrarea de fax.
Trimiterea unui e-mail
Utilizare panou de comandă
1 Încărcaţi un document original în tava ADF sau pe geamul
scanerului.
2 Din ecranul de început, atingeţi E-mail, apoi introduceţi
informaţiile necesare.
Notă: Puteţi introduce destinatarul din agendă sau utilizând
un număr pentru comandă rapidă.
3 Dacă este necesar, configuraţi setările pentru tipul de fişier
trimis.
4 Trimiteţi e-mailul.
Utilizarea numărului pentru comandă rapidă
1 Din panoul de comandă al imprimantei, apăsaţi pe #, apoi
introduceţi numărul comenzii rapide de la tastatură.
2 Trimiteţi e-mailul.
Imprimare
Imprimarea de pe un computer
Notă: Pentru etichete, hârtie cartonată şi plicuri, setaţi
dimensiunea hârtiei şi selectaţi imprimanta înainte de
imprimarea documentului.
1 Din documentul pe care încercaţi să-l imprimaţi, deschideţi
dialogul Imprimare.
2 Dacă este necesar, reglaţi setările.
3 Imprimaţi documentul.
1
Page 2
Imprimarea lucrărilor confidenţiale și a
altor lucrări în
Pentru utilizatorii de Windows
1 Având documentul deschis, faceţi clic pe Fişier >
Imprimare.
2 Faceţi clic pe Proprietăţi, Preferinţe, Opţiuni sau
Configurare.
3 Faceţi clic pe Imprimare şi păstrare.
4 Selectaţi Utilizare Imprimare şi păstrare, apoi atribuiţi un
nume de utilizator.
5 Selectaţi tipul de lucrare de imprimare (confidenţială,
repetată, rezervată sau de verificare).
Dacă lucrarea de imprimare este confidenţială, introduceţi
apoi un cod PIN din patru cifre.
6 Faceţi clic pe OK sau pe Imprimare.
7 Din ecranul de pornire al imprimantei, iniţiaţi lucrarea de
imprimare.
• Pentru lucrări de imprimare confidenţiale, navigaţi la:
Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator >
Confidenţial > introduceţi codul PIN > selectaţi lucrarea
de imprimare > configuraţi setările > Imprimare
• Pentru alte lucrări de imprimare, navigaţi la:
Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator >
selectaţi lucrarea de imprimare > configuraţi setările >
Imprimare
Pentru utilizatorii de Macintosh
1 Având documentul deschis, selectaţi Fişier > Tipărire.
Dacă este necesar, faceţi clic pe triunghiul de informare
pentru a vedea mai multe opţiuni.
2 Din opţiunile de imprimare sau din meniul Copii şi pagini,
selectaţi Direcţionare lucrare.
3 Selectaţi tipul de lucrare de imprimare (confidenţială,
repetată, rezervată sau de verificare).
Dacă lucrarea de imprimare este confidenţială, atribuiţi apoi
un nume de utilizator şi un cod PIN din patru cifre.
4 Faceţi clic pe OK sau pe Imprimare.
5 Din ecranul de pornire al imprimantei, iniţiaţi lucrarea de
imprimare.
• Pentru lucrări de imprimare confidenţiale, navigaţi la:
așteptare
Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator >
Confidenţial > introduceţi codul PIN > selectaţi lucrarea
de imprimare > configuraţi setările > Imprimare
• Pentru alte lucrări de imprimare, navigaţi la:
Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator >
selectaţi lucrarea de imprimare > configuraţi setările >
Imprimare
Anularea unei operaţii de tipărire
De la panoul de control al imprimantei
1 Din ecranul de pornire, atingeţi Listă de aşteptare lucrări.
Notă: Puteţi accesa, de asemenea, această setare
atingând secţiunea superioară a ecranului de început.
2 Selectaţi operaţia de anulat.
De la computer
1 În funcţie de sistemul de operare, efectuaţi una dintre
următoarele operaţii:
• Deschideţi folderul cu imprimante, după care selectaţi
imprimanta dorită.
• Din Preferinţe sistem din meniul Apple, navigaţi la
imprimanta dvs.
2 Selectaţi operaţia de anulat.
Încărcarea hârtiei
Încărcarea tăvilor
ATE NŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Pentru a
reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi
separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi,
până când este necesar să le deschideţi.
1 Trageţi tava afară.
Notă: Nu scoateţi tăvile în timp ce imprimanta este ocupată.
2
Page 3
2 Reglaţi ghidajele pentru a se potrivi cu dimensiunea hârtiei pe
care o încărcaţi.
3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
Fără un finisor opţional Cu un finisor opţional
4 Încărcaţi hârtia.
• Când utilizaţi hârtie cu antet, efectuaţi una dintre
următoarele operaţii:
Fără un finisor opţional Cu un finisor opţional
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe o faţă
Imprimarea pe două feţe Imprimarea pe două feţe
Imprimarea pe două feţe Imprimarea pe două feţe
• Încărcaţi hârtia pre-perforată cu găurile îndreptate spre
partea frontală sau stângă a tăvii.
• Nu glisaţi hârtia în tavă.
• Pentru a evita blocarea hârtiei, asiguraţi-vă că nivelul
teancului este inferior indicatorului de umplere maximă cu
hârtie.
5 Introduceţi tava.
Dacă încărcaţi un alt tip de hârtie decât cel simplu, de la
panoul de control, setaţi dimensiunea şi tipul hârtiei pentru a
se potrivi cu hârtia încărcată.
Încărcarea tăvii de 2500 de foi
Tava de 2500 de coli acceptă o singură dimensiune de hârtie,
A4 sau Letter. Pentru a verifica dimensiunea de hârtie
acceptată, trageți tava afară și apoi localizați indicatorul
pentru dimensiune din partea de jos tăvii.
ATE NŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Pentru a
reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi
separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi,
până când este necesar să le deschideţi.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe o faţă
3
Page 4
1 Trageţi tava afară.
Note:
• Pentru a evita blocajele de hârtie, nu scoateţi tăvile în
timp ce imprimanta este ocupată.
• Pentru a evita erorile, asigurați-vă că ghidajul de
transfer este întotdeauna în partea stângă a tăvii.
2 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
3 Încărcaţi teancul de hârtie pe partea dreaptă și apoi încărcaţi
teancul de hârtie pe partea stângă.
4
Page 5
• Asiguraţi-vă că înălțimea teancului este inferioară
indicatorului de umplere maximă pe de fiecare parte a
tăvii.
• Încărcaţi hârtia cu antet cu faţa în sus pentru imprimarea
pe o singură faţă.
• Încărcaţi hârtia cu antet cu faţa în jos pentru imprimarea
pe două feţe.
• Asigurați-vă că teancurile de hârtie nu trec de separator.
Împingeți fiecare teanc de hârtie departe de părţile laterale
ale tăvii.
1 Deschideţi uşa F şi apoi ridicați rola de alimentare.
Avertisment - Pericol de deteriorare: Pentru a evita
deteriorarea și performanțele slabe, nu atingeți rolele de
alimentare.
2 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
• Pentru a evita blocarea hârtiei, asiguraţi-vă că nivelul
teancului este sub unghiul de pe cadru.
4 Coborâţi rola de alimentare și apoi închideți ușa.
5 De la panoul de control, navigaţi până la: Setări > Dispozitiv
> Întreţinere > Meniu configurare > Configurare tavă >
Detectare dimensiune.
6 Selectați tava și dimensiunea hârtiei.
4 Introduceţi tava.
5 De la panoul de control, navigaţi până la: Setări > Dispozitiv
> Întreţinere > Meniu configurare > Configurare tavă >
Detectare dimensiune.
6 Selectați tava și dimensiunea hârtiei.
Încărcarea tăvii de 3000 de foi
Tava de 3000 de coli acceptă o singură dimensiune de hârtie,
A4 sau Letter.
ATE NŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Pentru a
reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi
separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi,
până când este necesar să le deschideţi.
3 Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în
jos.
• Încărcaţi hârtia cu antet cu faţa în jos pentru imprimarea
pe o faţă.
• Încărcaţi hârtia cu antet cu faţa în sus pentru imprimare
faţă-verso.
5
Page 6
Încărcarea alimentatorului multifuncţional
1 Deschideţi alimentatorul multifuncţional.
2 Reglaţi ghidajul pentru a se potrivi cu dimensiunea hârtiei pe
care o încărcaţi.
3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
4 Încărcaţi hârtia sau suporturile speciale.
Când utilizaţi hârtie cu antet, efectuaţi una dintre următoarele
operaţii:
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe
Avertisment - Pericol de deteriorare: Când folosiţi plicuri,
nu utilizaţi plicuri cu timbre, cleme, clapete, ferestre,
învelitori sau adezivi autocolanţi.
5 De la panoul de control, setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie
pentru a corespunde cu hârtia încărcată.
Setarea dimensiunii și a tipului
suporturilor speciale
Tăvile detectează automat dimensiunea hârtiei simple. Pentru
suporturile speciale, cum ar fi etichetele, cartonul sau plicurile,
efectuaţi următoarele:
1 Din ecranul de început, navigaţi la:
Setări > Hârtie > Configurarea tăvii > Dimensiune/Tip
hârtie > selectaţi o sursă de hârtie
2 Setaţi dimensiunea şi tipul suporturilor speciale.
Întreţinerea imprimantei
Înlocuirea unui
1 Deschideţi uşa A.
cartuș
6
de toner
Page 7
2 Scoateţi cartuşul de toner.
4 Scuturaţi cartuşul de toner de trei ori. 5 Introduceţi noul cartuş de toner.
3 Scoateţi cartuşul nou din ambalaj.
7
Page 8
6 Îndepărtaţi recipientul pentru toner rezidual. 7 Curăţaţi lentila capului de imprimare folosind elementul de
ştergere.
8 Introduceţi la loc elementul de ştergere.
9 Introduceţi recipientul pentru toner rezidual, apoi închideţi
uşa.
Curăţarea scanerului
1 Deschideţi capacul scanerului.
8
Page 9
2 Utilizând o cârpă umedă, moale, fără scame, ştergeţi
următoarele zone:
• Geamul ADF
• Suportul geamului ADF
• Suportul geamului scanerului
3 Închideţi capacul scanerului.
Îndepărtarea blocajelor
Evitarea blocajelor
Încărcaţi hârtia în mod corespunzător
• Asiguraţi-vă că hârtia stă dreaptă în tavă.
Încărcarea corectă a hârtiei Încărcarea incorectă a hârtiei
• Nu glisaţi hârtia în tavă. Încărcaţi hârtia conform ilustraţiei.
• Asiguraţi-vă că ghidajele pentru hârtie sunt poziţionate corect
şi nu apasă cu putere pe hârtie sau plicuri.
• După încărcarea hârtiei, împingeţi ferm tava în imprimantă.
Utilizaţi hârtia recomandată
• Utilizaţi numai hârtie recomandată sau suporturi media de
specialitate.
• Nu încărcaţi hârtie creponată, umedă, îndoită sau ondulată.
• Îndoiţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
• Geamul scanerului
• Nu încărcaţi sau îndepărtaţi nicio tavă în timp ce echipamentul
imprimă.
• Nu încărcaţi prea multă hârtie. Asiguraţi-vă că nivelul
teancului este inferior indicatorului de umplere maximă.
9
• Nu utilizaţi hârtie care a fost tăiată sau decupată manual.
• Nu amestecaţi coli de dimensiuni, greutăţi sau tipuri diferite în
aceeaşi tavă.
• Asiguraţi-vă că aţi setat corect dimensiunea şi tipul hârtiei de
la computer sau de la panoul de control al imprimantei.
• Depozitaţi hârtia conform recomandărilor producătorului.
Page 10
Blocaj de hârtie în alimentatorul automat de documente
1 Scoateţi toate docum. originale din tava ADF.
2 Deschideţi uşa B.
3 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
5 Deschideţi uşa B1.
6 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
3 Deschideţi uşa C pentru a elimina toate fragmentele de hârtie.
ATE NŢIE - SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul
imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a reduce
riscul de vătămare datorat componentei fierbinţi, lăsaţi
suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.
Note:
• Asiguraţi-vă că uşa nu loveşte niciunul din cablurile
ataşate la imprimantă.
• Dacă este instalată tava cu 3000 de coli, glisaţi tava la
dreapta, pentru a deschide uşa.
4 Închideţi uşa.
5 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
4 Închideţi uşa.
7 Închideţi uşa.
Blocaj de hârtie în alimentatorul multifuncţional
1 Îndepărtaţi colile din alimentatorul multifuncţional.
2 Scoateţi hârtia blocată.
10
6 Reîncărcaţi hârtia.
Blocaj hârtie în ușa C
1 Deschideţi uşa C.
Page 11
ATE NŢIE - SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul
imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a reduce
riscul de vătămare datorat componentei fierbinţi, lăsaţi
suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.
• Zona unităţii de fuziune
• Sub zona unităţii de fuziune
• Zonă duplex
Note:
• Asiguraţi-vă că uşa nu loveşte niciunul din cablurile
ataşate la imprimantă.
• Dacă este instalată tava cu 3000 de coli, glisaţi tava la
dreapta, pentru a deschide uşa.
2 Îndepărtaţi hârtia blocată din toate locaţiile de mai jos.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
• Deasupra zonei duplex
3 Deschideţi tăvile standard şi scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
11
Page 12
4 Închideţi tăvile, apoi închideţi uşa.
Blocaj hârtie în
1 Deschideţi uşa D şi scoateţi hârtia blocată.
ușa
D
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
Note:
• Dacă este instalată tava cu 3000 de coli, glisaţi tava la
dreapta, pentru a deschide uşa.
• Deschideţi uşa C pentru a vă asigura că toate
fragmentele de hârtie sunt îndepărtate, apoi închideţi
uşa.
2 Deschideţi tava opţională şi scoateţi hârtia blocată.
12
3 Închideţi tava apoi închideţi uşa.
Loading...