Lexmark CX923 User manual [cs]

Download

Page 1

Multifunkční tiskárny CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, CX927

Uživatelská příručka

Květen 2020 www.lexmark.com

Typ(y) přístroje:

7559

Modely:

078, 178, 378, 578, 778

Page 2

Obsah 2

Obsah

Informace o bezpečnosti..............................................................................7

Konvence................................................................................................................................................................7

Upozornění produktu..........................................................................................................................................7

Informace o tiskárně...................................................................................10

Vyhledání informací o tiskárně....................................................................................................................... 10

Výběr umístění tiskárny..................................................................................................................................... 11

Konﬁgurace tiskárny..........................................................................................................................................12

Zapojování kabelů..............................................................................................................................................14

Použití ovládacího panelu................................................................................................................................16

Popis stavu tlačítka a kontrolky napájení.....................................................................................................17

Použití domovské obrazovky...........................................................................................................................17

Tisk stránky nastavení nabídek...................................................................................................................... 18

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské

obrazovky..................................................................................................... 19

Přizpůsobení domovské obrazovky..............................................................................................................19

Nastavení aplikace Card Copy....................................................................................................................... 19

Použití Centra zástupců....................................................................................................................................19

Nastavení centra Scan Center.......................................................................................................................20

Použití přizpůsobení displeje......................................................................................................................... 20

Správa záložek....................................................................................................................................................21

Vytváření záložek......................................................................................................................................................... 21

Vytváření složek ...........................................................................................................................................................21

Správa kontaktů.................................................................................................................................................22

Přidání kontaktů........................................................................................................................................................... 22

Přidání skupin............................................................................................................................................................... 22

Úprava kontaktů nebo skupin.................................................................................................................................. 22

Odstranění kontaktů nebo skupin ..........................................................................................................................23

Instalace a používání funkcí usnadnění.................................................. 24

Povolení režimu zvětšení.................................................................................................................................24

Aktivace funkce Hlasové pokyny..................................................................................................................24

Nastavení rychlosti mluvení funkce Hlasové pokyny.............................................................................. 24

Nastavení výchozí hlasitosti vnitřního reproduktoru................................................................................24

Nastavení výchozí hlasitosti sluchátek........................................................................................................25

Page 3

Obsah 3

Povolení mluvených hesel nebo osobních identiﬁkačních čísel.......................................................... 25

Navigace na obrazovce pomocí gest.......................................................................................................... 25

Použití klávesnice na displeji......................................................................................................................... 26

Zakládání papíru a speciálních médií.......................................................27

Nastavení formátu a typu speciálních médií.............................................................................................. 27

Nastavení univerzálního formátu papíru......................................................................................................27

Vkládání do zásobníků.....................................................................................................................................27

Vkládání do zásobníku na 2 500 listů......................................................................................................... 30

Vkládání do zásobníku na 3 000 listů......................................................................................................... 32

Vkládání médií do univerzálního podavače............................................................................................... 34

Propojování zásobníků.....................................................................................................................................35

Podpěra papíru.................................................................................................................................................. 36

Tisk............................................................................................................... 44

Tisk z počítače....................................................................................................................................................44

Tisk pomocí mobilního zařízení..................................................................................................................... 44

Tisk z jednotky ﬂash......................................................................................................................................... 46

Podporované jednotky ﬂash a typy souborů............................................................................................. 47

Konﬁgurace důvěrných úloh...........................................................................................................................47

Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh................................................................................................ 48

Tisk seznamu ukázek písma...........................................................................................................................49

Tisk seznamu adresářů....................................................................................................................................49

Rušení tiskové úlohy.........................................................................................................................................49

Kopírování....................................................................................................50

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru................................. 50

Kopírování........................................................................................................................................................... 50

Kopírování fotograﬁí......................................................................................................................................... 50

Kopírování na hlavičkový papír.......................................................................................................................51

Kopírování na obě strany papíru....................................................................................................................51

Zmenšení nebo zvětšení kopií........................................................................................................................51

Skládání kopií......................................................................................................................................................51

Umístění oddělovacích listů mezi kopie.......................................................................................................51

Kopírování více stránek na jeden list........................................................................................................... 52

Vytvoření zkratky pro kopírování..................................................................................................................52

Page 4

Obsah 4

Zasílání e-mailem........................................................................................53

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru................................. 53

Konﬁgurace serveru SMTP pro e-mail.........................................................................................................53

Odeslání e-mailu................................................................................................................................................54

Vytvoření zástupce e-mailu............................................................................................................................ 54

Faxování.......................................................................................................55

Nastavení tiskárny pro faxování.................................................................................................................... 55

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru................................. 68

Odeslání faxu..................................................................................................................................................... 69

Naplánování faxu...............................................................................................................................................69

Vytvoření zástupce cíle faxování...................................................................................................................69

Změna rozlišení faxu.........................................................................................................................................70

Úprava sytosti faxu............................................................................................................................................70

Tisk faxového protokolu..................................................................................................................................70

Blokování nevyžádaných faxů........................................................................................................................70

Pozdržení faxů....................................................................................................................................................70

Přeposlání faxu....................................................................................................................................................71

Skenování.................................................................................................... 72

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru..................................72

Skenování na server FTP.................................................................................................................................72

Vytvoření zástupce serveru FTP....................................................................................................................72

Přidání zástupce síťové složky.......................................................................................................................72

Skenování na jednotku paměti ﬂash............................................................................................................ 73

Odesílání naskenovaných dokumentů do počítače.................................................................................74

Porozumění nabídkám tiskárny................................................................ 75

Schéma nabídek................................................................................................................................................75

Zařízení.................................................................................................................................................................76

Tisk........................................................................................................................................................................88

Papír......................................................................................................................................................................97

Kopírovat............................................................................................................................................................100

Fax....................................................................................................................................................................... 104

E-mail....................................................................................................................................................................116

FTP.......................................................................................................................................................................123

Page 5

Obsah 5

Jednotka USB................................................................................................................................................... 127

Síť/Porty.............................................................................................................................................................. 132

Zabezpečení......................................................................................................................................................144

Zprávy.................................................................................................................................................................150

Nápověda.......................................................................................................................................................... 152

Řešení problémů..............................................................................................................................................152

Zabezpečení tiskárny............................................................................... 153

Vyhledání slotu zabezpečení........................................................................................................................153

Vymazání paměti tiskárny..............................................................................................................................153

Vymazání paměti pevného disku tiskárny.................................................................................................153

Šifrování pevného disku tiskárny.................................................................................................................154

Obnovení výchozích továrních nastavení..................................................................................................154

Prohlášení o nestálosti................................................................................................................................... 154

Údržba tiskárny......................................................................................... 156

Práce v síti..........................................................................................................................................................156

Nastavení sériového tisku (pouze systém Windows).............................................................................159

Čištění částí tiskárny....................................................................................................................................... 159

Objednání částí a spotřebního materiálu.................................................................................................. 165

Výměna částí a spotřebního materiálu.......................................................................................................168

Přemisťování tiskárny......................................................................................................................................195

Úspora energie a papíru................................................................................................................................196

Recyklace...........................................................................................................................................................197

Odstraňování uvíznutí.............................................................................. 198

Prevence uvíznutí............................................................................................................................................ 198

Rozpoznání míst uvíznutí............................................................................................................................... 199

Uvíznutí papíru v podavači ADF................................................................................................................. 200

Uvíznutí papíru v univerzálním podavači...................................................................................................201

Uvíznutí papíru ve dvířkách C..................................................................................................................... 202

Uvíznutí papíru ve dvířkách D..................................................................................................................... 206

Uvíznutý papír v zásobníku na 3000 listů................................................................................................ 207

Uvíznutí papíru v brožovací schránce....................................................................................................... 208

Uvíznutí papíru v sešívací schránce............................................................................................................213

Uvíznutí papíru v sešívací schránce............................................................................................................214

Zásobník svorek v sešívací, děrovací schránce...................................................................................... 216

Page 6

Obsah 6

Uvíznutí papíru v brožovací schránce........................................................................................................ 218

Řešení problémů....................................................................................... 221

Problémy se síťovým připojením................................................................................................................. 221

Problémy s hardwarovými doplňky............................................................................................................223

Problémy se spotřebním materiálem.........................................................................................................224

Potíže s podáváním papíru...........................................................................................................................225

Problémy s tiskem.......................................................................................................................................... 228

Potíže s kvalitou barev.................................................................................................................................. 252

Problémy s faxováním....................................................................................................................................254

Problémy se skenováním..............................................................................................................................257

Kontaktování zákaznické podpory.............................................................................................................. 261

Aktualizace a migrace............................................................................. 262

Hardware.......................................................................................................................................................... 262

Software............................................................................................................................................................ 307

Firmware........................................................................................................................................................... 308

Poznámky...................................................................................................310

Informace o produktu..................................................................................................................................... 310

Poznámky k vydání..........................................................................................................................................310

Spotřeba energie............................................................................................................................................. 314

Rejstřík........................................................................................................317

Page 7

Informace o bezpečnosti 7

Informace o bezpečnosti

Konvence

Poznámka: Poznámka označuje informace, které vám mohou pomoci.

Varování: Va r ov á n í označuje skutečnost, která by mohla poškodit hardware nebo software produktu.

VÝSTRAHA: Výstraha označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek zranění.

Různé typy výstrah:

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Označuje nebezpečí úrazu.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Označuje nebezpečí úrazu el. proudem.

VÝSTRAHA – HORKÝ POVRCH: Označuje nebezpečí popálení při dotyku.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Označuje nebezpečí rozdrcení.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ SKŘÍPNUTÍ Označuje nebezpečí zachycení mezi pohyblivými částmi.

Upozornění produktu

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu el. proudem, připojte napájecí

kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry, která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, používejte pouze napájecí kabel dodaný s výrobkem nebo odpovídající náhradní napájecí kabel schválený výrobcem.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Nepoužívejte s tímto výrobkem prodlužovací kabely, kabely s více zásuvkami, zásuvkové rozbočovače a zařízení UPS. Jmenovité výkonové parametry těchto typů příslušenství mohou být při použití laserové tiskárny snadno překročeny, což může vést k riziku požáru, škodám na majetku nebo ke špatnému výkonu tiskárny.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: S tímto produktem je možné použít pouze ochranu Lexmark Inline Surge Protector, která je řádně zapojená mezi tiskárnu a napájecí kabel dodaný s tiskárnou. Použití zařízení pro ochranu proti přepětí jiných značek než Lexmark může vést k riziku požáru, škodám na majetku nebo ke špatnému výkonu tiskárny.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Pokud připojujete tento výrobek k veřejné telefonní síti, používejte pouze telefonní kabel 26 AWG nebo robustnější telefonní kabel (RJ-11), abyste snížili riziko vzniku požáru. Pro uživatele v Austrálii je třeba, aby jejich kabel byl schválen organizací Australian Communications and Media Authority.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem, neumísťujte produkt blízko vody nebo vlhkých míst.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem, nenastavujte produkt během bouřky a nepropojujte jej s jinými zařízeními, jako je napájecí kabel, fax nebo telefon.

Page 8

Informace o bezpečnosti 8

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něj těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem, ujistěte se, že jsou všechna externí připojení (např. k síti Ethernet a telefonnímu systému) řádně zapojená do označených portů.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem, jestliže potřebujete získat přístup k desce řadiče nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel z el. zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu el. proudem, nepoužívejte faxové funkce za bouřky.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Pokud chcete při čištění vnějšku tiskárny předejít nebezpečí úrazu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky a odpojte z tiskárny všechny kabely.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Přesahuje-li hmotnost tiskárny 20 kg (44 liber), může být k jejímu bezpečnému zdvižení třeba nejméně dvou osob.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Při přemisťování tiskárny dodržte tyto pokyny, aby nedošlo ke zranění osob nebo poškození tiskárny:

• Přesvědčte se, že jsou zavřeny všechny zásobníky a dvířka.

• Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

• Od tiskárny odpojte veškeré šňůry a kabely.

• Pokud jsou k tiskárně připojeny samostatné stojanové přídavné zásobníky nebo možnosti výstupu, před

přesouváním tiskárny je odpojte.

• Má-li tiskárna kolečkový podstavec, opatrně s ní přejeďte na nové místo. Dbejte zvláštní opatrnosti při

překonávání prahů a předělů v podlaze.

• Není-li tiskárna vybavena kolečkovým podstavcem, ale je nakonﬁgurována s volitelnými zásobníky nebo

možnosti výstupu, odstraňte možnosti výstupu a zvedněte tiskárnu ze zásobníků. Nezvedejte tiskárnu a volitelné doplňky současně.

• Tiskárnu zvedejte vždy pomocí úchytů.

• Pokud bude k přesouvání tiskárny použit vozík, musí disponovat dostatečně velkým povrchem, na který se

vejde celá spodní část tiskárny.

• Pokud bude k přesouvání hardwarových doplňků použit vozík, musí disponovat dostatečně velkým

povrchem, na který se doplňky vejdou.

• Držte tiskárnu ve vzpřímené pozici.

• Zabraňte prudkým otřesům a nárazům.

• Při pokládání tiskárny dejte pozor, abyste pod ní neměli prsty.

• Zkontrolujte, zda je kolem tiskárny dostatek místa.

Page 9

Informace o bezpečnosti 9

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Při instalaci jednoho nebo více doplňků tiskárny nebo multifunkční tiskárny budete možná muset použít kolečkový podstavec, nábytek nebo jiný prvek, abyste předešli nestabilitě a možnému zranění. Další informace o podporovaných konﬁguracích naleznete na

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je budete potřebovat.

VÝSTRAHA – HORKÝ POVRCH: Vnitřek tiskárny může být horký. Abyste omezili riziko zranění způsobeného horkou součástí, nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ SKŘÍPNUTÍ Vyvarujte se nebezpečí skřípnutí a v oblastech označených tímto štítkem buďte opatrní. Ke zranění způsobenému skřípnutím může dojít v blízkosti pohyblivých částí, například ozubených kol, dvířek, zásobníků a krytů.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Tento produkt využívá laser. Použití ovládacích prvků, úpravy nebo provádění postupů, které nejsou uvedeny v Uživatelské příručce, vás může vystavit nebezpečnému záření.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Lithiová baterie ve výrobku není určena k výměně. Při nesprávné výměně lithiové baterie hrozí nebezpečí exploze. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozkládejte ani nespalujte. Použité lithiové baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy.

Toto zařízení není vhodné používat v místech, kde se pohybují děti.

Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití speciﬁckých součástí výrobce vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.

Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte servisnímu středisku.

Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, což může vést k tomu, že se z nich uvolňují určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.

Tento výrobek může produkovat během normálního používání menší množství ozónu a může být vybaven ﬁltrem určeným k omezení koncentrace ozónu na úroveň nižší, než jsou doporučené limity vystavení. Abyste předešli vysoké úrovni koncentrace ozónu při vysokém vytížení výrobku, instalujte jej v dobře větraném prostoru a ozonový a výstupní ﬁltr měňte dle pokynů k údržbě výrobku. Pokud nejsou v pokynech k údržbě produktu žádné informace o ﬁltrech, produkt neobsahuje žádné ﬁltry vyžadující výměnu.

TYTO POKYNY SI ULOŽTE.

Page 10

Informace o tiskárně 10

Informace o tiskárně

Vyhledání informací o tiskárně

Co hledáte? Kde to najdete

Pokyny k počáteční instalaci:

• Připojení tiskárny

• Instalace softwaru tiskárny

Více pokynů k instalaci a používání tiskárny:

• Výběr a skladování papíru a

speciálních médií

• Zakládání papíru

• Konﬁgurace nastavení tiskárny

• Zobrazení a tisk dokumentů a

fotograﬁí

• Instalace a používání softwaru

tiskárny

• Konﬁgurace tiskárny v síti

• Péče a údržba tiskárny

• Řešení problémů

Informace o nastavení a funkcí usnadnění tiskárny

Nápověda k používání softwaru tiskárny

konﬁguraci

Podívejte se do dokumentace k nastavení dodané s tiskárnou nebo na adresu

http://support.lexmark.com.

Středisko informací – na adrese Stránky nápovědy – Získejte přístup k pokynům ve ﬁrmwaru tiskárny nebo

navštivte Návod k použití dotykové obrazovky – na adrese Produktová videa – na adrese

Průvodce funkcemi usnadnění Lexmark – na adrese

Nápověda pro operační systémy Microsoft Windows nebo Macintosh – otevřete softwarový program tiskárny nebo aplikaci a poté klepněte na možnost

Nápověda.

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com.

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com/idv/.

http://support.lexmark.com.

Klepnutím na tlačítko

Poznámky:

zobrazíte kontextové informace.

• Nápověda se nainstaluje automaticky se softwarem tiskárny.

• V závislosti na operačním systému je software tiskárny uložen ve složce

programů tiskárny nebo na ploše.

Page 11

Informace o tiskárně 11

Co hledáte? Kde to najdete

Nejnovější doplňující informace, aktualizace a zákaznická podpora:

• Dokumentace

• Ovladače ke stažení

• Podpora prostřednictvím chatu

• E-mailová podpora

• Telefonická podpora

• Informace o bezpečnosti

• Informace o regulačních

předpisech

• Informace o záruce

• Informace o životním prostředí

Přejděte na web Poznámka: Pro zobrazení příslušných internetových stránek podpory zvolte svou

zemi nebo oblast a poté produkt. Kontaktní informace podpory ve vaší zemi či oblasti naleznete na internetových

stránkách nebo na záručním listu, který byl dodán společně s vaší tiskárnou. Až budete kontaktovat zákaznickou podporu, mějte připravené následující

informace:

• Místo a datum nákupu

• Typ zařízení a sériové číslo

Informace o záruce se mohou lišit podle země nebo regionu:

• V USA – Podívejte se do prohlášení o omezené záruce, jímž je opatřena tato

tiskárna, nebo se podívejte na adresu

• Ostatní země nebo oblasti – Přečtěte si tištěné prohlášení o záruce dodané

s tiskárnou.

Informační příručka – Další informace naleznete v dokumentaci dodané s tiskárnou nebo na adrese

http://support.lexmark.com.

Výběr umístění tiskárny

• Ponechejte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a dvířek a pro instalaci hardwarových doplňků.

• Nastavte tiskárnu blízko elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA – RIZIKO ZRANĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry, která se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, neumísťujte produkt blízko vody nebo vlhkých míst.

• Ujistěte se, že proudění vzduchu v místnosti odpovídá nejnovější revizi normy ASHRAE 62 nebo normě 156

technického výboru CEN.

• Umístěte tiskárnu na rovný, pevný a stabilní povrch.

• Udržujte tiskárnu: – Čistou, suchou a nezprášenou. – Stranou od volně položených svorek a kancelářských spon. – Stranou přímého vzdušného proudění klimatizací, ohřívačů a ventilátorů – Stranou přímého slunečního záření a prostředí s extrémní vlhkostí.

• Dodržujte doporučené teploty a zabraňte výkyvům hodnot.

Page 12

Informace o tiskárně 12

Okolní teplota 10 až 30 °C (50 až 86 °F)

Skladovací teplota -10 až 40 °C (14 až 104 °F)

• Pro vhodné odvětrávání doporučujeme zachovat v okolí tiskány volný prostor o rozměrech:

1 Nahoře 400 mm (15,70 palce)

2 Zadní strana 120 mm (4,80 palce)

3 Pravá strana 400 mm (15,70 palce)

4 Vepředu 444,5 mm (17,5 palce)

5 Levá strana 120 mm (4,80 palce)

Konﬁgurace tiskárny

Poznámka: Dbejte, aby tiskárna byla

konﬁgurována

na rovném, pevném a stabilním povrchu.

Page 13

Informace o tiskárně 13

Základní model

1 Podavač ADF (automatický podavač dokumentů)

2 Ovládací panel

3 Univerzální podavač

4 Standardní zásobník na 2 x 500 listů

5 Standardní odkladač

Konﬁgurovaný model

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Při instalaci jednoho nebo více doplňků tiskárny nebo

multifunkční tiskárny budete možná muset použít kolečkový podstavec, nábytek nebo jiný prvek, abyste předešli nestabilitě a možnému zranění. Další informace o podporovaných konﬁguracích naleznete na

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Page 14

Informace o tiskárně 14

1 Sešívací

Poznámky:

2 Doplňkový zásobník na 3000 listů

Poznámka: Tato možnost je podporována pouze v případě, že je nainstalován jiný volitelný zásobník.

3 Volitelný zásobník na 2 x 500 listů

4 Volitelný zásobník na 2500 listů

5 Finišer

• Sešívací, děrovací ﬁnišer

• Brožovací ﬁnišer

ﬁnišer

• Tento doplněk není podporován v případě, že je již nainstalována jiná dokončovací schránka.

• Tato možnost je podporována pouze v některých modelech tiskáren.

Zapojování kabelů

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým

proudem, neinstalujte tento výrobek ani nezapojujte kabely (např. napájecí nebo telefonní kabel, funkci faxu) za bouřky.

Page 15

Informace o tiskárně 15

Varování – nebezpečí poškození: Aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poruše tiskárny, nedotýkejte se kabelu USB, jakéhokoli bezdrátového síťového adaptéru ani tiskárny samotné na vyznačených místech.

Tlačítko Funkce

1 Porty USB Připojte klávesnici nebo jakýkoli kompatibilní volitelný doplněk.

2 Zásuvka napájecího

kabelu

3 Port EXT Slouží k připojení dalších zařízení (telefonu nebo záznamníku) k tiskárně a k telefonní lince.

4 Port LINE Po připojení tiskárny k aktivní telefonní lince prostřednictvím standardní zásuvky na zdi

5 Port Ethernet Připojení tiskárny k síti Ethernet

6 port USB tiskárny Připojte tiskárnu k počítači.

Tiskárnu připojte k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

Tento port použijte, pokud nemáte pro tiskárnu samostatnou faxovou linku a pokud je tato metoda připojení podporována v dané zemi nebo oblasti.

Poznámka: Abyste se dostali k tomuto portu, musíte vyjmout záslepku.

(RJ‑11), ﬁltru DSL nebo adaptéru VoIP či jiného adaptéru, který umožňuje přístup k telefonní lince, budete moci odesílat a přijímat faxy.

Page 16

Informace o tiskárně 16

Použití ovládacího panelu

Tlačítko Funkce

1 Displej

• Zobrazuje hlášení tiskárny a stav spotřebního materiálu.

• Nastavení a ovládání tiskárny

2 Tlačítko Domů Návrat na domovskou obrazovku

3 Tlačítko napájení

• Zapnutí nebo vypnutí tiskárny

Poznámka: Chcete-li tiskárnu vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení na pět sekund.

• Nastavení tiskárny do režimu spánku nebo hibernace.

• Probuzení tiskárny z režimu spánku nebo hibernace.

4 Klávesnice Zadání čísel nebo symbolů do pole pro zadávání.

5 Tlačítko Pauza Umístění vytáčecí pauzy do faxového čísla.

6 Tlačítko Start Spuštění úlohy podle toho, který režim je zvolen.

7 Tlačítka hlasitosti Nastavení hlasitosti náhlavní soupravy nebo reproduktoru.

8 Kontrolka Kontrola stavu tiskárny

9 Port pro náhlavní soupravu

nebo reproduktor

10 Tlačítko Stop nebo Storno Zastavení aktuální úlohy.

11 Tlačítko Vymazat vše nebo

Reset

Připojení náhlavní soupravy nebo reproduktoru.

Obnovení výchozích nastavení funkcí, jako jsou kopírování, faxování nebo skenování.

12 tlačítko Backspace Přesunutí kurzoru dopředu a odstranění znaku v poli pro zadávání.

Page 17

Informace o tiskárně 17

Popis stavu tlačítka a kontrolky napájení

Kontrolka Stav tiskárny

Vypnuto Tiskárna je vypnutá nebo v režimu hibernace.

Modrá Tiskárna je připravená nebo zpracovává data.

Červená Tiskárna vyžaduje zásah uživatele.

Kontrolka tlačítka napájení Stav tiskárny

Vypnuto Tiskárna je vypnutá nebo zpracovává data.

Svítí žlutě Tiskárna je v režimu spánku.

Bliká žlutě Tiskárna je v režimu hibernace.

Použití domovské obrazovky

Poznámka: Domovská obrazovka se může lišit v závislosti na přizpůsobení nastavení vaší domovské

obrazovky, nastavení správy a aktivních vestavěných řešeních.

Stiskněte tlačítko Funkce

1 Kopírovat Vytváření kopií.

2 E-mail Odesílání e-mailů.

3 Nastavení Umožňuje přístup k nabídkám tiskárny.

4 Fax Odeslat fax.

5 Adresář Umožňuje spravovat seznam kontaktů, ke kterému budou mít přístup další aplikace

tiskárny.

6 Stav/spotřební materiál

• Zobrazuje varovné nebo chybové zprávy tiskárny, kdykoli je třeba zásah obsluhy, aby

mohla tiskárna pokračovat v práci.

• Zobrazuje podrobnější informace o varování či hlášení tiskárny včetně pokynů, jak je

odstranit.

Poznámka: Toto nastavení lze také zpřístupnit stisknutím horní části domovské obrazovky.

Page 18

Informace o tiskárně 18

Stiskněte tlačítko Funkce

7 Jednotka USB

• Tisk fotograﬁí a dokumentů z jednotky paměti ﬂash.

• Skenování fotograﬁí a dokumentů na jednotku paměti ﬂash

8 Fronta úloh Zobrazení všech aktuálních tiskových úloh.

Poznámka: Toto nastavení lze také zpřístupnit stisknutím horní části domovské

obrazovky.

9 Pozdržené úlohy Zobrazení tiskových úloh pozdržených v paměti tiskárny.

10 Centrum zástupců Uspořádání všech zástupců.

13 FTP Skenování a ukládání dokumentů přímo na server FTP.

14 Záložky Uspořádání všech záložek.

15 Změnit jazyk Změna jazyka displeje.

aplikací Přístup k

Proﬁly

skenování Skenování a ukládání dokumentů přímo do počítače.

Proﬁly

proﬁlům

aplikací.

Tisk stránky nastavení nabídek

Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Zprávy > Stránka nastavení nabídek.

Page 19

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky 19

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky

Přizpůsobení domovské obrazovky

1 Na ovládacím panelu klepněte na položky Nastavení > Zařízení > Viditelné ikony dom. obrazovky.

2 Vyberte ikony, které se mají zobrazit na domovské obrazovce.

3 Použijte změny.

Nastavení aplikace Card Copy

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klikněte na možnost Aplikace > Kopírování karet > Konﬁgurace.

Poznámky:

• Zkontrolujte, zda je povolena zobrazovaná ikona.

• Zkontrolujte, zda je nakonﬁgurováno nastavení e-mailu a nastavení sdílené síťové složky.

• Při skenování karty se ujistěte, že rozlišení skenování nepřesahuje 200dpi pro barevné skenování

a 400dpi pro černobílé skenování.

• Při skenování více karet se ujistěte, že rozlišení skenování nepřesahuje 150dpi pro barevné

skenování a 300dpi pro černobílé skenování.

3 Použijte změny.

Poznámka: Ke skenování více karet je vyžadován pevný disk tiskárny.

Použití Centra zástupců

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Centrum zástupců a vyberte funkci tiskárny.

2 Stiskněte možnost Vytvořit zástupce a

3 Stiskněte možnost Uložit a zadejte jedinečný název zástupce.

4 Použijte změny.

nakonﬁgurujte

nastavení.

Page 20

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky 20

Nastavení centra Scan Center

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Scan Center.

2 Vyberte a vytvořte cíl a poté nakonﬁgurujte nastavení.

Poznámky:

• Při vytváření síťového cíle nezapomeňte ověřit a upravit nastavení tak, aby nedocházelo k žádným

chybám.

• Ukládají se pouze cíle vytvořené z prostředí serveru Embedded Web Server. Další informace

vyhledejte v dokumentaci dodané společně s řešením.

3 Použijte změny.

Použití přizpůsobení displeje

Před použitím aplikace se ujistěte, že jste provedli následující kroky:

• V prostředí serveru Embedded Web Server klepněte na možnosti Aplikace > Přizpůsobení displeje >

Konﬁgurovat

• Povolte a nakonﬁgurujte spořič obrazovky, prezentace a nastavení tapety.

Správa spořiče displeje a obrázků pro prezentace

1 V oblasti Spořič displeje a obrázky prezentace přidejte, upravte nebo odstraňte obrázek.

Poznámky:

• Můžete přidat až 10 obrázků.

• Když je povoleno, ikony stavu se na spořiči displeje zobrazí pouze v případě, že existují chyby,

varování nebo cloudová oznámení.

2 Použijte změny.

Změna obrázku tapety

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Změnit tapetu.

2 Vyberte obrázek, který se má použít.

3 Použijte změny.

Spuštění prezentace z jednotky paměti ﬂash

1 Vložte jednotku ﬂash do portu USB.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Prezentace.

Obrázky se zobrazí v abecedním pořadí.

Poznámka: Jednotku paměti neuloží. Pokud se prezentace zastaví, zobrazíte obrázky opětovným zasunutím jednotky paměti

lze po zahájení prezentace vyjmout, ale obrázky se do tiskárny

ﬂash

ﬂash.

Page 21

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky 21

Správa záložek

Vytváření záložek

K tisku často používaných dokumentů, které jsou uloženy na serverech nebo na webu, použijte záložky.

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na položku Záložky > Přidat záložku a poté zadejte název záložky.

3 Vyberte typ protokolu adresy a poté proveďte jeden z následujících postupů:

• Pro možnosti HTTP nebo HTTPS zadejte adresu URL, pro kterou chcete vytvořit záložku.

• V případě protokolu HTTPS musíte používat název hostitele namísto IP adresy. Zadejte například

myWebsite.com/sample.pdf namísto zadání 123.123.123.123/sample.pdf . Zkontrolujte také, zda název hostitele odpovídá hodnotě Obvyklý název (CN) v certiﬁkátu serveru. Více informací o získání hodnoty CN v certiﬁkátu serveru naleznete v nápovědě k webovému prohlížeči.

• Pro možnost FTP zadejte adresu serveru FTP. Například myServer/myDirectory. Zadejte port FTP.

Výchozím portem pro odesílání příkazů je port 21.

• Pro možnost SMB zadejte adresu síťové složky. Například myServer/myShare/myFile.pdf Zadejte název

síťové domény.

• V případě potřeby zvolte typ ověření pro FTP a SMB.

Pokud chcete k záložce omezit přístup, zadejte kód PIN.

Poznámka: Aplikace podporuje následující typy souborů: PDF, JPEG, TIFF a webové stránky HTML. Jiné typy souborů, jako DOCX a XLSX, jsou podporovány pouze u některých modelů tiskáren.

4 Klepněte na tlačítko Uložit.

Vytváření složek

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na položku Záložky > Přidat složku a poté zadejte název složky.

Poznámka: Pokud chcete ke složce omezit přístup, zadejte kód PIN.

3 Klepněte na tlačítko Uložit.

Poznámka: Uvnitř složky můžete vytvářet složky nebo záložky. Postup, jak vytvořit záložku, naleznete v sekci

„Vytváření záložek“ na straně 21.

Page 22

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky 22

Správa kontaktů

Přidání kontaktů

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na tlačítko Adresář.

3 V sekci Kontakty přidejte kontakt.

Poznámka: Kontakt můžete přiřadit k jedné nebo více skupin.

4 V případě potřeby zadejte přihlašovací metodou pro umožnění přístupu k aplikaci. 5 Použijte změny.

Přidání skupin

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na tlačítko Adresář.

3 Z části Skupiny kontaktů přidejte název skupiny.

Poznámka: Můžete přiřadit jeden nebo více kontaktů ke skupině.

4 Použijte změny.

Úprava kontaktů nebo skupin

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na tlačítko Adresář.

Page 23

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky 23

3 Postupujte jedním z následujících způsobů:

• V části Kontakty klepněte na jméno kontaktu a poté upravte informace.

• V části Skupiny kontaktů klepněte na název skupiny a poté upravte informace.

4 Použijte změny.

Odstranění kontaktů nebo skupin

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na tlačítko Adresář.

3 Postupujte jedním z následujících způsobů:

• V části Kontakty vyberte kontakt, který chcete odstranit.

• V části Skupiny kontaktů vyberte název skupiny, kterou chcete odstranit.

Page 24

Instalace a používání funkcí usnadnění 24

Instalace a používání funkcí usnadnění

Povolení režimu zvětšení

1 Na ovládacím panelu stiskněte a podržte klávesu s číslem 5, dokud se neozve hlasová zpráva.

2 Vyberte režim Zvětšení.

3 Vyberte možnost OK.

Podrobnější informace o navigaci na zvětšené obrazovce viz

straně 25.

„Navigace na obrazovce pomocí gest“ na

Aktivace funkce Hlasové pokyny

Z ovládacího panelu

1 Stiskněte a podržte klávesu s číslem 5, dokud se neozve hlasová zpráva.

2 Vyberte možnost OK.

Z klávesnice

1 Stiskněte a podržte klávesu s číslem 5, dokud se neozve hlasová zpráva.

2 Stisknutím klávesy Tab navigujte kurzor na tlačítko OK a poté stiskněte klávesu Enter.

Poznámky:

• Funkce Hlasové pokyny se aktivuje také zapojením sluchátek do konektoru pro sluchátka.

• Hlasitost můžete upravit pomocí tlačítek pro nastavení hlasitosti ve spodní části ovládacího panelu.

Nastavení rychlosti mluvení funkce Hlasové pokyny

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost Nastavení > Zařízení > Usnadnění > Rychlost mluvení.

2 Vyberte rychlost mluvení.

Nastavení výchozí hlasitosti vnitřního reproduktoru

1 Na ovládacím panelu přejděte na:

Nastavení > Zařízení > Předvolby > Zvuková odezva

2 Upravte hlasitost.

Poznámky:

• Pokud je aktivován tichý režim, zvuková upozornění jsou vypnutá. Toto nastavení také zpomaluje výkon

tiskárny.

Page 25

Instalace a používání funkcí usnadnění 25

• Po odhlášení relace nebo po probuzení tiskárny z režimu spánku či hibernace se hlasitost resetuje na

výchozí hodnotu.

Nastavení výchozí hlasitosti sluchátek

1 Na ovládacím panelu přejděte na:

Nastavení > Zařízení > Funkce usnadnění

2 Nastaví hlasitost sluchátek.

Poznámka: Po odhlášení relace nebo po probuzení tiskárny z režimu spánku či hibernace se hlasitost

resetuje na výchozí hodnotu.

Povolení mluvených hesel nebo osobních identiﬁkačních čísel

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost Nastavení > Zařízení > Usnadnění > Mluvená hesla/kódy PIN.

2 Povolte nastavení.

Navigace na obrazovce pomocí gest

Poznámky:

• Gesta lze použít pouze, když je aktivována funkce Hlasové pokyny.

• Pokud chcete používat gesta pro přibližování a posouvání, povolte Zvětšení.

• K zadávání znaků a upravení určitých nastavení použijte fyzickou klávesnici.

Gesto Funkce

Dvojité klepnutí Výběr možnosti nebo položky na obrazovce.

Trojité klepnutí Přiblížení nebo oddálení textu a obrázků.

Přejetí prstem doprava nebo dolů Přechod na další položku na obrazovce.

Přejetí prstem doleva nebo nahoru Přechod na předchozí položku na obrazovce.

Posun Přístup k částem zvětšeného obrázku, které přesahují za hranice obrazovky.

Poznámka: Toto gesto vyžaduje použití dvou prstů k přetažení přes zvětšený obrázek.

Přejetí prstem nahoru a poté doleva Ukončení aplikace a návrat na domovskou obrazovku.

Přejetí prstem dolů a poté doleva

Přejetí prstem nahoru a poté dolů Opakování mluveného příkazu.

• Zrušení úlohy.

• Návrat na předchozí nastavení.

• Ukončení obrazovky, která se zobrazí beze změn jakéhokoli nastavení nebo

hodnoty.

Page 26

Instalace a používání funkcí usnadnění 26

Použití klávesnice na displeji

Proveďte jednu nebo více z následujících akcí:

• Přetažením prstem po klávese oznamte znak.

• Zvednutím prstu daný znak zadejte do pole.

• Použitím klávesy Backspace můžete znaky mazat.

• Pokud si chcete poslechnout obsah pole pro zadávání, použijte klávesu Tab a poté použijte kombinaci

kláves Shift + Tab.

Page 27

Zakládání papíru a speciálních médií 27

Zakládání papíru a speciálních médií

Nastavení formátu a typu speciálních médií

Zásobníky automaticky rozpoznají formát obyčejného papíru. U speciálních médií, jako jsou štítky, tvrdý papír nebo obálky, postupujte následovně:

1 Na domovské obrazovce přejděte na:

Nastavení > Papír > Konﬁgurace zásobníku > Velikost nebo typ papíru > vyberte zdroj papíru

2 Nastavte formát a typ speciálních médií.

Nastavení univerzálního formátu papíru

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Papír > Konﬁgurace médií > Univerzální

nastavení.

Nakonﬁgurujte

síťové nastavení.

Vkládání do zásobníků

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je budete potřebovat.

1 Vytáhněte zásobník.

Poznámka: Při probíhajícím tisku nevyjímejte zásobníky.

Page 28

Zakládání papíru a speciálních médií 28

2 Nastavte vodicí lištu na formát vkládaného papíru.

3 Papír před vložením ohněte, promněte a vyrovnejte hrany.

4 Založte papír.

• Pokud používáte hlavičkový papír, postupujte některým z následujících způsobů:

Page 29

Zakládání papíru a speciálních médií 29

Bez volitelné dokončovací schránky S volitelnou dokončovací schránkou

Jednostranný tisk Jednostranný tisk

Oboustranný tisk Oboustranný tisk

Jednostranný tisk Jednostranný tisk

Oboustranný tisk Oboustranný tisk

• Děrovaný papír vložte otvory směrem k přední nebo levé straně zásobníku.

• Nezasouvejte papír do zásobníku.

• Abyste předešli uvíznutí papíru, ujistěte se, že výška stohu papíru nepřesahuje indikátor značky

maximálního množství papíru.

5 Vložte zásobník.

Pokud vkládáte jiný typ papíru než obyčejný, nastavte na ovládacím panelu formát a typ papíru, aby odpovídaly založenému papíru.

Page 30

Zakládání papíru a speciálních médií 30

Vkládání do zásobníku na 2 500 listů

Zásobník na 2 500 listů podporuje pouze jeden formát papíru, buď A4 nebo letter. Podporované formáty papíru zjistíte vytažením zásobníku a vyhledáním vodítek na jeho dně.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je budete potřebovat.

1 Vytáhněte zásobník.

Poznámky:

• Pokud chcete předejít uvíznutí papíru, nevyjímejte při probíhajícím tisku zásobníky.

• Aby nedocházelo k chybám, zkontrolujte, že je vodítko pro přenos vždy na levé straně zásobníku.

2 Papír před vložením ohněte, promněte a vyrovnejte hrany.

Page 31

Zakládání papíru a speciálních médií 31

3 Vložte stoh papíru na pravé straně a poté vložte stoh papíru na levé straně.

• Ujistěte se, že výška stohu papíru nepřesahuje značku maximálního množství papíru na obou stranách

zásobníku.

• Při jednostranném tisku hlavičkové papíry vkládejte lícem nahoru.

• Při oboustranném tisku hlavičkové papíry vkládejte lícem dolů.

Page 32

Zakládání papíru a speciálních médií 32

• Ujistěte se, že stohy papíru nepřesahují přes oddělovač. Zatlačte každý stoh papíru do stran zásobníku.

4 Vložte zásobník. 5 Na ovládacím panelu přejděte na: Nastavení > Zařízení >Údržba > Nabídka konﬁgurace > Konﬁgurace

zásobníku > Autodetekce formátu.

6 Vyberte zásobník a formát papíru.

Vkládání do zásobníku na 3 000 listů

Zásobník na 3 000 listů podporuje pouze jeden formát papíru, buď A4 nebo letter.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ PŘEVRÁCENÍ Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do

jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je budete potřebovat.

1 Otevřete dvířka F a poté zvedněte podávací váleček.

Varování – nebezpečí poškození: Chcete-li se vyhnout poškození a špatnému výkonu, podávacích

válečků se nedotýkejte.

Page 33

Zakládání papíru a speciálních médií 33

2 Papír před vložením ohněte, promněte a vyrovnejte hrany.

3 Vložte stoh papíru potiskovanou stranou dolů.

• Při jednostranném tisku hlavičkové papíry vkládejte lícem dolů.

• Při oboustranném tisku hlavičkové papíry vkládejte lícem nahoru.

• Abyste předešli uvíznutí papíru, ujistěte se, že výška stohu papíru nepřesahuje úhel rámu.

4 Sklopte podávací váleček a zavřete dvířka.

Page 34

Zakládání papíru a speciálních médií 34

5 Na ovládacím panelu přejděte na: Nastavení > Zařízení >Údržba > Nabídka konﬁgurace > Konﬁgurace

zásobníku > Autodetekce formátu.

6 Vyberte zásobník a formát papíru.

Vkládání médií do univerzálního podavače

1 Otevřete univerzální podavač.

2 Nastavte vodicí lištu na formát vkládaného papíru.

Page 35

Zakládání papíru a speciálních médií 35

3 Papír před vložením ohněte, promněte a vyrovnejte hrany.

4 Založte papír nebo speciální média.

Pokud používáte hlavičkový papír, postupujte některým z následujících způsobů:

Jednostranný tisk Oboustranný tisk

Varování – nebezpečí poškození: Když používáte obálky, nepoužívejte obálky se známkami, sponkami,

prasklinami, okénky, barevnými okraji nebo samolepicími plochami.

5 Na ovládacím panelu nastavte formát a typ papíru odpovídající vloženému papíru.

Propojování zásobníků

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Papír > Konﬁgurace zásobníku > zvolte zdroj

papíru.

2 Nastavte shodný formát a typ papíru se zásobníky, které připojujete.

3 Na domovské obrazovce vyberte možnost Nastavení > Zařízení > Údržba > Nabídka konﬁgurace >

Konﬁgurace zásobníku > Spojování zásobníků.

4 Vyberte možnost Automaticky.

Chcete-li zásobníky odpojit, dbejte na to, aby měly shodný formát a typ papíru.

Varování – nebezpečí poškození: Teplota zapékače se liší podle vybraného typu papíru. Chcete-li předejít problémům s tiskem, dbejte na shodu nastavení typu papíru v tiskárně s papírem vloženým do zásobníku.

Page 36

Zakládání papíru a speciálních médií 36

Podpěra papíru

Podporované formáty papíru

Formáty papíru podporované tiskárnou

Formát papíru a rozměry

Obálka 7 3/4

98 x 191 mm (3,9 × 7,5 palce)

Obálka 9

98,4 × 225 mm (3,9 × 8,9 palce)

Obálka 10

105 × 241 mm (4,1 × 9,5 palce)

11 × 17

279,4 × 431,8 mm (11 × 17 palců)

12 × 18

305 × 457 mm (12 × 18 palců)

297 × 420 mm (11,69 × 16,54 palce)

Zásobník na 500 listů

Zásobník na 2 x 500 listů

Zásobník na 2500 listů

Zásobník na 3000 listů

XXXX

1 1

1, 4

1 1

XXX

Univerzální podavač

Oboustranný tisk

2 2

210 × 297 mm (8,3 × 11,7 palce)

1 1

148 × 210 mm (5,8 × 8,3 palce)

XXXX

105 × 148 mm (4,1 × 5,8 palce)

Tento papír lze vložit pouze v orientaci s kratší stranou napřed.

Tento papír lze vložit pouze v orientaci s delší stranou napřed.

Zdroj papíru podporuje formát papíru bez detekce formátu.

Tento papír není podporován v zásobníku 1.

Oboustranný tisk podporuje univerzální formáty 139,7 × 148 mm až 320 × 458 mm (5,5 × 5,83 palce až 12,6 × 18 palců)

Page 37

Zakládání papíru a speciálních médií 37

Formát papíru a rozměry

Obálka B5

176 × 250 mm (6,9 × 9,8 palce)

Obálka C5

162 × 229 mm (6,4 × 9 palců)

Obálka DL

110 × 220 mm (4,3 × 8,7 palce)

Executive

184 × 267 mm (7,3 × 10,5 palce)

Folio

216 × 330 mm (8,5 × 13 palců)

JIS B4

257 × 364 mm (10,12 × 14,33 palce)

Zásobník na 500 listů

Zásobník na 2 x 500 listů

Zásobník na 2500 listů

Zásobník na 3000 listů

XXXX

1 1

Univerzální podavač

Oboustranný tisk

JIS B5

182 × 257 mm (7,2 × 10,1 palce)

Legal

1 1

216 × 356 mm (8,5 × 14 palců)

Letter

2 2

216 × 279 mm (8,5 × 11 palců)

Oﬁcio

216 × 340 mm (8,5 × 13,4 palce)

Jiná obálka

XXXX

Maximálně: 297 × 427,6 mm (11,69 × 16,83 palce)

Tento papír lze vložit pouze v orientaci s kratší stranou napřed.

Tento papír lze vložit pouze v orientaci s delší stranou napřed.

Zdroj papíru podporuje formát papíru bez detekce formátu.

Tento papír není podporován v zásobníku 1.

Oboustranný tisk podporuje univerzální formáty 139,7 × 148 mm až 320 × 458 mm (5,5 × 5,83 palce až 12,6 × 18 palců)

Page 38

Zakládání papíru a speciálních médií 38

Formát papíru a rozměry

SRA3

Zásobník na 500 listů

1, 4

Zásobník na 2 x 500 listů

Zásobník na 2500 listů

Zásobník na 3000 listů

XXX

Univerzální podavač

Oboustranný tisk

320 × 450 mm (12,6 × 17,7 palce)

Statement

1 1

140 × 216 mm (5,5 × 8,5 palce)

Universal

90 × 139,7 mm až 320 × 1200 mm

(3,5 × 5,5 palce až 12,6 × 47,24 palce)

Tento papír lze vložit pouze v orientaci s kratší stranou napřed.

Tento papír lze vložit pouze v orientaci s delší stranou napřed.

Zdroj papíru podporuje formát papíru bez detekce formátu.

Tento papír není podporován v zásobníku 1.

Oboustranný tisk podporuje univerzální formáty 139,7 × 148 mm až 320 × 458 mm (5,5 × 5,83 palce až 12,6 × 18 palců)

Formáty papíru podporované podavačem ADF a skenerem

Formát papíru Rozměry ADF Skener

3 × 5 76,2 × 127 mm

1,2

(3 × 5 palců)

4 × 6 101,6 × 152,4 mm

2 1,2

(4 × 6 palců)

Obálka 7 3/4 98 × 191 mm

(3,9 × 7,5 palce)

Obálka 9 98 × 225 mm

(3,9 × 8,9 palce)

Obálka 10 105 × 241 mm

(4,1 × 9,5 palce)

11 × 17 279,4 × 431,8 mm

(11 × 17 palců)

12 × 18 305 × 457 mm

(12 × 18 palců)

A3 297 × 420 mm

(11,69 × 16,54 palce)

A4 210 × 297 mm

(8,3 × 11,7 palce)

Tento papír lze vložit pouze v orientaci s kratší stranou napřed.

Zdroj papíru podporuje formát papíru bez detekce formátu.

Page 39

Zakládání papíru a speciálních médií 39

Formát papíru Rozměry ADF Skener

A5 148 × 210 mm

(5,8 × 8,3 palce)

A6 105 × 148 mm

(4,1 × 5,8 palce)

B5 Obálka 176 × 250 mm

(6,9 × 9,8 palce)

Obálka C5 162 × 229 mm

(6,4 × 9 palců)

Obálka DL 110 × 220 mm

(4,3 × 8,7 palce)

Vizitka – X

Vlastní formát skenování [x] –

Hagaki 100 × 148 mm

(3,94 × 5,83 palce)

Executive 184 × 267 mm

(7,3 × 10,5 palce)

Folio 216 × 330 mm

(8,5 × 13 palců)

1,2 1,2

1,2

2 2

JIS B4 257 × 364 mm

(10,12 × 14,33 palce)

JIS B5 182 × 257 mm

(7,2 × 10,1 palce)

Letter 216 × 279 mm

(8,5 × 11 palců)

Legal 216 × 356 mm

(8,5 × 14 palců)

Oﬁcio 216 × 340 mm

(8,5 × 13,4 palce)

Jiná obálka 98 × 162 mm až 176 × 250 mm

(3,9 × 6,3 palce až 6,9 × 9,8 palce)

SRA3 320 × 450 mm

(12,6 × 17,7 palce)

Statement 140 × 216 mm

(5,5 × 8,5 palce)

Universal 89 × 98,4 mm až 297 × 431,8 mm

(3,50 × 3,87 palce až 11,69 × 17,00 palce)

Tento papír lze vložit pouze v orientaci s kratší stranou napřed.

Zdroj papíru podporuje formát papíru bez detekce formátu.

2 2

Page 40

Zakládání papíru a speciálních médií 40

Formáty papíru podporované ﬁnišerem

Poznámka: Je-li nainstalován ﬁnišer, stane se standardní zásobník ﬁnišeru výchozím zásobníkem i pro ty

úlohy, které nevyžadují dokončování.

Podporované formáty papíru

Formát papíru Sešívací

11 × 17

12 × 18

Executive

Folio

JIS B5

JIS B4

Legal

Letter

ﬁnišer

Sešívací, děrovací zásobník 1

1 1 5

1 5

1 1 4

1 1

ﬁnišer

–

Sešívací, děrovací zásobník 2

ﬁnišer

–

Brožovací

ﬁnišer

Oﬁcio

SRA3

Statement

Universal

Papír je podporován, ale ﬁnišer ho nesestohuje, nesešije ani v něm nevytvoří otvory.

Papír je podporován, pouze pokud ho má ﬁnišer stohovat a vytvořit v něm otvory, ale nikoli sešít.

Papír je podporován pouze ve formátech 210 × 279,4 mm až 320 × 457,2 mm (8,27 × 11 palců až 12,6 × 18 palců)

Papír je podporován, pouze pokud ho má

Papír je podporován pouze pro děrování se dvěma otvory.

1 3 1

1 1 1

1 5 3

stohovat a sešít, ale nikoli v něm vytvořit otvory.

ﬁnišer

stohovat, ale nikoli sešít nebo v něm vytvořit otvory.

ﬁnišer

Podporované typy papíru

Typy papíru podporované tiskárnou

Poznámka: Tisk na štítky, průhledné fólie, obálky a štítkový karton je vždy pomalejší.

Page 41

Zakládání papíru a speciálních médií 41

Typ papíru 2 × zásobník

na 500 listů

Zásobník na 2500 listů

Zásobník na 3000 listů

Univerzální podavač

Oboustranný tisk

Kancelářský

Obálka X X X X

Tvrdý papír

Barevný papír

Vlastní typy

Lesklý

Lesklý s vyšší gramáží

Těžký p a p ír

Štítky X X X X

Hlavičkový papír

Lehký papír

Obyčejný papír

Předtištěný

Recyklovaný

Hrubá obálka X X X X

Hrubý/bavlněný

Průhledné fólie

XX X X

Vinylové štítky X X X X X

Při tisku v dávkách tiskněte maximálně 20 listů, aby nedocházelo k jejich slepení.

Typ papíru ADF Skener

Kancelářský

Obálka

Tvrdý papír

Barevný papír

Vlastní typy

Lesklý

Lesklý s vyšší gramáží

Při tisku v dávkách tiskněte maximálně 20 listů, aby nedocházelo k jejich slepení.

Page 42

Zakládání papíru a speciálních médií 42

Typ papíru ADF Skener

Těžký p a p ír

Štítky

Hlavičkový papír

Lehký papír

Obyčejný papír

Předtištěný

Recyklovaný

Hrubá obálka

Hrubý/bavlněný

Průhledné fólie

Vinylové štítky

Při tisku v dávkách tiskněte maximálně 20 listů, aby nedocházelo k jejich slepení.

Typy papíru podporované ﬁnišerem

Typ papíru Sešívací ﬁnišer Sešívací, děrovací ﬁnišer Brožovací ﬁnišer

Bez dokončování Sešívání Bez dokončování Sešívání Děrování

Kancelářský

Tvrdý papír X X X

Lesklý

Lesklý s vyšší gramáží X X X

Štítky

Obyčejný papír

Recyklovaný

Průhledné fólie

X XX X

Vinylové štítky XXXXXX

Obálka

Hrubá obálka

X XX X

Hlavičkový papír

Předtištěný

Při tisku v dávkách tiskněte maximálně 20 listů, aby nedocházelo k jejich slepení.

Page 43

Zakládání papíru a speciálních médií 43

Typ papíru Sešívací

ﬁnišer

Sešívací, děrovací

ﬁnišer

Brožovací

ﬁnišer

Bez dokončování Sešívání Bez dokončování Sešívání Děrování

Barevný papír

Lehký papír

Těžký p a p ír X XX X

Hrubý/bavlněný

X XX X

Vlastní typy

Při tisku v dávkách tiskněte maximálně 20 listů, aby nedocházelo k jejich slepení.

Podporované gramáže papíru

Typ papíru Standardní

zásobník na 550 listů

Obyčejný papír

Lesklý

Tvrdý papír

Štítky –– ––

Obálky –– ––

Zásobník na 2 x 500 listů

Zásobník na 2500 listů

60 až 256 g/m

(16 až 68 lb)

Zásobník na 3000 listů

Univerzální podavač

60 až 256 g/m 68 lb)

75 až 256 g/m 68 lb)

(16 až

(20 až

Page 44

Tisk 44

Tisk

Tisk z počítače

Poznámka: U štítků, tvrdého papíru a obálek nastavte před vytisknutím dokumentu formát a typ papíru.

1 V dokumentu, který se chystáte vytisknout, otevřete dialogové okno Tisk.

2 V případě potřeby upravte nastavení.

3 Vytiskněte dokument.

Tisk pomocí mobilního zařízení

Tisk z mobilního zařízení pomocí funkce Lexmark Mobile Print

LexmarkTM Aplikace Mobile Print umožňuje odeslat dokumenty a obrázky přímo na podporovanou tiskárnu Lexmark.

1 Otevřete dokument a poté odešlete nebo sdílejte dokument do aplikace Lexmark Mobile Print.

Poznámka: Některé aplikace třetích stran nemusí podporovat funkci odesílání či sdílení. Další informace

vyhledejte v dokumentaci dodané s aplikací.

2 Výběr tiskárny

3 Vytiskněte dokument.

Tisk z mobilního zařízení pomocí Google Cloud Print

Google Cloud PrintTM je tisková služba která umožňuje odesílat tisk do tiskáren podporujících technologii Google Cloud Print.

Než začnete, zkontrolujte následující body:

• Tiskárna je zaregistrována na serveruGoogle Cloud Print.

• Plugin Cloud Print je stažen z obchodu Google Play

1 Ze svého zařízení Android

2 Klepněte na tlačítko > Tisk.

3 Vyberte tiskárnu a klepněte na .

otevřete dokument nebo dokument vyberte ze správce souborů.

a je povolen v mobilním zařízení.

Tisk z mobilního zařízení pomocí Mopria Print Service

Mopria® Print Service je služba pro mobilní tisk z mobilních zařízení se systémem Android verze 5.0 nebo novější. Umožňuje vám odesílat tisk přímo do tiskáren certiﬁkovaných pro technologii Mopria.

Page 45

Tisk 45

Poznámka: Nezapomeňte si z obchodu Google Play stáhnout aplikaci Mopria Print Service a aktivovat ji v mobilním zařízení.

1 Z mobilního zařízení se systémem Android spusťte kompatibilní aplikaci nebo vyberte dokument ze správce

souborů.

2 Klepněte na tlačítko > Tisk.

3 Vyberte tiskárnu a poté dle potřeby upravte nastavení.

4 Klepněte na .

Tisk z mobilního zařízení pomocí AirPrint

Funkce softwaru AirPrint je služba pro mobilní tisk, která umožňuje odesílat tisk přímo ze zařízení Apple do tiskáren certiﬁkovaných pro technologii AirPrint.

Poznámky:

• Ujistěte se, zda jsou zařízení Apple i tiskárna připojeny ke stejné síti. Pokud má síť více bezdrátových

rozbočovačů, ujistěte se, že jsou obě zařízení připojena ke stejné podsíti.

• Tato aplikace je podporována pouze v některých zařízeních Apple.

1 V mobilním zařízení zvolte ve správci souborů dokument nebo spusťte kompatibilní aplikaci.

2 Klepněte na tlačítko > Tisk.

3 Vyberte tiskárnu a poté dle potřeby upravte nastavení.

4 Vytiskněte dokument.

Tisk z mobilního zařízení pomocí služby Wi‑Fi Direct®

Wi‑Fi Direct® je tisková služba, která umožňuje odesílat tisk do tiskáren podporujících službu Wi‑Fi Direct.

Poznámka: Zkontrolujte, že je mobilní zařízení připojeno k bezdrátové síti tiskárny. Další informace najdete v části

„Připojení mobilního zařízení k tiskárně“ na straně 157.

1 Z mobilního zařízení spusťte kompatibilní aplikaci nebo vyberte dokument ze správce souborů.

2 V závislosti na mobilním zařízení proveďte jeden z následujících postupů:

• Klepněte na tlačítko > Tisk.

3 Vyberte tiskárnu a poté dle potřeby upravte nastavení.

4 Vytiskněte dokument.

Page 46

Tisk 46

Tisk z jednotky ﬂash

1 Vložte jednotku paměti ﬂash.

Poznámky:

• Vložíte-li jednotku ﬂash, když se zobrazí chybová zpráva, tiskárna jednotku ﬂash ignoruje.

• Pokud vložíte jednotku paměti

displeji zpráva Zaneprázdněna.

během zpracování jiných tiskových úloh tiskárnou, zobrazí se na

ﬂash

2 Na displeji stiskněte dokument, který chcete vytisknout.

V případě potřeby nakonﬁgurujte ostatní tisková nastavení.

3 Odešlete tiskovou úlohu.

Chcete-li vytisknout další dokument, stiskněte možnost Jednotka USB.

Varování – nebezpečí poškození: Během aktivního tisku, čtení nebo zápisu na paměťové zařízení se

nedotýkejte tiskárny ani jednotky tiskárny.

ve vyznačené oblasti, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poruše

ﬂash

Page 47

Tisk 47

Podporované jednotky ﬂash a typy souborů

Jednotky paměti ﬂash

• Lexar JumpDrive S70 (16 GB a 32 GB)

• SanDisk Cruzer (16 GB a 32 GB)

• PNY Attache (16 GB a 32 GB)

Poznámky:

– Tiskárna podporuje vysokorychlostní jednotky USB ﬂash se standardem Full-Speed. – Jednotky USB

Typy souborů

Dokumenty

• PDF (verze 1.7 nebo starší)

• HTML

• XPS

• Formáty souborů Microsoft Word (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx)

Obrázky

• .dcx

• .gif

• .JPEG nebo .jpg

• .bmp

• .pcx

• .TIFF nebo .tif

• .png

musí podporovat systém souborů FAT (File Allocation Tables).

ﬂash

Konﬁgurace důvěrných úloh

1 Na ovládacím panelu přejděte na:

Nastavení > Zabezpečení > Nastavení důvěrného tisku

2 Nakonﬁgurujte síťové nastavení.

Položka Funkce

Max. počet neplatných kódů PIN

Doba platnosti důvěrné úlohy

Doba platnosti opakované úlohy

Nastaví počet možných zadání neplatného kódu PIN. Poznámka: Po dosažení tohoto limitu se odstraní tiskové úlohy s tímto uživatelským

jménem.

Nastaví dobu platnosti důvěrných tiskových úloh. Poznámka: Pozdržené důvěrné úlohy se uloží v tiskárně, dokud nejsou uvolněny nebo

odstraněny manuálně.

Nastaví dobu platnosti opakované tiskové úlohy. Poznámka: Pozdržené opakované úlohy se uloží do paměti tiskárny pro opakovaný

tisk.

Page 48

Tisk 48

Položka Funkce

Doba platnosti ověřené úlohy

Doba platnosti vyhrazené úlohy

Vyžadovat pozdržení všech úloh

Zachovat duplicitní dokumenty

Nastaví dobu platnosti, po kterou tiskárna vytiskne kopii předtím, než vytiskne zbývající kopie.

Poznámka: Ověřovací úlohy vytisknou jednu kopii k ověření, zda je v pořádku první kopie, před vytištěním zbývajících kopií.

Nastaví dobu platnosti, po kterou tiskárna uloží tiskové úlohy. Poznámka: Vyhrazené úlohy se po vytištění automaticky odstraňují.

Nastaví tiskárnu pro pozdržení všech tiskových úloh.

Nastavte tiskárnu na tisk všech dokumentů se stejným názvem souboru.

Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh

Uživatelé se systémem Windows

1 Otevřete dokument a klepněte na položky Soubor > Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Klepněte na položku Vytisknout a uložit. 4 Vyberte možnost Použít režim Tisk a podržení úlohy a zadejte uživatelské jméno. 5 Zvolte typ tiskové úlohy (důvěrná, opakovaná, vyhrazená nebo ověřovací).

Pokud je tisková úloha důvěrná, zadejte čtyřmístný kód PIN.

6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

7 Na domovské obrazovce uvolněte tiskovou úlohu.

• U důvěrných úloh přejděte na:

Pozdržené úlohy > vyberte své uživatelské jméno > Důvěrné > zadejte kód PIN > vyberte tiskovou úlohu > nakonﬁgurujte nastavení > Tisk

• U jiných tiskových úloh přejděte na:

Pozdržené úlohy > vyberte své uživatelské jméno > vyberte tiskovou úlohu > > Tisk

Uživatelé se systémem Macintosh

1 Otevřete dokument a zvolte nabídku Soubor > Tisk.

V případě potřeby si nechte zobrazit další možnosti klepnutím na odkrývací trojúhelník.

2 Z možností tisku nebo nabídky Kopie a strany vyberte možnost Směrování úloh.

3 Zvolte typ tiskové úlohy (důvěrná, opakovaná, vyhrazená nebo ověřovací).

Pokud je tisková úloha důvěrná, zadejte uživatelské jméno a čtyřmístný kód PIN.

4 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

nakonﬁgurujte

nastavení

Page 49

Tisk 49

5 Na domovské obrazovce uvolněte tiskovou úlohu.

• U důvěrných úloh přejděte na:

Pozdržené úlohy > vyberte své uživatelské jméno > Důvěrné > zadejte kód PIN > vyberte tiskovou úlohu > nakonﬁgurujte nastavení > Tisk

• U jiných tiskových úloh přejděte na:

Pozdržené úlohy > vyberte své uživatelské jméno > vyberte tiskovou úlohu > nakonﬁgurujte nastavení > Tisk

Tisk seznamu ukázek písma

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Zprávy > Tisk > Písma tisku.

2 Klepněte na možnost Písma PCL nebo Písma PS.

Tisk seznamu adresářů

Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Zprávy > Tisk > Tisk adresáře.

Rušení tiskové úlohy

Z ovládacího panelu tiskárny

1 Na domovské obrazovce stiskněte položku Fronta úloh.

Poznámka: Toto nastavení lze také zpřístupnit stisknutím horní části domovské obrazovky.

2 Vyberte úlohu, která se má zrušit.

Pomocí počítače

1 V závislosti na operačním systému proveďte jednu z následujících operací:

• Otevřete složku Tiskárny a poté vyberte tiskárnu.

• V nabídce počítače Apple vyberte možnost System Preferences (Systémové předvolby) a přejděte

k tiskárně.

2 Vyberte úlohu, která se má zrušit.

Page 50

Kopírování 50

Kopírování

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru

Podavač ADF (automatický podavač dokumentů) Skleněná plocha skeneru

• Pro vícestránkové nebo oboustranné dokumenty

použijte podavač ADF.

• Vložte originální dokument lícem nahoru. U vícestrán-

kových dokumentů nezapomeňte před vložením vyrovnat přední hrany.

• Ujistěte se, že upravení vodicích lišt podavače ADF

odpovídá formátu vkládaného papíru.

• Skleněnou plochu skeneru použijte pro jednostránkové

dokumenty, stránky knih, malé položky (např. dopisnice nebo fotograﬁe), průhledné fólie, fotograﬁcký papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).

• Položte dokument lícem dolů do rohu se šipkou.

Kopírování

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Chcete-li předejít oříznutí obrázku, ujistěte se, že originální dokument a výstup mají stejnou

velikost papíru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Kopírování a poté zadejte počet kopií.

V případě potřeby upravte nastavení kopírování.

3 Zkopírujte dokument.

Poznámka: Chcete-li rychle kopírovat, na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

Kopírování fotograﬁí

1 Položte fotograﬁi na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce přejděte na:

Kopírovat > Obsah > Typ obsahu > Fotograﬁe

3 V nabídce Zdroj obsahu vyberte nastavení, které nejlépe odpovídá předlohové fotograﬁi. 4 Kopírovat fotograﬁi.

Page 51

Kopírování 51

Kopírování na hlavičkový papír

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Kopírování > Kopírovat z > vyberte velikost předlohy.

3 Stiskněte tlačítko Kopírovat do a zvolte zdroj papíru, který obsahuje hlavičkový papír.

Pokud jste vložili hlavičkový papír do univerzálního podavače, přejděte na:

Kopírovat do > Univerzální podavač > výběr velikosti papíru > Hlavičkový papír

4 Zkopírujte dokument.

Kopírování na obě strany papíru

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnosti Kopírování > Nastavení papíru.

3 Upravte nastavení. 4 Zkopírujte dokument.

Zmenšení nebo zvětšení kopií

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce přejděte na:

Kopírování > Měřítko > zadejte hodnotu měřítka

Poznámka: Změna velikosti originálního dokumentu nebo výstupu po nastavení položky Měřítko způsobí

obnovení hodnoty měřítka Automaticky.

3 Zkopírujte dokument.

Skládání kopií

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Kopírování > Skládat kopie > Zapnuto [1,2,1,2,1,2].

3 Zkopírujte dokument.

Umístění oddělovacích listů mezi kopie

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Kopírování > Oddělovací listy.

3 Upravte nastavení. 4 Odešlete úlohu kopírování.

Page 52

Kopírování 52

Kopírování více stránek na jeden list

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce se dotkněte tlačítka Kopírovat > Počet stránek na list.

3 Upravte nastavení. 4 Zkopírujte dokument.

Vytvoření zkratky pro kopírování

1 Na domovské obrazovce stiskněte položku Kopírování.

Nakonﬁgurujte

3 Vytvořte zástupce.

nastavení a poté stiskněte možnost

Page 53

Zasílání e-mailem 53

Zasílání e-mailem

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru

Podavač ADF (automatický podavač dokumentů) Skleněná plocha skeneru

• Pro vícestránkové nebo oboustranné dokumenty

použijte podavač ADF.

• Vložte originální dokument lícem nahoru. U vícestrán-

kových dokumentů nezapomeňte před vložením vyrovnat přední hrany.

• Ujistěte se, že upravení vodicích lišt podavače ADF

odpovídá formátu vkládaného papíru.

• Skleněnou plochu skeneru použijte pro jednostránkové

dokumenty, stránky knih, malé položky (např. dopisnice nebo fotograﬁe), průhledné fólie, fotograﬁcký papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).

• Položte dokument lícem dolů do rohu se šipkou.

Konﬁgurace serveru SMTP pro e-mail

Z ovládacího panelu

1 Na ovládacím panelu klepněte na položky Nastavení > E‑mail > Nastavení e‑mailu.

2 Nakonﬁgurujte nastavení.

Z prostředí serveru Embedded Web Server

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na možnost Nastavení > E-mail.

3 Nastavení nakonﬁgurujte v části Nastavení e-mailu. 4 Klepněte na tlačítko Uložit.

Page 54

Zasílání e-mailem 54

Odeslání e-mailu

Použití ovládacího panelu

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost E-mail a poté zadejte potřebné informace.

Poznámka: Příjemce můžete zadat také pomocí adresáře nebo číselné zkratky.

3 V případě potřeby nakonﬁgurujte nastavení typu výstupního souboru. 4 Odešlete e-mail.

Použití číselné zkratky

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko # a poté zadejte pomocí klávesnice číselnou zkratku.

2 Odešlete e-mail.

Vytvoření zástupce e-mailu

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost E-mail.

2 Nakonﬁgurujte nastavení a poté stiskněte možnost .

3 Vytvořte zástupce.

Page 55

Faxování 55

Faxování

Nastavení tiskárny pro faxování

Poznámky:

• Následující způsoby připojení platí pouze pro některé země a oblasti.

• Během úvodního nastavení tiskárny zrušte výběr funkce faxu a libovolných dalších funkcí, které chcete

nastavit později. Potom stiskněte tlačítko Pokračovat.

• Je-li funkce faxu zapnuta a není plně nastavena, může kontrolka blikat červeně.

Varování – nebezpečí poškození: Během odesílání nebo přijímání faxu se nedotýkejte kabelů nebo tiskárny ve vyznačené oblasti.

Konﬁgurace

Z ovládacího panelu

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení > Fax > Nastavení faxového serveru > Nastavení faxového serveru pro e-mail .

2 Nakonﬁgurujte nastavení.

Poznámka: Chcete-li použít nastavení serveru SMTP pro e‑mail, povole volbu Použít e-mailový server SMTP.

Z prostředí serveru Embedded Web Server

Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na položky Nastavení > Fax > Nastavení faxového serveru .

serveru SMTP pro fax

Page 56

Faxování 56

3 Nastavení nakonﬁgurujte v části Nastavení faxového serveru pro e-mail.

Poznámka: Chcete-li použít nastavení serveru SMTP pro e‑mail, povole volbu Použít e-mailový server SMTP.

4 Klepněte na tlačítko Uložit.

Nastavení faxu pomocí standardní telefonní linky

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým

proudem, neinstalujte tento výrobek ani nezapojujte kabely (např. napájecí nebo telefonní kabel, funkci faxu) za bouřky.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte faxové funkce za bouřky.

Nastavení 1: Tiskárna je připojena k samostatné faxové lince.

Page 57

Faxování 57

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Druhý konec kabelu připojte do aktivní analogové telefonní zásuvky na stěně.

Poznámky:

• Můžete nastavit tiskárnu tak, aby přijímala faxy automaticky (automatický příjem zapnut) nebo ručně

(automatický příjem vypnut).

• Pokud chcete přijímat faxy automaticky, nastavte tiskárnu na přijetí volání při určitém počtu zazvonění.

Nastavení 2: Tiskárna sdílí linku se záznamníkem

Poznámka: Pokud si předplatíte službu rozlišujícího vyzvánění, musíte nastavit správný typ vyzvánění pro

tiskárnu. V opačném případě nebude tiskárna přijímat faxy, ani když ji nastavíte na automatický příjem faxů.

Zapojení do stejné telefonní zásuvky ve zdi

Page 58

Faxování 58

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Druhý konec kabelu připojte do aktivní analogové telefonní zásuvky na stěně.

3 Připojte záznamník do portu telefonu tiskárny.

Zapojení do různých telefonních zásuvek ve zdi

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Druhý konec kabelu připojte do aktivní analogové telefonní zásuvky na stěně.

Poznámky:

• Pokud máte k lince pouze jedno telefonní číslo, nastavte tiskárnu na automatický příjem faxů.

• Nastavte tiskárnu tak, aby přijímala volání o dvě zazvonění po záznamníku. Jestliže například nastavíte

záznamník tak, aby přijímal volání po čtyřech zazvoněních, nastavte možnost Počet zvonění před přijetím na tiskárně na šest.

Page 59

Faxování 59

Nastavení 3: Tiskárna je připojena ke stejné telefonní lince jako telefon s předplacenou hlasovou schránkou.

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Druhý konec kabelu připojte do aktivní analogové telefonní zásuvky na stěně.

3 Připojte telefon do portu telefonu tiskárny.

Poznámky:

• Toto nastavení funguje nejlépe, pokud používáte hlasovou schránku častěji než fax, a pokud si

předplatíte službu rozlišujícího vyzvánění.

• Když zvednete telefon a uslyšíte faxové tóny, přijměte fax stisknutím tlačítek *9* nebo zadáním kódu

ručního příjmu na telefonu.

• Můžete také nastavit tiskárnu na automatické přijímaní faxů, ale když čekáte fax, musíte vypnout službu

hlasové schránky.

Page 60

Faxování 60

Nastavení faxu pomocí linky DSL (Digital Subscriber Line)

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým

proudem, neinstalujte tento výrobek ani nezapojujte kabely (např. napájecí nebo telefonní kabel, funkci faxu) za bouřky.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte faxové funkce za bouřky.

Linka DSL (Digital Subscriber Line) rozděluje běžnou telefonní linku na dva kanály: hlasový a Internet. Telefonní a faxový signál putují hlasovým kanálem, zatímco signály pro Internet procházejí druhým kanálem.

Page 61

Faxování 61

Chcete-li minimalizovat rušení mezi dvěma kanály, požádejte svého poskytovatele DSL o ﬁltr DSL.

1 Připojte port linky ﬁltru DSL k funkční telefonní lince.

2 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

3 Druhý konec kabelu připojte do telefonního portu na ﬁltru DSL.

Poznámka: Chcete-li k tiskárně připojit telefon, vyjměte nainstalovanou zástrčku adaptéru z portu telefonu

tiskárny a poté připojte telefon.

Nastavení faxu pomocí telefonní služby VoIP

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým

proudem, neinstalujte tento výrobek ani nezapojujte kabely (např. napájecí nebo telefonní kabel, funkci faxu) za bouřky.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte faxové funkce za bouřky.

Page 62

Faxování 62

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Druhý konec kabelu připojte do portu označeného Telefonní linka 1 nebo Telefonní port na adaptéru VoIP.

Poznámka: Port označený Telefonní linka 2 nebo Faxový port nebývá vždy aktivní. Poskytovatelé služby

VoIP si mohou účtovat další poplatky za aktivaci druhého telefonního portu.

3 Připojte telefon do portu telefonu tiskárny.

Poznámky:

• Zkontrolujte, zda je telefonní port na adaptéru VoIP aktivní: zapojte do telefonního portu analogový

telefon a poslouchejte oznamovací tón.

• Pokud potřebujete pro svá zařízení dva telefonní porty, ale nechcete platit další poplatky, použijte

rozdělovač telefonních signálů. Připojte rozdělovač telefonních signálů do portu označeného Tel efonní linka 1 nebo Telefonní port a poté připojte tiskárnu a telefon k rozdělovači.

• Zkontrolujte rozdělovač: zapojte do rozdělovače analogový telefon a poslouchejte oznamovací tón.

Page 63

Faxování 63

Nastavení faxu pomocí kabelového modemového připojení

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým

proudem, neinstalujte tento výrobek ani nezapojujte kabely (např. napájecí nebo telefonní kabel, funkci faxu) za bouřky.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte faxové funkce za bouřky.

Nastavení 1: Tiskárna je připojena přímo ke kabelovému modemu

Page 64

Faxování 64

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Druhý konec kabelu připojte do portu označeného Telefonní linka 1 nebo Telefonní port na kabelovém

modemu.

3 Připojte analogový telefon do portu telefonu tiskárny.

Poznámka: Zkontrolujte, zda je telefonní port na kabelovém modemu aktivní: připojte analogový telefon do

telefonního portu a poté poslouchejte oznamovací tón.

Nastavení 2: Tiskárna je připojena k telefonní zásuvce na stěně, kabelový modem je instalován na jiném místě v budově.

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Druhý konec kabelu připojte do aktivní analogové telefonní zásuvky na stěně.

3 Připojte analogový telefon do portu telefonu tiskárny.

Page 65

Faxování 65

Nastavení faxu v zemích nebo oblastech s odlišnými telefonními zásuvkami a zástrčkami

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým

proudem, neinstalujte tento výrobek ani nezapojujte kabely (např. napájecí nebo telefonní kabel, funkci faxu) za bouřky.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte faxové funkce za bouřky.

Standardní zásuvkou ve zdi používanou ve většině zemí a oblastí je zásuvka RJ11. Pokud nejsou telefonní zástrčky na stěnách nebo zařízení v budově kompatibilní s tímto typem konektoru, použijte telefonní adaptér. Adaptér pro vaši zemi nebo oblast nemusí být s tiskárnou dodáván a může být potřebné jej zakoupit samostatně.

V portu telefonu tiskárny může být nainstalována zástrčka adaptéru. Při připojování tiskárny k sériovému nebo kaskádovému telefonnímu systému nevyjímejte zástrčku adaptéru z portu tiskárny.

Název součásti Objednací číslo

Zástrčka adaptéru Lexmark 40X8519

Page 66

Faxování 66

Připojení tiskárny k telefonní zásuvce jiného typu než RJ11

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Zapojte druhý konec kabelu do adaptéru RJ11 a potom zapojte adaptér do zásuvky na zdi.

3 Chcete-li připojit další zařízení pomocí konektoru jiného typu než RJ11 ke stejné zásuvce ve zdi, připojte

zařízení přímo k telefonnímu adaptéru.

Page 67

Faxování 67

Připojení tiskárny k zásuvce na zdi v Německu

Německá zásuvka na zdi má dva druhy portů. Porty N jsou určeny pro faxy, modemy a záznamníky. Port F je určen pro telefony. Zapojte tiskárnu do libovolného portu N.

1 Zapojte jeden konec telefonního kabelu do portu Line tiskárny.

2 Zapojte druhý konec kabelu do adaptéru RJ11 a potom zapojte adaptér do portu N.

3 Pokud chcete do stejné zásuvky na zdi připojit telefon a záznamník, připojte zařízení podle obrázku.

Page 68

Faxování 68

Připojování ke službě charakteristického vyzvánění

Služba charakteristického vyzvánění umožňuje mít více telefonních čísel na jedné telefonní lince. Každé telefonní číslo má jiný vzor vyzvánění.

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Fax > nastavení faxu > Nastavení příjmu faxů >

Ovl. prvky správy > Příjem na.

2 Vyberte typ vyzvánění.

Nastavení data a času

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Zařízení > Předvolby > Datum a čas > Konﬁgurace.

2 Nakonﬁgurujte síťové nastavení.

Konﬁgurace letního času

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Zařízení > Předvolby > Datum a čas >

Konﬁgurovat.

2 V nabídce Časové pásmo vyberte možnost (UTC+uživatelský) Vlastní.

Nakonﬁgurujte

nastavení.

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru

Podavač ADF (automatický podavač dokumentů) Skleněná plocha skeneru

• Pro vícestránkové nebo oboustranné dokumenty

použijte podavač ADF.

• Vložte originální dokument lícem nahoru. U vícestrán-

kových dokumentů nezapomeňte před vložením vyrovnat přední hrany.

• Ujistěte se, že upravení vodicích lišt podavače ADF

odpovídá formátu vkládaného papíru.

• Skleněnou plochu skeneru použijte pro jednostránkové

dokumenty, stránky knih, malé položky (např. dopisnice nebo fotograﬁe), průhledné fólie, fotograﬁcký papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).

• Položte dokument lícem dolů do rohu se šipkou.

Page 69

Faxování 69

Odeslání faxu

Použití ovládacího panelu

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Faxování a poté zadejte potřebné údaje.

3 V případě potřeby 4 Odešlete faxovou úlohu.

nakonﬁgurujte

další nastavení faxu.

Pomocí počítače

Poznámka: Zkontrolujte, zda je nainstalován univerzální faxový ovladač.

Uživatelé se systémem Windows

Otevřete dokument a klepněte na položky Soubor > Tisk.

2 Vyberte tiskárnu a potom klepněte na možnost Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Klepněte na položky Faxování > Zapnout fax a poté zadejte číslo příjemce. 4 V případě potřeby nakonﬁgurujte další nastavení faxu. 5 Odešlete faxovou úlohu.

Uživatelé se systémem Macintosh

Otevřete dokument a zvolte nabídku Soubor > Tisk.

2 Vyberte tiskárnu a zadejte číslo příjemce.

3 V případě potřeby nakonﬁgurujte další nastavení faxu. 4 Odešlete faxovou úlohu.

Naplánování faxu

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce přejděte na:

Fax > Příjemce > zadejte faxové číslo > Hotovo

3 Stiskněte možnost Čas odesílání, nakonﬁgurujte nastavení a poté stiskněte tlačítko Hotovo. 4 Odešlete fax.

Vytvoření zástupce cíle faxování

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Fax > Do.

2 Zadejte číslo příjemce a stiskněte tlačítko Hotovo.

Page 70

Faxování 70

3 Stiskněte tlačítko . 4 Vytvořte zástupce.

Změna rozlišení faxu

1 Položte originální dokument do zásobníku automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na skleněnou

plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Faxování a poté zadejte potřebné údaje.

3 Klepněte na možnost Rozlišení a poté upravte nastavení. 4 Odešlete fax.

Úprava sytosti faxu

1 Položte originální dokument do zásobníku automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na skleněnou

plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Faxování a poté zadejte potřebné údaje.

3 Klepněte na možnost Sytost a poté upravte nastavení. 4 Odešlete fax.

Tisk faxového protokolu

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Zprávy > Fax.

2 Klepněte na položku Protokol faxových úloh nebo Protokol faxových volání.

Blokování nevyžádaných faxů

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Fax > Nastavení faxu > Nastavení příjmu faxů >

Ovl. prvky správy.

2 Nastavte položku Blokovat fax bez názvu na Zapnuto.

Pozdržení faxů

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Fax > Nastavení faxu > Nastavení příjmu faxů >

Pozdržení faxů.

2 Vyberte režim.

Page 71

Faxování 71

Přeposlání faxu

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Nastavení > Fax > Nastavení faxu > Nastavení příjmu faxů >

Ovl. prvky správy.

2 Klepněte na možnost Přeposílání faxů > Přeposlat.

3 Nakonﬁgurujte nastavení Přeposlat a Potvrzovací e-mail.

Page 72

Skenování 72

Skenování

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru

Podavač ADF (automatický podavač dokumentů) Skleněná plocha skeneru

• Pro vícestránkové nebo oboustranné dokumenty

použijte podavač ADF.

• Vložte originální dokument lícem nahoru. U vícestrán-

kových dokumentů nezapomeňte před vložením vyrovnat přední hrany.

• Ujistěte se, že upravení vodicích lišt podavače ADF

odpovídá formátu vkládaného papíru.

• Skleněnou plochu skeneru použijte pro jednostránkové

dokumenty, stránky knih, malé položky (např. dopisnice nebo fotograﬁe), průhledné fólie, fotograﬁcký papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).

• Položte dokument lícem dolů do rohu se šipkou.

Skenování na server FTP

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost FTP a poté zadejte potřebné údaje.

3 V případě potřeby nakonﬁgurujte další nastavení protokolu FTP. 4 Odešlete úlohu FTP.

Vytvoření zástupce serveru FTP

1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost FTP.

2 Zadejte adresu serveru FTP a stiskněte možnost .

3 Vytvořte zástupce.

Přidání zástupce síťové složky

1 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny.

Page 73

Skenování 73

Poznámky:

• Zobrazte adresu IP tiskárny na domovské obrazovce tiskárny. Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady

čísel oddělených tečkou, například 123.123.123.123.

• Pokud používáte server proxy, dočasně jej zakažte, aby se správně načetla webová stránka.

2 Klepněte na možnost Zástupci > Přidat zástupce.

3 Z nabídky Typ zástupce vyberte možnost Síťová složka a poté

nakonﬁgurujte

nastavení.

4 Použijte změny.

Skenování na jednotku paměti ﬂash

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Vložte jednotku paměti

ﬂash.

3 Stiskněte tlačítko Skenovat do USB a v případě potřeby upravte nastavení.

Poznámka: Pokud se nezobrazí obrazovka jednotky USB, stiskněte možnost Jednotka USB na

domovské obrazovce.

4 Naskenujte dokument.

Varování – nebezpečí poškození: Během aktivního tisku, čtení nebo zápisu na paměťové zařízení se

nedotýkejte tiskárny ani jednotky tiskárny.

ve vyznačené oblasti, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poruše

ﬂash

Page 74

Skenování 74

Odesílání naskenovaných dokumentů do počítače

1 Položte originální dokument do zásobníku podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

2 Na domovské obrazovce stiskněte možnosti Proﬁly skenování > Skenovat do počítače.

3 Vyberte proﬁl skenování, do kterého chcete dokument uložit.

Page 75

Porozumění nabídkám tiskárny 75

Porozumění nabídkám tiskárny

Schéma nabídek

Zařízení

Tisk

Papír

Kopírování

Fax

E-mail

FTP

• Předvolby

• režim Eco

• Vzdálený ovládací panel

• Upozornění

• Správa napájení

• Údaje odesílané společnosti Lexmark

• Rozložení

• Dokončování

• Nastavení

• Kvalita

• Evidence úloh

• XPS

• Konﬁgurace zásobníku

• Konﬁgurace médií

Výchozí nastavení kopírování

Výchozí nastavení faxu

• Nastavení e-mailu

• Výchozí nastavení e-mailu

Výchozí nastavení FTP

• Usnadnění

• Obnovit výchozí výrobní nastavení

• Údržba

• Ikony zobrazené na domovské obrazovce

• O této tiskárně

• PDF

• PostScript

• PCL

• HTML

• Obrázek

• Konﬁgurace odkladače

• Nastavení internetového odkazu

Jednotka USB

Síť/porty

Zabezpečení

Zprávy

• Skenování na jednotku paměti ﬂash • Tisk z jednotky paměti ﬂash

• Přehled sítí

• Bezdrátové

• Síť Ethernet

• TCP/IP

• SNMP

• IPSec

• 802.1x

• Metody přihlášení

• Naplánovat USB zařízení

• Protokol auditu zabezpečení

• Omezení přihlášení

• Nastavení důvěrného tisku

• Stránky s nastavením

• Zařízení

• Tisk

• Konﬁgurace LPD

• Nastavení HTTP/FTP

• ThinPrint

• USB

• Zakázat přístup k externím sítím

• služba Google Cloud Print

• Wi‑Fi Direct

• Šifrování disku

• Vymazat dočasné soubory

• Nastavení LDAP řešení

• Různé

• Zástupci

• Fax

• Síť

Page 76

Porozumění nabídkám tiskárny 76

Nápověda

• Tisk všech příruček

• Průvodce kvalitou černobílého tisku

• Pokyny k připojení

• Příručka pro kopírování

• Příručka pro e-mail

• Příručka pro faxování

• Informační příručka

• Pokyny k médiím

• Pokyny k přemísťování

• Průvodce kvalitou tisku

• Průvodce skenováním

• Pokyny ke spotřebnímu materiálu

• Příručka pro FTP

Řešení problémů Vytisknout zkušební stránku Čištění skeneru

Zařízení

Předvolby

Položka nabídky Popis

Jazyk zobrazení Nastaví jazyk zobrazovaného textu na displeji.

Země/oblast Určete zemi nebo region, kde je tiskárna

Spustit prvotní nastavení

Vypnuto* Zapnuto

Spustí průvodce instalací.

nakonﬁgurována

k používání.

Klávesnice

Typ klávesnice

Zobrazené informace

Zobrazit text 1 (IP adresa*) Zobrazit text 2 (datum/čas*) Vlastní text 1 Vlastní text 2

Datum a čas

Konﬁgurovat

Aktuální datum a čas Ručně nastavit datum a čas Formát data (MM‑DD‑RRRR*) Formát času (12hodinový dop./odp.*) Časové pásmo (UTC-5:00*)

Časový protokol sítě

Povolit NTP (Zapnuto*) Server NTP Povolit ověření

Formáty papíru

U.S.* Metrický

Vyberte jazyk jako typ klávesnice. Poznámka: Je možné, že se nezobrazí všechny hodnoty typu klávesnice

nebo budou k zobrazení vyžadovat instalaci speciálního hardwaru.

Určete, jaké informace se zobrazí na domovské obrazovce.

Konﬁgurovat datum a čas tiskárny a protokol NTP.

Určuje měrné jednotky pro formáty papíru. Poznámka: Země nebo oblast vybraná během počátečního nastavení

určuje počáteční nastavení formátu papíru.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 77

Porozumění nabídkám tiskárny 77

Položka nabídky Popis

Jas obrazovky

20-100% (100*)

Přístup k jednotce ﬂash

Zapnuto* Vypnuto

Povolit odstranění pozadí

Vypnuto Zapnuto*

Povolit skenování vlastních úloh

Vypnuto Zapnuto*

Ploché skenování jedné stránky

Vypnuto* Zapnuto

Osvětlení výstupu

Vypnuto Zapnuto*

Zvuková odezva

Odezva tlačítek (zapnuto*) Hlasitost (5*)

Upraví jas displeje.

Povolí přístup k jednotce ﬂash.

Určuje, zda je povoleno odstranit pozadí.

Určete, zda se položka Skenování vlastní úlohy zobrazí pro kopírování, skenování a faxování.

Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován pevný disk.

Nastaví tiskárnu na skenování jakéhokoli typu úlohy zahrnujícího skleněnou plochu skeneru jako jednu stránku.

Poznámka: Tiskárna se po provedení jediného skenování z plochy místo zobrazení výzvy vrací na domovskou obrazovku.

Povolí integrované osvětlení výstupu nebo kontrolku volitelného výstupního odkladače.

• Povolí zvukovou odezvu při stisku tlačítek, práci s ovládacím panelem,

výzvách o vkládání papíru a při oznámení o chybách.

• Nastavení hlasitosti odezvy.

Časový limit obrazovky

5–300 sekund (60*)

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastavit dobu prodlevy před tím, než displej zobrazí domovskou obrazovku, nebo než tiskárna automaticky odhlásí uživatelský účet.

Úsporný režim

Položka nabídky Popis

Tisk

Strany (Jednostranný*) Více stránek na stranu (Vypnuto*) Sytost toneru (4*) Šetřič barev (Vypnuto*)

Kopírování

Strany (Jednostranný na jednostranný*) Více stránek na stranu (Vypnuto*) Sytost (5*)

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Konﬁguruje

Konﬁguruje nastavení kopírování tiskárny.

nastavení tisku tiskárny.

Page 78

Porozumění nabídkám tiskárny 78

Vzdálený ovládací panel

Položka nabídky Popis

Externí připojení VNC

Nepovolit* Povolit

Typ ověření

Žádná* Standardní ověření

Heslo VNC Určí heslo pro připojení ke klientskému serveru VNC.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Připojte externí klientský program VNC (Virtual Network Computing) k dálkovému ovládacímu panelu.

Nastaví typ ověření při přístupu ke klientskému serveru VNC.

Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazuje pouze v případě, že je možnost Typ ověření nastavena na hodnotu Standardní ověření.

Upozornění

Položka nabídky Popis

Pípnutí při naplnění ADF

Vypnuto Zapnuto*

Řízení alarmů

Vypnuto Jednou* Nepřetržitě

Povolí zvukové upozornění při vkládání papíru do podavače ADF.

Nastavuje počet zaznění alarmu tehdy, když bude tiskárna vyžadovat zásah uživatele.

Spotřební materiál

Zobrazit odhady spotřebního materiálu

Zobrazit odhady* Nezobrazovat odhady

Spotřební materiál

Alarm kazety (jednou*) Alarm Sešívačky ( Vypnuto*) Alarm děrovače (Vypnuto*)

Spotřební materiál

Vlastní upozornění – spotř. mat.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Zobrazuje odhadovaný stav spotřebního materiálu.

Nastavuje počet zaznění alarmu při nízkém stavu zásobníku toneru, při prázdném zásobníku svorek, nebo když je nádobka děrovače plná nebo chybí, v tomto pořadí.

Poznámka: Alarm sešívání a Alarm děrovače se zobrazí pouze v případě, že jsou nainstalovány možnosti výstupu.

Určuje jednotku, kterou tiskárna používá k odhadu spotřeby materiálu a ke spuštění vlastních upozornění, když je nutný zásah uživatele.

Poznámka: Tato položka nabídky je dostupná pouze v prostředí Embedded Web Server.

Page 79

Porozumění nabídkám tiskárny 79

Položka nabídky Popis

Nastavení výstrah e-mailem

Nastavení e-mailu

Primární brána SMTP Port primární brány SMTP (25*) Sekundární brána SMTP Port sekundární brány SMTP (25*) Limit čekání pro SMTP (30 sekund*) Zpáteční adresa Vždy používat výchozí adresu pro odpověď SMTP (Vypnuto*) Použít SSL/TLS (Zakázáno* Vyžadovat důvěryhodný certiﬁkát (Zapnuto*) Ověření serveru SMTP (Žádné ověření není nutné*) E-mail započatý zařízením (Žádný*) E-mail započatý uživatelem (Žádný*) Použít ověřovací údaje zařízení Active Directory (Vypnuto*) UserID zařízení Heslo zařízení SFÉRA Kerberos 5 Doména NTLM Zakázat chybu „Není nastaven server SMTP“ (Vypnuto*)

Nastavení výstrah e-mailem

Nastavte seznamy e-mailových adres a výstrah e-mailem

Seznam e-mailových adres 1 Seznam e-mailových adres 2 E-mailové události

Nakonﬁgurujte

Zadejte e-mailové adresy a povolte události výstrah e-mailem.

Poznámka: Tato položka nabídky je dostupná pouze v prostředí Embedded Web Server.

nastavení e-mailu tiskárny.

Prevence chyb

Pomocník při uvíznutí

Vypnuto Zapnuto*

Prevence chyb

Automatické pokračování

Vypnuto Zapnuto* (5 sekund)

Prevence chyb

Automatické restartování

Restartovat při nečinnosti Restartovat vždy* Nikdy nerestartovat

Prevence chyb

Automatické restartování

Maximální počet automatických restartování

1–20 (2*)

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastavuje , aby tiskárna po odstranění zaseknuté stránky automaticky zarovnala prázdné nebo částečně potištěné stránky.

Nechá tiskárnu po odstranění některých stavů s požadavkem na asistenci automaticky pokračovat ve zpracování nebo tisku úlohy.

Nastaví restartování tiskárny při zjištění chyby.

Nastaví počet automatických restartování, která může tiskárna provést.

Page 80

Porozumění nabídkám tiskárny 80

Položka nabídky Popis

Prevence chyb

Automatické restartování

Okno automatického restartování

1–525600 sekund (720*)

Prevence chyb

Automatické restartování

Počitadlo automatického restartování

Prevence chyb

Automatické restartování

Reset počitadla aut. restartu

Storno Pokračovat

Prevence chyb

Zobrazit chybu krátkého papíru

Zapnuto Automaticky vymazat*

Prevence chyb

Ochrana stránky

Vypnuto* Zapnuto

Nastaví čas před tím, než tiskárna provede automatický restart.

Zobrazit informace čítače restartů, které jsou pouze pro čtení.

Resetuje Počitadlo automatického restartování.

Nastavuje tiskárnu pro zobrazení zprávy v případě výskytu chyby „krátký papír“.

Poznámka: Chyba „krátký papír“ se vztahuje k formátu vloženého papíru.

Nastavit tiskárnu tak, aby před vytištěním úlohy zpracovala celou stránku do paměti.

Obnova obsahu po uvíznutí

Napravit uvíznutí

Vypnuto Zapnuto Auto*

Obnova obsahu po uvíznutí

Obnova po uvíznutí ve skeneru

Úroveň úlohy Úroveň stránky*

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastaví tiskárnu tak, aby znovu vytiskla uvíznuté stránky.

Určuje, jak restartovat úlohu skenování po vyřešení uvíznutí papíru.

Správa napájení

Položka nabídky Popis

režimu spánku

Proﬁl

Tisknout z režimu spánku

Po tisku nepřecházet do režimu spánku Po tisku přejít do režimu spánku*

Limity

Režim spánku

1–120 minut (15*)

Nastaví tiskárnu tak, aby zůstala v režimu Připravena, nebo se po tisku vrátila do režimu spánku.

Nastaví dobu nečinnosti, po které tiskárna přejde do režimu spánku.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 81

Porozumění nabídkám tiskárny 81

Položka nabídky Popis

Limity

Doba hibernace

Vypnuto 1 hodina 2 hodiny 3 hodiny 6 hodin 1 den 2 dny 3 dny* 1 týden 2 týdny 1 měsíc

Limity

Doba hibernace pro připojení

Hibernace Neuvádět do rež. hibernace*

Naplánovat úsporné režimy

Plány

Přidat nový plán

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastaví dobu, po které se tiskárna vypne.

Nastaví Časový limit hibernace, aby bylo možné vypnout tiskárnu v době, kdy je aktivní připojení k síti Ethernet.

Naplánovat, kdy má tiskárna přejít do režimu spánku nebo hibernace.

Údaje odesílané společnosti Lexmark

Položka nabídky Popis

Údaje odesílané společnosti Lexmark

Spotřební materiál a využití stránek Výkon zařízení Žádná*

Čas odesílání informací

Čas začátku Čas ukončení

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Odeslat společnosti Lexmark informace o využití a výkonu tiskárny. Poznámka: Položka Čas odesílání informací se zobrazí, pokud v nastavení

Údaje odesílané společnosti Lexmark vyberete jakoukoli možnost kromě položky Žádné.

Usnadnění

Položka nabídky Popis

Interval při duplicitním stisku kláves

0–5 (0*)

Původní zpoždění pro opakovací efekt

kláves

0,25–5 (1*)

Nastaví časový interval v sekundách, při kterém tiskárna ignoruje duplicitní stisk kláves na připojené klávesnici

Nastaví počáteční délku zdržení v sekundách před zahájením opakování opakovací klávesy.

Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je k tiskárně připojena klávesnice.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 82

Porozumění nabídkám tiskárny 82

Položka nabídky Popis

Rychlost opakovacího efektu kláves

0,5–30 (30*)

Prodloužit čas. limit obrazovky

Vypnuto* Zapnuto

Hlasitost sluchátek

1–10 (5*)

Povolit hlasové pokyny, jsou-li připojena

sluchátka

Vypnuto* Zapnuto

Mluvená hesla/kódy PIN

Vypnuto* Zapnuto

Rychlost mluvení

Velmi pomalé Pomalu Normální* Rychle Rychlejší Velmi rychlé Extrémně rychlé Ultra rychlé Nejrychlejší

Nastaví počet opakovaných stisknutí klávesy za sekundu. Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je k

tiskárně připojena klávesnice.

Nechá uživatele ve stejné obrazovce a místo návratu na domovskou obrazovku obnoví po vypršení časový limit obrazovky.

Nastaví hlasitost sluchátek. Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že jsou

k tiskárně připojena sluchátka.

Povolit hlasové pokyny, jsou-li k tiskárně připojena sluchátka.

Nastaví hlasité přečtení hesel nebo osobních Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že jsou k

tiskárně připojena sluchátka nebo reproduktory.

Nastaví rychlost mluvení funkce Hlasové pokyny Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že jsou k

tiskárně připojena sluchátka nebo reproduktory.

identiﬁkačních

čísel tiskárnou.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Obnovit výchozí výrobní nastavení

Položka nabídky Popis

Obnovit nastavení

Obnovit všechna nastavení Obnovit nastavení tiskárny Obnovit nastavení sítě Obnovit nastavení faxu Obnovit nastav. aplikací

Obnovení výchozí tovární nastavení tiskárny.

Page 83

Porozumění nabídkám tiskárny 83

Údržba

Nabídka konﬁgurace

Položka nabídky Popis

Konﬁgurace

USB PnP

Konﬁgurace

Skenovat do místního USB

Konﬁgurace

Rychlost USB

Konﬁgurace

Detekce formátu

Konﬁgurace

Spojování zásobníků

USB

1* 2

USB

Zapnuto* Vypnuto

USB

Plný Auto*

zásobníku

Detekce zásobníku [x] (Zapnuto*) Detekce Oﬁcio/Folio (Folio*) Detekce Statement/A5 (Detekovat

Statement*) Detekce Executive/B5 (Detekovat Exec*)

zásobníku

Automaticky* Vypnuto

Změna režimu ovladače USB tiskárny k vylepšení jeho kompatibility s osobním počítačem.

Nastaví, zda je ovladač USB zařízení vyjmenován jako jednoduché zařízení USB (jedno rozhraní), nebo jako složené zařízení USB (více rozhraní).

Nastavit port USB na chod při plné rychlosti a deaktivovat jeho vysokorychlostní schopnosti.

Nastavení zásobníku na automatické rozpoznání velikosti vloženého papíru.

Nastaví tiskárnu tak, aby propojila zásobníky, které mají stejná nastavení typu a formátu papíru.

Konﬁgurace

Zobrazit zprávu vložení zásobníku

Konﬁgurace zásobníku

Papír – výzvy

Konﬁgurace

Obálky – výzvy

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

zásobníku

Vypnuto Pouze pro neznámé velikosti* Vždy

Auto* Univerzální podavač Papír – ručně

zásobníku

Auto* Univerzální podavač Obálka – ručně

Po vložení zásobníku zobrazit zprávu o výběru formátu a typu papíru

Nastaví zdroj papíru, který uživatel vloží, jakmile se zobrazí výzva k vložení papíru.

Poznámka: Pro Univerzální podavač, který se zobrazí, nastaví v nabídce Papír položku Konﬁgurace univerzálního podavače na hodnotu Kazeta.

Nastaví zdroj papíru, který uživatel vloží, jakmile se zobrazí výzva k vložení obálky.

Poznámka: Pro Univerzální podavač, který se zobrazí, nastaví v nabídce Papír položku hodnotu Kazeta.

Konﬁgurace

univerzálního podavače na

Page 84

Porozumění nabídkám tiskárny 84

Položka nabídky Popis

Konﬁgurace

Akce na výzvy

Zprávy

Stránka nastavení nabídek Protokol událostí Souhrn protokolu událostí Statistika kontrol stavu zařízení

Počitadla a využ. spotř. mat.

Vymazat historii použití spotřebního materiálu Reset sady pro údržbu 300K Rozsahy vrstveného pokrytí Úpravy velkých médií (Vypnuto*)

Emulace tiskárny

Emulace PPDS

Emulace tiskárny

Emulace PS

zásobníku

Vyzvat uživatele* Pokračovat Použít aktuální

Vypnuto* Zapnuto

Vypnuto Zapnuto*

Nastaví tiskárnu tak, aby vyřešila výzvy související se změnami papíru nebo obálek.

Hlášení tiskárny týkající se nastavení tiskárny, stavu a protokolů událostí.

Vymažte historii využití spotřebního materiálu, resetujte čítač pro nové díly a spotřební materiál, upravte rozsah barevného krytí na tištěné stránce a určete, zda chcete publikovat hodnoty počtu kliknutí ve zprávách.

Nastavit tiskárnu tak, aby rozpoznávala a používala datový proud PPDS.

Nastavit tiskárnu tak, aby rozpoznávala a používala datový proud PS.

Emulace tiskárny

Zabezpečení emulátoru

Časový limit stránky

0-60 (60*)

Emulace tiskárny

Zabezpečení emulátoru

Po úloze resetovat emulátor

Vypnuto* Zapnuto

Emulace tiskárny

Zabezpečení emulátoru

Zakázat přístup ke zprávě tiskárny

Vypnuto Zapnuto*

Konﬁgurace faxu

Podpora nízké spotřeby faxu

Zakázat režim spánku Povolit režim spánku Auto*

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastavit časový limit stránky během emulace.

Resetovat emulátor po dokončení tiskové úlohy.

Zakázat přístup ke zprávě tiskárny během emulace.

Nastaví aktivaci režimu spánku tiskárny kdykoli to tiskárna uzná za vhodné.

Page 85

Porozumění nabídkám tiskárny 85

Položka nabídky Popis

Konﬁgurace

Umístění úložiště faxů

Konﬁgurace

Režim Pouze černá

Konﬁgurace

Zachycování barev

Konﬁgurace

Zaostření písma

faxu

Disk* NAND

tisku

Vypnuto* Zapnuto

tisku

Vypnuto 1 2* 3 4 5

tisku

0–150 (24*)

Nastaví umístění, kam se mají uložit stažené zdroje. Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že

je nainstalován pevný disk.

Tisk jiných úloh než kopírování ve stupních šedé.

Vylepší tiskový výstup za účelem kompenzace nesprávné registrace v tiskárně.

Nastavit hodnotu bodové velikosti textu, pod kterou budou při tisku dat písem používány vysokofrekvenční obrazovky.

Jestliže například bude tato hodnota rovna 24, pak všechna písma o velikostech 24 bodů a méně budou využívat vysokofrekvenční obrazovky.

Činnosti zařízení

tichý režim

Vypnuto* Zapnuto

Činnosti zařízení

nouzový režim

Vypnuto* Zapnuto

Činnosti zařízení

Minim. paměť kopírování

80 MB* 100 MB

Činnosti zařízení

Vymazat vlastní stav

Činnosti zařízení

Vymazat všechny vzdáleně nainstalované zprávy

Činnosti zařízení

Automaticky zobrazit chybová hlášení

Vypnuto Zapnuto*

Nastaví tiskárnu do tichého režimu. Poznámka: Povolením tohoto nastavení se sníží celkový výkon

tiskárny.

Nastaví tiskárnu tak, aby pracovala ve zvláštním režimu, v němž se snaží stále nabízet co nejvíce funkcí, přestože jsou známy nějaké problémy.

Je-li toto například nastaveno na Zapnuto a duplexní motor je nefunkční, pak tiskárna provádí jednostranný tisk dokumentů, i když je úlohou oboustranný tisk.

Nastaví minimální přidělení paměti pro ukládání úloh kopírování.

Vymazat uživatelem nativní uživatelsky přizpůsobené zprávy.

Vymaže zprávy, které byly nainstalovány dálkově.

Zobrazit na displeji stávající chybová hlášení poté, co tiskárna setrvá v neaktivním stavu na domovské obrazovce po dobu rovnou nastavení Časový limit obrazovky.

deﬁnované

řetězce pro Implicitní nebo Alter-

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 86

Porozumění nabídkám tiskárny 86

Položka nabídky Popis

Činnosti zařízení

Dodržet orientaci při kopírování rychlou cestou

Vypnuto* Zapnuto

Činnosti zařízení

Automatická stabilizace obrazu

Zapnuto (700)* Vypnuto

Činnosti zařízení

Povolit volitelný paralelní port

Zapnuto Vypnuto*

Konﬁgurace

Aplikace LES

Konﬁgurace skeneru

Ruční registrace skeneru

aplikace

Vypnuto Zapnuto*

Rychlý test tisku

Umožní, aby tiskárna použila nastavení orientace z nabídky Kopírování, pokud odesílá rychlé úlohy kopírování.

Nastavte tiskárnu tak, aby automaticky nastavovala kvalitu tisku.

Povolí volitelný paralelní port.

Povolí používání aplikací Lexmark Embedded Solutions (LES).

Poznámky:

• Když je nastaveno zapnutí, nemá toto nastavení vliv na

vestavěné aplikace.

• Po změně nastavení se tiskárna restartuje.

Vytiskne cílovou stránku rychlého testu. Poznámka: Přesvědčte se, že mezera okraje cílové stránky je

v celém cíli stejnoměrná. V opačném případě je třeba resetovat okraje tiskárny.

Konﬁgurace skeneru

Ruční registrace skeneru

Registrace předního ADF Registrace zadního ADF Registrace ploch. skeneru

Konﬁgurace

Reset počítadla údržby

Konﬁgurace

Vymazání okraje

Konﬁgurace skeneru

Deaktivovat skener

Konﬁgurace

Pořadí bajtů TIFF

skeneru

Vymazání okraje plochého skeneru (3*) Vymazání okraje ADF (3*)

Zapnuto* Vypnuto Podavač ADF deaktivován

skeneru

Endianita procesoru* Hodnota Little Endian Hodnota Big Endian

Ručně registruje plochý skener a ADF po výměně podavače ADF, skleněné plochy skeneru nebo desky řadiče.

Po výměně sady pro údržbu podavače ADF resetujte počitadlo údržby podavače ADF.

Nastaví v milimetrech velikost netištěné oblasti kolem úlohy ADF nebo plochého skeneru.

Deaktivuje skener, pokud nepracuje správně.

Nastaví pořadí bajtů ve výstupu skenování ve formátu TIFF.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 87

Porozumění nabídkám tiskárny 87

Položka nabídky Popis

Konﬁgurace

Přesný počet řádků TIFF na pruh

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

skeneru

Zapnuto* Vypnuto

Nastaví hodnotu značky RowsPerStrip (počet řádků na pruh) ve výstupu skenování ve formátu TIFF.

Vymazání při vyřazení z provozu

Položka nabídky Popis

Vymazání při vyřazení z provozu

Poslední ošetření paměti Posl. ošetření pevného disku

Vymazání při vyřazení z provozu

Ošetřit všechny informace v trvalé paměti

Vymazat všechna nastavení tiskárny a sítě Vymazat všechny aplikace i s nastav. Vymazat všechny zástupce a nastavení zástupců?

Ošetřit všechny informace na pevném disku

Vymazat staž. soubory (tzn. všechna makra, písma, PPO atd.)

Vymaz. úlohy z vyrov. paměti Vymaz. pozdrž. úlohy

Zobrazí informace o datu posledního ošetření paměti tiskárny nebo pevného disku tiskárny.

Poznámka: Možnost Posl. ošetření pevného disku se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován pevný disk.

Vymaže všechny informace v permanentní paměti a informace na pevném disku.

Poznámka: Možnost Ošetřit všechny informace na pevném disku se zobrazí pouze v případě, je nainstalován pevný disk.

Ikony zobrazené na domovské obrazovce

Nabídka Popis

Ikony zobrazené na domovské obrazovce

Kopírování E-mail Fax Stav/spotřební materiál Fronta úloh Změnit jazyk Středisko zástupců Adresář Záložky Pozdržené úlohy USB FTP

skenování

Proﬁly Proﬁly aplikací Přizpůsobení displeje Středisko skenování Kopírování karet

Určuje, jaké ikony se zobrazují na domovské obrazovce.

Page 88

Porozumění nabídkám tiskárny 88

O této tiskárně

Položka nabídky Popis

Položka Popište tiskárnu. Maximální délka je 32 znaků.

Umístění tiskárny Identiﬁkovat umístění tiskárny. Maximální délka je 63 znaků.

Obraťte se na Zvolte si vlastní název tiskárny Maximální délka je 63 znaků.

Exportovat

jednotku USB*

Exportovat komprimované protokoly na

jednotku USB*

Posílat protokoly

Storno Odeslat

* Tato položka nabídky se zobrazí pouze u některých modelů tiskáren.

konﬁgurační

soubor na

Exportuje

Exportuje komprimované soubory protokolů na jednotku paměti ﬂash.

Odesílat diagnostické informace společnosti Lexmark.

konﬁgurační

Tisk

Rozložení

Položka nabídky Popis

Strany

Jednostranný tisk* Oboustranný tisk

Styl otočení

Dlouhý okraj* Krátký okraj

Určuje, zda tisknout na jednu stranu nebo na obě strany papíru.

Určuje, která strana papíru je při dvoustranném tisku svázána.

soubor na jednotku paměti

ﬂash.

Prázdné stránky

Tisk Netisknout*

Skládat kopie

Vyp. (1,1,1,2,2,2) Zap. (1,2,1,2,1,2)*

Oddělovací listy

Žádná* Mezi kopiemi Mezi úlohy Mezi listy

Zdroj oddělovacích listů

Zásobník [x] (1*) Univerzální podavač

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Vytiskne prázdné stránky, které jsou zařazeny do tiskové úlohy.

Skládá stránky tiskové úlohy v pořadí, především při tisku více kopií.

Při tisku vkládá prázdné oddělovací listy.

Zadejte zdroj papíru pro oddělovací list.

Page 89

Porozumění nabídkám tiskárny 89

Položka nabídky Popis

Více stránek na list

Vypnuto* 2 stránky na stranu 3 stránky na stranu 4 stránky na stranu 6 stránek na stranu 9 stránek na stranu 12 stránek na stranu 16 stránek na stranu

Více str. na stranu – řazení

Horizontální* Opačné horizontální Vertikálně Opačné vertikální

Více str. na stranu – orientace

Auto* Na šířku Na výšku

Více str. na str. – okraj

Žádná* Plné

Na jednu stranu listu papíru se vytisknou obrazy více stránek.

Určuje polohu obrázků na více stránek při použití nastavení Více stránek na stranu.

Určuje orientaci obrázků na více stránek při použití nastavení Více stránek na stranu.

Při použití nastavení Více stránek na stranu vytiskne rámeček okolo každého obrázku na stránce.

Počet kopií

1–9999 (1*)

Oblast tisku

Normální* Celá stránka

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Určuje počet kopií pro každou tiskovou úlohu.

Nastaví tisknutelnou oblast listu papíru.

Dokončování

Položka nabídky Popis

Sešít výtisk

Vypnuto* 1 svorka, levý horní roh 2 svorky, nalevo 1 svorka, pravý horní roh 2 svorky, nahoře 1 svorka, levý dolní roh 2 svorky, dole 1 svorka, pravý dolní roh 2 svorky, napravo

Určuje polohu svorky pro všechny tiskové úlohy.

Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí jen v případě, že je instalován ﬁnišer.

Test sešívačky

Start

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Určuje, zda sešívací ﬁnišer funguje správně. Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí jen v případě, že je instalován ﬁnišer.

Page 90

Porozumění nabídkám tiskárny 90

Položka nabídky Popis

Děrování

Vypnuto* Zapnuto

Režim děrování

2 otvory 3 otvory 4 otvory

Vytváří otvory podél okraje vytištěného výstupu. Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí jen v případě, že je instalován sešívací a

děrovací

Nastaví režim děrování vytištěného výstupu.

Poznámky:

s možností polohování.

ﬁnišer

• Výchozí tovární nastavení pro USA jsou 3 otvory. . Mezinárodní výchozí tovární

nastavení jsou 4 otvory.

• Tato položka nabídky se zobrazí jen v případě, že je instalován sešívací a děrovací

ﬁnišer s možností polohování.

Posunout listy

Žádná* Mezi kopiemi Mezi úlohy

Posune výstup jednotlivých tiskových úloh nebo jednotlivých kopií tiskové úlohy.

Poznámky:

• Možnost Mezi kopiemi zajistí posunutí každé kopie tiskové úlohy, pokud je položka

Skládání nastavena na hodnotu Zapnuto [1,2,1,2,1,2]. Je-li funkce Skládání nastavena na hodnotu Vypnuto [1,1,1,2,2,2], vytisknou se pohromadě jednotlivé stránky, například všechny první stránky, všechny druhé stránky atd.

• Při nastavení hodnoty Mezi úlohy se posune celá tisková úloha stejně bez ohledu na

počet vytištěných kopií.

• Tato položka nabídky se zobrazí jen v případě, že je instalován sešívací a děrovací

ﬁnišer s možností polohování.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastavení

Položka nabídky Popis

Jazyk tiskárny

Emulace PCL Emulace PS* Emulace PPDS*

Čekání úloh

Vypnuto* Zapnuto

Limit čekání na pozdrženou

úlohu

0–255 (30*)

Použ. tiskárny

Max. rychlost Max. výtěžnost*

Nastaví jazyk tiskárny. Poznámka: Nastavení výchozího jazyka tiskárny nebrání odesílání tiskové úlohy softwa-

rovým programům, které používají jiný jazyk tiskárny.

Uchová tiskové úlohy vyžadující spotřební materiál, aby se mohly vytisknout úlohy nevyžadující spotřební materiál.

Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován pevný disk tiskárny.

Nastaví čas v sekundách, po který tiskárna čeká na zásah uživatele před tím, než pozastaví úlohy vyžadující nedostupné zdroje, a pokračuje v tisku jiných úloh čekajících v tiskové frontě.

Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován pevný disk tiskárny.

Určí, jakým způsobem má barevná zobrazovací sada pracovat během tisku.

Poznámky:

• Když je nastavena Max. výtěžnost, barevná zobrazovací sada při tisku skupin pouze

• Když je nastavena Max. rychlost, barevná zobrazovací sada během tisku vždy

černobílých stránek zpomalí nebo zastaví.

pracuje, ať jsou tištěny barevné nebo černobílé stránky.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 91

Porozumění nabídkám tiskárny 91

Položka nabídky Popis

Stahovat do

RAM* Disk

Šetření zdroji

Vypnuto* Zapnuto

Pořadí tisku Vytisknout vše

Abecedně* Od nejnovějších Od nejstarších

Řízení přístupu k souboru

PJ L

Vypnuto* Zapnuto

Zadejte, kam se mají ukládat všechny trvalé zdroje, například písma a makra, které byly do tiskárny staženy.

Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován pevný disk tiskárny.

Zadejte, co má tiskárna dělat se staženými zdroji, například písmy a makry, když obdrží úlohu vyžadující více paměti, než kolik je k dispozici.

Poznámky:

• Když je nastavena hodnota Vypnuto, tiskárna uchová stažené zdroje, pouze pokud

není vyžadována paměť. Zdroje přiřazené k neaktivnímu jazyku tiskárny se vymažou.

• Když je nastavena hodnota Zapnuto, tiskárna uchová všechny trvalé stažené zdroje

ve všech jazycích. V případě nutnosti tiskárna místo odstranění trvalých zdrojů zobrazuje zprávy o nedostatku paměti.

Upřesní pořadí tisku, rozhodnete-li se vytisknout všechny pozdržené a důvěrné úlohy. Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován pevný

disk tiskárny.

Určení přístupu k souborům jazyka tiskové úlohy (PJL)

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Kvalita

Položka nabídky Popis

Režim tisku

Černobíle Barevně*

Rozlišení tisku

2400 Image Q* 1200 dpi

Sytost toneru

1 až 5 (4*)

Polotón

Normální* Detail

Šetřič barev

Vypnuto* Zapnuto

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastavuje, jak tiskárna generuje barevné obsah.

Nastaví rozlišení pro tištěný výstup Poznámka: 2400 Image Q poskytuje vysoce kvalitní výstup při maximální rychlosti.

Určuje, zda mají textové obrázky malou nebo velkou sytost.

Zdokonalí tiskový výstup, aby měl hladší linie a ostřejší okraje.

Sníží množství toneru používaného pro tisk Poznámka: Když nastavíte hodnotu Zapnuto, toto nastavení potlačí hodnotu nastavení Sytost

toneru.

graﬁky

a obrázků.

Page 92

Porozumění nabídkám tiskárny 92

Položka nabídky Popis

Jas RGB

‑6 až 6 (0*)

Kontrast RGB

0 až 5 (0*)

Sytost RGB

0 až 5 (0*)

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Upraví nastavení jasu, kontrastu a sytosti barevného výstupu.

Poznámka: Toto nastavení nemá vliv na soubory, kde se používají speciﬁkace barev CMYK.

Rozšířené zobrazování

Položka nabídky Popis

Vyvážení barev

Azurová

‑5 až 5 (0*)

Purpurová

‑5 až 5 (0*)

Žlutá

‑5 až 5 (0*)

Černá

‑5 až 5 (0*)

Obnovit výchozí nastavení

Upraví množství toneru použitého pro každou barvu.

Korekce barev

Vypnuto Auto* Ručně

Upraví nastavení barev používané pro tisk dokumentů.

Poznámky:

• Možnost Vypnuto nastaví tiskárnu tak, aby přijímala korekci barev ze softwaru.

• Možnost Auto nastaví tiskárnu tak, aby používala různé proﬁly barev pro jednotlivé

objekty na stránce.

• Možnost Ruční umožňuje přizpůsobit konverze barev RGB nebo CMYK používané

pro jednotlivé objekty na tištěné stránce.

Ukázka barev

Tisk barevných vzorků

Úprava barev Kalibruje tiskárnu k úpravě barevných odchylek v tiskovém výstupu.

Náhrada přímých barev

Nast. vlastní CMYK

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Vytiskne ukázky barev pro každou z tabulek pro konverzi barev RGB a CMYK použitou v tiskárně.

Umožňuje přiřadit hodnoty CMYK dvaceti příslušným přímým barvám.

Evidence úloh

Položka nabídky Popis

Evidence úloh

Vypnuto* Zapnuto

Nastaví tiskárnu tak, aby vytvořila protokol přijatých tiskových úloh.

Poznámka: Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalována paměť

nebo pevný disk.

ﬂash

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 93

Porozumění nabídkám tiskárny 93

Položka nabídky Popis

Četnost evidence úloh

Každý den Každý týden Každý měsíc*

Akce protokolu na konci četnosti

Žádná* Odeslat e-mailem aktuální protokol Odeslat e-mailem aktuální protokol a odstranit jej Vystavit aktuální protokol Vystavit a odstranit aktuální protokol

Protokol při téměř plném disku

Vypnuto Zapnuto (5)*

Akce protokolu při téměř plném disku

Žádná* Odeslat e-mailem aktuální protokol Odeslat e-mailem aktuální protokol a odstranit jej Odeslat e-mailem nejstarší protokol a odstranit jej Vystavit aktuální protokol Vystavit a odstranit aktuální protokol Vystavit a odstranit nejstarší protokol Odstranit aktuální protokol Odstranit nejstarší protokol Odstranit všechny protokoly kromě aktuálního Odstranit všechny protokoly

Určuje, jak často tiskárna vytváří soubor protokolu.

Určuje, jak tiskárna reaguje při vypršení prahu četnosti. Poznámka: Hodnota deﬁnovaná v položce Četnost protoko-

lování evidence určuje, kdy bude tato akce spuštěna.

Určuje maximální velikost souboru protokolu předtím, než tiskárna spustí funkci Akce protokolu při téměř plném disku.

Určuje, jak tiskárna reaguje na téměř plný pevný disk. Poznámka: Hodnota deﬁnovaná v poli Protokol při téměř plném

disku určuje, kdy bude akce spuštěna.

Akce protokolu při plném disku

Žádná* Odeslat e-mailem aktuální protokol a odstranit jej Odeslat e-mailem nejstarší protokol a odstranit jej Vystavit a odstranit aktuální protokol Vystavit a odstranit nejstarší protokol Odstranit aktuální protokol Odstranit nejstarší protokol Odstranit všechny protokoly kromě aktuálního Odstranit všechny protokoly

URL pro vystavení protokolu Určuje, kam tiskárna vystavuje protokoly evidence úloh.

E-mailová adresa pro zasílání protokolů Určuje e-mailovou adresu, na kterou bude zařízení zasílat

Předpona souboru protokolu Určuje předponu souborů protokolu.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Určuje, jak tiskárna reaguje, když využití pevného disku dosáhne maximální mezní hodnoty (100 MB).

protokoly evidence úloh.

Poznámka: Jako výchozí předpona souboru protokolu se používá aktuální název hostitele deﬁnovaný v nabídce TCP/IP.

Page 94

Porozumění nabídkám tiskárny 94

XPS

Položka nabídky Popis

Tisknout chybové stránky

Vypnuto* Zapnuto

Minimální šířka linky

1–30 (2*)

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Vytiskne zkušební stránku obsahující informace o chybách.

Nastaví minimální šířku záběru pro veškeré úlohy vytištěné v rozlišení 1200 dpi.

PDF

Položka nabídky Popis

Na celou stránku

Vypnuto* Zapnuto

Anotace

Tisk Netisknout*

Vytisknout hlášení o chybě v PDF

Vypnuto Zapnuto*

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Přizpůsobí obsah stránky formátu vybraného papíru.

Určuje, zda tisknout anotace v souboru PDF.

Povoluje tisk chyby PDF.

PostScript

Položka nabídky Popis

Tisk PS chyb

Vypnuto* Zapnuto

Minimální šířka linky

1–30 (2*)

Režim spuštění se zamknutým PS

Vypnuto Zapnuto*

Vyhlazení obrazu

Vypnuto* Zapnuto

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Vytiskne zkušební stránku popisující chybu jazyku PostScript®. Poznámka: Když dojde k chybě, zpracování úlohy se zastaví, tiskárna vytiskne

chybovou zprávu a zbytek tiskové úlohy bude vyprázdněn.

Nastaví minimální šířku záběru. Poznámka: Úlohy vytištěné v rozlišení 1200 dpi používají tuto hodnotu přímo.

Zakáže soubor SysStart.

Zvýší kontrast a ostrost pro obrázky s nízkým rozlišením. Poznámka: Toto nastavení nijak neovlivní obrázky s rozlišením 300 dpi nebo

vyšším.

Page 95

Porozumění nabídkám tiskárny 95

Položka nabídky Popis

Priorita fontu

Rezidentní* Paměť

ﬂash

/ Disk

Stanovení pořadí hledání písem.

Poznámky:

• Položka Rezidentní nastaví tiskárnu tak, aby při hledání požadovaného písma

nejprve prohledala svou paměť, a teprve poté prohledala paměť ﬂash nebo pevný disk tiskárny.

• Položka Paměť

písma nejprve prohledala paměť prohledala paměť tiskárny.

/ Disk nastaví tiskárnu tak, aby při hledání požadovaného

ﬂash

• Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je nainstalována paměť

ﬂash nebo pevný disk.

Limit pro čekání

Vypnuto Zapnuto* (40 sekund)

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Povolí tiskárně, aby před zrušením tiskové úlohy počkala na další data.

PCL

Položka nabídky Popis

Zdroj fontů

Rezidentní* Disk Paměť ﬂash Vše

Zvolte zdroj, který obsahuje výchozí nastavení písma.

Poznámky:

• Možnosti Paměť ﬂash a Disk se zobrazí pouze v případě, že je nainstalována

paměť ﬂash nebo pevný disk.

• Aby se objevily položky nabídky Paměť ﬂash a Disk, ujistěte se, že nejsou

chráněny proti čtení nebo zápisu.

nebo pevný disk tiskárny, a teprve poté

Název písma

Courier*

Sada symbolů

10U PC‑8*

Rozteč

0,08–100 (10*)

Orientace

Na výšku* Na šířku

Řádků na stránku

1–255

Zvolí písmo z určeného zdroje písem.

Určení sady symbolů pro jednotlivé názvy písem. Poznámka: Sada symbolů je sada písmen a číselných znaků, interpunkčních

znamének a speciálních symbolů. Sady symbolů podporují různé jazyky nebo speci-

programy, například matematické symboly pro vědecké texty.

ﬁcké

Určete rozteč pro pevná písma nebo písma s konstantní roztečí. Poznámka: Hodnota Rozteč se odvíjí od počtu znaků s pevnou mezerou na jeden

horizontální palec.

Určení orientace textu a graﬁky na stránce.

Určuje počet řádků na každé stránce vytištěné přes datový tok PCL®.

Poznámky:

• Tato položka nabídky aktivuje vertikální únik, který způsobí, že se vybraný počet

požadovaných řádků vytiskne mezi výchozí okraje stránky.

• Výchozí tovární nastavení pro USA je 60 . Mezinárodní tovární nastavení je 64.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 96

Porozumění nabídkám tiskárny 96

Položka nabídky Popis

Minimální šířka linky PCL5

1–30 (2*)

Minimální šířka linky PCLXL

1–30 (2*)

Šířka A4

198 mm* 203 mm

Vkládat CR za LF

Vypnuto* Zapnuto

Vkládat LF za CR

Vypnuto* Zapnuto

Přečíslování zásobníků

Přiřadit uni. podavač Přiřadit zásobník [x] Přiřadit ruč. pod. pap. Přiřadit ruč. podavač obálek

Přečíslování zásobníků

Zobrazit výchozí nastavení

Nastaví počáteční minimální šířku záběru. Poznámka: Úlohy vytištěné v rozlišení 1200 dpi používají tuto hodnotu přímo.

Nastaví šířku logické stránky při tisku na papír formátu A4. Poznámka: Logická stránka je prostor na stránce, kde jsou data vytištěna.

Nastaví tiskárnu k provedení konce řádku po příkazu posunu na další řádek. Poznámka: Znak pro konec řádku je mechanismus, který tiskárně přikazuje přesunout

pozici kurzoru na první pozici stejného řádku.

Nastaví tiskárnu k provedení posunu na další řádek za příkazem konce řádku.

Nakonﬁguruje tiskárnu pro práci s odlišným ovladačem tisku nebo s vlastní aplikací, které pro žádost o daný zdroj papíru používají jinou sadu označení zdrojů.

Zvolte z následujících možností:

Vypnuto* – Tiskárna použije výchozí tovární označení zdrojů papíru. Žádný – Zdroj papíru ignoruje příkaz Vybrat podávání papíru. 0–199 – Výběrem číselné hodnoty přiřadíte zdroji papíru vlastní hodnotu.

Zobrazení výchozí hodnoty přiřazené k jednotlivým zdrojům papíru.

Přečíslování zásobníků

Obnovit výchozí nastavení

Časový limit tisku

Vypnuto Zapnuto* (90 sekund)

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Obnovit výchozí tovární nastavení pro číslování zásobníků.

Nastaví konkrétní dobu nečinnosti, po které tiskárna ukončí tiskovou úlohu.

HTML

Položka nabídky Popis

Název písma

Times*

Velikost písma

1–255 (12*)

Přizpůsobit

1–400% (100*)

Orientace

Na výšku* Na šířku

Nastaví písmo pro použití při tisku dokumentů HTML.

Nastaví velikost písma pro použití při tisku dokumentů HTML.

Měřítko v dokumentech HTML pro tisk.

Nastaví orientaci stránky pro dokumenty HTML.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Page 97

Porozumění nabídkám tiskárny 97

Položka nabídky Popis

Velikost okraje

8–255 mm (19*)

Pozadí

Netisknout Tisk*

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastaví okraj stránky pro dokumenty HTML.

Vytiskne informace o pozadí nebo graﬁku v dokumentech HTML.

Obrázek

Položka nabídky Popis

Automatické přizpůsobení

Zapnuto Vypnuto*

Invertovat

Vypnuto* Zapnuto

Přizpůsobení

Ukotvit vlevo nahoře Přizpůsobení výšky/šířky* Ukotvit ve středu Přizpůsobit výšku/šířku Přizpůsobit výšku Přizpůsobit šířku

Vybere nejlepší dostupné nastavení formátu a orientace papíru pro daný obrázek. Poznámka: Je-li tato položka nabídky nastavena na hodnotu Zapnuto, přepíše nastavení

přizpůsobení a orientace pro daný obrázek.

Invertuje dvoubarevné monochromatické obrázky. Poznámka: Tato položka nabídky se nevztahuje na formáty obrazu GIF a JPEG.

Upraví obrázek tak, aby vyhovoval tisknutelné oblasti. Poznámka: Když je zapnuto Automatické přizpůsobení, je Měřítko automaticky

nastaveno na Přizpůsobení výšky/šířky.

Orientace

Na výšku* Na šířku Převrátit na výšku Převrátit na šířku

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Určení orientace textu a graﬁky na stránce.

Papír

Konﬁgurace zásobníku

Položka nabídky Popis

Výchozí zdroj

Zásobník [x] (1*) Univerzální podavač Papír – ručně Obálka – ručně

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Nastaví výchozí zdroj papíru pro všechny tiskové úlohy.

Page 98

Porozumění nabídkám tiskárny 98

Položka nabídky Popis

Velikost nebo typ papíru

Zásobník [x] Univerzální podavač Papír – ručně Obálka – ručně

Náhradní formát

Vypnuto Statement/A5 Letter/A4 11 x 17/A3 Všechny uvedené*

Konﬁgurace

Kazeta* Ručně První

univerzálního podavače

Určuje formát nebo typ papíru vkládaného do jednotlivých zdrojů papíru.

Nastaví tiskárnu tak, aby nahradila zadaný formát papíru v případě, že v žádném zdroji papíru není vložen požadovaný formát.

Poznámky:

• Je-li položka nastavena na hodnotu Vypnuto, zobrazí se uživateli výzva

k vložení požadovaného formátu papíru.

• Možnost Všechny uvedené umožňuje všechny dostupné náhrady.

Určuje chování univerzálního podavače.

Poznámky:

• Nastavení Kazeta nakonﬁguruje univerzální podavač jako automatický zdroj

papíru.

• Je-li vybrána možnost Ruční, lze univerzální podavač použít pouze pro

tiskové úlohy s ručním podáváním.

• Nastavení První

papíru.

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

nakonﬁguruje

univerzální podavač jako primární zdroj

Konﬁgurace médií

Univerzální nastavení

Položka nabídky Popis

Jednotky míry

Palce Milimetrů

Na výšku – šířka

3–52 palců (8,5*) 76–1321 mm (216*)

Na výšku - výška

3–52 palců (14*) 76,2–1321 mm (356*)

Směr podávání

Kratší strana* Dlouhý okraj

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Určuje měrné jednotky pro papír Universal. Poznámka: Výchozí tovární nastavení v USA jsou palce . Milimetry jsou mezinárodním

výchozím továrním nastavením.

Nastaví šířku papíru Universal při orientaci na výšku.

Nastaví výšku papíru Universal při orientaci na výšku.

Nastaví tiskárnu tak, aby zaváděla papír ze směru krátkého nebo dlouhého okraje papíru. Poznámka: Dlouhý okraj se zobrazuje pouze tehdy, když je delší strana kratší než maximální

podporovaná šířka.

Page 99

Porozumění nabídkám tiskárny 99

Vlastní formáty skenování

Položka nabídky Popis

Vlastní formát skenování [x]

Název formátu skenování Šířka

1–8,5 palce (8,5*) 25,4–215,9 mm (215,9*)

Výška

1–25 palců (11*) 25,4–635 mm (279,4*)

Orientace

Na výšku* Na šířku

2 skeny na stranu

Vypnuto* Zapnuto

Typy médií

Položka nabídky Popis

Obyčejný Tvrdý papír Recyklovaný Průhledné fólie Lesklý Lesklý s vyšší gramáží Štítky Vinylové štítky Kancelářský Obálka Hrubá obálka Hlavičkový papír Předtištěný Barevný papír Lehký Tě žký Hrubý/bavlněný Vlastní typ [X]

Speciﬁkuje texturu, gramáž a orientaci papíru.

Přiřadí název formátu skenování a

nakonﬁguruje

nastavení skenování.

Konﬁgurace

Položka nabídky Popis

Výstupní zásobník

Standardní zásobník* Zásobník [x]

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

odkladače

Zadání výstupního zásobníku.

Page 100

Porozumění nabídkám tiskárny 100

Položka nabídky Popis

Konﬁgurace

Schránka* Propojit Propojit volitelné Přiřazení typu

zásobníků

Slouží ke

Poznámky:

konﬁguraci

provozního režimu výstupních odkladačů.

• Položka Schránka umožňuje samostatně zvolit standardní zásobník a jakýkoli volitelný

odkladač.

• Nastavení Propojit umožňuje propojit výstupní odkladače, jako kdyby se jednalo o jeden

velký odkladač.

• Nastavení Propojit považuje všechny volitelné odkladače za jeden velký výstupní

odkladač.

• Při použití nastavení Přiřazení typu je každému typu papíru přiřazen odkladač nebo

propojená sada odkladačů.

Vlastní názvy zásobníků

Standardní zásobník Zásobník [x]

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Přiřadí odkladači název.

Kopírovat

Výchozí nastavení kopírování

Položka nabídky Popis

Typ obsahu

Te xt Text/fotograﬁe* Fotograﬁe Graﬁka

Zdroj obsahu

Černobílá laserová Barevná laserová* Inkoustová Fotograﬁe/Film Časopis Noviny Tisk Jiný

Strany

Jednostranný na jednostranný* Jednostranný na dvoustranný Dvoustranný na jednostranný Dvoustranný na dvoustranný

Poznámka: Hvězdička (*) vedle hodnoty označuje výchozí nastavení z výroby.

Umožňuje vylepšit výsledný výstup podle obsahu originálního dokumentu.

Umožňuje vylepšit výsledný výstup podle zdroje originálního dokumentu.

Určuje chování při skenování podle originálního dokumentu.

Lexmark CX923 User manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Informace o bezpečnosti

Konvence

Upozornění produktu

Informace o tiskárně

Vyhledání informací o tiskárně

Výběr umístění tiskárny

Zapojování kabelů

Použití ovládacího panelu

Popis stavu tlačítka a kontrolky napájení

Použití domovské obrazovky

Tisk stránky nastavení nabídek

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky

Přizpůsobení domovské obrazovky

Nastavení aplikace Card Copy

Použití Centra zástupců

Nastavení centra Scan Center

Použití přizpůsobení displeje

Správa záložek

Vytváření záložek

Vytváření složek

Správa kontaktů

Přidání kontaktů

Přidání skupin

Úprava kontaktů nebo skupin

Odstranění kontaktů nebo skupin

Instalace a používání funkcí usnadnění

Povolení režimu zvětšení

Aktivace funkce Hlasové pokyny

Nastavení rychlosti mluvení funkce Hlasové pokyny

Nastavení výchozí hlasitosti vnitřního reproduktoru

Nastavení výchozí hlasitosti sluchátek

Navigace na obrazovce pomocí gest

Použití klávesnice na displeji

Zakládání papíru a speciálních médií

Nastavení formátu a typu speciálních médií

Nastavení univerzálního formátu papíru

Vkládání do zásobníků

Vkládání do zásobníku na 2 500 listů

Vkládání do zásobníku na 3 000 listů

Vkládání médií do univerzálního podavače

Propojování zásobníků

Podpěra papíru

Podporované formáty papíru

Podporované typy papíru

Podporované gramáže papíru

Tisk

Tisk z počítače

Tisk pomocí mobilního zařízení

Tisk z mobilního zařízení pomocí funkce Lexmark Mobile Print

Tisk z mobilního zařízení pomocí Google Cloud Print

Tisk z mobilního zařízení pomocí Mopria Print Service

Tisk z mobilního zařízení pomocí AirPrint

Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh

Tisk seznamu ukázek písma

Tisk seznamu adresářů

Rušení tiskové úlohy

Kopírování

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru

Kopírování

Kopírování na hlavičkový papír

Kopírování na obě strany papíru

Zmenšení nebo zvětšení kopií

Skládání kopií

Umístění oddělovacích listů mezi kopie

Kopírování více stránek na jeden list

Vytvoření zkratky pro kopírování

Zasílání e-mailem

Používání automatického podavače dokumentů a skleněné plochy skeneru

Odeslání e-mailu

Vytvoření zástupce e-mailu

Faxování

Nastavení tiskárny pro faxování

Nastavení faxu pomocí standardní telefonní linky

Nastavení faxu pomocí linky DSL (Digital Subscriber Line)

Nastavení faxu pomocí telefonní služby VoIP