Lexmark CX923 Quick Reference Guide [sl]

Kratek referenčni
priročnik

Faksiranje

Pošiljanje faksa

Pošiljanje e-pošte

Pošiljanje e-pošte

Kopiranje

Izdelava kopij

1 Položite izvirnik v samodejni podajalnik dokumentov ali na

steklo skenerja.

Opomba: Da slika ne bi bila obrezana, zagotovite, da je
velikost papirja izvirnika in izhoda enaka.

2 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Kopiraj in nato

določite število kopij.

Po potrebi prilagodite nastavitve kopiranja.

3 Kopirajte dokument.

Opomba: Za hitro kopiranje prek nadzorne plošče pritisnite

.

Tiskanje na obe strani papirja

1 Položite izvirnik v samodejni podajalnik dokumentov ali na

steklo skenerja.

2 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Kopiraj >

Nastavitev papirja.

3 Prilagodite nastavitve.
4 Kopirajte dokument.

Kopiranje več strani na en list

1 Položite izvirnik v samodejni podajalnik dokumentov ali na

steklo skenerja.

2 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Kopiraj > Strani

na stran.

3 Prilagodite nastavitve.
4 Kopirajte dokument.

Uporaba nadzorne plošče

1 Položite izvirni dokument v samodejni podajalnik dokumentov

ali na steklo skenerja.

2 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Faks in nato

vnesite potrebne podatke.

3 Po potrebi konfigurirajte druge nastavitve faksa.
4 Pošljite opravilo faksiranja.

Uporaba računalnika

Opomba: Prepričajte se, da je nameščen univerzalni gonilnik
faksa.

Za uporabnike sistema Windows

Ko je dokument odprt, kliknite Datoteka > Natisni.

1
2 Izberite tiskalnik in nato kliknite Lastnosti, Lastne

nastavitve, Možnosti ali Nastavitev.

3 Kliknite Faks > Omogoči pošiljanje faksov in nato vnesite

številko prejemnika.

4 Po potrebi konfigurirajte druge nastavitve faksa.
5 Pošljite opravilo faksiranja.

Za uporabnike računalnikov Macintosh

Ko je dokument odprt, izberite možnost Datoteka > Natisni.

1
2 Izberite tiskalnik in vnesite številko prejemnika.
3 Po potrebi konfigurirajte druge nastavitve faksa.
4 Pošljite opravilo faksiranja.

Uporaba nadzorne plošče

1 Položite izvirni dokument v samodejni podajalnik dokumentov

ali na steklo skenerja.

2 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti E-pošta in nato

vnesite potrebne podatke.

Opomba: Prav tako lahko vnesete prejemnika, pri čemer
uporabite imenik ali številko bližnjice.

3 Po potrebi konfigurirajte nastavitve vrste izhodne datoteke.
4 Pošljite e-pošto.

Uporaba številke bližnjice

1 Na nadzorni plošči pritisnite # in nato s tipkovnico vnesite

številko bližnjice.

2 Pošljite e-pošto.

Tiskanje

Tiskanje iz računalnika

Opomba: Za nalepke, večslojni karton in ovojnice v tiskalniku
nastavite velikost in vrsto papirja pred tiskanjem opravila
tiskanja.

1 V dokumentu, ki ga želite natisniti, odprite pogovorno okno

Natisni.

2 Po potrebi prilagodite nastavitve.
3 Natisnite dokument.

1

Tiskanje zaupnih in drugih zadržanih opravil

Za uporabnike sistema Windows

1 Ko je dokument odprt, kliknite možnost Datoteka > Natisni.
2 Kliknite Lastnosti, Lastne nastavitve, Možnosti ali

Nastavitev.

3 Kliknite Natisni in zadrži.
4 Izberite Uporabi tiskanje in zadržanje in nato dodelite

uporabniško ime.

5 Izberite vrsto tiskalnega opravila (zaupno, ponovno,

rezervirano ali preverjeno).
Če je tiskalno opravilo zaupno, vnesite štirimestno številko

kodo PIN.

6 Kliknite V redu ali Tiskanje.
7 Na začetnem zaslonu tiskalnika sprostite tiskalno opravilo.

• Za zaupna tiskalna opravila se pomaknite na:

Zadržana opravila > izberite svoje uporabniško ime >
Zaupno > vnesite PIN > izberite tiskalno opravilo >
konfigurirajte nastavitve > Tiskanje

• Za druga tiskalna opravila se pomaknite do:

Zadržana opravila > izberite svoje uporabniško ime >
izberite tiskalno opravilo > konfigurirajte nastavitve >

Tiskanje

• Za druga tiskalna opravila se pomaknite do:

Zadržana opravila > izberite svoje uporabniško ime >
izberite tiskalno opravilo > konfigurirajte nastavitve >

Tiskanje

Preklic opravila tiskanja

Z nadzorne plošče tiskalnika

1 Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Čakalna vrsta

opravil.

Opomba: Dostop do te nastavitve je mogoč tudi s pritiskom

na zgornji del začetnega zaslona.

2 Izberite opravilo, ki ga želite preklicati.

V računalniku

1 Glede na operacijski sistem, ki ga uporabljate, storite nekaj

od naslednjega:

• Odprite mape tiskalnikov in nato izberite tiskalnik.

• V System Preferences (Sistemske nastavitve) v

Applovem meniju se pomaknite na svoj tiskalnik.

2 Izberite opravilo, ki ga želite preklicati.

Nalaganje papirja

Za uporabnike računalnikov Macintosh

1 Ko je dokument odprt, izberite možnost File (Datoteka) >

Print (Natisni).

Po potrebi kliknite trikotnik za razkritje, da se prikaže več
možnosti.

2 V možnostih tiskanja ali v meniju Kopije in strani izberite

Usmerjanje opravila.

3 Izberite vrsto tiskalnega opravila (zaupno, ponovno,

rezervirano ali preverjeno).
Če je tiskalno opravilo zaupno, dodelite uporabniško ime in

štirimestno številko kodo PIN.

4 Kliknite V redu ali Tiskanje.
5 Na začetnem zaslonu tiskalnika sprostite tiskalno opravilo.

• Za zaupna tiskalna opravila se pomaknite na:

Zadržana opravila > izberite svoje uporabniško ime >
Zaupno > vnesite PIN > izberite tiskalno opravilo >
konfigurirajte nastavitve > Tiskanje

Nalaganje na pladnje

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo
tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, nalagajte
na vsak pladenj posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti,
dokler jih ne boste potrebovali.

1 Izvlecite pladenj.

Opomba: Ne odstranjujte pladnjev, medtem ko tiskalnik

izvaja opravilo.

2

2 Prilagodite vodili glede na velikost papirja, ki ga nalagate. 3 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in

poravnajte robove listov.

Brez izbirnega zaključevalnika Z izbirnim zaključevalnikom

4 Naložite papir.

• Če uporabljate pisemski papir z glavo, storite nekaj od

naslednjega:

Brez izbirnega zaključevalnika Z izbirnim zaključevalnikom

Enostransko tiskanje Enostransko tiskanje

Obojestransko tiskanje Obojestransko tiskanje

Obojestransko tiskanje Obojestransko tiskanje

• Naluknjan papir naložite tako, da je obrnjen z luknjami

proti sprednji ali levi strani pladnja.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

• Zagotovite, da je sveženj papirja nižji od višine, nakazane

z oznako za polnjenje, da preprečite zastoj papirja.

5 Vstavite pladenj.

Če ne nalagate navadnega papirja, na nadzorni plošči
nastavite velikost in vrsto papirja glede na papir, ki ga
nalagate na pladenj.

Nalaganje na pladenj za 2500 listov

Pladenj za 2500 listov podpira samo eno velikost papirja, A4
ali Letter. Če želite preveriti, katera velikost papirja je
podprta, izvlecite pladenj in poiščite oznako za velikost, ki je
na njegovem dnu.

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo

tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, nalagajte
na vsak pladenj posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti,
dokler jih ne boste potrebovali.

Enostransko tiskanje Enostransko tiskanje

3

1 Izvlecite pladenj.

Opombe:

• Da preprečite zastoje papirja, ne odstranjujte pladnjev,

ko tiskalnik deluje.

• Da bi se izognili napakam, poskrbite, da je vodilo za

prenos je vedno na levi strani pladnja.

2 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in

poravnajte robove listov.

3 Sveženj papirja položite na desno stran in nato na levo.

4

• Zagotovite, da je sveženj papirja na obeh straneh pladnja

nižji od označevalnika največje količine papirja.

• Pisemski papir z glavo za enostransko tiskanje naložite

tako, da je obrnjen navzgor.

• Pisemski papir z glavo za obojestransko tiskanje naložite

tako, da je obrnjen navzdol.

• Poskrbite, da svežnji papirja ne prestopijo delilnika. Vse

svežnje papirja potisnite ob strani pladnja.

Opozorilo – možnost poškodb: Podaljalnih valjev se ne
dotikajte, da ne pride do poškodb in se ne zniža zmogljivost.

2 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in

poravnajte robove listov.

• Zagotovite, da je sveženj nižji od kota na okvirju, da

preprečite zastoj papirja.

4 Spustite podajalni valj in nato zaprite vratca.
5 Na nadzorni plošči se pomaknite na: Nastavitve > Naprava

> Vzdrževanje > Meni za konfiguracijo > Konfiguracija
pladnja > Zaznava velikosti.

6 Izberite pladenj in velikost papirja.

4 Vstavite pladenj.
5 Na nadzorni plošči se pomaknite na: Nastavitve > Naprava

> Vzdrževanje > Meni za konfiguracijo > Konfiguracija
pladnja > Zaznava velikosti.

6 Izberite pladenj in velikost papirja.

Nalaganje na pladenj za 3000 listov

Pladenj za 3000 listov podpira samo eno velikost papirja, A4
ali Letter.

PREVIDNO – NEVARNOST PREVRNITVE: Da bi bilo

tveganje zaradi nestabilnosti opreme manjše, nalagajte
na vsak pladenj posebej. Vsi ostali pladnji naj bodo zaprti,
dokler jih ne boste potrebovali.

1 Odprite vratca F in nato dvignite podajalni valj.

3 Naložite sveženj papirja tako, da je natisljiva stran obrnjena

navzdol.

• Za enostransko tiskanje pisemski papir z glavo naložite

tako, da je obrnjen navzdol.

• Za obojestransko tiskanje pisemski papir z glavo z naložite

tako, da je obrnjen navzgor.

5

Nalaganje v večnamenski podajalnik

1 Odprite večnamenski podajalnik.

3 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in

poravnajte robove listov.

4 Naložite papir ali posebne tiskalne medije.

Če uporabljate pisemski papir z glavo, storite nekaj od
naslednjega:

Nastavitev velikosti in vrste posebnih tiskalnih medijev

Pladnji samodejno zaznajo velikost navadnega papirja. Za
posebne medije, kot so nalepke, večslojni karton ali ovojnice,
naredite naslednje:

1 Na začetnem zaslonu se pomaknite na:

Nastavitve > Papir > Konfiguracija pladnja >
Velikost/vrsta papirja > in izberite vir papirja

2 Nastavite velikost in vrsto posebnih tiskalnih medijev.

2 Prilagodite vodilo glede na velikost papirja, ki ga nalagate.

Enostransko tiskanje Obojestransko tiskanje

Opozorilo – možnost poškodb: Pri uporabi ovojnic se

izognite ovojnicam z znamkami, zaponkami, pritisnimi
gumbi, okenci, prevlečenimi obrobami ali lepilom.

5 Na nadzorni plošči nastavite velikost in vrsto papirja glede na

papir, ki ga nalagate.

Vzdrževanje tiskalnika

Zamenjava kartuše s tonerjem

1 Odprite vratca A.

6

2 Odstranite kartušo s tonerjem.

4 Kartušo s tonerjem trikrat pretresite. 5 Vstavite novo kartušo s tonerjem.

3 Vzemite novo kartušo s tonerjem iz embalaže.

7

6 Odstranite posodo za odpadni toner. 7 Z brisalcem tiskalne glave očistite lečo tiskalne glave.

8 Brisalec namestite nazaj na mesto.

9 Vstavite posodo za odpadni toner in zaprite vratca.

Čiščenje skenerja

1 Odprite pokrov skenerja.

8

2 Z vlažno, mehko krpo, ki ne pušča vlaken, obrišite naslednja

območja:

• Steklo samodejnega podajalnika dokumentov

• Blazinica stekla samodejnega podajalnika dokumentov

• Blazinica stekla skenerja

3 Zaprite pokrov skenerja.

Odstranjevanje zastojev

Preprečevanje zastojev

• Papirja ne vstavljajte na silo. Papir naložite tako, kot je

prikazano na sliki.

• Zagotovite, da sta vodili za papir pravilno postavljeni in da ne

pritiskata močno na papir ali pisemske ovojnice.

• Ko naložite papir, pladenj potisnite v tiskalnik.

• Steklo skenerja

Papir pravilno naložite

• Prepričajte se, da je papir poravnan na dnu pladnja.

Pravilno nalaganje papirja Nepravilno nalaganje papirja

• Med tiskanjem ne nalagajte papirja na pladenj in pladnja ne

odstranjujte.

• Ne naložite preveč papirja. Zagotovite, da je sveženj papirja

nižji od višine, nakazane z oznako za polnjenje.

9

Uporabite priporočeni papir

• Uporabljajte samo priporočeni papir ali posebne medije.

• Ne nalagajte zmečkanega, nagubanega, vlažnega,

prepognjenega ali zvitega papirja.

• Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in

poravnajte robove listov.

• Ne uporabljajte papirja, ki je bil ročno odrezan ali obrezan.

• Ne mešajte različnih velikosti, tež ali vrst papirja v istem

pladnju.

• Zagotovite, da sta velikost in vrsta papirja v računalniku ali na

nadzorni plošči tiskalnika pravilno nastavljeni.

• Papir shranjujte po priporočilih proizvajalca.

Zastoj papirja v samodejnem podajalniku dokumentov

1 Odstranite vse originalne dokumente s pladnja samodejnega

podajalnika dokumentov.

2 Odprite vratca B.

3 Odstranite zagozdeni papir.

Opomba: Preverite, ali ste odstranili vse delce papirja.

5 Odprite vratca B1.

6 Odstranite zagozdeni papir.

Opomba: Preverite, ali ste odstranili vse delce papirja.

3 Odprite vratca C, da odstranite morebitne delce papirja.

PREVIDNO – VROČA POVRŠINA: Notranjost

tiskalnika je lahko vroča. Počakajte, da se vroča
površina ohladi, preden se je dotaknete, da preprečite
nevarnost telesne poškodbe.

Opombe:

• Vratca se ne smejo dotikati kablov, priključenih v

tiskalnik.

• Če je nameščen pladenj za 3000 listov, premaknite

pladenj v desno, da odprete vratca.

4 Zaprite vratca.
5 Preden naložite papir, večkrat upognite, prepihajte in

poravnajte robove listov.

4 Zaprite vratca.

7 Zaprite vratca.

Zastoj papirja v večnamenskem podajalniku

1 Odstranite papir iz večnamenskega podajalnika.
2 Odstranite zagozdeni papir.

Opomba: Preverite, ali ste odstranili vse delce papirja.

10

6 Znova naložite papir.

Zastoj papirja v vratcih C

1 Odprite vratca C.

PREVIDNO – VROČA POVRŠINA: Notranjost

tiskalnika je lahko vroča. Počakajte, da se vroča
površina ohladi, preden se je dotaknete, da preprečite
nevarnost telesne poškodbe.

• Območje fiksirne enote

• Pod fiksirno enoto

• Območje enote za obojestransko tiskanje

Opombe:

• Vratca se ne smejo dotikati kablov, priključenih v

tiskalnik.

• Če je nameščen pladenj za 3000 listov, premaknite

pladenj v desno, da odprete vratca.

2 Odstranite zagozden papir z enega od naslednjih mest.

Opomba: Preverite, ali ste odstranili vse delce papirja.

• Nad enoto za obojestransko tiskanje

3 Odprite standardne pladnje in odstranite zagozdeni papir.

Opomba: Preverite, ali ste odstranili vse delce papirja.

11

4 Zaprite pladnje in vratca za dostop.

Zastoj papirja v vratcih D

1 Odprite vratca D in odstranite zagozdeni papir.

Opomba: Preverite, ali ste odstranili vse delce papirja.

Opombe:

• Če je nameščen pladenj za 3000 listov, premaknite

pladenj v desno, da odprete vratca.

• Odprite vratca C in se prepričajte, da so bili odstranjeni

vsi delci papirja, nato jih zaprite.

2 Odprite dodatni pladenj in odstranite zagozdeni papir.

12

3 Zaprite pladenj in vratca.