Lexmark C920 Color quality guide [da]
Handleiding voor kleurkwaliteit
Pagina 1 van 7
Handleiding voor kleurkwaliteit
De aanwijzingen in deze handleiding voor kleurkwaliteit geven de gebruiker inzicht in de mogelijkheden die de
printer biedt voor het instellen en aanpassen van kleuruitvoer.
Menu Kwaliteit
Met de keuzemogelijkheden uit het menu Kwaliteit kan de gebruiker op verschillende manieren de
kleureigenschappen van de printer aanpassen.
De fabrieksinstellingen worden aangegeven met een sterretje (*). Waarden die in de PostScript- of PCLemulatiestuurprogramma's voor Windows worden ingesteld, hebben voorrang op de printerinstellingen.
Menu-item Doel Waarden
Afdrukmodus V aststellen of af beeldingen in zw art/wit
(en grijswaarden) of in kleur moeten
worden afgedrukt.
Kleurcorrectie De afgedrukte kleur aanpassen zodat
deze meer ov ereenkomt met de kleuren
van andere afdrukapparaten of
standaardkleursystemen.
Door de verschillen tussen additiev e en
subtractiev e kleuren is het niet mogelijk
om bepaalde kleuren op het
beeldscherm precies zo af te drukken.
Tonerintensiteit Afdrukken lichter of donkerder maken
of toner besparen.
Kleur*
Alleen zwart
Auto* Hiermee past u op elk object op de
afgedrukte pagina een andere
kleurconversietabel toe. De
toegepaste conv ersie hangt af van het
type object en de manier waarop de
kleur voor elk afzonderlijk object is
gespecificeerd.
Uit Er vindt geen kleurcorrectie plaats.
Handinvoer Hiermee kunt u de
kleurconversietabe l aanpassen die op
elk object op de afgedrukte pagina
wordt toegepast. De toegepaste
conversie hangt af het type object en
de manier waarop de kleur voor elk
afzonderlijk object is gespecificeerd.
U kunt de aanpassingen uitvoere n
met de selectie-opties uit het menu-
item Aangepaste kleur.
4*, 5 Donkerste uitv oer, geen besparing
van tonerverbruik.
3 Besparing van tonerverbruik.
Kleur besparen Bespaart toner in afbeeldingen en
beelden met behoud van een hoge
tekstkwaliteit. Voor afbeeldingen en
beelden wordt minder toner gebruikt,
maar tekst wordt met de normale
hoeveelheid toner afgedrukt. Hiermee
negeert u instellingen voor
Tonerintensiteit. Kleur besparen wordt
niet ondersteund in PPDS, en wordt
gedeeltelijk ondersteund door het PCLemulatiestuurprogramma.
2 Grotere besparing van tonerverbruik.
1 Maximumbesparing van
tonerverbruik.
Aan*
Uit
Menu-item Doel Waarden
Handleiding voor kleurkwaliteit
Pagina 2 van 7
RGB-helderheid V oor het aanpassen v an de helderheid,
het contrast en de verzadiging van de
kleuruitvoer.
Deze functies hebben geen invloed op
RGB-contrast 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0* is de standaardinstelling
RGB-verzadiging 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0* is de standaardinstelling
Kleurbalans Hiermee kunnen subtiele
Kleurvoorbeelden Voor het instellen van afdrukkleuren.
bestanden met CMYKkleurencombinaties. Zie “Veelgestelde
vragen over kleurenafdrukken” op
pagina 4 voor meer informatie over
kleurspecificaties.
kleurwijzigingen worden aangebracht
door gebruik van meer of minder toner
voor iedere afzonderlijke kleurenlaag.
Gebruikers kunnen voorbeeldpagina's
met kleuren afdrukken voor elke RGBen CMYK-kleurconversiet abel die in de
printer wordt gebruikt.
De voorbeeldpagina's bevatten een
reeks gekleurde blokjes met de RGB- of
CMYK-combinatie waaruit de kleur van
ieder afzonderlijk blokje is
samengesteld. Deze pagina's kun nen
gebruikers helpen bij de keuze van
RGB- of CMYK-combinaties voor de
softwaretoepassingen waarmee de
gewenste kleurenafdruk wordt
gemaakt.
Opmerking: De Embedded Web
Server-interface op de printer,
uitsluitend beschikbaar op
netwerkmodellen, biedt de gebruiker
meer flexibiliteit. Hiermee kunnen
gebruikers Gedetailleerde
kleurvoorbeelden afdrukken.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding
op de cd met documentatie voor meer
informatie over de Embedded Web
Server.
-6, -5, -4, -3, -2,
-1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5,
6
Cyaan -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5
Magenta
Geel
Zwart
Standaard-
instellingen
sRGB-display Hiermee drukt u RGB-voorbeelden af
sRGB-leven dig Hiermee drukt u RGB-voorbeelden af
Display — Echt
zwart
Levendig Hiermee drukt u RGB-voorbeelden af
Uit—RGB Er vindt kleurconversie plaats.
US CMYK Hiermee drukt u CMYK-voorbeelden
Euro CMYK Hiermee drukt u CMYK-voorbeelden
CMYK-levendig Hiermee drukt u CMYK-voorbeelden
Uit—CMYK Er vindt geen kleurconversie plaats.
-6 is de maximale verlaging
6 is de maximale verhoging
0* is de standaardinstelling
5 is de maximale verhoging
5 is de maximale verhoging
-5 is de maximale verlaging
5 is de maximale verhoging
Hiermee stelt u de waarden voor
Cyaan, Magenta, Geel en Zw art in op
0 (nul).
met kleurconversietabellen voor een
sRGB-display.
met conversiet abellen v oor levendige
sRGB-kleuren.
Hiermee drukt u RGB-voorbeelden af
met conversietabellen voor echt
zwarte kleuren.
met conversiet abellen v oor levendige
kleuren.
af met conversietabellen voor
US CMYK-kleuren.
af met conversietabellen voor
Euro CMYK-kleuren.
af met conversietabellen voor
levendige CMYK-kleuren.
Menu-item Doel Waarden
Handleiding voor kleurkwaliteit
Pagina 3 van 7
Aangepaste kleur Hiermee kunnen gebruikers de RGB- of
CMYK-kleurconversie aa npassen die
wordt gebruikt voor ieder object op de
afgedrukte pagina. U kunt de
kleurconversie van de opgegeven
gegevens met behulp van RGBcombinaties aanpassen aan het
objecttype (tekst, afbeelding of beeld)
via het bedieningspaneel van de
printer.
RGB-kleurbeeld sRGB-display*: Hiermee past u een
kleurconversietabel toe om de
kleurenuitvoer op het
computerscherm te benaderen.
sRGB-levendig: Hiermee versterkt u
de kleurverzadiging voor de
kleurconversietabel van sRGB-
display . Deze instelling is aan te raden
voor afbeeldingen en tekst.
Display — Echt zwart: Hiermee past
u een kleurconver sietabel toe om de
kleurenuitvoer op het
computerscherm te benaderen, door
alleen zwarte toner te gebruiken v oor
neutrale grijze kleuren.
Levendig: Hiermee past u een tabel
voor kleurconversie toe die helderder
kleuren met een hogere verzadiging
oplevert.
Uit: Er vindt geen kleurconversie
plaats.
RGB-tekst sRGB-display
RGB-
afbeeldingen
sRGB-levendig*
Display - Echt zwart
Levendig
Uit
Meer lijnen Hiermee schakelt u een afdrukmodus in
die speciaal bedoeld is voor be standen
met nauwkeurige details, zoals
bouwkundige tekeningen, kaarten,
stroomcircuitschema's en
stroomdiagrammen.
Deze instelling is uitsluitend
beschikbaar in het PCLemulatiestuurprogramma of het
PostScript-stuurprogramma of op de
Embedded Web Server op de printer.
CMYK-kleurbeeld
CMYK-tekst
CMYKafbeeldingen
Aan Schakel het vakje in het
Uit* Schakel het vakje in het
US CMYK* (land- en regiospecifieke
fabriekswaarden): Hiermee past u
een kleurconversietabel toe om de
SWOP-kleuruitvoer te benaderen.
Euro CMYK* (land- en
regiospecifieke fabriekswaarden):
Hiermee past u een
kleurconversietabel toe om de
EuroScale-kleuruitvoer te benaderen.
CMYK-levendig: Hiermee versterkt u
de kleurverzadiging voor de
kleurconversietabel van US CMYK.
Uit: Er vindt geen kleurconversie
plaats.
stuurprogramma in.
stuurprogramma uit.
Handleiding voor kleurkwaliteit
Pagina 4 van 7
Problemen met kleurkwaliteit oplossen
In dit gedeelte wordt antwoord gegeven op een aantal elementaire vragen over kleuren. Verder vindt u hier een
beschrijving van de voorzieningen in het menu Kwaliteit waarmee u een aantal problemen met kleur kunt
verhelpen.
Opmerking: Op de naslagkaart voor afdrukkwaliteit en problemen oplossen vindt u oplossingen voor
gebruikelijke problemen met de afdrukkwaliteit, waaronder de kleurkwaliteit van de afgedrukte
uitvoer.
Veelgestelde vragen over kleurenafdrukken
Wat zijn RGB-kleuren?
Rood, groen en blauw licht kunnen in verschillende hoev eelheden worden gecombineerd tot een breed scala aan
kleuren die in de natuur worden aangetroffen. Rood en groen bijvoorbeeld kunnen samen geel licht opleveren.
T ele visie- en computerbeeldschermen stellen kleuren op deze manier samen. Met de methode v oor RGB-kleuren
worden kleuren beschreven als de hoeveelheid rood, groen en blauw die nodig is om een bepaalde kleur te
verkrijgen.
Wat zijn CMYK-kleuren?
Inkten of toners in de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart kunnen in verschillende hoeveelheden worden
afgedrukt om een breed scala van kleuren te verkrijgen die in de natuur terug te vinden zijn. Cyaan en geel
bijvoorbeeld kunnen in combinatie de kleur groen opleveren. Drukpersen, inkjetprinters en kleurenlaserprinters
stellen kleuren volgens deze methode samen. Met de methode v oor CMYK-kleure n worden kleuren beschreven
als de hoeveelheid cyaan, magenta, geel en zwart die nodig is om een bepaalde kleur te verkrijgen.
Hoe wordt kleur bepaald in een af te drukken document?
Softwaretoepassingen bepalen documentkleuren doorgaans met RGB- of CMYK-kleurencombinaties.
Bovendien is het meestal mogelijk da t gebruikers de kleur v an ieder object in een document kunn en aanpassen.
Omdat de procedures voor het wijzigen van kleuren verschillen per toepassing, kunt u het beste de Help bij uw
software raadplegen voor meer informatie hierover.
Hoe bepaalt de printer welke kleur moet worden afgedrukt?
Wanneer een gebruik er een document afdrukt, wordt inf ormatie ov er het type en de kleu r v an ieder obje ct in het
document naar de printer verzonden. De kleureninf ormatie wordt v erstrekt via kleurcon v ersietabellen, waarin de
gewenste kleuren worden samengesteld uit de juiste hoeveelheden cyaan, magenta, gele en zwarte toner.
Dankzij informatie over objecttypen kunnen verschillende kleurconversietabellen voor verschillende soorten
objecten worden gebruikt. Er kan bijvoorbeeld een kleurconv ersietabel worden gebruik v oor tekst en een andere
kleurconversietabel voor fotobeelden.
Welk stuurprogramma levert de beste kleuren op: PostScript of PCL-emulatie? Hoe stel ik het
stuurprogramma in voor de beste kleurresultaten?
Voor de hoogste kleurkwaliteit wordt het PostScript-stuurprogramma sterk aanbevolen. Met de
standaardinstellingen van het P ostScript-stuurprogramma v erkrijgt u voor de meeste afdrukken de beste kleure n.
Waarom komt de kleur op de afdruk
De kleurconversietabellen in de modus Automatische Kleurcorrectie zijn meestal een benadering van een
standaardcomputerbeeldscherm. Door technische verschillen tussen printers en beeldschermen zijn er veel
kleuren die op een beeldscherm kunnen worden weergegeven, maar fysiek niet te reproduceren zijn op een
niet overeen met de kleur op mijn beeldscherm?
Handleiding voor kleurkwaliteit
Pagina 5 van 7
kleurenlaserprinter. Het kleurverschil kan ook een gevolg zijn van beeldscherminstellingen en
lichtomstandigheden. Lees het antwoord op de vraag “Hoe kan een specifieke kleur worden verkregen
(bijvoorbeeld voor een bedrijfslogo)?” op pagina 5 voor aanbevelingen over hoe de pagina's met
kleurvoorbeelden u kunnen helpen problemen met niet-overeenkomende kleuren op te lossen.
Een kleur op de afgedrukte pagina is te overheersend. Kan de kleur enigszins worden aangepast?
Soms kan een gebruiker vinden dat een kleur op afgedrukte pagina's overheerst (bijvoorbeeld wanneer alle
afdrukken te rood lijken). Dit kan te wijten zijn aan omgevingsomstandigheden, de gebruikte papiersoort,
lichtomstandigheden of voorkeuren v an de gebruiker . In die ge vallen kan de kleur met Kleu rbalans meer op de
voorkeuren worden afgestemd. Met Kleurbalans kan de gebruiker kleine wijzigingen aanbrengen in de
hoeveelheid toner die voor iedere kleurlaag wordt gebruikt. Met positieve (of negatieve) waarden voor cyaan,
magenta, geel en zwart in het menu Kleurbalans wordt de hoev eelheid toner voor de specifieke kleur verhoogd
(of verlaagd). Als een gebruiker bijvoorbeeld d e indruk heeft dat een afdruk te rood is, kan hij door de hoev eelheid
magenta en geel te verminderen het gewenste kleureffect verkrijgen.
Mijn kleurentransparanten lijken donker wanneer ze worden geprojecteerd. Is het mogelijk de kleuren
beter weer te geven?
Dit probleem doet zich doorgaans voor wanneer u transparanten projecteert met een spiegelende
overheadprojector. Voor de hoogst mogelijke kleurkwaliteit van projecties worden overheadprojectors met een
overdrachtfunctie sterk aanbevolen. Als alleen een spiegelende projector beschikbaar is, kunt u de kleur
transparanter maken met de instelling 1, 2 of 3 v oor Tonerin tensiteit. Gebruik kleurentranspar anten v an het
aanbev olen soort. Raadpleeg voor meer informatie “Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal” in de
Gebruikershandleiding op de cd met documentatie.
Kleur besparen moet Uit staan om de To nerintensiteit aan te passen.
Wat is aangepaste kleurcorrectie?
De kleurconversietabellen die op ieder object op de afgedrukte pagina worden toegepast volgens de instelling
Automatische Kleurcorrecti e, zullen voor de meeste documenten de juiste kleuren opleveren. In speciale
gevallen kan echter een aangepaste kleurentabel gewenst zijn. De tabel wordt aangepast met het menu
Aangepaste kleur en de instelling Kleurcorrectie.
De Kleurcorrectie heeft betrekking op de conversietabellen voor RGB- en CMYK-kleuren die in het menu
Aangepaste kleur zijn gedefinieerd. Gebruikers kunnen kiezen uit vijf verschillende kleurconversietabellen voor
RGB-objecten (sRGB-display, Display — Echt zwart, sRGB-levendig, Uit en Levendig) en vier verschillende
kleurconversietabellen voor CMYK-objecten (US CMYK, Euro CMYK, CMYK-levendig en Uit).
Opmerking: De instelling Aangepaste kleurcorrectie heeft geen zin als de toepassing kleuren met RGB-of
CMYK-combinaties niet specificeert of wanneer de toepassing of het besturingssysteem van de
computer de in de toepassing gespecificeerde kleuren aanpast via kleurenbeheer.
Hoe kan een specifieke kleur worden verkregen (bijvoorbeeld voor een bedrijfslogo)?
Het komt voor dat de kleur v an een afgedrukt object zov eel mogelijk een specifieke kleur van een bestaand object
moet benaderen. Een typisch voorbeeld hiervan is als een gebruiker een bedrijfslogo probeert na te maken.
Soms kan de printer de gewenste kleur misschien niet exact reproduceren, maar meestal kunt u de juiste kleur
verkrijgen. Bij het menu-item Kleurvoorbeelden vindt u nuttige inf ormatie voor de o plossing voor dit specifieke
type kleurprobleem.
De negen kleurvoorbeelden komen overeen met de kleurconversietabellen in de printer. Als u een waarde bij
Kleurvoorbeelden selecteert, worden meerdere pagina's met honderden gekleurde blokjes afgedrukt. Afhankelijk
Handleiding voor kleurkwaliteit
Pagina 6 van 7
van de gekoz en tabel bevindt zich bij elk blo kje een CMYK- of RGB-combinatie. De weergege v en kleur v an ieder
blokje is het resultaat van de CMYK- of RGB-combinatie die via de kleurconversietabel voor de gewenste kleur
wordt gebruikt.
Op de afgedrukte voorbeeldpagina’s kunt u de kleur zoeken die het best overeenkomt met de gewenste kleur.
Als de gebruiker een blokje vindt met de kleur die het best overeenkomt met de gewenste kleur, maar de
omliggende kleuren toch nader wil onderzoeken, dan kan de gebruiker via de Embedded Web Server-interface
toegang krijgen tot de Gedetailleerde kleurvoorbeelden (uitsluitend beschikbaar op netwerkmodellen).
Aan de hand van de kleurencombinatie die bij het vakje wordt vermeld, kunt u de kleur van het object in een
softwaretoepassing aanpassen. Hoe u de kleur van een object wijzigt, kunt u lezen in het Help-gedeelte van de
toepassing. Aangepaste kleurcorrectie kan nodig zijn om de geselecteerde kleurconversietabel voor het
specifieke object in te stellen.
Welke pag ina's met Kleurvoorbeelden u moet gebruiken bij een bepaald kleurprobleem, hangt af v an de instelling
bij Kleurcorrectie (Auto, Uit, Handinvoer), het type afdruktaak (tekst, grafische afbeeldingen of een ander type
afbeelding) en hoe de kleur in het programma is gespecificeerd (RGB- of CMYK-combinaties). Als de
Kleurcorrectie van de printer is ingesteld op Uit, is de kleur gebaseerd op de informatie van de afdruktaak.
Er vindt geen kleurconversie plaats. Aan de hand van de volgende tabel ziet u welke pagina's met
Kleurvoorbeelden u moet gebruiken:
Kleurspecificatie
van bestand dat
wordt afgedrukt
RGB Tekst Auto sRGB-levendig
CMYK Tekst Auto US CMYK of EURO CMYK
Classificatie van
bestand dat wordt
afgedrukt
Grafisch Auto sRGB-levendig
Beeld Auto sRGB-display
Grafisch Auto US CMYK
Beeld Auto US CMYK
Instelling voor
printerkleurcorrectie
Pagina's met Kleurv oorbeelden
af te drukken voor
kleurovereenkomst
Handinvoer Instelling Aangepaste kleur RGB-
tekst
Handinvoer Instelling Aangepaste kleur RGB-
afbeeldingen
Handinvoer Instelling Aangepaste kleur RGB-
kleurbeeld
Handinvoer Instelling Aangepaste kleur CMYK-
tekst
Handinvoer Instelling Aangepaste kleur CMYK-
afbeeldingen
Handinvoer Instelling Aangepaste kleur CMYK-
kleurbeeld
Opmerking: De pagina's met Kleurvoorbeelden zijn niet nuttig als de softwaretoepassing kleuren niet
specificeert met RGB- of CMYK-combinaties. Bovendien zal in bepaalde ge vallen de toepassing of
het besturingssysteem de RGB- of de CMYK-combinaties die worden gespecificeerd in de
toepassing, aanpassen door middel van kleurbeheer . De afgedrukte kleur komt mogelijk niet e xact
overeen met het verwachte resultaat volgens de pagina's Kleurvoorbeelden.
Handleiding voor kleurkwaliteit
Pagina 7 van 7
Wat zijn Gedetailleerde kleurvoorbeelden en hoe krijg ik toegang tot deze voorbeelden?
Deze informatie heeft alleen betrekking op netwerkmodellen.
De pagina's van Gedetailleerde kleurvoorbeelden komen overeen met de standaardpagina's van
kleurvoorbeelden die u via het menu Kwaliteit op het bedieningspaneel van de printer of via het menu
Configuratie in de Embedded Web Server van de printer kunt bereiken. De standaardkleurvoorbeelden die u op
deze manier te zien krijgt hebben een margewaarde van 10 procent voor Rode (R), Groene (G), en Blauwe (B)
waarden. Deze waarden worden samen RGB-kleuren genoemd. Als de gebruiker een waarde op de pagina's
vindt die op de goede kleur lijkt, maar toch meer omliggende kleuren wil bekijken, kan de gebruiker de
Gedetailleerde kleurvoorbeelden gebruiken om de gewenste kleurwaarde en een specifiekere of lagere
margewaarde in te voeren. Hiermee kan de gebruiker meerdere pagina's met gekleurde blokjes afdrukken die
specifieke kleuren weergeven.
Gebruik de Embedded Web Server van de printer om toegang te krijgen tot de pagina's van Gedetailleerde
kleurvoorbeelden. Selecteer de optie Kleurvoorbeelden in het menu Configuratie. Er worden negen opties van
kleurconversietabellen en drie knoppen (Afdrukken, Gedetailleerd, en Reset) weergege ven in het scherm Opties.
Als de gebruiker een kleurconversietabel selecteert en op de knop Afdrukken drukt, drukt de printer de
standaardpagina's van de kleurvoorbeelden af. Als de gebruiker een kleurconversietabel selecteert en op de
knop Gedetailleerd drukt, wordt een nieuwe interface beschikbaar. Met de interface kan de gebruiker
afzonderlijke waarden invoeren voor R, G, en B, voor de specifieke gewenste kleur. De gebruiker kan ook een
margewaarde invoeren die het verschil in RGB-waarde aangeeft tussen verschillende kleurblokjes. Als de
gebruiker Afdrukken selecteert, wordt een pagina afgedrukt met de gewenste kleur en de kleuren die
overeenkomen met deze kleur gebaseerd op de margewaarde.
Dit proces kan ook worden uitgevoerd voor kleurconversietabellen met Cyaan (C), Magenta (M), Geel (Y),
en Zwart (K). Deze waarden worden samen CMYK-kleuren genoemd. De standaardmarge is 10 procent voor
Zwart, en 20 procent voor Cyaan, Magenta, en Ge el. De margewaarde d ie door de gebruiker is aangege ven v oor
Gedetailleerde kleurvoorbeelden is van toepassing op Cyaan, Magenta, Geel, en Zwart.
Handleiding voor aansluitingen
Pagina 1 van 2
Handleiding voor aansluitingen
Opmerking: Voor lokaal afdrukken dient u de printersoftware (stuurprogramma's) te installeren voordat u de
USB-kabel aansluit.
De printer en software voor lokaal afdrukken installeren met Windows
1 Start de cd met stuurprogramma's die bij de printer is geleverd.
2Klik op Install Printer and Software (Printer en software installeren).
Opmerking: Bij sommige Windows-besturingssystemen hebt u toegang als beheerder nodig om de
printersoftware (stuurprogramma's) op de computer te kunnen installeren.
3Klik op Agree (Accepteren) om aan te geven dat u akkoord gaat met de licentieovereenkomst.
4 Selecteer Suggested (Aanbevolen) en klik dan op Next (Volgende).
De optie Suggested is de standaardinstallatie voor lokaal gebruik. Als u hulpprogramma's wilt installeren,
instellingen wilt wijzigen of de stuurprogramma's wilt aanpassen, selecteert u Custom (Aangepast).Volg
de instructies op het scherm.
5 Selecteer Local Attach (Lokaal aangesloten) en klik op Finish (Voltooien).
Opmerking: Het kan een paar minuten duren voordat de stuurprogramma's zijn geladen.
6 Sluit de installatietoepassing van de cd met stuurprogramma's af.
7 Sluit de USB-kabel aan. Zorg dat het USB-symbool op de kabel ov ereenkomt met h et USB-symbool op de
printer.
Opmerking: Alleen de besturingssystemen Windows 98 Tweede Editie, Windows ME, Windows 2000,
Windows XP, en Windows Server 2003 ondersteunen USB-aansluitingen. Op sommige UNIX-,
Linux- en Macintosh-computers worden USB-aansluitingen ook ondersteund. In de documentatie
bij het besturingssysteem van de computer kunt u nagaan of het systeem USB ondersteunt.
8 Steek de stekker aan het ene uiteinde v an het netsnoer in de aanslu iting aan de achterkant v an de printer
en de stekker aan het andere uiteinde in een geaard stopcontact.
9 Zet de printer aan.
Als u de USB-kabel aansluit en de printer aanzet, zal het Windows-besturingssysteem de plug-en-play
schermen tonen en de printer als een nieuw hardwareapparaat installeren. De installatie van de
printersoftware (stuurprogramma's) die in stap 1 uitgevoerd is, moet aan de vereisten van plug-en-play
voldoen. Als plug-en-play is voltooid, zal in de map Printers een printerobject worden weergegeven.
Opmerking: Nadat de printer een aantal interne tests heeft uitgevoerd, geeft het bericht Ready (Gereed) aan
dat de printer klaar is voor afdruktaken. Als er andere berichten dan Re ady (Gereed) verschijnen
op de display, volgt u de instructies op de cd met documentatie om het bericht te wissen.
10 Geef de opdracht om een testpagina af te drukken.
Een parallelle of seriële kabel gebruiken
In de User Guide (Gebruikershandleiding) op de cd met documentatie die bij de printer is geleverd vindt u
uitvoerige instructies.
Lokaal afdrukken met Mac of UNIX/Linux
In de User Guide (Gebruikershandleiding) op de cd met documentatie die bij de printer is geleverd vindt u
uitvoerige instructies.
Handleiding voor aansluitingen
Pagina 2 van 2
De printer en software voor afdrukken via het netwerk installeren met Windows
1 Zorg dat de printer is uitgeschakeld en dat u het netsnoer van de printer hebt losgemaakt.
2 Sluit de printer aan op een LAN of een hub met een Ethernet-kabel die compatibel is met het netwerk.
3 Steek de stekker aan het ene uiteinde v an het netsnoer in de aanslu iting aan de achterkant v an de printer
en de stekker aan het andere uiteinde in een geaard stopcontact.
4 Zet de printer aan.
Opmerking: Nadat de printer een aantal interne tests heeft uitgevoerd, geeft het bericht Ready (Gereed) aan
dat de printer klaar is voor afdruktaken. Als er andere berichten dan Re ady (Gereed) verschijnen
op de display, volgt u de instructies op de cd met documentatie om het bericht te wissen.
5 Ga naar een computer op hetzelfde netwerk en start de cd met stuurprogramma's die bij de printer is
geleverd.
6Klik op Install Printer and Software (Printer en software installeren).
7Klik op Agree (Accepteren) om aan te geven dat u akkoord gaat met de licentieovereenkomst.
8 Selecteer Suggested (Aanbevolen) en klik dan op Next (Volgende).
9 Selecteer Network Attach (Aansluiten op netwerk) en klik op Next (Volgende).
10 Selecteer de printer die u aan het instellen bent en klik op Next (Volgende).
11 Selecteer de juiste printerpoort en klik op Finish (Afsluiten) om de installatie te voltooien. In de map
Printers op de computer wordt een printerobject gemaakt.
Klik op Add Port (Poort toevoegen) als uw printerpoort niet in de lijst staat. Voer de vereiste informatie in
om een nieuwe printerpoort te maken. Selecteer de optie om een Enhanced TCP/IP Network Port te
maken. Andere poortopties zullen u geen volledige functionaliteit bieden.
12 Geef de opdracht om een testpagina af te drukken.
Andere netwerkbekabelingsopties
Het volgende kan ook beschikbaar zijn als netwerkoptie v oor de printer . Meer informatie vindt u in de User Guide
(Gebruikershandleiding) op de cd met documentatie die bij de printer is geleverd.
• Interne glasvezelprinterservers
• Interne Ethernet-printerservers
• Draadloze interne printerservers
• Externe Ethernet-printerservers
• Draadloze externe printerservers
Gedetailleerde instructies voor de installatie zijn bij het product geleverd.
Afdrukken via het netwerk met Mac, UNIX/Linux, of NetWare
Raadpleeg de User Guide (Gebruikershandleiding) op de cd met documentatie die bij de printer is geleverd voor
meer informatie over deze ondersteuning.
Meer informatie vindt u op de cd met stuurprogramma's die bij de printer geleverd is. Start de cd met
stuurprogramma's en klik op View Documentation (Documentatie weergegeven).
Loading...