Lexmark C912 Quick reference Manual

Referência rápida

Visão geral do menu da impressora

Menu Cores

Modo de impressão
Correção de cor
Tonalidade do toner
Cor manual

Menu Acabamento

Frente e verso
Encadernação frente e
verso
Cópias
Páginas em branco
Agrupamento
Folhas separadoras
Origem do separador
Impressão de múltiplas
páginas
Ordem de múltiplas
páginas
Visualização de
múltiplas páginas
Borda de múltiplas

Menu de IV

Porta de IV
Comutação p/ PCL
Comutação p/ PS
Modo NPA
Buffer infravermelho
Buffer Trabalhos
Tamanho da janela
Atraso de transmissão
Taxa de transmissão

Menu Trabalho

Cancelar trab.
Traba l ho conf iden ci al
Trabalhos retidos
Redefinir impressora
Redefinir bandeja ativa
Grampeador inicial
Cancelar fax

Utilizando o painel do
operador

Pressione Menu para:

• Entrar nos menus do estado Pronta.

• Rolar pelos menus ou valores.

• Aumentar ou diminuir um valor numérico.

• Exibir o Menu Trabalho ou o Menu

Suprimentos enquanto a impressora
estiver ocupada.

Pressione Selecionar para:

• Selecionar o item na segunda linha do

display.

• Salvar a seleção como uma nova configuração padrão.

Pressione Retornar para voltar ao nível de menu anterior.
Pressione Continuar para:

• Sair dos menus e retornar ao estado Pronta.

• Apagar mensagens.

Pressione Parar para interromper temporariamente toda a atividade de impressão,
sem perder dado

Menu LocalTalk

Porta LocalTalk
Comutação p/ PCL
Comutação p/ PS
Modo NPA
Buffer LocalTalk
Buffer Trabalhos
Hosts NPA
Nome LocalTalk
Ender. LocalTalk
Zona LocalTalk

Menu Pap el

Origem do papel
Tamanho do papel
Tipo de papel
Tipos personalizados
Configuração universal
Bandeja de saída
Configurar bandejas
Atrib. tipo/band
Tam an ho sub stituto
Configurar MF
Peso do papel
Carregamento de papel

Menu Paralela

Comutação p/ PCL
Comutação p/ PS
Modo NPA
Buffer paralelo
Buffer Trabalhos
Status avançado
Protocolo
Aceitar init.
Modo Paralelo 1
Modo Paralelo 2
MAC Binary PS

Menu Rede

Comutação p/ PCL
Comutação p/ PS
Modo NPA
Buffer de rede
Buffer Trabalhos
MAC Binary PS
Configuração de rede
padrão
Configuração de
rede <x>

s.

Menu de Emul ação
PCL

Origem de fontes
Nome da fonte
Tamanho do ponto
Pitch
Conjunto de símbolos
Orientação
Linhas por página
Largura A4
Renumeração de
bandeja
CR automático após LF
AL automático após RC

Menu PostScript

Imprimir erro PS
Prioridade de fontes
Suavização de
imagem

Menu Serial

Comutação p/ PCL
Comutação p/ PS
Modo NPA
Buffer Serial
Buffer Trabalhos
RS-232/RS-422
Polaridade RS422
Protocolo serial
XON robusto
Taxa de transmissão
Bits de dados
Paridade
Aceitar DSR

Menu Utilitários

Imprimir menus
Imprimir configuração
de rede <x>
Imprimir fontes
Imprimir diretório
Imprimir demo
Exemplo de cores
Padrões de fábrica
Remover trabalhos
retidos
Formatar flash
Desfragmentar flash
Formatar disco
Estatística de
contabilização de
trabalhos
Alinhamento da
impressão
Rastreamento hex

1

Menu

Menu Configuração

Linguagem da
impressora
Economizador de
energia
Economia de recursos
Destino do
carregamento
Tempo de espera de
impressão
Tempo de espera
Continuar automático
Recuperação de
atolamento
Proteção de página
Exibir idioma
Controle de alarme
Uso da impressora

Menu Suprimentos

Toner <colorido>
Fotorreveladores
coloridos
Fotorrevelador preto
Fusor
Cinta
Vida útil dos
suprimentos

Menu USB

Comutação p/ PCL
Comutação p/ PS
Modo NPA
Buffer USB
Buffer Trabalhos
MAC Binary PS

Menu Fax

Configuração do fax
Logs do f ax
Envio de fax
Recepção de fax

5

3

Parar

2

Selecionar

Continuar

Retornar

6

Cancelando um trabalho de impressão

Para cancelar um trabalho de impressão depois de ter iniciado a impressão:

1Pressione Menu até ver o Menu Trabalho e, a seguir, pressione Selecionar.
2Pressione Menu até ver Cancelar trabalho e, a seguir, pressione

Selecionar.

Mensagem Ação

80 Aviso de vida útil
do fusor

É hora de substituir o fusor.

• Pressione Continuar para apagar a mensagem.

• Instale um novo fusor: Pressione Selecionar e a
mensagem Impressora pronta para manutenção
será exibida. Desligue a impressora e substitua o
fusor.

Observação: Quando a vida útil do fusor expirar, o

Imprimindo uma página de co nfigurações
de menu

Para verificar as configurações de Tamanho do papel e Tipo de papel e para
verificar os opcionais instalados e a memória, imprima uma página de
configurações do menu:

1Pressione Menu até ver o Menu U tilitário s e, a seguir, pressione

Selecionar.

2Pressione Menu até aparecer Imprimir menus e, a seguir, pressione

Selecionar. A página de configurações de menu é impressa.

80 Aviso de vida útil
da cinta

É hora de substituir a cinta
de transferência.

display exibirá alternadamente as mensagens 80 Fusor

esgotado (ou 80 Fusor/Cinta esgotados) e
Selecionar = Substituir. Você deve subs tituir o fuso r

(depois de pressionar Selecionar) para continuar a
impressão.

• Pressione Continuar para apagar a mensagem.

• Instale uma nova cinta de transferência: Pressione

Selecionar e a mensagem Impressora pronta
para manutenção será ex ibida. Desligue a

impressora e substitua a cinta.

Observação: Quando a vida útil da cinta expirar, o
display exibirá alternadamente as mensagens 80 Cinta

esgotada (ou 80 Fusor/Cinta esgotados) e
Selecionar = Substituir . Você deve substitui r a ci nta

Entendendo as mensagens da impressora

A tabela a seguir lista algumas mensagens típicas do painel do operador que
podem ser encontradas e a ação que pode ser executada para apagá-las. Para
obter mais informações sobre essas e outras mensagens da impressora, consulte
o CD de publicações.

Mensagem Ação

33 Bandeja x Erro
config

A bandeja de mídia pesada
opcional está instalada
incorretamente.

37 Memória insuficiente

A memória da impressora
não é suficiente e não pode
continuar processa ndo os
trabalhos de impressão ou
não há espaço suficie nte na
memória para restaurar os
trabalhos a partir do disco
rígido da impressora.

38 Memória cheia

A impressora está
processando dados, mas a
memória utilizada para

4

armazenar as páginas está
cheia.

39 Página complexa

A pagina poderá ser
impressa incorretamente
porque a informação de
impressão na página é mu ito
complexa.

41 Abrir bandeja de
saída 1

Um trabalho de impressão
foi enviado para a bandeja
de saída (Bandeja 1) com o
lado de impressão para cima
no lado esquerdo da
máquina, mas a bandeja
está fechada.

• Remova a bandeja de mídia pesada e reinstale-a ou
instale a bandeja padrão 1.

• Instale a Bandeja de mídia pesada no lugar da
Bandeja 1. A impressão na bandej a de mí dia pes ada
ocorre apenas se ela for instalada no local da
Bandeja 1.

•Pressione Continuar para apagar a mensagem. A
impressora e xclui os trabalhos retidos até ter memória
suficiente para processar o trabalho atual.

•Pressione Parar para apagar a mensagem sem
excluir os trabalhos de impressão retidos. O trabalho
atual poderá ser impresso incorretamente.

•Pressione Menu para abrir o Menu Trabalho e, a
seguir, pressione Selecionar para cancel ar o trabalho
atual.

Observação: As mensagens 37 Memória
insuficiente e Trabalhos retidos podem ser
perdidos ou Trabalhos retidos podem não ser
restaurados se alternam no display.

•Pressione Continuar para apagar a mensagem e
continuar a impressão. O trabalho poderá ser
impresso incorretamente.

•Pressione Menu para abrir o Menu Trabalho e, a
seguir, pressione Selecionar para cancel ar o trabalho
atual.

•Pressione Continuar para apagar a mensagem e
continuar a impressão. O trabalho poderá ser
impresso incorretamente.

•Pressione Menu para abrir o Menu Trabalho e, a
seguir, pressione Selecionar para cancel ar o trabalho
atual.

• Abra a Bandeja 1 para apagar a mensagem e
continuar a impressão.

•Pressione Continuar para apagar a mensagem e
continuar a impressão. O papel é desviado para a
bandeja de saída Padrão.

84 Aviso de vida útil
do fotorrevelador
<colorido>

É hora de substituir um ou
mais fotorre veladores
especificados.

85 Aviso de vida útil
do rolo de revestimento

É hora de substituir o rolo de
revestimento.

88 Toner <cor> baixo

É hora de substituir um ou
mais cartuchos de toner.

2<xx> Atolamento de
papel

Atolamento de papel
detectado.

Mensagens de manutenção
de 900 a 999

As mensagens 900–999
estão relacionadas a
problemas da impressora e
elas podem indicar a
necessidade de
manutenção.

N/P 12N0574 © Lexmark International, Inc. Impresso nos

E.C. 548073 Todos os direitos reservados. 03/03

de transferência (depois de pressionar Selecionar) para
continuar a impressão.

• Pressione Continuar para apagar a mensagem.

• Instale um novo fotorrevelador <colorido>.

Observação: Quando a vida útil do fotorre v elador e xpirar,
o display exibirá a mensagem 84 Aviso de vida útil

do fotorrevelador <colorido> ou 84 Todos os
fotorreveladores esgotados. Pressione Continuar

para apagar a mensagem ou substitua o(s)
fotorrevelador(es) indicado(s).

• Pressione Continuar para apagar a mensagem.

• Instale um novo rolo de revestimento de óleo

Observação: A mensagem Substituir rolo de
revestimento de óleo pode ser exibida se o cartucho

de toner preto foi substituído, mas o rolo não.

• Pressione Continuar para apagar a mensagem.

• Instale um novo cartucho de toner <colorido>.

Observação: Quando o cartucho de toner estiv er vaz io, a
mensagem 88 <Toner> colorido vazio será exibida.
O cartucho de toner de v erá ser s ubstituíd o par a co ntin uar
a impressão. Se o cartucho preto estiver vazio, uma
segunda mensagem, Substituir rolo de
revestimento de óleo, também será exibida, onde
tanto o cartucho preto quanto o rolo de revestimento de
óleo deverão ser substituídos.

Elimine o atolamento e pressione Continuar.
Consulte a folha Eliminando atolamentos ou o CD de

publicações para obter i nformações sobre a eliminação de
atolamentos de papel.

Desligue a impressora e verifique a conexão de todos os
cabos. Ligue a impressora. Se a mensagem de
manutenção f or e xibida no vament e, entre e m contato com
a assistência té cnica e in f orme o número da mens agem e
a descrição do problema.

Estados Unidos

Carregando papel

A impressora oferece suporte a uma grande variedade de
tipos, tamanhos e gramaturas de papel. A bandeja padrão
(bandeja 1) e as bandejas opcionais 2, 3 e 4 estão
marcadas com as letras A, B e C para altura da pilha. A
bandeja de mídia pesada opcional é marcada com as letras
D, E e F para altura da pilha.

A tabela a seguir relaciona as mídias, as gramaturas e a
guia de altura da pilha recomendadas para serem usadas
ao carregar as bandejas de papel.

Altura
da pilha

A Papel brilhante Lexmark*: Carta (N/P 12A5950),

B 11x17, Ofício , B4, A3 (p apel en corpado de 90 a 105

C Carta, A4 (papel encorpado de 60 a 105 g/m

D Transparências Lexmark

E Papel brilhante Lex m ark

F Carta, A4 (papel encorpado de 105 a 1 28 g/m2, 28 a

*

O papel brilhante da Le x ma rk tem 120 g/m2, papel especial para

livro (revestido ou não) de 80 lb e papel encorpado (especial
para cópias, oferece excelente absorção) de 32 lb.

**

A gramatura da transparência da Lexmark é de 170 g/m2.

Para ajudar a evitar atolamentos:

• Flexione toda a

pilha de mídia
para trás e para
frente para soltá­la e depois
ventil e-a ante s de
carregar. Não dobre e nem amasse a mídia de
impressão. Alinhe as bordas da pilha em uma
superfície plana.

• Não exceda a altura máxima da pilha. O excesso de

papel pode causar atolamentos.

Carregando uma bandeja para 550 folhas

Observação: Ao carregar uma bandeja de mídia

pesada opcional, verifique se o tamanho e o tipo do
papel estão configurados para a mídia de impressão
que está sendo carregada. Consulte seu CD de
publicações para obter instruções sobre como
configurar o tipo e o tamanho do papel.

1Puxe a bandeja

de papel para fora
até parar.

2Pressione a placa

metálica para
baixo até travá-la.

Mídia recomendada

A4 (N/P 12A5951)

g/m2, 24 a 28 lb)

2

28 lb), 11x17, Ofício , B4, A3 (papel enc orpado de 60
a 90 g/m

A4 (N/P

A4 (N/P 12A5951)
Etiquetas de papel: Carta, A4 (papel encorpado de

até 180 g/m

34 lb)

2

, 16 a 24 lb)

12A5941)

2

, 48 lb)

**

: Carta (N/P 12A5940),

*

: Carta (N/P 12A5950),

, 16 a

3Aperte a guia

esquerda e
deslize-a até a
posição
correspondente
ao tamanho de
papel que está
sendo carregado.

A posição da guia
de papel
esquerda informa
à impressora o tamanho do papel na bandeja.

4Solte a guia de papel.
5Flexione as folhas para trás e para frente para

separá-las e ventile-as.

6Coloque o papel

na bandeja, com
o lado de
impressão
voltado para
baixo.

7Pressione a

alavanca da guia
frontal de papel e
deslize a guia até
que toque
levemente a pilha
de papel.

8Gire o disco de

tamanho de
papel até ver o
tamanho correto
indicado na
janela.

9Empurre a

bandeja
completamente.

Carregando o alimentador multiuso

Aviso: Colocar mais que uma folha de papel

brilhante no alimentador pode danificar o
fusor.

Você pode carregar até 100 folhas de papel comum, 10
envelopes ou uma folha de papel de banner ou papel
brilhante no alimentador multiuso. Consulte o CD de
publicações ou o Guia de instalação para obter os limites de
capacidade para outras mídias de impressão.

1Abra e estenda o

alimentador
multiuso.

2Deslize as guias

de papel até a
posição correta
correspondente
ao tamanho do
papel que está
sendo carregado.

3Pressione a placa

de alimentação de
papel para baixo
até travá-la na
posição correta.

4Flexione as folhas

para trás e para
frente para
separá-las e
ventile-as.

5Coloque o lado de

impressão do
papel para cima
entre as guias de
papel.

6Mova o botão

AJUSTE para a

esquerda para
destravar a
bandeja.

Carregando o alimentador de alta
capacidade

Observação: Carregue somente papel comum no

alimentador de alta capacidade.

Você pode carregar até 3.000 folhas de papel comum no
alimentador de alta capacidade.

1Abra a tampa

superior.

2V erifique a posição

das guias de
papel.

Se as setas da
guia do papel
estiverem
corretamente
alinhadas com o
tamanho do papel
que está sendo
carregado, vá para
a etapa 6. Se não
estiverem,
continue com a etapa 3.

3Solte os parafusos das guias de papel esquerda e

direita.

4Deslize as guias

para a esquerda
ou para a di reita na
posição correta
para o tamanho de
papel que está
sendo carregado
(A4 ou Carta).

5Aperte os

parafusos das
guias de papel
esquerda e direita.

6Flexione as folhas

para trás e para
frente para
separá-las e ventile-as.

7Coloque o papel

encostado nas
guias de papel,
com o lado da
impressão para
cima.

Observação: Se

houver apenas
uma pilha parcial
de papel na
bandeja, o sensor
que indica pouco
papel não
permitirá que a
bandeja desça.
Adicione mais papel para abaixar a bandeja.

8Pressione o botão

da bandeja de
papel.

A bandeja de
papel se abaixa
para que você
possa carregar
outras 500 folhas
de papel.

9Repita as etapas 7

e 8 até carregar a
quantidade
desejada.

10 Feche a tampa superior.