Lexmark C912 Quick guide [it]

Guida rapida

Panoramica dei menu della stampante

Menu Colore

Modalità stampa
Correz. colore
Intensità toner
Colore manuale

Menu Fascicolaz.

Fronte/retro
Rilegatura f/r
Numero copie
Pagine bianche
Fascicolazione
Fogli separatori
Origine separatore
Stampa multipag.
Ordine multipag.
Vista multipag.
Bordo multipag.
Proces. cucitura
Origine cucitura
Perforazione
Pag . sfalsate

Menu Infrarossi

Porta infrarossi
SmartSwitch PCL
SmartSwitch PS
Modo NPA
Buffer infrarossi
Buffer. processo
Dimens. finestra
Ritardo trasmis.
Veloc. baud max.

Menu Processo

Annulla processo
Processo riserv.
Proc. in attesa
Riprist. stamp.
Reimp. racc. att.
Attivare cucitr.
Annulla fax

Menu LocalTalk

Porta LocalTalk
SmartSwitch PCL
SmartSwitch PS
Modo NPA
Buffer LocalTalk
Buffer. processo
Host NPA
Nome LocalTalk
Indirizzo LclTalk
Zona LocalTalk

Menu Carta

Origine carta
Dimensioni carta
Tipo di carta
Tipi personaliz.
Impost. generale
Racc. di uscita
Configura racc.
Assegna tipo/rac.
Sostit. dimens.
Config. al. m. uso
Peso carta
Caricam. carta

Menu Parallelo

SmartSwitch PCL
SmartSwitch PS
Modo NPA
Buffer parallelo
Buffer. processo
Stato avanzato
Protocollo
Esegui inizial.
Modo parallelo 1
Modo parallelo 2
PS Binario MAC

Menu Rete

SmartSwitch PCL
SmartSwitch PS
Modo NPA
Buffer di rete
Buffer. processo
PS Binario MAC
Impostaz. rete std
Impostaz. rete <x>

Uso del pannello
operatore

Premere Menu per:

• Accedere ai menu quando la stampante è

nello stato Pronta.

• Scorrere i menu o i valori.

• Aumentare o diminuire un valore

numerico.

• Visualizzare Menu Processo o il Me nu

Mat. di consumo mentre la stampante è occupata.

Premere Seleziona per:

• Selezionare la voce visualizzata sulla seconda riga del display.

• Salvare la selezione come nuova impostazione predefinita.

Premere Ritorna per tornare al livello di menu precedente.
Premere OK per:

• Uscire dai menu e riportare la stampante allo stato Pronta.

• Annullare i messaggi.

Premere Stop per interrompere temporaneamente tutte le attività di stampa
senza perdere i dati.

Menu Emulaz. PCL

Origine font
Nome font
Dimens. in punti
Passo
Set di simboli
Orientamento
Righe per pagina
Larghezza A4
Rinumera vassoio
CR auto. dopo LF
LF auto. dopo CR

Menu PostScript

Errore stampa PS
Priorità font
Regol. immag.

Menu Seriale

SmartSwitch PCL
SmartSwitch PS
Modo NPA
Buffer seriale
Buffer. processo
RS-232/RS-422
Polarità RS-422
Protoc. seriale
Robust XON
Baud
Bit di dati
Parità
Esegui DSR

Menu Utilità

Stampa menu
Stampa imp. rete <x>
Stampa font
Stampa directory
Stampa demo
Esempi a colori
Impost. di fabb.
Rimuovi pr. att.
Formatta Flash
Deframmen. Flash
Formatta disco
Stat. inf. proc.
Allineamento stampa
Traccia esadecim.

1

Menu

Menu Impostaz.

Linguaggio stamp.
Risp. energia
Salva risorsa
Destinaz. trasf.
Timeout stampa
Timeout attesa
Proseg. autom.
Rimoz. inceppam.
Protez. pagina
Lingua schermo
Contol. allarme
Uso stampante
Allarme graffet.
Allarme perfor.
Inform. processo
Pagina iniziale

Menu Mat. di consumo

Toner <colore>
Fotosv. colore
Fotosv. nero
Unità di fusione
Nastro
Durata mat. cons.
Sost. mat. di cons.

Menu USB

SmartSwitch PCL
SmartSwitch PS
Modo NPA
Buffer USB
Buffer. processo
PS Binario MAC

Menu Fax

Impostaz. fax
Giornale fax
Invio fax
Ricezione fax

2

OK

Seleziona

3

5

Stop

Ritorna

Annullamento di un processo di stampa

Per annullare un processo di stampa già in esecuzione:

1Premere Menu fino a visualizzare Menu Processo, quindi premere

Seleziona.

2Premere Menu fino a visualizzare Annulla processo, quindi premere

Seleziona.

Messaggio Operazione

80 Unità fusione in
esaurimento

L'unità di fusione deve
essere sostituita.

•Premere OK per annullare il messaggio.

• Installare una nuova unità di fusione. Premere
Seleziona. Viene visualizzato il messaggio
Stampante pronta per manutenzione. Spegnere
la stampante e sostituire l'unità di fusione.

Nota: Quando l'unità di fusione è esaurita, sul display si
alternano i messaggi 80 Unità fusione esaurita (o

Stampa di una pagina delle impostazioni
dei menu

Per verificare le impostazioni di Dimensioni carta e Tipo di carta, le opzioni e la
memoria installate, stampare una pagina di impostazioni dei menu.

1Premere Menu fino a visualizzare Menu Utilità, quindi premere Seleziona.
2Premere Menu fino a visualizzare Stampa menu, quindi premere Seleziona.

Viene stampata la pagina delle impostazioni dei menu.

80 Nastro in
esaurimento

È necessario sostituire il
nastro di trasferiment o.

80 Unità fus. e nastro esauriti) e Seleziona =
Sostituisci. Per continuare la stampa è necessario

sostituire l'unità di fusione (dopo aver premuto
Seleziona).

•Premere OK per annullare il messaggio.

• Installare un nuovo nastro di trasferimento. Premere
Seleziona. Viene visualizzato il messaggio
Stampante pronta per manutenzione. Spegnere
la stampante e sostituire il nastro di trasferimento.

Nota: Quando il nastro di trasferimento è logorato, sul
display si alternano i messaggi 80 Nastro esaurito (o

Informazioni sui messaggi della
stampante

Nella seguente tabella vengono riportati i messaggi più comuni visualizzati sul
pannello operatore e l'operazione da eseguire per annullarli. Per ulteriori
informazioni su questi o altri messaggi della stampante, consultare il CD
Pubblicazioni.

Messaggio Operazione

33 Errore config.
vassoio x

Il vassoio per supporti
pesanti opzionale non è
installato correttamente.

37 Memoria
insufficiente

La memoria della stampante
è insufficiente per poter
continuare l'ela borazione dei
processi o per ripristinare i
processi dal disco rigido
della stampante.

4

38 Memoria piena

È in corso l'elabora zi one de i
dati ma la memoria è piena.

6

39 Pagina complessa

È possibile che la pagina
non venga stampata
correttamente poiché i dati di
stampa risultano troppo
complessi.

41 Apri vass. uscita
racc. 1

È stato inviato un processo
al vassoio di uscit a del
raccoglitore 1 sul lato sini stro
della stampante, ma il
vassoio è chiuso.

• Rimuovere il vas soio per su pporti pesanti e inst allarlo
nuovamente, oppure installare il vassoio standard1.

• Installare il vassoio per supporti pesanti
nell'alloggiamento de l vassoio 1. È possibile stampare
dal vassoio per supporti pesanti solo
dall'alloggiame nto del v a ss oi o1.

• Premere OK per annullar e il messaggio. La
stampante elimina i processi in attesa fino a ottenere
una quantità di memoria sufficiente all'elaborazione
del processo.

• Premere Stop per annullare il messaggio senza
eliminare alcun processo in attesa. È possibile che il
processo corrente non venga stampato
correttamente.

• Premere Menu fino a visualizzare il menu Processo,
quindi premere Seleziona per annullare il processo
corrente.

Nota: Sul display si alternano i messaggi 37 Memoria
insufficiente e Possib. perdita proc. in attesa

oppure Ripr. non certo proc. in attesa.

• Premere OK per annullar e il messaggio e continuare
la stampa del processo. È possibile che il processo
non venga stampato correttamente.

• Premere Menu fino a visualizzare il menu Processo,
quindi premere Seleziona per annullare il processo
corrente.

• Premere OK per annullar e il messaggio e continuare
la stampa del processo. È possibile che il processo
non venga stampato correttamente.

• Premere Menu fino a visualizzare il menu Processo,
quindi premere Seleziona per annullare il processo
corrente.

• Aprire il raccoglitore 1 per annullare il messaggio e
continuare la stampa.

• Premere OK per annullar e il messaggio e continuare
la stampa. Il supporto di stampa verrà deviato nel
raccoglitore standard.

84 Fotos. <colore> in
esaurimento

È necessario sostituire uno o
più fotosviluppatori
specificati.

85 Rullo patinat. in
esaurimento

È necessario sostituire il
rullo di patinatura a olio.

88 Toner <colore> in
esaurimento

È necessario sostituire una o
più cartucce di toner.

2<xx> Incep. carta

Si è verificato un
inceppamento della carta.

900 -999 Messaggio di
assistenza

I messaggi 900 - 999
segnalano problemi della
stampante che possono
richiedere l'intervento
dell'assistenza tecnica.

Codice 12N0580 © Lexmark International, Inc.
E.C. 548073 03/03

80 Unità fus. e nastro esauriti) e Seleziona =
Sostituisci. Per continuare la stampa è necessario

sostituire il nastro di trasferimento (dopo aver premuto
Seleziona).

•Premere OK per annullare il messaggio.

• Installare uno o più nuovi fotosviluppatori del colore
indicato.

Nota: Quando il fotosviluppatore è esaurito, sul display
viene visualizz ato il mess agg io 84 Fotos. <colore>
esaurito o 84 Tutti fotosv. esauriti. Premere OK
per cancellare il messaggio o per sostituire i
fotosviluppatori esauriti.

•Premere OK per annullare il messaggio.

• Installare un nuovo rullo di patinatura a olio.

Nota: Se è stata sostituita solo la cartuccia di toner nero,
ma non il rullo di patinatura a olio, pot rebbe essere
visualizzato il mess aggio Sostituire rullo
patinatura olio.

•Premere OK per annullare il messaggio.

• Installare una nuova cartuccia di toner del colore
indicato.

Nota: Quando la cartuccia di toner è esaurita, viene
visualizzato il messaggio 88 Cartuc. toner <colore>
vuota. Per co ntinuar e la st ampa è necessario s ostitu ire la
cartuccia di toner. Se la cartuccia del nero è esaurita,
viene visualizzato anche il messaggio Sostituire
rullo di patinatura a olio. In questo caso è
necessario sostitui re sia la cartuccia del nero , sia il rullo di
patinatura a olio.

Rimuovere la carta inceppata e premere OK.
Per ulteriori informazioni sulla rimozione degli

inceppamenti, con sultare la Scheda per la rimo zione de gli
inceppamenti o il CD Pubblicazioni.

Spegnere la stampan te e verificare tutti i collegamen ti de i
cavi, quindi riaccendere la stampante. Se il messaggio di
assistenza viene nuovamente visualizzato, contattare
l'assistenza tecnica indicando il numero del messaggio e
fornendo la descrizione del problema.

Stampato in Francia.

Tutti i diritti riservati.

Caricamento dell a carta

La stampante supporta carta di tipo , dimensioni e peso dive rsi.
Il vassoio standar d (vassoio 1) e i vassoi opzionali 2 , 3 e 4 sono
contrassegnati da lle le tt ere A, B e C ch e ind icano i l li mit e d i
caricamento. Il limite per vassoio per supporti pesanti
opzionale è inv ece contr asseg nato dalle let tere D, E e F.

Nella tabella riportata di seguito son o ele ncat i i su ppo rti
consigliati, i pesi e l'indicatore di altezza della risma da
utilizzare durante il ca ricamento de i vassoi carta.

Altezza
risma

A Carta lucida Lexmark*: Letter (codice 12A5950),

B 11x17, Legal, B4, A3 (carta di qualità da 90 - 105 g/m

C Letter, A4 (carta di qualità da 60 - 105 g/m

D Lucidi Lexm ark**: Letter (codice 12A5940),

E Carta lucida Lexmark

F Letter, A4 (carta di qualità da 105-128 g/m

*

La carta lucida Lexmark è da 120 g/m2, la carta uso mano è da
80 libbre, la carta di qualità è da 32 libbre.

**

Il peso dei lucidi Lexmark è di 170 g/m2.

Per prevenire eventuali inceppamenti della carta:

• Flettere i supporti

di stampa avanti e
indietro in modo
da separarli,
quindi ap rirli a
ventaglio prima di caricarli. Non piegare o sgualcire i
supporti di stampa. Allineare i bordi su una superficie
piana.

• Non superare il livello massimo di altezza della risma.

Un caricamento eccessivo del vassoio potrebbe
provocare inceppamenti.

Caricamento di un vassoio da 550 fogli

Nota: Quando si carica un vassoio per supporti

pesanti opzionale, accertarsi che il tipo e le
dimensioni della carta siano impostati correttamente
per il supporto in uso. Consultare il CD Pubblicazioni
per istruzioni sull'impostazione delle dimensioni o del
tipo della carta.

1Estrarre il v assoi o

carta finché non si
blocca.

2Premere verso il

basso la piastra
metallica fino a
bloccarla.

Supporti consigliati

A4 (codice 12A5951)

24 - 28 libbre)

2

libbre), 11 x 17, Lega l, B4, A3 (carta di qualità da 60

- 90 g/m2, 16 - 24 libbre)

A4 (codice

A4 (codice 12A5951)
Etichette di carta: Letter, A4 (carta di qualità fino a

180 g/m

libbre)

12A5941)

2

, 48 libbre)

*

: Letter (codice 12A5950),

, 16 - 28

2

, 28-34

3Premere la guida

di sinistra e
spostarla nella
posizione
adeguata alle
dimensioni della
carta caricata.

Le dimensioni
della carta
caricata nel
vassoio vengono
indicate dalla posizione della guida carta di sinistra.

4Rilasciare la guida carta.
5Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli,

2

,

quindi aprirli a ventaglio.

6Caricare la carta

nel vassoio, con il
lato di stampa
rivolto verso il
basso.

7Premere la leva

della guida carta
anteriore e farla
scorrere fino ad
accostarla alla
risma.

8Ruotare il

selettore delle
dimensioni carta
impostandolo sul
formato caricato.

9Inserire

completamente il
vassoio nella
stampante.

Caricamento dell'alimentatore multiuso

Avvertenza: L'inserimento di più di un foglio di carta

lucida potrebbe danneggiare l'unità di
fusione.

Nell'alimentatore multiuso è possibile caricare fino a 100
fogli di carta normale, 10 buste o un foglio di carta per
striscioni o di carta lucida. Consultare il CD Pubblicazioni o
la Guida all'installazione per i limiti di capacità di altri
supporti di stampa.

1Aprire ed

estendere
l'alimentatore
multiuso.

2Far scorrere le

guide carta nella
posizione
corretta per le
dimensioni della
carta caricata.

3Abbassare la

piastra del
vassoio di
alimentazione
carta finché non si
blocca in
posizione.

4Flettere i fogli

avanti e indietro in
modo da
separarli, quindi aprirli a ventaglio.

5Posizionare la

carta tra le
apposite guide
con il lato di
stampa rivolto
verso l'alto.

6Spostare il

pulsante di
impostazione

verso sinistra per
sbloccare il
vassoio.

Caricamento dell'alimentatore ad alta
capacità

Nota: Caricare solo carta normale nell'alimentatore

ad alta cap acità.

È possibile caricare fino a 3000 fogli nell'alimentatore ad
alta capacità.

1Aprire il coperchio

superiore.

2Controllare la

posizione delle
guide carta.

Se le frecce delle
guide carta sono
allineate alle
dimensioni della
carta caricata,
andare al passo 6.
In caso contrario,
andare al passo 3.

3Allentare le viti a

testa piatta delle
guide carta destra e sinistra.

4Spostare le guide

a destra o a
sinistra in base alle
dimensioni della
carta caricata (A4
o Letter).

5Stringere le viti a

testa piatta delle
guide carta destra
e sinistra.

6Flettere i fogli

avanti e indietro in
modo da separarli,
quindi aprirli a
ventaglio.

7Posizionare la

carta in modo da
farla aderire alle
guide carta, con il
lato di stampa
rivolto verso l'alto.

Nota: Se il

vassoio viene
caricato
parzialmente, il
sensore di
esaurimento della
carta non
consentirà il
corretto
posizionamento
del vassoio. Aggiungere ulteriore carta per abbassare
il vassoio.

8Premere il

pulsante de l
vassoio carta.

Il vassoio carta si
abbassa per
consentire di
caricare altri 500
fogli.

9Ripetere i passi 7

e 8 fino a cari car e
la quantità
desiderata.

10 Chiudere il

coperchio
superiore.