Lexmark C912 Short description [pl]

Skrócony opis

Menu drukarki — informacje

Menu kolorów

Tryb druku
Korekcja kolorów
Intensyw. toneru
Kolor ręcznie

Menu wykończenia

Dupleks
Krawędź na skład
Liczba kopii
Puste strony
Sortowanie
Kartki separuj.
Źródło separuj.
Druk wielu stron
Kolejność stron
Widok wielu str.
RamkaWokółStron
Zadanie zszywania
Podstawowe źródło
zszywek
Dziurkacz
Strony przes.

Port podczerw.

Port podczerw.
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Tryb NPA
Bufor podczerwieni
Buforow. zadań.
Rozmiar okna
Opóźnienie trans
Maks. szybk. tr.

Menu zadań wydr

Anuluj zadanie
Wydruk poufny
Zadania zatrzym.
Resetuj drukarkę
Reset aktyw.odb.
Inicjuj zszywacz
Anuluj faks

Menu LocalTalk

Port LocalTalk
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Tryb NPA
Bufor LocalTalk
Buforow. zadań.
Hosty NPA
Nazwa LocalTalk
Adres LocalTalk
Strefa LocalTalk

Menu papieru

Źródło papieru
Rozmiar papieru
Typ papieru
Typy niestandard
Konfig. uniwers.
Odbiornik
Konfigur. odbior
Przyporz typ/odb
Zastąp rozmiar
Konfig.pod.uniw.
Gramatura papieru
Ładowanie papier

Port równoległy

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Tryb NPA
Bufor równoległy
Buforow. zadań.
Ust Dwukierunkow
Protokół
Przyjmuj inicj.
Tryb równo leg. 1
Tryb równo leg. 2
Binarny PS (Mac)

Sieć komputerowa

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Tryb NPA
Bufor sieciowy
Buforow. zadań.
Binarny PS (Mac)
Konf. sieci std
Konfiguracja sieci <x>

Korzystanie z panelu
operatora

Przycisk Menu umożliwia:

•

Otwarcie menu, gdy drukarka znajduje się
wstanie Gotowa.

•

Przewijanie opcji menu lub wartości.

• Zwiększenie lub zmniejszenie wartości

liczbowej.

• Wyświetlenie Menu zadań wydr lub menu

Materiały ekspl. podczas pracy drukarki.

Przycisk Select (Wybierz) umożliwia:

•

Wybranie elementu znajdującego się w drugim wierszu wyświetlacza.

• Zapisanie wybranej opcji jako nowego ustawienia domyślnego.

Naciśnij przycisk Return (Wróć), aby wrócić do menu wyższego poziomu.
Przycisk Go (Dalej) umożliwia:

• Wyjście z menu i powrót do stanu Gotowa.

• Usunięcie komunikatów.

Przycisk Stop (Zatrzymaj) umożliwia tymczasowe zatrzymanie drukowania bez utraty danych.

Menu emul. PCL

Źródło czcionek
Nazwa czcionki
Rozmiar czcionki
Pitch (wielkość
czcionki)
Strona kodowa
Orientacja
Wierszy na str.
Szerokość A4
Zmiana numeracji
zasobników
Autom. CR po LF
Autom. LF po CR

Menu Postscriptu

Drukuj błędy PS
Ważność czcio.
Wygładzanie

Port szeregowy

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Tryb NPA
Bufor szeregowy
Buforow. zadań.
RS-232/RS-422
Polaryz. RS-422
Protokół szereg.
Niezawodne XON
Szybk.trans.[Body]
Bity danych
Parzystość
Przyjmuj DSR

Menu testów

Druk ustawień
Druk Ustaw Sieć<x>
Drukuj czcionki
Drukuj katalog
Drukuj demo
Próbki kolorów
Ustawienia fabr.
Usuń zad. zatrz.
Formatuj Flash
Defragm. Flash
Formatuj dysk
Statystyka zadań
Kalib. wydruku
Druk heksadec.

1

Menu

Menu ustawień

Język drukarki
Tryb oszczędzania
energii
Zapis zasobu
Miejsce zapisu
LimitCzasuWydruk
Czas oczekiwania
Auto-kontynuacja
Zacięcia-powtórz
Ochrona strony
Język wyświetl.
Kontrola alarmu
Użycie drukar.
Alarm zszywek
Alarm dziurkacza
Rejestr. zadań
Strona startowa

Materiały ekspl.

Toner <kolor>
W-cze foto kolor
Wyw. foto czar.
Nagrzewnica
Pas
Żywot. zasobów
Zamień zasoby

Menu USB

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Tryb NPA
Bufor USB
Buforow. zadań.
Binarny PS (Mac)

Menu faksu

Ustawienia faksu
Rejestry faksu
Wysyłanie faksu
Odbiór faksu

2

Wybierz

5

Dalej

3

Wróć

Zatrzymaj

4

6

Anulowanie zadania drukowania

Aby anulować zadanie drukowania po rozpoczęciu drukowania:

Naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlone Menu zadań wydr, a następnie

1

naciśnij przycisk Select (Wybierz).
Naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlone polecenie Anuluj zadanie,

2

a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz).

Drukowanie strony z ustawieniami menu

Aby sprawdzić ustawienia Rozmiar papieru i Typ papieru, zainstalowane opcje oraz ilość
pamięci, należy wydrukować stronę z ustawieniami menu:

Naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlone Menu testów, a następnie

1

naciśnij przycisk Select (Wybierz).
Naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlone polecenie Druk ustawień,

2

a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz). Zostanie wydrukowana strona
z ustawieniami menu.

Znaczenie komunikatów drukarki

Poniższa tabela zawiera listę komunikatów wyświetlanych na panelu operatora oraz listę
czynności, które należy wykonać w przypadku pojawienia się określonego komunikatu.
Aby uzyskać więcej informacji o podanych lub pozostałych komunikatach drukarki, patrz
Dysk CD-ROM Podręcznik użytkownika — publikacje..

Komunikat Działanie

33 Zasobnik x - błąd
konfig.

Opcjonalny zasobnik nośników
o dużej gramaturze jest
nieprawidłowo zainstalowany.

37 Brak pamięci

Pamięć drukarki jest
niewystarczająca, aby
kontynuować przetwarzanie
zadań drukowania lub jest za
mało pamięci, aby przywrócić
zadania z dysku twardego
drukarki.

38 Zapełnienie pamięci

Drukarka przetwarza dane, lecz
pamięć używana do
zapisywania stron jest
zapełniona.

39 Zbyt złożona strona

Strona może zostać
wydrukowana nieprawidłowo
z powodu zawartych na niej zbyt
złożonych informacji wydruku.

41 Otwórz tacę odbiornika
1

Zadanie drukowania zostało
wysłane do skierowanego do
góry (Odbiornik 1) zasobnika
wyjściowego znajdującego się
z lewej strony urządzenia, ale
zasobnik jest zamknięty.

•Usuń zasobnik nośników o dużej gramaturze, a następnie
zainstaluj go ponownie lub zastąp standardowym
zasobnikiem 1.

• Zainstaluj zasobnik nośników o dużej gramaturze w miejscu
zasobnika 1. Drukowanie przy użyciu zasobnika nośników
odużej gramaturze jest możliwe tylko po zainstalowaniu go
w miejscu zasobnika 1.

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć ten komunikat.
Drukarka usuwa wstrzymane zadania drukowania, dopóki
ilość pamięci nie będzie wystarczająca do wydrukowania
pozostałych zadań.

•Naciśnij przycisk Stop (Zatrzymaj), aby usunąć komunikat
bez usuwania wstrzymanych zadań. Bieżące zadanie może
zostać wydrukowane nieprawidłowo.

•Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić Menu zadań wydr,
a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz), aby
anulować bieżące zadanie.

Uwaga: Na wyświetlaczu pojawiają się na przemian komunikaty

37 Brak pamięci i Można utracić wstrzym. zadania lub
Problem z przyw. zadań zatrzym.

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć komunikat
i kontynuować drukowanie zadania. Zadanie może zostać
wydrukowane nieprawidłowo.

•Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić Menu zadań wydr,
a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz), aby
anulować bieżące zadanie.

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć komunikat
i kontynuować drukowanie zadania. Zadanie może zostać
wydrukowane nieprawidłowo.

•Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić Menu zadań wydr,
a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz), aby
anulować bieżące zadanie.

• Otwórz Odbiornik 1, aby usunąć komunikat i kontynuować
drukowanie.

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć komunikat
i kontynuować drukowanie. Papier jest kierowany do
standardowego odbiornika.

Komunikat Działanie

80 Ostrzeżenie o zużyciu
nagrzew.

Należy wymienić nagrzewnicę.

80 Ostrzeżenie o zużyciu
pasa

Należy wymienić pas
przenoszący.

84 <kolor> wywoł. foto
prawie zuż.

Należy wymienić jeden lub
więcej wywoływaczy foto
określonych w komunikacie.

85 Wałek kryjący prawie
zużyty

Należy wymienić wałek kryjący.

88 Niski poziom toneru
<kolor>

Należy wymienić jedną lub
więcej kaset z tonerem.

2<xx> Zacięty papier

Wykryto zacięcie papieru.

900–999 Komunikat
serwisowy

Komunikaty o numerach
z zakresu 900–999 dotyczą
problemów, które mogą
wymagać naprawy serwisowej.

P/N 12N0586

E.C. 548073 Wszelkie prawa zastrzeżone. 03/03

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć ten komunikat.

• Zainstaluj nową nagrzewnicę: Naciśnij przycisk Select
(Wybierz). Zostanie wyświetlony komunikat Drukarka
gotowa do konserwacji. Wyłącz drukarkę i wymień
nagrzewnicę.

Uwaga: Po upływie okresu żywotności nagrzewnicy na
wyświetlaczu na przemian pojawiają się komunikaty 80 Wymień

nagrzew. (lub 80 Zużyty pas/nagrzewnica) i Select =
Wymień. Aby kontynuować drukowanie, należy wymienić

nagrzewnicę (po naciśnięciu przycisku Select (Wybierz)).

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć ten komunikat.

• Zainstaluj nowy pas przenoszący: Naciśnij przycisk Select
(Wybierz). Zostanie wyświetlony komunikat Drukarka
gotowa do konserwacji. Wyłącz drukarkę i wymień pas.

Uwaga: Po upływie okresu żywotności pasa przenoszącego na
wyświetlaczu na przemian pojawiają się komunikaty 80 Zużyty
pas (lub 80 Zużyty pas/nagrzewnica) i Select = Wymień.
Aby kontynuować drukowanie, należy wymienić pas przenoszący
(po naciśnięciu przycisku Select (Wybierz)).

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć ten komunikat.

• Zainstaluj nowy wywoływacz foto o odpowiednim kolorze
(<kolor>).

Uwaga: Po upływie okresu żywotności wywoływacza foto na
wyświetlaczu pojawia się komunikat 84 Zużyty <kolor>

wywoływacz foto lub 84 Zużyte wszystkie wywoływacze
foto. Naciśnij przycisk Dalej (Go), aby usunąć komunikat lub

wymienić wskazane wywoływacze foto.

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć ten komunikat.

• Zainstaluj nowy wałek kryjący.

Uwaga: Jeśli kaseta z tonerem czarnym została wymieniona,
awałek kryjący nie, może pojawić się komunikat Wymień wałek
kryjący olejem.

•Naciśnij przycisk Go (Dalej), aby usunąć ten komunikat.

• Zainstaluj nową kasetę z tonerem o odpowiednim kolorze
(<kolor>).

Uwaga: Gdy kaseta z tonerem jest pusta, wyświetlany jest
komunikat 88 Brak toneru <kolor>. Aby kontynuować
drukowanie, należy wymienić kasetę z tonerem. Jeśli kaseta
z tonerem czarnym jest pusta, wyświetlany jest także drugi
komunikat Wymień wałek kryjący olejem oznaczający, że
należy wymienić kasetę z tonerem czarnym oraz wałek kryjący
olejem.

Usuń zacięcie papieru, a następnie naciśnij przycisk Go (Dalej).
Informacje na temat usuwania zacięć papieru można znaleźć

w arkuszu Usuwanie zacięć nośnika lub na dysku zatytułowanym
Dysk CD-ROM Podręcznik użytkownika — publikacje.

Wyłącz drukarkę i sprawdź wszystkie połączenia kablowe. Włącz
drukarkę. Jeśli komunikat serwisowy zostanie wyświetlony
ponownie, skontaktuj się z serwisem i przekaż numer komunikatu
oraz opis problemu.

Wydrukowano w

© Lexmark International, Inc.

Francji

Ładowanie papieru

Drukarka umożliwia drukowanie na wielu rodzajach papieru
ozróżnicowanym rozmiarze i gramaturze. Standardowy zasobnik
(zasobnik 1) oraz opcjonalne zasobniki 2, 3 i 4 mają oznaczenia
literowe wysokości stosu A, B i C. Opcjonalny zasobnik nośników
o dużej gramaturze ma oznaczenia literowe wysokości stosu D, E
i F.

Poniższa tabela zawiera listę zalecanych nośników, gramatur oraz
oznaczeń dopuszczalnej wysokości stosu w zasobnikach.

Wysokość
stosu

A

B
C

D

E

F

*

Papier Lexmark Glossy Paper występuje w gramaturze 120 g/m2,

80 funtów book (papier książkowy), 32 funty bond (papier
dziełowy).

**

Folia Lexmark Transparency występuje w gramaturze 170 g/m2.

Aby uniknąć zacięć papieru:

•

Przed
załadowaniem
nośnika zegnij stos
w jedną i w drugą
stronę, aby
rozdzielić arkusze, następnie przekartkuj je. Papieru nie
należy składać ani marszczyć. Wyrównaj krawędzie stosu
arkuszy, opierając krawędź stosu na płaskiej powierzchni.

• Nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej

wysokości stosu. Umieszczenie w zasobniku zbyt dużej
liczby arkuszy może spowodować zacięcie papieru.

Ładowanie zasobnika na 550 arkuszy

Uwaga: W trakcie ładowania zasobnika nośników o dużej

gramaturze należy upewnić się, że ustawienia rozmiaru
itypu są zgodne z ładowanym nośnikiem. Informacje
dotyczące ustawiania rozmiaru i typu papieru można
znaleźć na dysku zatytułowanym Dysk CD-ROM
Podręcznik użytkownika — publikacje.

Wyciągnij zasobnik

1

na papier do oporu.
Naciśnij metalową

2

płytę, aż zostanie
zablokowana.

Zalecany nośnik

Papier Lexmark Glossy Paper*: Letter (P/N 12A5950),
A4 (P/N 12A5951)

11x17, Legal, B4, A3 (90–105 g/m2, 24–28 funtów bond)

Letter, A4 (60–105 g/m2, 16–28 funtów bond), 11x17,
Legal, B4, A3 (60–90 g/m

Folie Lexmark Transparency**: Letter (P/N 12A5940),
A4 (P/N

Papier Lexmark Glossy Paper*: Letter (P/N 12A5950),
A4 (P/N 12A5951)

Etykiety: Letter, A4 (do 180 g/m

Letter, A4 (105–128 g/m2, 28–34 funtów bond)

12A5941

2

, 16–24 funtów bond)

)

2

, 48 funtów bond)

Ściśnij lewą

3

prowadnicę
iprzesuń ją do
położenia zgodnego
z rozmiarem
ładowanego
papieru.

Położenie lewej
prowadnicy
papieru wskazuje
drukarce rozmiar
papieru w zasobniku.

Zwolnij prowadnicę papieru.

4

Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić,

5

anastępnie przekartkuj stos.
Umieść papier

6

w zasobniku stroną
do druku
skierowaną w dół.

Ściśnij dźwignię

7

przedniej
prowadnicy papieru
i przesuń
prowadnicę, aż
lekko dotknie stosu
papieru.

Obracaj pokrętło

8

rozmiaru papieru,
aż w okienku
widoczny będzie
prawidłowy rozmiar
papieru.

Wsuń całkowicie

9

zasobnik.

Ładowanie nośników do
podajnika uniwersalnego

Ostrzeżenie: Ładowanie więcej niż jednego arkusza papieru

błyszczącego naraz może spowodować
uszkodzenie nagrzewnicy.

Do podajnika uniwersalnego można załadować maksymalnie 100
arkuszy zwykłego papieru, 10 kopert albo jeden arkusz wstęgi lub
papieru błyszczącego. Informacje na temat ograniczeń
pojemności dla innych nośników można znaleźć na dysku
zatytułowanym Dysk CD-ROM Podręcznik użytkownika —
publikacje lub w broszurze Podręcznik instalacji.

Otwórz i rozłóż

1

podajnik
uniwersalny.

Przesuń

2

prowadnice
papieru do
położenia
zgodnego
z rozmiarem
ładowanego
papieru.

Dociśnij płytę

3

podajnika papieru,
aż zablokuje się we
właściwym miejscu.

Zegnij arkusze

4

wjedną i w drugą
stronę, aby je
rozdzielić,
anastępnie
przekartkuj stos.

Umieść papier

5

między
prowadnicami
stroną do druku
skierowaną w górę.

Przesuń przycisk

6

SET w lewo, aby

odblokować
zasobnik.

Ładowanie nośników do podajnika
odużej pojemności

Uwaga: Do podajnika o dużej pojemności można ładować

wyłącznie zwykły papier.

Opcjonalny podajnik o dużej pojemności umożliwia załadowanie
maksymalnie 3000 arkuszy zwykłego papieru.

Otwórz górną

1

pokrywę.
Sprawdź położenie

2

prowadnic papieru.

Jeśli prowadnice
papieru są
ustawione
odpowiednio do
załadowanego
nośnika, przejdź
do p. 6. Jeśli

prowadnice nie są ustawione odpowiednio, kontynuuj
od p. 3.

Poluzuj wkręty skrzydełkowe lewej i prawej prowadnicy

3

papieru.
Przesuń prowadnice

4

w lewo lub w prawo
do położenia
zgodnego
z rozmiarem
ładowanego papieru
(A4 lub Letter).

Dokręć wkręty

5

skrzydełkowe lewej
i prawej prowadnicy
papieru.

Zegnij arkusze

6

wjedną i w drugą
stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj.

Umieść papier

7

między
prowadnicami
papieru, stroną do
druku skierowaną
wgórę.

Uwaga: Jeśli

zasobnik jest tylko
częściowo
wypełniony
papierem, czujnik
braku papieru nie
pozwoli na
opuszczenie zasobnika. Aby opuszczenie zasobnika było
możliwe, należy włożyć więcej papieru.

Naciśnij przycisk

8

zasobnika na papier.

Zasobnik na
papier zostanie
opuszczony w dół,
umożliwiając
załadowanie
kolejnych 500
arkuszy papieru.

Powtarzaj czynności

9

opisane w punktach
7 i 8, aż zostanie załadowana odpowiednia ilość papieru.

Zamknij górną pokrywę.

10