Lexmark C910 Quick Reference Guide [de]

Lexmark™ C910

Kurzanleitung

	Thema	Seite
	Übersicht über die Druckermenüs	1
	Verwenden der Bedienerkonsole	2
	Bedeutung der Druckermeldungen	7
	Einlegen von Papier	10
	Ermitteln und Beseitigen von	20
	Papierstaus

www.lexmark.com

Ausgabe: Oktober 2001

Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.

Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Kommentare zu dieser Veröffentlichung können an folgende Adresse gerichtet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Im Vereinigten Königreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten, ohne daß Lexmark daraus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. Unter der Telefonnummer 1-800-553-9727 können Sie zusätzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben. Im Vereinigten Königreich und Irland wählen Sie 0628-481500. In allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, daß ausschließlich dieses Produkt, dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme beziehungsweise Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet werden, sofern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.

Lexmark und Lexmark mit der roten Raute, MarkNet und MarkVision sind Marken von Lexmark International, Inc., eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. ImageQuick ist eine Marke von Lexmark International, Inc.

PostScript® ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 ist die Bezeichnung von Adobe Systems für einen in ihren Softwareprodukten enthaltenen Satz von Druckerbefehlen (Sprache) und Funktionen. Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilität mit der PostScript 3-Sprache entwickelt. Der Drucker erkennt also in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendete PostScript 3-Befehle und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen.

© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

Diese Software und die Dokumentation unterliegen EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung seitens der Regierung unterliegt den Einschränkungen, die in Absatz (c)(1)(ii) der Klausel „Rights in Technical Data and Computer Software“ unter DFARS 252.227-7013 und in anwendbaren FAR-Bestimmungen festgelegt sind: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550, USA.

ii

Übersicht über die Druckermenüs

Menü Papierausg.

Beidseitig

Beids. Binderand

Kopien

Leere Seiten

Sortieren

Trennseiten

Trennseitenzuf.

Mehrseitendruck

Mehrseit Reihenf

Mehrseit.ansicht

Mehrseiten-Rand

Menü Netzwerk

PCL-SmartSwitch

PS-SmartSwitch

MAC-Binär-PS

NPA-Modus

Netzwerkpuffer

Job-Pufferung

Netzwerk<x>-Konfig

Std-Netzw-Konfig

Menü PCL Emul

Schriftartquelle Schriftartname Punktgröße Teilung Symbolsatz Ausrichtung Zeilen pro Seite A4-Breite

Auto WR nach ZV Auto ZV nach WR Fachumkehrung

Menü Seriell

PCL-SmartSwitch PS-SmartSwitch NPA-Modus Serieller Puffer Job-Pufferung RS-232/RS-422 RS-422-Polarität Ser. Protokoll Stabiles XON Baud

Datenbits Parität

DSR berücks.

Menü PostScript

PS-Fehl. drucken Schriftprior. Bildglättung

Menü Auftrag

Drucker zurücks. Fax abbrechen Vertraul. Job Angehaltene Jobs

Menü LocalTalk

LTalk-Anschluß

PCL-SmartSwitch

PS-SmartSwitch

NPA-Modus

LocalTalk-Puffer

Job-Pufferung

NPA-Hosts

LocalTalk-Name

LocalTalk-Adr.

LocalTalk-Zone

Menü Parallel

PCL-SmartSwitch PS-SmartSwitch MAC-Binär-PS NPA-Modus Parall. Puffer Job-Pufferung Erweit. Status Protokoll

Init berücks. Parallel-Modus 1 Parallel-Modus 2

Menü Konfig.

Druckersprache Druckereinsatz Strom sparen Ressour. speich. Laden in Druckzeitsperre Auto. fortfahren Wartezeitsperre Nach Stau weiter Seitenschutz Anzeigesprache Alarmsteuerung Auftragsbericht Auftr.ber. Max.

Menü Farbe

Farbanpassung

Manuelle Farbe

Druckmodus

Tonerauftrag

Menü Papier

Papiereinzug

Papierformat

Papiersorte Benutzersorten Papierablage Ablagen konfig. Überlaufablage Abl/Typ zuweisen Ersatzformat Univ.Zuf.Konfig. Papiergewicht Papiereinzug Allgem. Konfig.

Menü Infrarot

Infrarotanschluß PCL-SmartSwitch PS-SmartSwitch NPA-Modus Infrarotpuffer Job-Pufferung Fenstergröße Übertr.-Verzög. Max. Baud-Rate

Menü USB

PCL-SmartSwitch

PS-SmartSwitch

MAC-Binär-PS

NPA-Modus

USB-Puffer

Job-Pufferung

Menü Dienstprog.

Farbmuster Demo drucken Menüs drucken

Netzkonf.<x> druck Schrift. drucken Verz. drucken Werksvorgaben Flash format. Flash-Defragment Festpl. format. Auftr.ber.-Stat. Hex Trace

Menü Verbr.Mat.

Schw.-Fotoentw.

Farb-Fotoentw.

<Farbe> Toner

Leben Verbr.Mat.

1

Verwenden der Bedienerkonsole

1 Menü 2	Auswählen 3	Zurück 4
Fortfahren 5		Stop 6

Drücken Sie Menü für folgende Operationen:

•Aufrufen der Menüs aus dem Status Bereit

•Blättern durch Menüs oder Werte

•Erhöhen oder Verringern eines numerischen Wertes

•Aufrufen von Menü Auftrag oder Menü Verbr.Mat., während der Drucker aktiv ist

Drücken Sie Auswählen für folgende Operationen:

•Auswählen der Option in der zweiten Anzeigezeile

•Speichern der Auswahl als neue Standardeinstellung

Drücken Sie Zurück , um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren.

Drücken Sie Stop, um vorübergehend alle Druckeraktivitäten anzuhalten, ohne daß Daten verlorengehen.

Drücken Sie Fortfahren für folgende Operationen:

•Verlassen der Menüs und Zurückkehren in den Status Bereit

•Löschen von Meldungen

2

Abbrechen von Druckaufträgen

So brechen Sie einen Druckauftrag ab, der bereits gedruckt wird:

1 Drücken Sie Menü , bis

Menü Auftrag angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen .

2 Drücken Sie Menü , bis

Auftragsabbruch angezeigt wird, und drücken Sie dann

Auswählen .

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen

So drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um die Einstellungen für das Papierformat und die Papiersorte sowie die installierten Optionen und den Speicher zu überprüfen:

1 Drücken Sie Menü , bis

Menü Dienstprog. angezeigt wird, und drücken Sie dann

Auswählen .

2 Drücken Sie Menü , bis

Menüs drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen . Die Seite mit Menüeinstellungen wird gedruckt.

3

Drucken vertraulicher Druckaufträge

Hinweis: Für vertrauliche Druckaufträge benötigen Sie die angepaßten Druckertreiber für den Lexmark C910. Diese Treiber finden Sie auf der Treiber-CD, die im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist, oder auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.

Wenn Sie einen persönlichen oder vertraulichen Druckauftrag drucken möchten, kann der Drucker den Auftrag so lange im Speicher zurückhalten, bis Sie sich am Drucker befinden.

So drucken Sie einen vertraulichen Auftrag:

1 Wählen Sie in Ihrem Textverarbeitungsoder Tabellenkalkulationsprogramm, Ihrem Browser oder einer anderen Anwendung Datei

Drucken.

2 Klicken Sie auf

Eigenschaften (oder Optionen, Drucker bzw. Einrichten, je nach Anwendung), um die Einstellungen des Druckertreibers anzuzeigen.

3 Klicken Sie auf Hilfe, und lesen Sie unter den Themen zu vertraulichem Druck oder Druckund Zurückhaltefunktionen nach. Folgen Sie den Anweisungen.

4

Hinweis: Wenn Sie eine große Datei an einen freigegebenen Netzwerkdrucker senden, verbleibt diese im Druckerspeicher, bis sie gedruckt wird. Dies kann dazu führen, daß andere Benutzer nicht drucken können. Rufen Sie Ihre Druckaufträge so schnell wie möglich ab. Wenn Sie die Speicherkapazität des Druckers überprüfen möchten, lesen Sie den Abschnitt „Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen“ auf Seite 3.

4 Gehen Sie zum Drucker, und rufen Sie an der Bedienerkonsole Ihren vertraulichen Druckauftrag ab:

aDrücken Sie Menü , bis Vertraul. Job angezeigt wird, und drücken Sie dann

Auswählen .

bDrücken Sie Menü , bis Ihr Benutzername angezeigt wird, und drücken Sie dann

Auswählen .

cGeben Sie mit Hilfe der numerierten Tasten an der Bedienerkonsole Ihre vierstellige persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein. Während der Eingabe der PIN werden Sternchen an der Bedienerkonsole angezeigt.

dDrücken Sie Menü , bis Job drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann

Auswählen . (Mit der Option Alle Jobs druck. werden alle Aufträge mit demselben Benutzernamen und derselben PIN sofort an den Drucker gesendet.)

5

eDrücken Sie Menü , bis der zu druckende Auftrag angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen .

fDrücken Sie

Fortfahren, um den Auftrag an den Drucker zu senden.

Nachdem der Auftrag ausgedruckt wurde, wird er aus dem Druckerspeicher gelöscht, und der Drucker kehrt in den Status Bereit zurück.

6

Bedeutung der Druckermeldungen

In der folgenden Tabelle sind einige gängige Bedienerkonsolenmeldungen sowie Maßnahmen zum Löschen der Meldungen aufgeführt. Weitere Informationen zu diesen oder anderen Druckermeldungen finden Sie auf der Lexmark C910 Dokumentations-CD.

	Meldung	Maßnahme
	37 Nicht genüg.	•	Drücken Sie Fortfahren, um die
	Speicher		Meldung zu löschen. Der Drucker
	Der Speicher des Druckers		löscht angehaltene Druckaufträge,
			bis genügend Druckerspeicher zur
	reicht nicht aus, und es
			Verarbeitung des aktuellen Auftrags
	können keine Druckaufträge
			verfügbar ist.
	mehr verarbeitet werden.
		• Drücken Sie Stop, um die Meldung
			zu löschen, ohne angehaltene
			Druckaufträge zu löschen. Der
			aktuelle Druckauftrag wird unter
			Umständen nicht richtig gedruckt.
		•	Drücken Sie Menü , um das Menü
			Auftrag zu öffnen, und drücken Sie
			Auswählen , um den aktuellen
			Auftrag abzubrechen.
		Hinweis: Die Meldungen 37 Nicht
		genüg. Speicher und Angeh. Jobs
		kön. verlorengehen werden
		abwechselnd angezeigt.
	38 Speicher voll	•	Drücken Sie Fortfahren, um die
	Der Drucker verarbeitet		Meldung zu löschen und den Druck
			des Auftrags fortzusetzen. Der
	Daten. Der Speicher zur
			Druckauftrag wird unter Umständen
	Aufnahme der Seiten ist
			nicht richtig gedruckt.
	jedoch voll.
		•	Drücken Sie Menü , um das Menü
			Auftrag zu öffnen, und drücken Sie
			Auswählen , um den aktuellen
			Auftrag abzubrechen.

7

	Meldung	Maßnahme
	39 Seite ist zu komplex	•	Drücken Sie Fortfahren, um die
	Die Seite wird		Meldung zu löschen und den Druck
			des Auftrags fortzusetzen. Der
	möglicherweise nicht richtig
			Druckauftrag wird unter Umständen
	gedruckt, da die
			nicht richtig gedruckt.
	Druckinformationen auf der
		•	Drücken Sie Menü , um das Menü
	Seite zu komplex sind.
			Auftrag zu öffnen, und drücken Sie
			Auswählen , um den aktuellen
			Auftrag abzubrechen.
	80 Fixierstation	•	Drücken Sie Fortfahren, um die
	verbraucht		Meldung zu löschen.
	Die Fixierstation muß	• Installieren Sie eine neue
			Fixierstation.
	ausgetauscht werden.
		Hinweis: Wenn die vordere Klappe
		geöffnet und geschlossen wird, wird
		die Meldung Fixierstation
		ausgetauscht? angezeigt. Wenn
		keine neue Fixierstation installiert
		wurde, drücken Sie Stop. Wenn eine
		neue Fixierstation installiert wurde,
		drücken Sie Fortfahren.
	81 Übertragungsband	•	Drücken Sie Fortfahren, um die
	erneuern		Meldung zu löschen.
	Das Übertragungsband muß	• Installieren Sie ein neues
			Übertragungsband.
	ausgetauscht werden.
		Hinweis: Wenn die vordere Klappe
		geöffnet und geschlossen wird, wird
		die Meldung Übertragungsband
		ausgetauscht? angezeigt. Wenn kein
		neues Übertragungsband installiert
		wurde, drücken Sie Stop. Wenn ein
		neues Übertragungsband installiert
		wurde, drücken Sie Fortfahren.
	84 Fotoleiter <Farbe>	•	Drücken Sie Fortfahren, um die
	erneuern		Meldung zu löschen.
	Ein oder mehrere	• Installieren Sie einen neuen
			Fotoleiter der angegebenen Farbe.
	angegebene Fotoleiter
	müssen ausgetauscht
	werden.

8

	Meldung	Maßnahme
	85 Beschichtungsrolle	• Drücken Sie Fortfahren, um die
	aufgebr.	Meldung zu löschen.
	Die Ölauftragsrolle muß	• Installieren Sie eine neue
		Ölauftragsrolle.
	ausgetauscht werden.
		Hinweis: Wenn die Nutzungsdauer
		der Auftragsrolle erschöpft ist, wird die
		Meldung 85 Beschichtungsrolle
		verbraucht angezeigt. Sie müssen
		die Auftragsrolle austauschen, um den
		Druck fortsetzen zu können.
	88 Wenig <Farbe> Toner	• Drücken Sie Fortfahren, um die
	Eine oder mehrere	Meldung zu löschen.
		• Setzen Sie eine neue <Farbe>
	Druckkassetten müssen
		Druckkassette ein.
	ausgetauscht werden.
		Hinweis: Wenn die Nutzungsdauer
		der Druckkassette erschöpft ist,
		werden am Drucker abwechselnd die
		Meldungen 88 <Farbe> Toner leer
		und Abdeckung öffnen u. <Farbe>
		ersetzen angezeigt. Sie müssen die
		Druckkassette austauschen, um den
		Druck fortsetzen zu können.
	900 - 999	Schalten Sie den Drucker aus, und
	Wartungsmeldung	überprüfen Sie alle Kabelverbin-
	Die Meldungen 900 - 999	dungen. Schalten Sie den Drucker
		wieder ein. Wenn die Wartungs-
	beziehen sich auf
		meldung erneut angezeigt wird,
	Druckerprobleme, die
		wenden Sie sich unter Angabe der
	eventuell eine
		Fehlernummer und mit einer
	Druckerwartung erforderlich
		Beschreibung des Problems an den
	machen.
		Kundendienst.

9

Einlegen von Papier

Papiereinzug	Seite
Einlegen von Papier in ein 550-Blatt-Fach	12
Einlegen von Papier in die Universalzuführung	14
Einlegen von Papier in die Zuführung mit hoher	16
Kapazität

Der Drucker unterstützt eine Vielzahl von Papiersorten, -formaten und -gewichten. Das Standardpapierfach (Fach 1) und die zusätzlichen Fächer 2, 3 und 4 sind mit den Buchstaben A, B und C zur Angabe der Füllhöhe versehen. Im zusätzlichen Fach für schwere Druckmedien werden die Buchstaben D, E und F zur Angabe der Füllhöhe verwendet.

10

	In der folgenden Tabelle sind
	die Druckmedien, Gewichte
	und Füllhöhen angegeben,
	deren Verwendung beim
	Einlegen von Papier in die
	Fächer empfohlen wird.
Buchstabe
für
Füllhöhe	Empfohlene Druckmedien
A	Lexmark Glanzpapier*:
	Letter (Teilenr. 12A5950), A4 (Teilenr. 12A5951)
B	11x17, Legal, B4, A3 (90 - 105 g/m2)
C	• Letter, A4 (60 - 105 g/m2)
	• 11x17, Legal, B4, A3 (60 - 90 g/m2)
D	Lexmark Folien**:
	Letter (Teilenr. 12A5940), A4 (Teilenr. 12A5941)
E	• Lexmark GlanzpapierA
	Letter (Teilenr. 12A5950), A4 (Teilenr. 12A5951)
	• Karten: Letter, A4 (128 - 163 g/m2)
	• Papieretiketten: Letter, A4 (max. 180 g/m2)
F	Letter, A4 (105 - 128 g/m2)

* Lexmark Glanzpapier hat ein Gewicht von 120 g/m2.

** Lexmark Folien haben ein Gewicht von 120 g/m2.

11