Lexmark C910 Reference Manual

Lexmark™ C910

Referência Rápida

	Tópico	Página
	Visão geral do menu da impressora	1
	Utilizando o painel do operador	2
	Entendendo as mensagens da	7
	impressora
	Carregando papel	10
	Localizando e eliminando atolamentos	20
	de papel

www.lexmark.com

Edição: Outubro de 2001

O parágrafo a seguir não se aplica a países onde tais cláusulas sejam inconsistentes com a lei local: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO NA PRESENTE FORMA, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A PROPÓSITOS ESPECÍFICOS. Alguns estados não permitem isenção de responsabilidade de garantias explícitas ou implícitas em certas transações; portanto, esta declaração pode não se aplicar a você.

Esta publicação pode incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em edições posteriores. Melhorias ou alterações nos produtos ou programas descritos podem ser efetuadas a qualquer momento.

Comentários sobre esta publicação podem ser endereçados a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. No Reino Unido e na Irlanda, envie para Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode usar ou distribuir quaisquer informações fornecidas por você da forma que julgue apropriada, sem com isso incorrer em qualquer obrigação. Você pode adquirir cópias adicionais das publicações relacionadas a esse produto, ligando para 1-800-553-9727. No Reino Unido e na Irlanda, ligue para 0628-481500. Em outros países, entre em contato com o ponto de compra.

As referências encontradas nesta publicação a produtos, programas ou serviços não indicam que o fabricante pretende torná-los disponíveis em todos os países em que opera. Quaisquer referências a um produto, programa ou serviço não sugerem que somente aquele produto, programa ou serviço possa ser usado. Qualquer produto, programa ou serviço com funcionalidade semelhante que não infrinja os direitos de propriedade intelectual existentes pode ser usado em substituição. A avaliação e verificação da operação em conjunto com outros produtos, programas ou serviços, exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante, são de responsabilidade do usuário.

Lexmark e Lexmark com desenho de losango, MarkNet e MarkVision são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou outros países. ImageQuick é uma marca registrada da Lexmark International, Inc.

PostScript® é uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 é a designação da Adobe Systems para um conjunto de comandos (linguagem) e funções de impressora incluídos em seus produtos de software. Esta impressora objetiva ser compatível com a linguagem PostScript 3. Isso significa que a impressora reconhece comandos PostScript 3 utilizados em vários programas aplicativos e que a impressora emula as funções correspondentes aos comandos.

© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados.

DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS

Este software e documentação são fornecidos com DIREITOS RESTRITOS. O uso, a duplicação e a divulgação pelo Governo estão sujeitos a restrições como indicado no subparágrafo (c)(1)(ii) da cláusula Rights in Technical Data and Computer Software em DFARS 252.227-7013 e nas cláusulas FAR aplicáveis: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

ii

Visão geral do menu da impressora

Menu Encadernação

Frente e Verso Encad. - Frt/Vrs Cópias

Pág. em Branco Intercalação Folhas Separad. Origem Separador Impressão de múltiplas páginas Ordem Multipág. Visão Multipág. Borda Multipág.

Menu Rede

Comutação p/ PCL Comutação p/ PS MAC Binary PS Modo NPA

Buffer de Rede Buffer Trabalhos Configuração de Rede <x> Config. rede padr

Menu de Emul. PCL

Origem Fontes Nome da fonte Tamanho em pontos Pitch

Conj. Símbolos Orientação Linhas Página Largura A4

CR automático após LF

AL Autom. após RC Renum. Bandeja

Menu Serial

Comutação p/ PCL Comutação p/ PS Modo NPA

Buffer Serial Buffer Trabalhos RS-232/RS-422 Polaridade RS422 Protocolo Serial Robust XON Baud

Bits de Dados Paridade Aceitar DSR

Menu PostScript

Imprimir Erro PS Prioridade de fontes Suavização de imagem

Menu Trabalho

Reinicializar impressora Cancelar fax Trabalho confidencial Trabalhos retidos

Menu LocalTalk

Porta LocalTalk Comutação p/ PCL Comutação p/ PS Modo NPA

Buffer LocalTalk Buffer Trabalhos Hosts NPA Nome LocalTalk Ender. LocalTalk Zona LocalTalk

Menu Paralela

Comutação p/ PCL Comutação p/ PS MAC Binary PS Modo NPA

Buffer Paralelo Buffer Trabalhos Status avançado Protocolo Aceitar Init. Modo Paralelo 1 Modo Paralelo 2

Menu Configuração

Linguagem Impres. Uso da imp. Economia Energia Salvar Recursos Destino carregamento Tempo de espera de impressão

Continuar Autom. Tempo de espera Recuperação de atolamento Proteção de página Idioma Exibição Controle Alarme Contabilidade de trabalho

Limit. cont. trab.

Menu Cores

Correção cores Cor manual

Modo de impressão Tom do toner

Menu Papel

Origem do papel Tamanho Papel Tipo de Papel

Tipos Personalizados Bandeja de saída Configurar bandejas Band de estouro Atrib tipo/band Trocar Tamanho Configurar MF

Peso do Papel Carreg. de Papel Configuração universal

Menu de IV

Porta de IV Comutação p/ PCL Comutação p/ PS Modo NPA

Buffer infravermelho Buffer Trabalhos Tamanho Janela Atraso de transmissão

Taxa trans. máx.

Menu USB

Comutação p/ PCL Comutação p/ PS MAC Binary PS Modo NPA

Buffer USB Buffer Trabalhos

Menu Utilitários

Amostras de cor Imprimir Demo Imprimir Menus Imp. Config. Rede <x>

Imprimir Fontes

Imprim. Diretório Padrões Fábrica Formatar Flash Desfragmentar Flash Formatar Disco Estat. Cont. Trab. Rastreamento hex

Menu Suprimentos

Fotorrev. preto Fotorrev. colorido Toner <cor> Vida útil dos suprimentos

1

Utilizando o painel do operador

Pressione Menu para:

					• Acessar os menus no
						estado Pronta.
					• Rolar pelos menus ou
						valores.
	1 Menu 2	Selecionar 3	Retornar 4
					• Aumentar ou diminuir um
						valor numérico.
	Continuar 5		Parar 6		•	Exibir o Menu Trabalho
						ou o Menu Suprimentos
						enquanto a impressora
						está ocupada.
					Pressione Selecionar para:
					• Selecionar o item na
						segunda linha do display.
					• Salvar a seleção como
						uma nova configuração
						padrão.
					Pressione Retornar para
					retornar para o nível de menu
					anterior.
					Pressione Parar para parar
					temporariamente toda a
					atividade de impressão, sem
					perder dados.
					Pressione Continuar para:
					• Sair dos menus e
						retornar ao estado
						Pronta.
					•	Apagar mensagens.

2

Cancelando um trabalho de impressão

Para cancelar um trabalho de impressão após iniciar a impressão dele:

1 Pressione Menu até ver o Menu Trabalho e,

a seguir, pressione

Selecionar.

2 Pressione Menu até ver Cancelar trab. e,

a seguir, pressione

Selecionar.

Imprimindo uma página de configurações de menu

Para verificar as configurações de tamanho e tipo de papel, as opções instaladas e a memória, imprima uma página de configurações de menu.

1 Pressione Menu até ver o Menu Utilitários e, a seguir, pressione

Selecionar.

2 Pressione Menu até ver Imprimir menus e, a seguir, pressione

Selecionar. A página de configurações de menu é impressa.

3

Imprimindo trabalhos confidenciais

Nota: A impressão confidencial funciona somente com drivers personalizados da impressora Lexmark C910. Esses drivers estão no CD de drivers que vem com a impressora e na Web, no site www.lexmark.com.

Para imprimir um trabalho pessoal ou confidencial sem que outra pessoa possa vê-lo, a impressora pode reter o trabalho na memória até você chegar até ela.

Para imprimir um trabalho confidencial:

1 No processador de texto, na planilha ou no navegador, selecione

Arquivo Imprimir.

2 Clique em Propriedades (ou Opções , Impressora ou Configuração , dependendo do aplicativo) para exibir as configurações do driver da impressora.

3 Clique em Ajuda e consulte o tópico impressão confidencial ou imprimir e reter. Siga as instruções.

4

Nota: Se você enviar um arquivo grande para uma impressora de rede compartilhada, ele permanecerá na memória da impressora até ser impresso. Isso poderia evitar que outras pessoas imprimam. Recupere seu trabalho de impressão o mais rápido possível. Para verificar a quantidade de memória na impressora, consulte “Imprimindo uma página de configurações de menu”, na página 3.

4 Vá para a impressora e utilize o painel do operador para recuperar seu trabalho de impressão confidencial:

aPressione Menu até ver Trab Confidenc e, a seguir, pressione

Selecionar.

bPressione Menu até ver seu nome de usuário e, a seguir, pressione Selecionar.

cDigite seu número de identificação pessoal (PIN), utilizando os botões numerados no painel do operador. Conforme o PIN é digitado, aparecem asteriscos no display.

dPressione Menu até ver IMPRIMIR 1 TRAB. e, a seguir, pressione Selecionar. Imp todos trabs envia todos os trabalhos com o mesmo nome de usuário e PIN imediatamente para a impressora.

ePressione Menu até ver o trabalho que deseja imprimir e, a seguir, pressione

Selecionar.

5

fPressione Continuar para enviar o trabalho para a impressora.

Após a impressão do trabalho, ele é excluído da memória da impressora e ela retorna para o estado Pronta.

6

Entendendo as mensagens da impressora

A tabela a seguir lista algumas mensagens típicas do painel do operador que podem ser encontradas e a ação que pode ser executada para apagá-las. Para obter mais informações sobre estas e outras mensagens da impressora, consulte CD de publicações da Lexmark C910.

	Mensagem	Ação
	37 Memória Insuficiente	•	Pressione Continuar para apagar a
	A memória da impressora		mensagem. A impressora exclui os
			trabalhos retidos até ter memória
	não é suficiente e não é
			suficiente para processar o trabalho
	possível continuar o
			atual.
	processamento dos
		•	Pressione Parar para apagar a
	trabalhos de impressão.
			mensagem sem excluir os trabalhos
			de impressão armazenados.
			O trabalho atual poderá ser
			impresso incorretamente.
		• Pressione Menu para abrir o Menu
			Trabalho e, a seguir, pressione
			Selecionar para cancelar o trabalho
			atual.
		Nota: As mensagens 37 Memória
		insuficiente e Risco perda de
		trab pendentes se alternam no
		display.
	38 Memória cheia	•	Pressione Continuar para remover
	A impressora está		a mensagem e continuar com a
			impressão do trabalho. O trabalho
	processando dados, mas a
			poderá ser impresso
	memória utilizada para
			incorretamente.
	armazenar as páginas está
		•	Pressione Menu para abrir o Menu
	cheia.
			Trabalho e, a seguir, pressione
			Selecionar para cancelar o trabalho
			atual.

7

	Mensagem	Ação
	39 Página complexa	•	Pressione Continuar para remover
	A pagina poderá ser		a mensagem e continuar com a
			impressão do trabalho. O trabalho
	impressa incorretamente
			poderá ser impresso
	porque a informação de
			incorretamente.
	impressão na página é muito
		•	Pressione Menu para abrir o Menu
	complexa.
			Trabalho e, a seguir, pressione
			Selecionar para cancelar o trabalho
			atual.
	80 Fusor esgotado	•	Pressione Continuar para apagar a
	É hora de substituir o fusor.		mensagem.
		• Instale um novo fusor.
		Nota: Se a porta frontal for aberta e
		fechada, aparecerá a mensagem Você
		trocou a o fusor? Se um novo
		fusor não tiver sido instalado,
		pressione Parar. Se um novo fusor
		tiver sido instalado, pressione
		Continuar.
	81 Cinta de	•	Pressione Continuar para apagar a
	transferência esgotada		mensagem.
	É hora de substituir a cinta	• Instale uma nova cinta de
			transferência.
	de transferência.
		Nota: Se a porta frontal for aberta e
		fechada, aparecerá a mensagem Você
		trocou a cinta de
		transferência? Se uma nova cinta
		de transferência não tiver sido
		instalada, pressione Parar. Se uma
		nova cinta de transferência tiver sido
		instalada, pressione Continuar.
	84 Aviso de vida útil	•	Pressione Continuar para apagar a
	do PC <colorido>		mensagem.
	É hora de substituir um ou	• Instale um novo fotorrevelador
			<colorido>.
	mais fotorreveladores
	especificados.

8

	Mensagem	Ação
	85 Aviso de vida útil	• Pressione Continuar para apagar a
	do rolo de revestimento	mensagem.
	É hora de substituir o rolo de	• Instale um novo rolo de
		revestimento de óleo.
	revestimento.
		Nota: Quando a vida útil do rolo de
		revestimento expira, 85 Rolo de
		revestimento esgotado aparece.
		Você deve substituir o rolo de
		revestimento para continuar
		imprimindo.
	88 Toner <cor> baixo	• Pressione Continuar para apagar a
	É hora de substituir um ou	mensagem.
		• Instale um novo cartucho de toner
	mais cartuchos de toner.
		<colorido>.
		Nota: Quando a vida útil do cartucho
		de toner terminar, o display alternará
		entre as mensagens 88 Toner <cor>
		vazio e Abrir porta trocar
		<cor> . Você deve substituir o
		cartucho de toner para continuar
		imprimindo.
	Mensagens de manutenção	Desligue a impressora e verifique a
	de 900 a 999	conexão de todos os cabos. Volte a
	As mensagens de 900 a 999	ligar a impressora. Se a mensagem de
		manutenção for exibida novamente,
	estão relacionadas a
		entre em contato com o atendimento
	problemas da impressora e
		técnico e reporte o número da
	podem requerer
		mensagem e a descrição do problema.
	manutenção.

9

Carregando papel

Origem do papel	Página
Carregando uma bandeja para 550 folhas	12
Carregando o alimentador multiuso	14
Carregando o alimentador de alta capacidade	16

A impressora oferece suporte a uma grande variedade de tipos, tamanhos e gramaturas de papel. A bandeja padrão (bandeja 1) e as bandejas opcionais 2, 3 e 4 estão marcadas com as letras A, B e C para altura da pilha.

A bandeja de mídia pesada opcional é marcada com as letras D, E e F para altura da pilha.

A tabela a seguir lista a mídia, as gramaturas e a guia de altura da pilha recomendadas para utilizar ao carregar papel nas bandejas.

Letra de altura

da pilha Mídia recomendada

APapel Brilhoso da Lexmark*:

Carta (P/N 12A5950), A4 (P/N 12A5951)

B11x17, Ofício, B4, A3 (encorpado de 90 a 105 g/m2, 24 a 28 libras)

*O Papel Brilhoso da Lexmark tem 120 g/m2, 80 lb. para livro, 32 lb encorpado.

**O peso da Transparência Lexmark é de 120 g/m 2.

10

Letra de
altura
da pilha	Mídia recomendada
C	• Carta, A4 (encorpado de 60 a 105 g/m2, 16 a 28 libras)
	• 11x17, Ofício, B4, A3 (encorpado de 60 a 90 g/m2, 16 a
	24 libras)
D	Transparências Lexmark**:
	Carta (P/N 12A5940), A4 (P/N 12A5941)
E	• Papel Brilhoso da LexmarkA
	Carta (P/N 12A5950), A4 (P/N 12A5951)
	• Cartões: Carta, A4 (cartões de índice de 128 a 163 g/
	m2, 90 libras)
	• Etiquetas de papel: Carta, A4 (até 180 g/m 2, 48 lb
	encorpado)
F	Carta, A4 (105-128 g/m2, 28–34 lb encorpado)

* O Papel Brilhoso da Lexmark tem 120 g/m2, 80 lb. para livro, 32 lb encorpado.

** O peso da Transparência Lexmark é de 120 g/m 2.

11