Lexmark C770, C772 Menu and Messages

Menus e mensagens

Março de 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Edição: Março de 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PostScript Other trademarks are the property of their respective owners.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

Sumário

Capítulo 1: Uso dos menus da impressora ...................................................................... 4

Para entender o painel do operador da impressora ........................................................................................5

Grupos de menus ............................................................................................................................................7

Menu suprimentos ....................................................................................................................................7

Menu papel ...............................................................................................................................................9

Origem padrão ..................................................................................................................................9

Tam./tipo do papel .............................................................................................................................9

Configurar MF ................................................................................................................................. 11

Trocar tamanho ...............................................................................................................................12

Textura do papel .............................................................................................................................12

Peso do papel .................................................................................................................................13

Carreg. de papel ..............................................................................................................................13

Tipos personalizados ......................................................................................................................14

Configuração universal ....................................................................................................................14

Config. da bandeja ..........................................................................................................................15

Relatórios ...............................................................................................................................................16

Pág. config. de menu ......................................................................................................................16

Estat. do dispositivo ........................................................................................................................ 16

Pág. config. de rede ........................................................................................................................17

Pág. config. sem fio ......................................................................................................................... 17

Lista de perfis ..................................................................................................................................17

Pág. config. NetWare ......................................................................................................................17

Imprimir fontes .................................................................................................................................18

Imprimir diretório ............................................................................................................................. 18

Imprimir demo ................................................................................................................................. 18

Configurações ........................................................................................................................................19

Menu configuração ..........................................................................................................................19

Menu acabamento ...........................................................................................................................24

Menu qualidade ............................................................................................................................... 27

Menu utilitários ................................................................................................................................31

Menu PDF .......................................................................................................................................33

Menu PostScript ..............................................................................................................................33

Menu de emul PCL ..........................................................................................................................34

Menu PPDS .....................................................................................................................................37

Menu HTML .....................................................................................................................................38

Menu imagem ..................................................................................................................................39

Segurança ..............................................................................................................................................39

Rede/portas ............................................................................................................................................40

TCP/IP ............................................................................................................................................. 40

IPv6 .................................................................................................................................................40

Sem fio ............................................................................................................................................41

Rede padrão e Rede <x> ................................................................................................................ 41

USB padrão e USB <x> ..................................................................................................................43

Paralela <x> ....................................................................................................................................45

Serial <x> ........................................................................................................................................47

NetWare ..........................................................................................................................................49

AppleTalk ........................................................................................................................................ 50

LexLink ............................................................................................................................................50

USB direta .......................................................................................................................................51

Ajuda ......................................................................................................................................................51

Capítulo 2: Para entender as mensagens da impressora ............................................. 53

Uso dos menus da impressora

Vários menus estão disponíveis para facilitar a alteração de configurações da impressora. O diagrama mostra o índice de menus do painel do operador, os menus e os itens disponíveis sob cada menu. Os itens de cada menu e os valores que podem ser selecionados são descritos em detalhes mais adiante neste capítulo.

Alguns itens ou valores de menu são exibidos apenas se uma opção específica estiver instalada na impressora. Outros itens de menu talvez só estejam disponíveis para uma linguagem de impressora em particular. Você pode selecionar esses valores a qualquer momento, mas eles só afetam a função da impressora quando o equipamento opcional ou a linguagem de impressora específica está presente.

Menu papel Relatórios Configurações

Menu suprimentos

Cartucho ciano Cartucho magenta Cartucho amarelo Cartucho preto Caixa de resíduos de toner Fusor ITU

Menu papel

Origem padrão Tam./tipo do papel Configurar MF Trocar tamanho Textura do papel Peso do papel Carreg. de papel Tipos personalizados Configuração universal Config. da bandeja

Rede/portas

TCP/IP IPv6 Sem fio Rede padrão e Rede <x> USB padrão e USB <x> Paralela <x> Serial <x> NetWare AppleTalk LexLink USB direta

Relatórios

Pág. config. de menu Estat. do dispositivo Pág. config. de rede Pág. config. sem fio Lista de perfis Pág. config. NetWare Imprimir fontes Imprimir diretório Imprimir demo

Configurações

Menu configuração Menu acabamento Menu qualidade Menu utilitários Menu PDF Menu PostScript Menu de emul PCL Menu PPDS Menu HTML Menu imagem

Segurança

Máx. PINs inválidos Trab. expirado

Ajuda

Imprimir tudo Qualidade de cores Qualidade de imp Guia de impressão Guia de suprimentos Guia de mídia Defeitos de impressão Mapa de menus Guia informativo Guia de conexão Guia de transporte

Uso dos menus da impressora

Para entender o painel do operador da impressora

O painel do operador da impressora é um visor retroiluminado em escala de cinza com quatro linhas que pode exibir gráficos e texto. Os botões Voltar, Menu e Parar localizam-se à esquerda do painel do operador; os botões de navegação localizam-se abaixo do painel e o teclado numérico localiza-se à direita do painel.

Voltar

Parar

Luz indicadora

Botões de navegação

O uso dos botões e o layout do visor são descritos na tabela a seguir.

Botão Função

Voltar Pressione o botão Vol ta r para retornar à última tela exibida.

Observação: As alterações feitas em uma tela não serão aplicadas se você pressionar o botão Vol ta r.

Menu Pressione o botão Menu para abrir o índice de menus.

Observação: A impressora deve estar no estado Pronto para que o índice de menus

possa ser acessado. Uma mensagem indicando que os menus não estão disponíveis será exibida se a impressora não estiver pronta.

Parar Pressione o botão Parar para interromper a operação mecânica da impressora. Após

pressionar Parar, a mensagem Parando é exibida. Quando a impressora tiver parado, a linha de status do painel do operador mostrará Parada e uma lista de opções será exibida.

Luz indicadora Um LED em dois tons, verde e vermelho, é usado no painel do operador. As luzes indicam

se a impressora está ligada, ocupada, ociosa, processando um trabalho ou se requer intervenção do operador.

Botão Selecionar

Teclado numérico

Interface USB direta

Status Indica

Desativar A impressora está desligada.

Verde sólido A impressora está ligada, porém ociosa.

Verde intermitente A impressora está aquecendo, processando dados ou

Vermelho sólido É necessária intervenção do operador.

imprimindo um trabalho.

Botão Função

Uso dos menus da impressora

Botões de navegação Os botões Para cima e Para baixo são usados para subir e descer pelas

listas. Ao navegar por uma lista usando o botão Para cima ou Para baixo, o cursor

se movimenta uma linha por vez. Pressionar o botão Para baixo muda a tela para a próxima página inteira.

Os botões Para a esquerda e Para a direita são usados para a movimentação dentro de uma tela, por exemplo, de um índice de menus para outro. Eles também são usados para rolar pelo texto que não cabe na tela.

O botão Selecionar é usado para iniciar a ação em uma seleção. Pressione Selecionar para selecionar um item, enviar um item de configuração ou iniciar ou cancelar um trabalho.

Interface USB direta A interface USB direta do host no painel do operador é usada para conectar um dispositivo

USB de memória flash e imprimir arquivos .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx e .dcx).

Observação: Há uma porta USB na parte traseira da impressora para a conexão de um computador ou outro periférico.

Teclado numérico O teclado numérico consiste em números, um sinal de tralha (#) e um botão Backspace.

O botão 5 tem uma elevação para orientação não-visual.

Os números são usados para inserir valores numéricos para itens, como quantidades ou PINs. O Backspace é usado para excluir o número à esquerda do cursor. Pressionar o Backspace várias vezes exclui entradas adicionais.

Observação: O sinal de tralha (#) não é usado.

Visor

Status/

Pronto Pouco papel band. 1 Exibir suprimentos

Tela Mais informações

Alguns trabalhos retidos não foram restaurados.

Tela Mostrar

Remova a bandeja; remova a mídia de impressão

O visor mostra mensagens e gráficos que descrevem o estado atual da impressora e indicam possíveis problemas da impressora que precisam ser resolvidos.

A linha superior do visor é a linha de cabeçalho. Se aplicável, ela conterá o gráfico que indica que o botão Voltar pode ser usado. Ela também exibirá o status atual e o status dos Suprimentos (Avisos). Se houver vários avisos, cada um deles será separado por uma vírgula.

As outras três linhas do visor são o corpo da tela. É nesse local que você verá o status da impressora, as mensagens de suprimentos e as telas Mostrar e fará seleções.

Uso dos menus da impressora

Grupos de menus

Observação: Um asterisco (*) ao lado de um valor indica a configuração padrão.

Menu suprimentos

Os itens listados no Menu suprimentos são opções de status de suprimentos apenas para exibição.

Seleção de menu Finalidade Valores

Cartucho ciano Revisar o status do toner ciano. Baixo

Inválido

Ausente

Danificado(a)

Não suportado

Cartucho magenta Revisar o status do toner magenta. Baixo

Inválido

Ausente

Danificado(a)

Não suportado

Cartucho amarelo Revisar o status do toner amarelo. Baixo

Inválido

Ausente

Danificado(a)

Não suportado

Cartucho preto Revisar o status do toner preto. Baixo

Inválido

Ausente

Danificado(a)

Não suportado

Caixa de resíduos de toner

Revisar o status da caixa de resíduos de toner.

Quase cheio

Trocar

Ausente

Uso dos menus da impressora

Seleção de menu Finalidade Valores

Fusor Revisar o status do fusor. Aviso de vida útil

Trocar

Ausente

ITU Revisar o status da correia de

transferência.

Aviso de vida útil

Trocar

Ausente

Uso dos menus da impressora

Menu papel

Use o "Menu papel" para definir o papel carregado em cada bandeja de papel, assim como a origem e a bandeja de saída de papel padrão.

Origem padrão

Seleção de menu Finalidade Valores

Origem padrão Identifica a origem padrão do papel. Bandeja <x> Se você tiver carregado o mesmo

Alimentador MF

Papel manual

Env. manual

tipo e tamanho de papel em duas origens de papel (e se os itens de menu Tamanho papel e Tipo de papel estiverem definidos corretamente), as bandejas serão ligadas automaticamente. Quando uma origem de papel está vazia, o papel é alimentado automaticamente a partir da próxima origem ligada.

Tam./tipo do papel

Esta seleção de menu é usada para definir o tamanho e o tipo da mídia carregada em uma bandeja de entrada. A definição do tamanho e do tipo do papel é um processo em duas etapas. Na primeira seleção de menu, Ta m . é exibido em negrito. Depois que você seleciona o tamanho da mídia, a tela é alterada e tipo é exibido em negrito. Você pode, então, selecionar o tipo de mídia.

Observação: Apenas as origens de papel instaladas são exibidas.

Seleção de menu Finalidade Valores

Tam. /tipo

bandeja <x>

Identifica o tamanho do papel padrão para cada origem de papel.

Observação: Para as bandejas com detecção automática de tamanho, somente o valor detectado pelo hardware será exibido.

A4* (não-US) A5 JIS B5 Carta* (US) Ofício Executivo Ofício 2 Statement (US) Universal Envelope 7 3/4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Outros envelopes

Se você tiver carregado o mesmo tipo e tamanho de papel em duas origens de papel (e se os itens de menu Tamanho papel e Tipo de papel estiverem definidos corretamente), as bandejas serão ligadas automaticamente. Quando uma origem de papel está vazia, o papel é alimentado automaticamente a partir da próxima origem ligada.

Uso dos menus da impressora

Seleção de menu Finalidade Valores

Ta m. / tipo bandeja <x>

Tam. /tipo aliment. MF

Ta m. / tipo aliment. MF

Identifica o tipo de papel instalado em cada origem de papel.

Observação: Se um nome definido pelo usuário estiver disponível, ele será exibido em vez de Tipo personalizado <x>. Se dois ou mais tipos personalizados compartilharem o mesmo nome, ele será exibido somente uma vez na lista Tipo de papel.

Identifica o tamanho do papel instalado no alimentador multifunção.

Identifica o tipo do papel instalado no alimentador multifunção.

Papel comum* Cartões Transparência Brilhoso Etiquetas Etiquetas de vinil Encorpado Envelope Timbrado Pré-impr. Papel colorido Tipo personalizado <x>

A4* (não-US) A5 JIS B5 Carta* (US) Ofício Executivo Ofício 2 Statement (US) Universal Envelope 7 3/4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Outros envelopes

Comum Cartões Transparência Brilhoso Etiquetas Etiquetas de vinil Encorpado Envelope Timbrado Pré-impr. Papel colorido Tipo personalizado 1 Tipo personalizado 2 Tipo personalizado 3 Tipo personalizado 4 Tipo personalizado 5 Tipo personalizado 6*

Use este item de menu para:

• Otimizar a qualidade de impressão para o papel especificado.

• Selecionar as origens de papel por meio do aplicativo, selecionando o tipo e o tamanho.

• Ligar automaticamente as origens de papel.

Todas as origens contendo o mesmo tipo e tamanho de papel serão ligadas automaticamente pela impressora se as opções Tamanho papel e Tipo de papel tiverem sido definidas com os valores corretos.

O alimentador multifunção só é exibido no painel do operador quando Configurar MF está definido como Cassete.

Uso dos menus da impressora

Seleção de menu Finalidade Valores

Tam. /tipo papel

manual

Ta m. / tipo papel manual

Tam. /tipo env. manual Identifica o tamanho do

Identifica o tamanho do papel que está sendo carregado manualmente.

Identifica o tipo do papel que está sendo carregado manualmente.

envelope que está sendo carregado manualmente.

A4* (não-US) A5 JIS B5 Carta* (US) Ofício Executivo Ofício 2 Statement (US) Universal

Papel comum* Cartões Transparência Brilhoso Etiquetas Etiquetas de vinil Encorpado Timbrado Pré-impr. Papel colorido Tipo personalizado <x>

Envelope 7 3/4 Envelope 9 Envelope 10* (US) Envelope DL* (não-US) Envelope C5 Envelope B5 Outros envelopes

Ta m. / tipo env. manual Identifica o tipo do envelope que

está sendo carregado manualmente.

Envelope* Tipo personalizado <x>

Configurar MF

Esta seleção de menu é usada para configurar o alimentador multifunção como mais uma bandeja de papel ou um alimentador manual. Se você ligar o alimentador multifunção com outra bandeja, poderá fazer com que a impressora puxe o papel do alimentador multifunção antes de usar o papel de outra bandeja.

Seleção de menu Finalidade Valor es

Configurar MF Determina quando a impressora

seleciona o papel carregado no alimentador multifunção.

Cassete* Manual Primeiro

Uso dos menus da impressora

Trocar tamanho

Esta seleção de menu é usada para determinar se a impressora pode fazer a troca por outro tamanho de papel caso o tamanho solicitado não esteja instalado em nenhuma das origens de entrada da impressora (se, por exemplo, Trocar tamanho estiver definido como Carta/A4 e somente papel de tamanho carta estiver carregado na impressora). Quando for recebida uma solicitação para imprimir em papel A4, a impressora trocará A4 por Carta e imprimirá o trabalho em vez de exibir uma solicitação de troca de papel.

Seleção de menu Finalidade Valor es

Trocar tamanho Troca pelo tamanho de papel

especificado se o tamanho solicitado não estiver carregado.

Desativar Statement (US)/A5 Carta/A4 Tudo listado*

• O valor Desativar indica que não são permitidas trocas de tamanho.

• O valor Tudo listado indica que todas as trocas disponíveis são permitidas.

Textura do papel

Esta seleção de menu é usada para definir a textura do papel de cada tipo de mídia definido. Isso permite que a impressora otimize a qualidade de impressão para a textura da mídia.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Textura normal Identifica a textura do papel

Textura transparência

Textura brilhosa

Textura etiqueta

Textura etiq. de vinil

Textura encorpado Suave

Textura envelope Suave

Textura timbrado

Textura pré-impresso

Textura colorido

carregado em uma origem específica e garante a aderência adequada do toner à página impressa.

Suave Normal* Áspero

Normal Áspero*

Normal* Áspero

Textura cartões Identifica a textura dos cartões

carregados em uma origem específica.

Textura person. <x> Identifica a textura do papel

personalizado carregado em uma origem específica.

Suave Normal* Áspero

Exibido se Cartões forem suportados na origem de entrada especificada.

Exibido se o tipo personalizado for suportado na origem de entrada especificada.

Uso dos menus da impressora

Peso do papel

Esta seleção de menu é usada para definir o peso do papel de cada tipo de mídia definido. Isso permite que a impressora otimize a qualidade de impressão para o peso da mídia.

Seleção de menu Finalidade Valores

Peso p/ comum Identifica o peso relativo do papel

Peso p/ transparência

Peso papel brilhoso

Peso p/ etiquetas

Peso etiq. de vinil

Peso p/ encorpado

Peso p/ envelopes

Peso p/ timbrado

Peso p/ pré-impresso

Peso p/ colorido

Peso p/ cartões Identifica o peso relativo dos cartões

Peso p/ person. <x>

carregado em uma origem específica e garante a aderência adequada do toner à página impressa.

carregados em uma origem específica.

Identifica o peso relativo do papel personalizado carregado em uma origem específica.

Leve Normal* Pesado

Exibido se Cartões forem suportados na origem de entrada especificada.

Exibido se o tipo personalizado for suportado na origem de entrada especificada.

Carreg. de papel

Esta seleção de menu é usada para definir a orientação de carregamento de cada tipo de papel. Isso permite carregar uma origem de entrada com mídia pré-impressa e, em seguida, notificar a impressora de que a mídia está carregada para a impressão frente e verso. Você pode, então, usar seu aplicativo para indicar a impressão simples. Quando a impressão simples está selecionada, a impressora insere páginas em branco automaticamente para imprimir corretamente o trabalho simples.

Observação: Carreg. de papel só estará disponível se houver uma unidade duplex instalada.

Seleção de menu Finalidade Valores

Carreg. de etiquetas Lida de forma apropriada com

Carreg. encorpado

Carreg. etiq. de vinil

Carreg. timbrado

Carreg. pré-impresso

Carreg. colorido

Carreg papel brilhoso Lida de forma apropriada com

papel pré-impresso se o trabalho for frente e verso ou simples.

papel brilhoso se o trabalho for frente e verso ou simples.

Frente e verso Desativar*

Exibido se os papéis brilhosos forem suportados na origem de entrada especificada.

Uso dos menus da impressora

Seleção de menu Finalidade Valores

Carreg. de cartões Lida de forma apropriada com

cartões se o trabalho for frente e verso ou simples.

Carreg. person. <x> Lida de forma apropriada

com papel personalizado pré-impresso se o trabalho for frente e verso ou simples.

Frente e verso Desativar*

Exibido se Cartões forem suportados na origem de entrada especificada.

Exibido se o tipo personalizado for suportado na origem de entrada especificada.

Tipos personalizados

Esta seleção de menu é usada para definir um nome para cada tipo de papel personalizado. Você pode atribuir nomes usando um utilitário como o MarkVision ou a partir do painel do operador.

Seleção de menu Finalidade Valores

Tipo personalizado [x]

Especifica o tipo de papel associado a cada Tipo personalizado disponível no menu Tipo de papel.

Papel* Cartões Transparência Brilhoso Etiquetas Etiquetas de vinil Envelope

A mídia de tipo personalizado deve ser suportada na origem de entrada designada para que um nome definido pelo usuário possa ser atribuído.

Uma vez atribuído um nome, esse nome (truncado em 24 caracteres) será exibido em vez de Tipo personalizado x.

Configuração universal

Esta seleção de menu é usada para especificar a altura e a largura do Tamanho de papel universal. Com a especificação da altura e da largura do Tamanho de papel universal, a impressora usará a configuração Universal exatamente como outros tamanhos de papel, incluindo suporte à impressão frente e verso e ao recurso Número de págs./folha.

Seleção de menu Finalidade Valo res

Unidades de medida

Largura retrato Define a largura retrato da mídia

Altura retrato Define a altura retrato da mídia

Direção de aliment. Especifica a direção de

Determina a unidade de medida usada para inserir a altura e a largura da mídia Universal.

universal. Observação: Se o valor

exceder a largura máxima, a impressora usará o valor máximo permitido em polegadas ou milímetros.

universal. Observação: Se o valor

exceder a altura máxima, a impressora usará o valor máximo permitido em polegadas ou milímetros.

alimentação do Tamanho de papel universal.

Polegadas (US) Milímetros (não-US)

De 3 a 48 polegadas em incrementos de 0,01 polegadas

De 76 mm a 1219 mm em incrementos de 1mm

De 3 a 48 polegadas em incrementos de 0,01 polegadas

De 76 mm a 1219 mm em incrementos de 1mm

Borda curta* Borda longa

O uso de polegadas é o padrão nos EUA e o uso de milímetros é o padrão internacional.

Mostra polegadas ou milímetros a partir da configuração Unidades de medida; 8,5 polegadas é o padrão dos EUA e 216 mm é o padrão internacional.

Mostra polegadas ou milímetros a partir da configuração Unidades de medida; 14 polegadas é o padrão dos EUA e 356 milímetros é o padrão internacional.

Borda longa é mostrado apenas se a borda mais longa for mais curta do que a Largura física máxima da impressora.

Uso dos menus da impressora

Config. da bandeja

Esta seleção de menu é usada para especificar a bandeja de saída para a qual deve ser enviado o material impresso.

Observação: Apenas as bandejas instaladas que suportam esse tipo de mídia são exibidas.

Seleção de menu Finalidade Valores

Bandeja de saída Especifica a bandeja padrão

para o material impresso.

Bandeja padrão* • Se um nome definido pelo usuário

Bandeja <x>

estiver disponível, ele será exibido em vez de Bandeja <x>.

• O nome é truncado em 24 caracteres.

• Se duas ou mais bandejas compartilharem o mesmo nome, o nome será exibido somente uma vez na lista de valores Bandeja de saída.

Configurar bandejas

Bandeja de estouro Bandeja padrão Apenas as bandejas de saída

Determina qual(is) bandeja(s) de saída a impressora usa para um determinado trabalho.

Caixa de correio* Envia trabalhos de impressão para a

Ligar Liga duas ou mais bandejas como se

Estouro de correio Exibido apenas quando mais de três

Ligação opcional Exibido apenas quando pelo menos

Atribuição de tipo Envia cada trabalho para a bandeja de

Bandeja <x>

bandeja de saída designada para o usuário.

fossem uma única grande bandeja. Quando uma bandeja ligada está cheia, a impressora passa a encher a próxima bandeja ligada e continua com cada bandeja ligada adicional.

bandejas de saída opcionais estão instaladas.

duas bandejas opcionais estão instaladas.

saída especificada para esse tipo de papel.

instaladas serão exibidas. Se houver um nome definido pelo usuário disponível para uma bandeja de saída, esse será o nome exibido.

Uso dos menus da impressora

Seleção de menu Finalidade Valores

Atribuir tipo/ bandeja

Envia os trabalhos de impressão para uma bandeja de saída específica com base no tipo de papel solicitado.

Observação: Se um nome definido pelo usuário estiver disponível, ele será exibido em vez de Bandeja person. <x>. O nome é truncado em 24 caracteres. Se duas ou mais bandejas de saída compartilharem o mesmo nome, somente um deles será exibido na lista de valores Atribuir tipo/bandeja.

Band. papel comum Desativado*

Band. cartões

Band. transparências

Band. p/ papel brilh.

Band. etiquetas

Band. etiq. de vinil

Band. encorpado

Band. envelopes

Band. timbrado

Band. pré-impresso

Band. colorido

Bandeja person. <x> (<x> representa de 1a6)

Relatórios

Pág. config. de menu

Esta seleção de menu imprime uma página de configurações de menu.

Bandeja padrão Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5 Observação: Apenas as bandejas

de saída instaladas serão exibidas. Se Configurar bandejas estiver definido como Atribuição de tipo, o padrão será a Bandeja padrão.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Pág. config. de menu

Imprime informações relacionadas às configurações padrão da impressora e verifica se as opções da impressora estão instaladas corretamente.

Após a seleção desse item, a página será impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

Estat. do dispositivo

Esta seleção de menu exibe as estatísticas da impressora.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Estat. do dispositivo

Imprime informações relacionadas às estatísticas da impressora.

Após a seleção desse item, a página será impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

Uso dos menus da impressora

Pág. config. de rede

Esta seleção de menu imprime uma página de configurações da rede.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Pág. config. de rede

Pág. config. de rede <x> será

exibido se houver outras opções de rede instaladas.

Imprime informações relacionadas às configurações da rede e verifica a conexão da rede.

Observação: Essa página fornece também informações que ajudam a configurar a impressão em rede.

Após a seleção desse item, a página será impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

Pág. config. sem fio

Esta seleção de menu imprime uma página de configurações de conexão sem fio.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Pág. config. sem fio É exibido apenas

quando há um servidor de impressão interno sem fio opcional instalado.

Imprime informações relacionadas a configurações de conexão sem fio.

Após a seleção desse item, a página será impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

Lista de perfis

Esta seleção de menu imprime uma lista dos perfis armazenados na impressora.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Lista de perfis Imprime uma lista dos perfis

armazenados na impressora.

Após a seleção desse item, a página será impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

Pág. config. NetWare

Esta seleção de menu imprime informações relacionadas ao servidor de impressão interno.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Pág. config. NetWare

Imprime informações relacionadas ao servidor de impressão interno e às configurações de rede definidas pelo item de menu Configuração de rede <x> do Menu rede.

Após a seleção desse item, a página será impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

Uso dos menus da impressora

Imprimir fontes

Esta seleção de menu imprime uma lista das fontes armazenadas na impressora.

Seleção de menu Finalidade Valo res

Imprimir fontes Imprime uma amostra de todas

as fontes disponíveis para a linguagem de impressora selecionada.

Fontes PCL Imprime uma amostra de todas as

fontes da impressora disponíveis para emulação PCL.

Fontes PS Imprime uma amostra de todas as

fontes da impressora disponíveis para emulação PostScript.

Fontes PPDS Só é exibido se essa opção estiver

ativada.

Imprimir diretório

Esta seleção de menu imprime a listagem do diretório. A listagem do diretório é uma lista dos recursos que estão armazenados em uma placa de memória flash ou um disco rígido opcional formatado.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Imprimir diretório Imprime uma lista dos recursos que

estão armazenados na placa de memória flash ou no disco rígido opcional.

Observação: Imprimir diretório só está disponível quando há uma memória flash ou um disco não danificado instalado e formatado.

Após a seleção desse item, a página será impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

Imprimir demo

Esta seleção de menu imprime uma página de demonstração.

Seleção de menu Finalidade Val ores

Imprimir demo Imprime uma página de demonstração. Imprimir Após a seleção desse item, a página será

Info PPDS Imprime a página de informações de

[Lista de páginas de demonstração residentes]

PPDS.

Imprime uma página de demonstração residente.

Imprimir O PPDS deve estar ativo para que as

Imprimir Após a seleção desse item, a página será

impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

configurações de PPDS sejam exibidas. Após a seleção desse item, a página será

impressa e a impressora retornará ao estado Pronto.

Uso dos menus da impressora

Configurações

Menu configuração

Use esta seleção de menu para configurar diversos recursos da impressora.

Seleção de menu Finalidade Valores

Idioma de exibição Determina o idioma do texto

exibido no painel do operador.

English Observação: Talvez nem todos os

Français

Deutsch

Italiano

Español

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Português

Suomi

Russian

Polski

Hungarian

Tu r k i s h

Czech

Simplified Chinese

Traditional Chinese

valores estejam disponíveis.

Korean

Japanese

Uso dos menus da impressora

Seleção de menu Finalidade Valores

Economiz. de energia

Especifica o tempo (em minutos) que a impressora deve aguardar após imprimir um trabalho e antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia.

1–240 Especifica o tempo que a impressora

leva para entrar no modo Economizador de energia após um trabalho de impressão. (Sua impressora talvez não suporte a faixa total de valores.)

A configuração padrão de fábrica do Economizador de energia depende do modelo da impressora. Imprima a página de configurações de menu para determinar a configuração atual do Economizador de energia. Quando a impressora estiver no modo Economizador de energia, ela ainda estará pronta para receber trabalhos de impressão.

Selecione 1 para que a impressora entre no modo Economizador de energia um minuto após concluir um trabalho de impressão. Dessa forma, o consumo de energia será muito menor, mas será necessário mais tempo para o aquecimento da impressora. Selecione 1 se a sua impressora compartilhar um circuito elétrico com a iluminação do ambiente e se você perceber oscilação na iluminação.

Selecione um valor mais alto se a impressora estiver em uso constante. Na maioria das circunstâncias, isso mantém a impressora pronta para imprimir com um tempo mínimo de aquecimento. Selecione um valor entre 1 e 240 minutos para balancear o consumo de energia e um curto período de aquecimento.

Desativado O valor "Desativado" estará oculto se

a opção Economia de energia (no Menu config) estiver ativada.

Alarmes Controla se a impressora emite

um alarme quando necessitar da intervenção do operador.

Controle de alarme Desativar Uma vez* Contínuo

Alarme do cartucho: Desativar Uma vez* Contínuo

Alarme de grampos: Desativar* Uma vez Contínuo

Desativar — A impressora não emite alarmes.

Uma vez* — A impressora emite três bipes rápidos.

Contínuo — A impressora repete três bipes a cada 10 segundos.

Observação: Alarme de grampos só é exibido quando o encadernador está instalado.

+ 46 hidden pages