Lexmark C770, C772 menus and messages Manual [ru]
菜单和消息
2006 年 3 月
Lexmark 和带有菱形图案的 Lexmark 是 Lexmark International, Inc. 的商标，
在美国和 / 或其它国家注册。
© 2006 Lexmark International, Inc.
保留所有权利。
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
版本：2006 年 3 月
以下段落对这些规定与当地法律不一致的国家不适用：LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 以 “既成形式”提供此手册但不承诺任何明
确或是隐含的担保，包括但不仅限于商业方面或作为某种特殊用途的隐含担保。有的国家不允许在某些交易中拒绝提供明确或隐含的担
保；因此，此声明不一定适合您。
本手册中可能存在技术错误或印刷错误。其中的信息会定期做出更改；这些更改的内容将增加到以后的版本中。所描述的产品或程序也
会被随时作出改进或更改。
关于本手册的意见可以寄到 Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550,
U.S.A.。在英国或爱尔兰，可寄到 Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ。 Lexmark 会以它认为合适的，不会对您造成影响的方式使用或发布您所提供的信息。您可以通过拨打免费电话
1-800-553-9727 购买与本产品有关的其它手册。在英国和爱尔兰，请拨打 +44 (0)8704 440 044。在中国大陆，请拨打 800-810-0595。在
其它国家，请与当地的销售商联系。
在本手册中对产品、程序或服务的提及并不表示制造商打算在其业务覆盖的所有国家都销售或提供。任何对产品、程序或服务方面的参
考说明并不表明或暗示只可以使用该产品、程序或服务。任何具有同等功能的产品、程序和服务只要不侵犯现有的知识产权，都可以替
代使用。与其它产品、程序或服务联合操作的评估和检验，除了那些由制造商明确指定的以外，其它都由用户负责。
Lexmark 和带有菱形图案的 Lexmark 是 Lexmark International, Inc. 的商标，在美国和 / 或其它国家注册。
Mac 和 Mac 徽标是 Apple Computer, Inc. 在美国和其它国家注册的商标。
®
是 Hewlett-Packard （惠普）公司的注册商标。
PCL
PostScript
其它商标的所有权属于它们各自的所有者。
©2006 Lexmark International, Inc.
保留所有权利。
美国政府的权利
根据本协议提供的此软件和任何附带的文档都是自费开发的商业计算机软件和文档。
®
是 Adobe Systems Incorporated 的注册商标。
2
目录
目录
第 1 章：使用打印机菜单 ....................................................................................................... 4
理解打印机操作面板 ........................................................................................................................................5
菜单组 ..............................................................................................................................................................7
消耗品菜单 ................................................................................................................................................ 7
纸张菜单 ...................................................................................................................................................9
默认纸张来源 .....................................................................................................................................9
纸张尺寸 / 类型 .................................................................................................................................. 9
配置多功能进纸器 ............................................................................................................................11
替换尺寸 ..........................................................................................................................................11
纸张纹理 ..........................................................................................................................................12
纸张重量 ..........................................................................................................................................13
加载纸张 ..........................................................................................................................................13
定制类型 ..........................................................................................................................................14
通用纸张设置 ...................................................................................................................................14
接纸架设置 ......................................................................................................................................15
报告 ........................................................................................................................................................16
菜单设置页 ......................................................................................................................................16
设备统计 ..........................................................................................................................................16
网络设置页 ......................................................................................................................................16
无线设置页 ......................................................................................................................................16
配置文件列表 ...................................................................................................................................17
NetWare 设置页 ...............................................................................................................................17
打印字体 ..........................................................................................................................................17
打印目录 ..........................................................................................................................................17
打印演示 ..........................................................................................................................................18
设置 ........................................................................................................................................................19
设置菜单 ..........................................................................................................................................19
输出菜单 ..........................................................................................................................................24
质量菜单 ..........................................................................................................................................26
实用程序菜单 ...................................................................................................................................30
PDF 菜单 .........................................................................................................................................31
PostScript 菜单 ................................................................................................................................ 31
PCL 仿真菜单 .................................................................................................................................. 32
PPDS 菜单 ....................................................................................................................................... 34
HTML 菜单 .......................................................................................................................................35
图象菜单 ..........................................................................................................................................36
安全 ........................................................................................................................................................37
网络 / 端口 ..............................................................................................................................................38
TCP/IP ............................................................................................................................................. 38
IPv6 .................................................................................................................................................38
无线 ................................................................................................................................................. 39
标准网络和网络 <x> ........................................................................................................................39
标准 USB 和 USB<x> ......................................................................................................................40
并口 <x> ..........................................................................................................................................42
串口 <x> ..........................................................................................................................................44
Netware ...........................................................................................................................................46
AppleTalk ........................................................................................................................................ 47
USB 直接接口 ..................................................................................................................................48
帮助 ........................................................................................................................................................48
第 2 章：理解打印机消息 ..................................................................................................... 49
3
1
使用打印机菜单
有许多菜单可以让您方便地更改打印机设置。下面的图表显示操作面板上的菜单索引，菜单，以及每个菜单下可用的项目。
每个菜单中的项目和您可以选择的值将在本章后面部分详述。
有些菜单项或值仅在打印机上安装了特定选件之后才显示。其它菜单项可能仅对某一种打印机语言有效。您可以随时选择这
些值，但是它们只在安装了特定选件或打印机语言之后才影响打印机功能。
Menu （菜单）
Paper Menu （纸张菜单）
Reports （报告）
Settings （设置）
消耗品菜单
Cyan Cartridge
Magenta Cartridge
Yellow Cartridge
Black Cartridge
Waste Toner Box
Fuser
ITU
纸张菜单
Default Source
Paper Size/Type
Configure MP
Substitute Size
Paper Texture
Paper Weight
Paper Loading
Custom Types
Universal Setup
Bin Setup
报告
Menu Settings Page
Device Statistics
Network Setup Page
Wireless Setup Page
Profiles List
NetWare Setup Page
Print Fonts
Print Directory
Print Demo
网络 / 端口
TCP/IP
IPv6
Wireless
Standard Network and Network <x>
Standard USB and USB <x>
Parallel <x>
Serial <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink
USB Direct
设置
Setup Menu
Finishing Menu
Quality Menu
Utilities Menu
PDF Menu
PostScript Menu
PCL Emul Menu
PPDS Menu
HTML Menu
Image Menu
安全
Max Invalid PIN
Job Expiration
帮助
Print All
Color Quality
Print Quality
Printing Guide
Supplies Guide
Media Guide
Print Defects
Menu Map
Information Guide
Connection Guide
Moving Guide
4
使用打印机菜单
理解打印机操作面板
打印机操作面板是一个 4 行、背光照明、灰阶显示的显示屏，它既可以显示图形又可以显示文字。 Back （返回）、 Menu
（菜单）和 Stop （停止）按钮位于操作面板的左侧，导航按钮位于面板下侧，数字键盘位于面板的右侧。
返回
菜单
停止
指示灯
导航按钮
选择按钮
数字键盘
USB 直接接口
下表描述了按钮的作用和显示面板的布局。
按钮 功能
Back （返回） 按 Back （返回）按钮，返回到上一个查看过的屏幕。
注意： 如果您按 Back （返回）按钮，则您在屏幕上所作的修改不会生效。
Menu （菜单） 按 Menu （菜单）按钮，打开菜单索引。
注意： 要访问菜单索引，打印机必须处于 Ready （就绪）状态。如果打印机没有就绪，会出现
一条消息提示菜单不可用。
Stop （停止） 按 Stop （停止）按钮，停止打印机的机械操作。按 Stop （停止）后，出现 Stopping （正在停
止）消息。打印机停止后，操作面板上的状态行将显示 Stopped （已停止），然后出现一个选项
列表。
指示灯 操作面板上有双色 LED，一个为绿色，另一个为红色。指示灯表示打印机电源是否打开，打印机
是否忙，空闲，正在处理作业或需要操作者干预。
状态 表示
关电源已关闭。
绿灯长亮 打印机电源已打开，但是空闲。
绿灯闪烁 打印机正在预热，处理数据或打印作业。
红灯长亮 需要操作者干预。
5
按钮 功能
导航按钮
使用打印机菜单
Up （向上）和 Down （向下）按钮用于向上和向下移动列表。
当使用 Up （向上）或 Down （向下）按钮来滚动列表时，光标每次移动一行。按
Down （向下）按钮将直接翻动屏幕到下一页。
Left （向左）和 Right （向右）按钮用于在屏幕内移动，例如从一个菜单索引项
移到另一个。它们也用于滚动屏幕上放不下的文本。
Selec （选择）按钮用于启动某个选项的动作。按 Selec （选择）按钮来选择项
目，提交配置项目，或者启动或取消作业。
USB 直接接口
数字键盘
2
1
5
4
8
7
0
显示面板
Status / Supplies
Ready
Tray 1 low
View Supplies
“更多信息”屏幕
Some held jobs were
not restored.
操作面板上的主机 USB 直接接口用于接插 USB 闪存设备并打印 .pdf、 .gif、 .jpeg、 .jpg、 .bmp、
.png、 .tiff、 .tif、 .pcx 和 .dcx 文件。
注意： 打印机背面有一个用于连接计算机或其它外围设备的 USB 端口。
数字键盘由数字、一个井字符 （#）和一个退格按钮组成。按钮 5 有一个用于触摸定位的凸起。
3
6
9
#
数字键用于为项目 （如：数量或 PIN 码）输入数值。退格按钮用于删除光标左侧的数字。多次按
下退格按钮将删除其它项目。
注意： 井字符 （#）未被使用。
显示面板显示消息和图形，描述当前打印机状态和指示必须解决的可能出现的打印机问题。
显示屏的顶行是标题行。如果可用，该行将包含指示 “返回”按钮可用的图形。它还将显示当前
状态和消耗品（警告）状态。如果出现多个警告，每个警告之间将用逗号隔开。
显示屏的其它三行是屏幕的主体。这是用来查看打印机状态、消耗品消息、查看提示屏幕和进行选
择的地方。
“演示”屏幕
Remove tray;
remove print
media
6
使用打印机菜单
菜单组
注意： 值旁边的星号 （*）指示该值是默认设置。
消耗品菜单
消耗品菜单下面列出的项目是仅供查看的消耗品状态选项。
菜单选项 用途 值
Cyan Cartridge
（青色鼓粉盒）
Magenta Cartridge
（品红色鼓粉盒）
Yellow Cartridge
（黄色鼓粉盒）
Black Cartridge
（黑色鼓粉盒）
Waste Toner Box
（废鼓粉箱）
检查青色鼓粉的状态。 Low （不足）
检查品红色鼓粉的状态。 Low （不足）
检查黄色鼓粉的状态。 Low （不足）
检查黑色鼓粉的状态。 Low （不足）
检查废鼓粉箱的状态。 Near Full （即将满）
Invalid （无效）
Missing （缺少）
Defective （有故障）
OK （良好）
Unsupported
（不支持）
Invalid （无效）
Missing （缺少）
Defective （有故障）
OK （良好）
Unsupported
（不支持）
Invalid （无效）
Missing （缺少）
Defective （有故障）
OK （良好）
Unsupported
（不支持）
Invalid （无效）
Missing （缺少）
Defective （有故障）
OK （良好）
Unsupported
（不支持）
Replace （更换）
Missing （缺少）
OK （良好）
7
使用打印机菜单
菜单选项 用途 值
Fuser （熔印部件） 检查熔印部件的状态。 Life Warning
（使用寿命警告）
Replace （更换）
Missing （缺少）
OK （良好）
ITU( 图象转印部件） 检查转印带的状态。 Life Warning
（使用寿命警告）
Replace （更换）
Missing （缺少）
OK （良好）
8
使用打印机菜单
纸张菜单
使用 “纸张菜单”来定义每个进纸匣中的纸张、默认纸张来源，以及接纸架。
默认纸张来源
菜单选项 用途 值
Default Source
（默认纸张来源）
纸张尺寸 / 类型
确定默认纸张来源。 Tr ay < x >
（进纸匣 <x>）
MP Feeder
（多功能进纸器）
Manual Paper
（手动纸张）
Manual Env
（手动信封）
如果您在两个纸张来源中加载了相同尺
寸和类型的纸张 （并且 “纸张尺寸”
和“纸张类型”菜单项都设置正确），
则进纸匣被自动连接在一起。当一个纸
张来源为空时，将自动从连接的下一个
纸张来源进纸。
此菜单选项用于设置进纸匣中加载的介质的尺寸和类型。设置纸张尺寸和类型要分两步进行。在第一个菜单选项中， Size
（尺寸）
以粗体字出现。选择介质尺寸后，屏幕将改变，出现粗体的 Typ e
（类型）
。然后，您可以选择介质类型。
注意： 仅显示已安装的纸张来源。
菜单选项 用途 值
Tr ay < x >
Size/Ty pe
（进纸匣 <x>
尺寸 / 类型）
为每个纸张来源确定默认纸张尺
寸。
注意： 对于具有自动尺寸检测功
能的进纸匣，屏幕上只显示硬件检
测到的值。
A4* （非美国标准）
A5
JIS B5
Letter*
（信纸 *）（美国标准）
Legal （标准法律用纸）
Executive （实用纸张）
Folio （对开纸）
Statement （报表）
Universal （通用纸张）
7 3/4 Envelope
（7 3/4 信封）
9 Envelope （9 信封）
10 Envelope （10 信封）
DL Envelope （DL 信封）
C5 Envelope （C5 信封）
B5 Envelope （B5 信封）
Other Envelope
（其它信封）
如果您在两个纸张来源中加载了相同
尺寸和类型的纸张 （并且 “纸张尺
寸”和 “纸张类型”菜单项都设置正
确），则进纸匣被自动连接在一起。
当一个纸张来源为空时，将自动从连
接的下一个纸张来源进纸。
9
使用打印机菜单
菜单选项 用途 值
Tray <x>
Size/type
（进纸匣 <x>
尺寸 / 类型）
MP Feeder
Size/Ty pe
（多功能进纸器
尺寸 / 类型）
MP Feeder
Size/Type
（多功能进纸器
尺寸 / 类型）
为每个纸张来源确定默认纸张类
型。
注意： 如果用户定义的名称可用，
它将代替 Custom Type <x> （定
制类型 <x>）显示。如果两个或多
个定制类型共享同一个名称，该名
称只在 “纸张类型”列表中出现
一次。
确定装在多功能进纸器中的纸张尺寸。A4* （非美国标准）
确定装在多功能进纸器中的纸张类
型。
注意： 如果用户定义的名称可用，
它将代替 Custom Type <x> （定
制类型 <x>）出现。如果两个或多
个定制类型共享同一个名称，该名
称只在 “纸张类型”值列表中出
现一次。
Plain Paper*（普通纸张 *）
Card Stock （卡片纸）
Transparency
（透明胶片）
Glossy （光面纸）
Labels （标签）
Vinyl Labels
（乙烯基标签）
Bond （铜版纸）
Envelope （信封）
Letterhead （信签）
Preprinted （预印纸）
Colored Paper （彩色纸）
Custom Type <x>
（定制类型 <x>）
A5
JIS B5
Letter*
（信纸 *）（美国标准）
Legal （标准法律用纸）
Executive （实用纸张）
Folio （对开纸）
Statement （报表）
Universal （通用纸张）
7 3/4 Envelope
（7 3/4 信封）
9 Envelope （9 信封）
10 Envelope （10 信封）
DL Envelope （DL 信封）
C5 Envelope （C5 信封）
B5 Envelope （B5 信封）
Other Envelope
（其它信封）
Plain Paper （普通纸张）
Card Stock （卡片纸）
Transparency
（透明胶片）
Glossy （光面纸）
Labels （标签）
Vinyl Labels
（乙烯基标签）
Bond （铜版纸）
Envelope （信封）
Letterhead （信签）
Preprinted （预印纸）
Colored Paper （彩色纸）
Custom Type 1
（定制类型 1）
Custom Type 2
（定制类型 2）
Custom Type 3
（定制类型 3）
Custom Type 4
（定制类型 4）
Custom Type 5
（定制类型 5）
Custom Type 6*
（定制类型 6*）
使用该菜单项来：
• 为指定纸张优化打印质量。
• 通过选择类型和尺寸来从软件应
用程序中选择纸张来源。
自动连接纸张来源。如果您为 “纸张
尺寸”和 “纸张类型”设置了正确的
值，所有包含相同纸张类型和尺寸的
纸张来源都将被打印机自动连接在一
起。
仅当 “配置多功能进纸器”设置为
“盒子”时，多功能进纸器才在操作
面板上显示。
仅当 “配置多功能进纸器”设置为
“盒子”时，多功能进纸器才在操作
面板上显示。
10
使用打印机菜单
菜单选项 用途 值
Manual Paper
Size/Type
（手动纸张
尺寸 / 类型）
Manual Paper
Size/Type
（手动纸张
尺寸 / 类型）
Manual Envelope
Size/Type
（手动信封
尺寸 / 类型）
Manual Envelope
Size/Type
（手动信封
尺寸 / 类型）
确定手动加载的纸张尺寸。 A4* （非美国标准）
确定手动加载的纸张类型。 Plain Paper* （普通纸张 *）
确定手动加载的信封尺寸。 7 3/4 Envelope （7 3/4 信封）
确定手动加载的信封类型。 Envelope* （信封 *）
A5
JIS B5
Letter* （信纸 *）（美国标准）
Legal （标准法律用纸）
Executive （实用纸张）
Folio （对开纸）
Statement （报表）
Universal （通用纸张）
Card Stock （卡片纸）
Transparency （透明胶片）
Glossy （光面纸）
Labels （标签）
Vinyl Labels （乙烯基标签）
Bond （铜版纸）
Letterhead （信签）
Preprinted （预印纸）
Colored Paper （彩色纸）
Custom Type <x> （定制类型 <x>）
9 Envelope （9 信封）
10 Envelope* （10 信封 *）（美国标准）
DL Envelope* （DL 信封 * ）（非美国标准）
C5 Envelope （C5 信封）
B5 Envelope （B5 信封）
Other Envelope （其它信封）
Custom Type <x> （定制类型 <x>）
配置多功能进纸器
此菜单选项用于将多功能进纸器配置为另一个进纸匣或手动进纸器。如果您将多功能进纸器与另一个进纸匣连接，您可以让
打印机先从多功能进纸器进纸，然后再从另一个进纸匣进纸。
菜单选项 用途 值
Configure MP
（配置多功能进纸
器）
确定打印机何时选择从多功能进纸
器进纸。
Cassette* （盒子 *）
Manual （手动）
First （首选）
替换尺寸
此菜单选项用于确定当所有纸张来源中都没有所需尺寸的纸张时，打印机是否可以用其它尺寸的纸张替换 （例如：如果
“替换尺寸”被设置为“信纸 /A4”，但打印机中只有信纸尺寸的纸张）。 当 收到一个用 A4 纸张打印的请求时，打印机会
11
使用打印机菜单
用信纸代替 A4 纸并打印作业，而不是显示更换纸张的请求。
菜单选项 用途 值
Substitute Size
（替换尺寸）
纸张纹理
此菜单选项用于为每个定义的介质类型设置介质纹理。这允许打印机为介质纹理优化打印质量。
菜单选项 用途 值
Plain Texture
（普通纸张纹理）
Transparency Texture
（透明胶片纹理）
Glossy Texture
（光面纸纹理）
Labels Texture
（标签纹理）
Vinyl Labels Texture
（乙烯基标签纹理）
Bond Texture
（铜版纸纹理）
Envelope Texture
（信封纹理）
Letterhead Texture
（信签纹理）
Preprinted Texture
（预印纸纹理）
Colored Texture
（彩色纸纹理）
Card Stock Texture
（卡片纸纹理）
Custom <x> Texture
（定制类型 <x> 纹理）
如果没有加载所需尺寸的纸张，用
指定尺寸的纸张替换。
确定特定纸张来源中所加载纸张的纹理并
确保鼓粉正确附着在打印页面上。
确定特定纸张来源中所加载卡片纸的纹理。Smooth （平滑）
确定特定纸张来源中所加载定制介质的纹理。Smooth （平滑）
Off （关）
Statement/A5 （报表 /A5）
Letter/A4 （信纸 /A4）
All Listed*
（所有列出的尺寸 *）
Smooth （平滑）
Normal* （正常 *）
Rough （粗糙）
Smooth （光滑）
Normal （正常）
Rough* （粗糙 *）
Smooth （光滑）
Norma* （正常 *）
Rough （粗糙）
Normal* （正常 *）
Rough （粗糙）
Normal* （正常 *）
Rough （粗糙）
• 值 “关”表示不允许执行尺寸替换。
• 值 “所有列出的尺寸”表示允许执行
所有可用的替换方式。
当指定的纸张来源支持卡片纸时显示该
项。
当指定的纸张来源支持定制类型时显示
该项。
12
使用打印机菜单
纸张重量
此菜单选项用于为每个定义的介质类型设置纸张重量。这允许打印机为介质重量优化打印质量。
菜单选项 用途 值
Plain Weight
（普通纸张重量）
Transparency
Weight
（透明胶片重量）
Glossy Weight
（光面纸重量）
Labels Weight
（标签重量）
Vinyl Labels Weight
（乙烯基标签重量）
Bond Weight
（铜版纸重量）
Envelope Weight
（信封重量）
Letterhead Weight
（信签重量）
Preprinted Weight
（预印纸重量）
Colored Weight
（彩色纸重量）
CardStock Weight
（卡片纸重量）
Custom <x> Weight
（定制类型 <x> 重
量）
确定特定纸张来源中所加载纸张的相对
重量，并确保鼓粉正确附着在打印页面
上。
确定特定纸张来源中所加载卡片纸的相
对重量。
确定特定纸张来源中所加载定制纸张的
相对重量。
Light （轻）
Normal* （正常 *）
Heavy （重）
Light （轻）
Normal* （正常 *）
Heavy （重）
Light （轻）
Normal* （正常 *）
Heavy （重）
当指定的纸张来源支持卡片纸时显示该
项。
当指定的纸张来源支持定制类型时显示该
项。
加载纸张
此菜单选项用于设置每种纸张类型的加载方向。这让您可以在纸张来源中加载预印介质，并通知打印机加载的介质用于双面
打印。然后您可以通过应用软件来指定进行单面打印。选择单面打印时，打印机会自动插入空白页以正确地打印单面作业。
注意：“加载纸张”仅在安装了双面打印部件后可用。
菜单选项 用途 值
Labels Loading
（加载标签）
Bond Loading
（加载铜版纸）
Vinyl Labels Loading
（加载乙烯基标签）
Letterhead Loading
（加载信签）
Preprinted Loading
（加载预印纸）
Colored Loading
（加载彩色纸）
无论是双面打印作业还是单面打印
作业，都能正确处理预印纸。
Duplex （双面打印）
Off* （关 *）
13
使用打印机菜单
菜单选项 用途 值
Glossy Loading
（加载光面纸）
Card Stock Loading
（加载卡片纸）
Custom <x> Loading
（加载定制类型 <x>）
定制类型
此菜单选项用于为每个定制纸张类型定义一个名称。您可以用 MarkVision 等实用程序或从操作面板上分配名称。
菜单选项 用途 值
Custom Type [x]
（定制类型 [x]）
无论是双面打印作业还是单面打印
作业，都能正确处理光面纸。
无论是双面打印作业还是单面打印
作业，都能正确处理卡片纸。
无论是双面打印作业还是单面打印
作业，都能正确处理预印定制类型
纸张。
指定与 “纸张类型”菜单中可用的每
个定制类型相关联的纸张类型。
Duplex
（双面打印）
Off* （关 *）
Duplex
（双面打印）
Off* （关 *）
Duplex
（双面打印）
Off* （关 *）
Paper* （纸张 *）
Card Stock （卡片纸）
Transparency
（透明胶片）
Glossy （光面纸）
Labels （标签）
Vinyl Labels
（乙烯基标签）
Envelope （信封）
当指定的纸张来源支持光面纸时显示该项。
当指定的纸张来源支持卡片纸时显示该项。
当指定的纸张来源支持定制类型时显示该
项。
您指定的纸张来源必须支持定制类型介
质以便分配用户定义的名称。
一旦分配了名称，该名称 （最多为 24
个字符）将代替 Custom Type x （定
制类型 x）显示。
通用纸张设置
此菜单选项用于指定 “通用纸张尺寸”的高度和宽度。通过指定 “通用纸张尺寸”的高度和宽度，打印机将象使用其它纸
张尺寸一样使用 “通用纸张”设置，包括对双面打印和缩排并印的支持。
菜单选项 用途 值
Units of Measure
（度量单位）
Por trait Width
（纵向宽度）
Portrait Height
（纵向高度）
Feed Direction
（进纸方向）
确定用于输入通用纸张高度和宽度
的度量单位。
设置通用介质的纵向宽度。
注意： 如果设置的值超过了最大宽
度，打印机将使用英寸或毫米的最
大允许值。
设置通用介质的纵向高度。
注意： 如果设置的值超过了最大高
度，打印机将使用英寸或毫米的最
大允许值。
指定通用纸张尺寸的进纸方向。 Short Edge* （短边 *）
Inches （英寸）
（美国标准）
Millimeters （毫米）
（非美国标准）
3 - 48 英寸，以 0.01 英寸为
单位递增
76 - 1219毫米，以1毫米为
单位递增
3 - 48 英寸，以 0.01 英寸为
单位递增
76 - 1219毫米，以1毫米为
单位递增
Long Edge （长边）
英寸是美国默认值；毫米是国际默认值。
“度量单位”设置中将显示是英寸还是毫
米； 8.5 英寸是美国默认值， 216 毫米是
国际默认值。
“度量单位”设置中将显示是英寸还是毫
米； 14 英寸是美国默认值， 356 毫米是
国际默认值。
如果最长的边小于打印机的最大物理宽
度，则仅显示长边。
14
使用打印机菜单
接纸架设置
此菜单选项用于指定您希望您的打印材料输出到的接纸架。
注意： 仅显示已安装并支持该介质类型的接纸架。
菜单选项 用途 值
Output Bin
（接纸架）
Configure Bins
（配置接纸架）
Overflow Bin
（溢出接纸架）
Assign Type/Bin
（分配类型 / 接纸架）
为打印材料指定默认接纸架。 Standard Bin*
（标准接纸架 *）
确定打印机将哪个 （些）接纸架用
于特定作业。
（邮箱溢出）
（连接选件）
（按类型分配）
（标准接纸架）
根据所需纸张类型，将打印作业发
送到指定接纸架。
注意： 如果用户定义的名称可用，
它将代替 Custom <x> Bin （定制
类型 <x> 接纸架）显示。名称最多
为 24 个字符。如果两个或多个接
纸架共享同一个名称，该名称只在
“分配类型 / 接纸架”值列表中出
现一次。
（普通纸张接纸架）
（卡片纸接纸架）
（透明胶片接纸架）
（光面纸接纸架）
（乙烯基标签接纸架）
（铜版纸接纸架）
（信封接纸架）
（信签接纸架）
（预印纸接纸架）
（彩色纸接纸架）
• 如果用户定义的名称可用，它将代替
Bin <x> （接纸架 <x>）出现。
Bin <x> （接纸架 <x>）
Mailbox* （邮箱 *） 将打印作业发送到为该用户指定的接纸架
Link （连接）将两个或多个接纸架连接为一个大的接纸
Mail Overflow
Link Optional
Type Assignment
Standard Bin
Bin <x> （接纸架 <x>）
Plain Paper Bin
Card Stock Bin
Transparency Bin
Glossy Paper Bin
Labels Bin （标签接纸架）
Vinyl Labels Bin
Bond Bin
Envelope Bin
Letterhead Bin
Preprinted Bin
Colored Bin
Custom <x> Bin （定制类
型 <x> 接纸架）（<x> 代
表 1 至 6）
• 名称最多为 24 个字符。
• 如果两个或多个接纸架共享同一个名
称，该名称只在 “接纸架”值列表中
出现一次。
上。
架。当一个连接的接纸架装满后，打印机
开始向下一个连接的接纸架输出，并依此
类推。
仅在安装了三个以上的接纸架选件后显
示。
仅在至少安装了两个接纸架选件后显示。
将每个作业发送到为各自纸张类型指定的
接纸架上。
只显示已安装的接纸架。如果用户定义的
名称可用于接纸架，那么改为显示名称。
Disabled* （禁用 *）
Standard Bin （标准接纸架）
Bin 1 （接纸架 1）
Bin 2 （接纸架 2）
Bin 3 （接纸架 3）
Bin 4 （接纸架 4）
Bin 5 （接纸架 5）
注意： 只显示已安装的接纸架。如果
“配置接纸架”被设置为“按类型分
配”， 则默认值为“标准接纸架”。
15
使用打印机菜单
报告
菜单设置页
此菜单选项打印一份菜单设置页。
菜单选项 用途 值
Menu Settings Page
（菜单设置页）
设备统计
此菜单选项显示打印机统计数据。
菜单选项 用途 值
Device Statistics
（设备统计）
打印与默认打印机设置相关的信息并检验打
印机选件是否安装正确。
打印与打印机统计相关的信息。 选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready （就绪）状
选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready （就绪）状
态。
态。
网络设置页
此菜单选项打印一份网络设置页。
菜单选项 用途 值
Network Setup Page
（网络设置页）
当安装了另外的网络
选件时，会显示
Network <x>
Setup Page （网络
<x> 设置页）。
打印与网络设置相关的信息并检验网络连
接。
注意： 该页还提供帮助您配置网络打印的
信息。
无线设置页
此菜单选项打印一份无线设置页。
菜单选项 用途 值
Wireless Setup Page
（无线设置页）
仅在安装了无线内置
式打印服务器后显
示。
打印与无线设置相关的信息。 选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready （就绪）状
选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready （就绪）状
态。
态。
16
使用打印机菜单
配置文件列表
此菜单选项打印一份存储在该打印机上的配置文件的清单。
菜单选项 用途 值
Profiles List
（配置文件列表）
NetWare 设置页
此菜单选项打印与内置式打印服务器相关的信息。
菜单选项 用途 值
NetWare Setup Page
（NetWare 设置页）
打印一份存储在打印机上的配置文件的清单。选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready （就绪）状
打印与内置式打印服务器的相关信息和由
“网络菜单”中的 “网络 <x> 设置”菜单项
定义的网络设置。
态。
选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready （就绪）状
态。
打印字体
此菜单选项将打印一份存储在打印机中的字体的清单。
菜单选项 用途 值
Print Fonts
（打印字体）
打印一份可用于所选打印机语言的
所有字体的样本。
PCL Fonts （PCL 字体） 打印一份可用于 PCL 仿真的所有打印机
字体的样本。
PS Fonts （PS 字体） 打印一份可用于 PostS cript 仿真的所有打
印机字体的样本。
PPDS Fonts
（PPDS 字体）
仅在活动时显示。
打印目录
此菜单选项打印目录列表。目录列表列出存储在已格式化的闪存卡或硬盘选件上的资源。
菜单选项 用途 值
Print Directory
（打印目录）
打印一份存储在闪存卡或硬盘选件上的资源
的清单。
注意： 只有在安装并格式化了无故障的闪
存或硬盘时，“打印目录”才可用。
选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready （就绪）状
态。
17
使用打印机菜单
打印演示
此菜单选项打印演示页。
菜单选项 用途 值
Print Demo
（打印演示）
PPDS info
（PPDS 信息）
[List of resident demo
pages] （[ 常驻演示
页列表 ]）
打印演示页。 Print
打印 PPDS 信息页。 Print
打印常驻演示页。 Print
（打印）
（打印）
（打印）
选择该项后，打印机将打印页面并返回到
Ready （就绪）状态。
要显示 PPDS 设置， PPDS 必须是活动的。
选择该项后，打印机将打印页面并返回到
Ready （就绪）状态。
选择该项后，打印机将打印页面并返回到
Ready （就绪）状态。
18
使用打印机菜单
设置
设置菜单
使用此菜单选项来配置各种打印机特性。
菜单选项 用途 值
Display Language
（显示语言）
确定操作面板上用于显示文本的语
言。
English （英语）
Français （法语）
Deutsch （德语）
Italiano （意大利语）
Español （西班牙语）
Dansk （丹麦语）
Norsk （挪威语）
Nederlands （荷兰语）
Svenska （瑞典语）
Português （葡萄牙语）
Suomi （芬兰语）
Russian （俄语）
Polski （波兰语）
Hungarian （匈牙利语）
Tu r k i sh （土耳其语）
Czech （捷克语）
注意： 不是所有的值都可用。
Simplified Chinese
（简体中文）
Traditional Chinese
（繁体中文）
Korean （韩语）
Japanese （日语）
19
Loading...