Lexmark C760 User guide [nl]

C760 / C762

Gebruikershandleiding

juni 2004

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen. © 2004 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: Kennisgevingen ..........................................................5

Informatie over deze editie ...................................................................................5

Handelsmerken ....................................................................................................6

Kennisgeving over licentie ....................................................................................7

Veiligheidsinformatie ............................................................................................8

Waarschuwingen en veiligheidsadviezen .............................................................8

Informatie over elektronische emissie ..................................................................8

Geluidsniveaus ................................................................................................... 12

ENERGY STAR ..................................................................................................12

Laserinformatie ........... .......................................................... .............................. 12

Hoofdstuk 2: Installeren van stuurprogramma's ..........................13

Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren ..........................................13

Stuurprogramma's installeren voor afdrukken via het netwerk ...........................17

Hoofdstuk 3: Afdrukmodus ............................................................21

Bedieningspaneel ............................................................................................... 21

Afdruktaak naar de printer sturen .......................................................................22

Afdruktaak annuleren .........................................................................................23

Laden vullen ................................... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....24

Afdrukmedia in de universeellader laden ...........................................................28

Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal (transparanten, etiketten, enz.) .............30

Laden koppelen ................. ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... .......................32

Uitvoerladen koppelen ........................................................................................32

Afdruktaak in de wachtstand zetten ....................................................................33

Tips voor het afdrukken ......................................................................................36

Hoofdstuk 4: Specificaties van papier en speci aal

afdrukmateriaal .................................................................................38

Afdrukmedia selecteren ......................................................................................42

Papierstoringen voorkomen ................................................................................43

Hoofdstuk 5: Printermenu's ...........................................................44

Menu Kleur ......................................................................................................... 45

Menu Afwerking ................................................................................................. 48

Menu Help .......................................................................................................... 51

Menu Taak ......................................................................................................... 52

Menu Netwerk .................................................................................................... 55

Menu Parallel ..................................................................................................... 57

Menu PCL .......................................................................................................... 59

Menu Papier ....................................................................................................... 62

Menu PostScript ................................................................................................. 69

Menu Serieel ...................................................................................................... 70

Menu Instellingen ............................................................................................... 72

Menu Accessoires .............................................................................................. 78

Menu USB .......................................................................................................... 78

Menu Extra ......................................................................................................... 80

Hoofdstuk 6: Printerberichten ........................................................83

Hoofdstuk 7: Papierstoringen verhelpen ....................................101

Papierstoringsberichten ................................................................................... 101

Toegangskleppen en laden .............................................................................. 102

Vastgelopen papier uit de papierbaan verwijderen .......................................... 103

Papierstoringen in de mailbox of optionele uitvoerlade verhelpen (Gebied M) 107

Papierstoringen in het verhittingsstation verhelpen ......................................... 107

Papierstoringen in de beeldoverdrachtseenheid verhelpen ............................. 109

Papierstoringen in de finisher verhelpen (Gebieden 1 - 6) ............................... 115

Als u meer hulp nodig hebt .............................................................................. 115

Hoofdstuk 8: Onderhoud ..............................................................116

Status van accessoires vaststellen .................................................................. 116

Zuinig omgaan met accessoires ...................................................................... 116

Supplies en onderdelen bestellen .................................................................... 117

Recycling van Lexmark-producten ................................................................... 118

Geheugenkaarten en optiekaarten verwijderen ............................................... 119

Hoofdstuk 9: Problemen oplossen ..............................................125

Informatie in de Gebruikershandleiding ........................................................... 125

Online technische ondersteuning ..................................................................... 125

Bellen voor technische ondersteuning ............................................................. 125

Niet-reagerende printer controleren ................................................................. 125

Pagina met menu-instellingen afdrukken ......................................................... 126

Menu-instellingen wijzige n .......................... ...... ....... ....................................... . 126

Spaarstand uitschakelen .................................................................................. 127

Menu's op het bedieningspaneel uitsc hakel en .. ....... ....................................... . 128

Menu's inschakelen .......................................................................................... 129

Meertalige PDF's afdrukken ............................................................................. 129

Printerproblemen oplossen .............................................................................. 129

Mailboxproblemen oplossen ............................................................................ 131

Problemen met opties oplossen ....................................................................... 131

Problemen met de papierinvoer oplossen ........................................................ 132

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ..................................................... 133

Problemen met de kleurkwaliteit oplossen ....................................................... 138

Fabriekswaarden herstellen ............................................................................. 142

Beeldoverdrachtseenheid uitlijnen ................................................................... 143

Geschatte dekking gebruiken ... ...... ....... ...................................... ....... ...... ....... . 144

Printersignalen configureren ............................................................................ 145

Formaatdetectie ............................................................................................... 146

Index ...............................................................................................147

Kennisgevingen

Informatie over deze editie

Uitgave: juni 2004

De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE

STAAT WAARIN DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM V AN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma’s die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc, Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten. Van uit het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u eventuele opmerkingen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te nemen tegenover u. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0)8704 440 044. Neem in andere landen contact op met de leverancier.

Als in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. Het staat u vrij functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten te gebruiken, mits die geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten, programma’s of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.

RECHTEN M.B.T. DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN

Deze software en alle bijbehorende documentatie die onder deze overeenkomst worden geleverd, zijn commerciële computersoftware en documentatie die op eigen kosten zijn ontwikkeld.

Handelsmerken

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo, MarkNet en MarkVision zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen.

OptraImage is een handelsmerk van Lexmark International, Inc.

is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. PCL is een aanduiding van

PCL Hewlett-Packard Company voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar producten. Deze printer is ontworpen om ondersteuning te bieden voor de PCL-taal. De printer herkent PCL-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten overeenkomen.

PostScript aanduiding van Adobe Systems voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in softwareproducten van Adobe Systems. Deze printer is compatibel met de PostScript 3-taal. De printer herkent PostScript 3-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten overeenkomen.

Raadpleeg de Technical Reference voor meer informatie over compatibiliteit. De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van deze bedrijven:

Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 is een

Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega Product van Agfa Corporation CG Times Gebaseerd op Times New Roman onder licentie van The

Monotype Corporation plc, product van Agfa Corporation Chicago Apple Compute r, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Hoefler Jonathan Hoefler Ty pe Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker

Monaco Apple Co mp ute r, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Stempel Garamond Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc TrueType Apple Computer, Inc. Univers Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Wingdings Microsoft Corporation

Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

Kennisgeving over licentie

De in de printer geïnstalleerde software bevat:

• software die is ontwikkeld door Lexmark en waarvan het copyright bij Lexmark berust;

• door Lexmark aangepaste software welke in licentie is verkregen onder de voorwaarden in de

GNU General Public License version 2 en de GNU Lesser General Public License version 2.1;

• software die in licentie is verkregen onder de licentie- en garantievoorwaarden van BSD.

Klik op de titel van het document dat u wilt bekijken:

BSD License and Warranty statements

GNU General Public License

De software die Lexmark van GNU in licentie heeft gekregen en heeft aangepast, is gratis software. U mag deze software zelf distribueren en/of aanpassen onder de voorwaarden van de hierboven genoemde licenties. Deze licenties verschaffen u geen rechten betreffende de software in deze printer waarop Lexmark het auteursrecht heeft.

Aangezien de software die door GNU in licentie is verstrekt en door Lexmark is aangepast, uitdrukkelijk zonder enige vorm van garantie wordt geleverd, is op het gebruik van de door Lexmark aangepaste versie ook geen garantie van toepassing. Zie voor meer informatie de warranty disclaimers in de hierboven genoemde licentie-overeenkomsten.

Start de cd met stuurprogramma's die bij de printer is geleverd en klik op Contact Lexmark als u in het bezit wilt komen van de broncodes van de door GNU in licentie gegeven software welke door Lexmark is aangepast.

Veiligheidsinformatie

• Als uw product niet met dit symbool is gemarkeerd, moet het op een stopcontact worden

aangesloten dat op de juiste wijze is geaard.

VOORZICHTIG: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit apparaat niet en sluit nooit

netsnoeren, telefoonsnoeren en dergelijke aan tijdens een onweersbui.

• Het netsnoer dient te worden aangesloten op een stopcontact dat zich dicht in de buurt van het

product bevindt en dat makkelijk kan worden bereikt.

• Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden

beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd.

• Dit product is samen met specifieke Lexmark onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op

basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.

• Dit product maakt gebruik van een laser.

VOORZICHTIG: Het toepassen van andere bedieningswijzen, aanpassingsmethoden of procedures

dan die in dit document worden vermeld, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

• Dit product gebruikt een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal verhit wordt. Hierdoor kan het

afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. U moet het gedeelte in de bedieningsinstructies lezen waarin de richtlijnen voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken; zo voorkomt u de mogelijkheid op schadeli jke afschei din gen .

Waarschuwingen en veiligheidsadviezen

VOORZICHTIG: Deze tekst is een veiligheidsadvies en geeft aan dat u letsel kunt oplopen.

WAARSCHUWING: Een waarschuwing geeft aan dat de printerhardware of de software beschadigd kan

raken.

Informatie over elektronische emissie

Als u een netwerkkabel of hoge-capaciteitsuitvoerfinisher hebt geïnstalleerd

Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC)

Uit tests is gebleken dat de Lexmark C760, C762, type 5060-401, 5060-402, 5060-421 en 5060-422, voldoet aan de normen voor digitale apparaten van klasse A, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Het apparaat moet aan de volgende twee voorwaarden voldoen: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen eventuele storing die wordt veroorzaakt door andere apparatuur, inclusief storing die kan leiden tot ongewenst functioneren.

De FCC-normen voor apparaten van klasse A zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Dit apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden die, bij installatie en gebruik anders dan in de instructiehandleiding is aangegeven, communicatie via radiogolven kunnen verstoren. Als dit apparaat in een woonwijk wordt gebruikt, is de kans groot dat het schadelijke storing veroorzaakt. In dat geval moet de gebruiker op eigen kosten maatregelen nemen om deze storing op te heffen.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor interferentie in de ontvangst van radio of televisie die wordt veroorzaakt door het gebruik van een andere dan de aanbevolen kabel of door ongeoorloofde wijzigingen of modificaties aan het apparaat. Ongeoorloofde wijzigingen of modificaties aan het apparaat kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet meer gerechtigd is het apparaat te gebruiken.

Opmerking: V oor een digitaal apparaat van klasse A is het gebruik van een goed afgeschermde en

geaarde kabel, zoals de kabel van Lexmark met artikelnummer 1329605 voor parallelle verbindingen of 12A2405 voor USB-verbindingen, noodzakelijk om te voldoen aan de FCC-voorschriften met betrekking tot elektromagnetische storing. Het gebruik van een vervangende kabel die niet op de juiste wijze is afgeschermd en geaard, kan leiden tot een overtreding van de FCC-voorschriften.

Industry Canada Compliance Statement

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG)

Dit product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van richtlijnen 89/336/EEC en 72/23/EEC van de Raad van de Europese Gemeenschap aangaande de onderlinge aanpassing van de wetten in de lidstaten met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit en de veiligheid van elektrische apparaten die zijn ontworpen voor gebruik binnen een bepaald spanningsbereik.

De Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A. in Boigny, Frankrijk, heeft een verklaring ondertekend waarin staat dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van de EGrichtlijnen.

Dit product voldoet aan de eisen van EN55022 met betrekking tot klasse A-producten en de veiligheidsvoorschriften van EN 60950.

Kennisgeving van radiostoring

AARSCHUWING: Als u een netwerkkabel of een hoge-capaciteitsuitvoerfinisher hebt aangesloten, is dit

een klasse A-product. In een thuisomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker mogelijk passende maatregelen zal moeten nemen.

Japanese VCCI Notice

Korean MIC statement

Als dit symbool op uw product staat, geldt de betreffende verklaring.

Deze apparatuur is volgens de EMC geregistreerd als een zakelijk product. Het mag niet worden gebruikt in een woonwijk.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Als u geen netwerkkabel gebruikt en geen finisher met hoge capaciteit hebt geïnstalleerd

Verklaring van de Federal Communicati ons Commission (FCC)

Uit tests is gebleken dat de Lexmark C760, C762, type 5060-401, 5060-402, 5060-421 en 5060-422 voldoet aan de normen voor digitale apparaten van klasse B conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Het apparaat moet aan de volgende twee voorwaarden voldoen: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen eventuele storing die wordt veroorzaakt door andere apparatuur, inclusief storing die kan leiden tot ongewenst functioneren.

De FCC-normen voor apparaten van klasse B zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een thuisomgeving wordt gebruikt. Dit apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden die, bij installatie en gebruik anders dan in de instructies is aangegeven, communicatie via radiogolven kunnen verstoren. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde omgeving geen interferentie zal optreden. Als dit apparaat interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio of televisie, hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker verzocht een of meer van de volgende maatregelen te nemen om deze interferentie op te heffen:

• Richt de antenne anders of geef deze een andere plaats.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is

aangesloten.

• Neem contact op met de leverancier van het apparaat of met een servicevertegenwoordiger voor

meer suggesties.

Opmerking: V oor een digitaal apparaat van klasse B is het gebruik van een goed afgeschermde en

Eventuele vragen over deze verklaring kunt u richten aan:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International , Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Industry Canada Compliance Statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG)

Dit product voldoet aan de eisen van EN55022 met betrekking tot klasse B-producten en de veiligheidsvoorschrift en van EN60950.

Japanese VCCI Notice

Als dit symbool op uw product staat, geldt de betreffende verklaring.

Korean MIC statement

Als dit symbool op uw product staat, geldt de betreffende verklaring.

Deze apparatuur is volgens de EMC geregistreerd als een huishoudelijk product. Het kan in alle gebieden worden gebruikt, waaronder woonwijken.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Geluidsniveaus

De volgende maatregelen zijn genomen in overeenstemming met ISO 7779 en zijn gerapporteerd conform ISO 9296.

gemiddelde geluidsdruk op 1 meter, dBA

Afdrukmodus 52 dBA Niet actief 34 dBA

* Deze waarden kunnen gewijzigd worden. Actuele informatie

vindt u in het gedeelte Lexmark C760, C762 Tech Spec van de Lexmark website.

ENERGY STAR

Het programma voor kantoorapparatuur EPA ENERGY STAR is een samenwerkingsverband van fabrikanten van kantoorapparatuur met als doelstelling het bevorderen van het gebruik van energiebesparende producten en het beperken van luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het opwekken van energie.

Bedrijven die deelnemen aan dit programma, brengen producten op de markt die automatisch worden uitgeschakeld wanneer zij niet worden gebruikt. Hierdoor wordt het energieverbruik van de apparatuur met maximaal 50 procent teruggebracht. Lexmark is een enthousiast deelnemer aan dit programma.

Lexmark International, Inc. heeft in haar hoedanigheid van ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.

Laserinformatie

Deze printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als een product dat voldoet aan de vereisten van DHHS 21 CFR paragraaf J voor laserproducten van klasse I (1). Elders is de printer gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 60825-1.

Laserproducten van klasse I worden geacht geen gevaar op te leveren. De printer bevat intern een laser van klasse IIIb (3b), een galliumarsenide laser met een nominaal vermogen van 5 milliwatt en een golflengtebereik van 770-795 nanometer. Het lasersysteem en de printer zijn zodanig ontworpen dat gebruikers nooit blootstaan aan laserstraling die hoger is dan het toegestane niveau voor klasse Iapparaten, tijdens normaal gebruik, onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker of voorgeschreven servicewerkzaamheden.

Installeren van stuurpr ogramma's

Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren

Een printerstuurprogramma is een stukje software dat zorgt voor de communicatie tussen de computer en de printer.

De installatieprocedure voor stuurprogramma's is afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt. In de volgende tabel vindt u aanwijzingen voor de installatie van het stuurprogramma op uw specifieke besturingssysteem. Voor meer ondersteuning kunt u de documentatie raadplegen die bij de computer en uw software geleverd.

Besturingssysteem Ga naar pagina...

Windows

Windows 95, Windows 98 (eerste editie )

Macintosh 14 Serieel af drukken 15

Windows

Bepaalde Windows-besturingssystemen beschikken mogelijk al over een stuurprogramma dat compatibel is met uw printer. Dit betekent dat de installatie in nieuwere Windows-versies automatisch lijkt te gaan. Systeemstuurprogramma's zijn geschikt voor eenvoudige afdruktaken, maar bieden minder functionaliteit dan onze speciale stuurprogramma's.

Bij de installatie van een aangepast stuurprogramma wordt het systeemstuurprogramma niet vervangen. In plaats daarvan wordt een apart printerobject gemaakt dat wordt weergegeven in de map Printers.

Installeer het speciale printerstuurprogramma vanaf de cd met stuurprogramma's die is meegeleverd met de printer. Hierdoor krijgt u toegang tot alle uitgebreide printeropties en -functies.

Stuurprogramma's zijn ook als downloadbare bestanden te vinden op de website van Lexmark:

www.lexmark.com.

Windows 95 en Windows 98 (eerste editie)

1 Start de computer op. 2 Klik op Start Instellingen Printers en dubbelklik op Printer toevoegen.

Opmerking: USB-ondersteuning is niet beschikbaar voor Windows 95.

3 Selecteer Lokale printer wanneer u wordt gevraagd welk type printer u wilt toevoegen.

Selecteer de fabrikant en het printermodel en klik vervolgens op Diskette.

Opmerking: Bij sommige Windows-besturingssystemen hebt u toegang als beheerder nodig om de

printerstuurprogramma's op de computer te kunnen installeren.

5 Plaats de cd met stuurprogramma's. Als de cd automatisch wordt gestart, klikt u op Afsluiten om

terug te keren naar de wizard Printer toevoegen.

6 Zoek het speciale stuurprogramma op de cd.

Het pad zou ongeveer als volgt moeten zijn:

X:\Drivers\Prin t\Win_9xM e\<taal>

X=de letter van het cd-romstation. Bijvoorbeeld D:\Drivers\Print\Win_9xMe\English.

7 Klik op OK.

Het laden van de stuurprogramma's kan enige tijd duren.

8 Sluit de cd met stuurprogramma's.

Macintosh

Voor afdrukken via USB is Mac OS 8.6 of een latere versie vereist. Als u lokaal wilt afdrukken op een printer die is aangesloten op een USB-poort, dient u een printerpictogram op het bureaublad te maken (Mac 8.6-9.x) of een wachtrij te maken in Afdrukbeheer of het hulpprogramma voor het installeren van printers (Mac OS X).

Een printerpictogram op het bureaublad maken (Mac 8.6 - 9.x)

1 Installeer een PostScript-printerbeschrijvingsbestand (PPD) op de computer.

a Plaats de cd met stuurprogramma's. b Dubbelklik op Classic en vervolgens op het printerinstallati ep ak ket.

Opmerking: Een PPD-bestand geeft Macintosh-computers gedetailleerde informatie over de

mogelijkheden van de printer.

c Kies de taal die u wilt gebruiken en klik op OK. d Klik nadat u de licentieovereenkomst hebt doorgelezen op Accept (Akkoord). e Klik nadat u het Leesmij-bestand hebt doorgelezen op Continue (Ga door). f Kies een standaardpapierformaat. g Klik in het scherm Easy Install (Standaard) op Install (Installeer). Alle bestanden die u nodig

hebt, worden op de computer geïnstalleerd.

h Klik op Quit (Stop) wanneer de installatie is voltooid.

Opmerking: U kunt het PPD-bestand voor de printer ook als onderdeel van een softwarepakket

downloaden vanaf de website van Lexmark: www.lexmark.com.

Voer de volgende stappen uit:

Mac 8.6-9.0: Open Apple LaserWriter. Mac 9.1-9.x: Open Programma's en klik vervolgens op Hulpprogramma's.

3 Dubbelklik op Desktop Printer Utility. 4 Selecteer Printer (USB) en klik vervolgens op OK. 5 Klik bij Selectie USB-printer op Wijzig.

Als de printer niet in de lijst Selectie USB-printer wordt weergegeven, controleert u of de USBkabel goed is aangesloten en of de printer is ingeschakeld.

6 Selecteer de naam van de printer en klik op OK. De printer wordt nu weergegeven in het originele

venster Printer (USB).

7 Klik in het gedeelte PostScript-printerbeschrijvingsbestand (PPD) op Autoconfig. Controleer of de

PPD nu overeenkomt met de printer.

8 Klik op Maak aan en vervolgens op Bewaar. 9 Geef een printernaam op en klik op Bewaar. De printer is nu opgeslagen als bureaubladprinter.

Serieel afdrukken

Bij serieel afdrukken worden gegevens met één bit tegelijk overgedragen. Hoewel serieel afdrukken over het algemeen trager is dan parallel afdrukken, verdient het de voorkeur wanneer er een grote afstand is tussen de printer en de computer of wanneer er geen parallelle interface beschikbaar is.

Voordat u kunt beginnen met afdrukken, moet u de communicatie tussen de printer en de computer tot stand brengen. U gaat hiertoe als volgt te werk: 1) u stelt seriële parameters in op de printer, 2) u installeert een printerstuurprogramma op de aangesloten computer en 3) u stelt seriële parameters in voor de COM-poort.

Parameters instellen op de printer

1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op Menu totdat Menu's afdrukken verschijnt op het

display en druk vervolgens op Selecteren (Select).

Opmerking: Op de cd met documentatie die bij de printer is geleverd, vindt u meer informatie over

menu's en berichten.

2 Druk enkele malen op Menu totdat Standaard serieel (of Serieel optie X als u een

seriële interfacekaart hebt geïnstalleerd) verschijnt en druk vervolgens op Selecteren (Select).

3 Druk enkele malen op Menu totdat u de parameter ziet die u wilt wijzigen en druk vervolgens op

Selecteren (Select).

Druk enkele malen op Menu totdat u de juiste instelling ziet en druk vervolgens op Selecteren (Select).

Houd rekening met de volgende beperkingen:

– De maximale ondersteunde baudsnelheid is 115.200. – Databits moet op 7 of 8 worden ingesteld. – Pariteit moet worden ingesteld op Even, Oneven of Geen. – Stopbits moet op 2 worden ingesteld. – De aanbevolen instelling voor het protocol is Xon/Xoff.

5 Druk op Terug (Return) om de menu's te sluiten wanneer u klaar bent. 6 Druk een pagina met menu-instellingen af om te controleren of de seriële parameters goed zijn

ingesteld. Bewaar deze pagina, zodat u deze later kunt gebruiken.

a Druk op Menu totdat u Menu Extra ziet en druk vervolgens op Selecteren (Select). b Druk op Menu totdat u Menu's afdrukken ziet en druk vervolgens op Selecteren (Select). c De seriële parameters zijn te vinden onder Standaard serieel (of Serieel optie X als u een

kaart voor een seriële interface hebt geïnstalleerd).

Een printerstuurprogramma installeren

Op de computer die is aangesloten op de printer, moet u een printerstuurprogramma installeren.

1 Plaats de cd met stuurprogramma's in het cd-romstation. De cd wordt automatisch gestart. Als de

cd niet automatisch start, klikt u op Start Uitvoeren en typt u het volgende in het dialoogvenster Uitvoeren:

D:/Setup.exe .

2 Klik op Install Printer Software (Printersoftware installeren). 3 Klik op Accept (Accepteren) nadat u de licentieovereenkomst voor de software hebt gelezen. 4 Selecteer Local printer install (Lokale printer installeren) en klik op Volgende. 5 Klik op het vakje naast de printer die u wilt installeren en selecteer de communicatiepoort (COM1

of COM2) die u wilt gebruiken.

6 Klik op Voltooien om de installatie van de printersoftware af te ronden.

Parameter s instel len voor de communicatiepoort (COM)

Wanneer het printerstuurprogramma is geïnstalleerd, moet u de seriële parameters instellen voor de communicatiepoort die is toegewezen aan het printerstuurprogramma.

De seriële parameters van de communicatiepoort moeten exact overeenkomen met de seriële parameters die u hebt ingesteld op de printer.

1 Klik op Start Instellingen Configuratiescherm en dubbelklik op Systeem. 2 Klik in het tabblad Apparaatbeheer op + om de lijst van beschikbare poorten uit te vouwen. 3 Selecteer de communicatiepoort die u wilt toewijzen aan de printer (COM1 of COM2). 4 Klik op Eigenschappen.

Stel in het tabblad Poortinstellingen de seriële parameters in op de waarden die u ook hebt ingesteld op de printer.

De seriële parameters zijn te vinden onder het kopje Standaard serieel (of Serieel optie X) op de pagina Menu-instellingen die u eerder hebt afgedrukt.

6 Klik op OK en sluit alle vensters. 7 Druk een testpagina af om te controleren of de printer goed is geïnstalleerd.

a Klik op Start Instellingen Printers. b Selecteer de printer die u zojuist hebt gemaakt. c Klik op Bestand Eigenschappen. d Klik op Testpagina afdrukken. Wanneer de testpagina goed wordt afgedrukt, is de

printerconfiguratie voltooid.

Stuurprogramma's installeren voor afdrukken via het netwerk

Ga naar

Besturingssysteem

pagina...

Windows

Windows 95, Windows 98 (eerste editie ) Macintosh 19

Een pagina met netwerkinstellingen afdrukken

Als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u de netwerkaansluiting controleren door een pagina met netwerkinstellingen af te drukken. Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij het configureren van het afdrukken in een netwerk.

Opmerking: Als een optionele MarkNet™ printerserver is geïnstalleerd, ziet u Ntwrk 1 afdrukken

op het display.

Menu Extra

Menu 2 Selecteren 3Terug

Start

Stop

1 Controleer of de printer is ingeschakeld.

Druk op Menu totdat u Menu Extra ziet en druk vervolgens op Selecteren (Select).

3 Druk enkele malen op Menu totdat u Ntwrk afdrukken ziet en druk vervolgens op Selecteren

(Select). De pagina met netwerkinstellingen wordt afgedrukt en de printer keert terug naar de status Gereed.

4 Controleer het eerste gedeelte van de pagina met netwerkinstellingen om te zien of bij Status

wordt aangegeven dat de printer is aangesloten. Als bij Status wordt aangegeven dat de printer niet is aangesloten, is het mogelijk dat het LAN-

aansluitpunt niet actief is of dat de netwerkkabel niet goed functioneert. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor een oplossing en druk daarna de pagina met netwerkinstellingen opnieuw af om te zien of de status is gewijzigd.

Nadat u de TCP/IP-instellingen hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u beginnen met het installeren van de printer op iedere netwerkcomputer.

Windows 95, Windows 98 (e erste editie)

In een Windows-omgeving kunt u netwerkprinters configureren voor rechtstreeks afdrukken of voor gedeeld gebruik. Voor beide manieren van afdrukken via een netwerk is het vereist dat u een printerstuurprogramma installeert en een printerpoort maakt in het netwerk.

Ondersteunde printerstuurprogramma's

• systeemstuurprogramma van Windows

• speciaal printerstuurprogramma van Lexmark

Systeemstuurprogramma's zijn ingebouwd in de Windows-besturingssystemen. De speciale stuurprogramma's staan op de cd met stuurprogramma's.

De nieuwste versies van de systeemstuurprogramma's en de speciale stuurprogramma's zijn te vinden op de website van Lexmark: www.lexmark.com.

Ondersteunde printerpoorten

• Lexmark netwerkpoort

Voor de elementaire printerfuncties kunt u een systeemstuurprogramma installeren en een systeempoort gebruiken, zoals een LPR-poort of een standaard TCP/IP-poort. Met het systeemstuurprogramma hebt u de beschikking over een consistente gebruikersinterface die kan worden gebruikt voor alle printers in het netwerk. Wanneer u een speciaal printerstuurprogramma gebruikt in combinatie met een speciale netwerkpoort, beschikt u over extra functionaliteit, zoals statusmeldingen van de printer.

Rechtstreeks afdrukken met Windows 95/98

Printer

Clients

Met rechtstreeks afdrukken:

• is de printer rechtstreeks op het netwerk aangesloten via een netwerkkabel (bijv. Ethernet);

• worden de printerstuurprogramma's op elke netwerkcomputer geïnstalleerd.

U installeert als volgt een aangepast printerstuurprogramma en een speciale netwerkpoort:

1 Start de computer op. 2 Klik op StartÆ InstellingenÆ Printers en dubbelklik op Printer toevoegen. 3 Klik op Netwerkprinter wanneer u wordt gevraagd een printer te selecteren. 4 Voer het netwerkpad of de netwerknaam voor de printer in. 5 Selecteer de fabrikant en het printermodel en klik vervolgens op Diskette. 6 Plaats de cd met stuurprogramma's. Als de cd automatisch wordt gestart, klikt u op Afsluiten om

terug te keren naar de wizard Printer toevoegen.

7 Zoek het speciale stuurprogramma op de cd.

Het pad zou ongeveer als volgt moeten zijn:

X:\Drivers\Prin t\Win_9xM e\<taal>

X=de letter van het cd-romstation. Bijvoorbeeld: D:\Drivers\Print\Win_9 xMe\Engli sh.

8 Klik op Volgende. 9 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van de stuurprogramma's te voltooien.

Macintosh

Opmerking: Een PostScript-printerbeschrijvingsbestand (PPD) geeft Macintosh-computers

gedetailleerde informatie over de mogelijkheden van de printer.

Om af te drukken op een netwerkprinter, moeten Macintosh-gebruikers een speciaal PPD-bestand (PostScript Printer Description) installeren en een bureaubladprinter maken op de computer (Mac OS 8.6 tot 9.x), of een afdrukwachtrij maken in Afdrukbeheer (Mac OS X).

Mac 8.6-9.x

Stap 1: Een aangepast PPD-bestand installeren

1 Plaats de cd met stuurprogramma's.

Dubbelklik op Classic en vervolgens op het printerinstallati ep ak ket.

Opmerking: Een PPD-bestand geeft Macintosh-computers gedetailleerde informatie over de

mogelijkheden van de printer.

3 Kies de taal die u wilt gebruiken en klik op OK. 4 Klik nadat u de licentieovereenkomst hebt doorgelezen op Accept (Accepteren). 5 Klik nadat u het Leesmij-bestand hebt doorgelezen op Continue (Ga door). 6 Kies een standaardpapierformaat. 7 Klik in het scherm Easy Install (Standaard) op Install (Installeer). Alle bestanden die u nodig hebt,

worden op de computer geïnstalleerd.

8 Klik op Quit (Stop) wanneer de installatie is voltooid.

U kunt het PPD-bestand voor de printer ook als onderdeel van een softwarepakket downloaden vanaf de website van Lexmark: www.lexmark.com.

Stap 2: Een bureaubladprinter maken

1 Selecteer in de Kiezer het stuurprogramma voor de LaserWriter 8. 2 Als u een netwerk met routers, dient u de standaardzone in de lijst te selecteren. Als u niet weet

welke zone u moet selecteren, zoekt u in de pagina met netwerkinstellingen onder AppleT alk naar Zone.

3 Selecteer de nieuwe printer. 4 Als u niet weet welke printer u moet selecteren, zoekt u op de pagina met netwerkinstellingen

onder het kopje AppleTalk naar de standaardnaam van de printer.

5 Klik op Maak aan. 6 Controleer of er in de Kiezer naast de printernaam een pictogram verschijnt. 7 Sluit het venster Kiezer. 8 Controleer de printerinstallatie.

a Klik op het pictogram van de bureaubladprinter dat u zojuist hebt gemaakt. b Kies Print Wijzig configuratie. – Als in het gedeelte van het menu over het PPD-bestand (PostScript Printer Description) het

juiste bestand voor uw printer wordt weergegeven, is de printerinstallatie voltooid.

– Als het PPD-bestand dat wordt weergegeven in het gedeelte PostScript-

printerbeschrijvingsbestand (PPD) van het menu niet overeenkomt met uw printer, herhaalt u “Stap 1: Een aangepast PPD-bestand installeren” op pagina 19.

Afdrukmodus

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel heeft vijf knoppen, een display en een lampje dat gaat knipperen als de printer bezig is met het verwerken van een afdruktaak. Als de printer bezig is, wordt ook het bericht Bezig weergegeven.

Gereed

Display

Knoppen op bedieningspaneel

Knop Functie

Start (Go)

Menu Als u op Menu drukt, kunt u:

Als u op Start (Go) drukt, kunt u:

• terugkeren naar de stand Gereed als de printer offline is (het bericht Gereed wordt niet weergegeven op het display);

• printermenu's verlaten en terugkeren naar de werkstand Gereed;

• berichten op het bedieningspaneel wissen;

• doorgaan met afdrukken nadat u papier hebt geladen of een papierstoring hebt verholpen;

• de Spaarstand afsluiten.

Als u printerinstellingen hebt gewijzigd met de menu's van het bedieningspaneel, drukt u op (Go) voordat u een afdruktaak verzendt. Afdruktaken kunnen alleen worden uitgevoerd als op de printer het bericht Gereed wordt weergege ven.

• de printer offline zetten (de w erkstand Gere ed printer offline is, drukt u op Menu om door de menu’s en menu-items te bladeren;

• het menu Taak te openen (in de werkstand Bezig).

In het geval van menu-items met numerieke waarden, bi jvoorbeeld Exemplaren, moet u Menu ingedrukt houden om door de waarden te bladeren. Laat de knop los zodra het gewenste getal wordt weergegeven.

Als het bericht Menu's uitgeschakeld wordt wee r geg even, kun t u de standaardinstelli nge n n iet wijzigen. U kunt dan nog wel berichten wissen en een keuze maken in het menu Taak wanneer u gaat afdrukken. Als u een afdruktaak naar de printer stu urt, kunt u de printereigen schap pen in he t printerstuurprogramma zo instellen dat de taak volgens de gewenste instellingen wordt afgedrukt.

Menu 2 Selecteren 3Terug

Start

verlaten) en na ar het menus ysteem ga an. Als de

Stop

Start

Knop Functie

Selecteren (Select)

Terug (Return) Stop

1, 2, 3, 4, 5, 6

Druk op Selecteren (Select) als u een van de volgende acties wilt uitvoeren:

• het menu openen dat wordt weergegeven op de tweede regel van het display;

• het weergegeven menu-item opslaan als de nieuwe standaardinstelling;

• bepaalde berichten op het display wissen;

• doorgaan met afdrukken nadat het bericht Vervang <x> is weergegeven. Meer informatie vindt u in Vervang <x>.

Met de knop Terug (Return) keert u terug naar het vorige menuniveau of menu-item. Als u op Stop drukt terwijl het bericht Gere ed, Bezig of Wachten wordt weergegeven, wordt de

printer tijdelijk offline gezet. In plaats van Gereed wordt nu het bericht Niet gereed weergegeven. Er gaan geen gegevens verloren.

Druk op Met behulp van de cijfers die naast de knopnamen staan, kunt u uw PIN-code invoeren als u een

beveiligde afdruktaak naar de printer hebt gestuurd.

Start (Go) om terug te keren naar de stand Gereed, Bezig of Wachten.

Raadpleeg het menuoverzicht v oor een samenvatting van alle printermenu's die via het bedieningspaneel kunnen worden gebruikt.

Afdruktaak naar de printer sturen

Vanuit een normale Windows-toepassing drukt u als volgt een afdruktaak af:

1 Open het bestand dat u wilt afdrukken. 2 Selecteer in het menu Bestand de optie Afdrukken. 3 Controleer of de juiste printer is geselecteerd in het dialoogvenster. 4 Wijzig eventueel de printerinstellingen (het aantal af te drukken pagina's of het aantal

exemplaren).

Opmerking: Klik op Eigenschappen of Opties als u instellingen wilt wijzigen die in het eerste

venster niet beschikbaar zijn en klik vervolgens op OK.

5 Klik op OK of Afdrukken om de afdruktaak naar de geselecteerde printer te sturen.

Afdruktaak annuleren

Vanaf het bedieningspaneel van de printer

Als de taak die u wilt annuleren, al wordt afgedrukt en op het display Bezig wordt weergegeven:

1 Druk op Menu totdat u Menu Taak ziet en druk vervolgens op Selecteren (Select). 2 Druk op Menu totdat u Taak annuleren ziet en druk vervolgens op Selecteren (Select).

Doe het volgende vanaf de taakbalk van Windows:

Voor elke afdruktaak die u naar de printer stuurt, wordt rechts in de taakbalk een klein pictogram in de vorm van een printer weergegeven.

1 Dubbelklik op dit pictogram. Er wordt nu een lijst van afdruktaken weergegeven. 2 Selecteer de taak die u wilt annuleren. 3 Druk op de toets Delete op het toetsenbord.

Doe het volgende op het bureaublad van Windows:

1 Minimaliseer alle programma's, zodat u de inhoud van het bureaublad kunt zien. 2 Dubbelklik op Deze computer. 3 Dubbelklik op Printers. Er wordt nu een lijst van beschikbare printers weergegeven. 4 Dubbelklik op de printer die u hebt gekozen toen u de afdruktaak verstuurde. Er wordt nu een lijst

van afdruktaken weergegeven.

5 Selecteer de taak die u wilt annuleren. 6 Druk op de toets Delete op het toetsenbord.

Vanaf een Macintosh-computer

Als u een afdruktaak naar de printer stuurt, wordt op het bureaublad een pictogram weergegeven dat de geselecteerde printer aangeeft.

1 Dubbelklik op dit pictogram op het bureaublad. Er wordt nu een lijst van afdruktaken weergegeven. 2 Houd Control ingedrukt en klik op de afdruktaak die u wilt annuleren. 3 Selecteer Stop wachtrij in het menu dat verschijnt.

Laden vullen

Tips:

• Gebruik nooit meerdere soorten afdrukmedia in één lade.

• Buig de afdrukmedia enkele malen om de vellen los te maken en waaier ze uit. Vouw of kreukel de

afdrukmedia niet. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.

WAARSCHUWING: T rek geen laden uit de printer tijdens het uitvoere n van een afdruktaak. Dit kan de

lade of de printer beschadigen.

Laden voor 500 vel vullen

Een lade voor 500 vel vullen:

1 Verwijder de lade en plaats deze op een vlak, gelijk oppervlak. 2 Druk de hendel van de papiergeleider aan de voorkant in en schuif de geleider naar de voorzijde

van de lade.

3 Druk de hendel van de geleider aan de zijkant in en schuif de geleider naar de juiste positie voor

het papierformaat dat u wilt laden. Pictogrammen achter in de lade geven de papierformaten aan.

Buig de vellen enkele malen en waaier ze uit. Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.

5 Plaats het papier in de lade op de aangegeven manier, met de te bedrukken zijde naar beneden.

Gebruik geen gevouwen of gekreukeld papier.

Indicator maximumstapelhoogte

Opmerking: Zorg dat de stapel niet hoger is dan de maximumhoogte. Bij een te volle lade kunnen

papierstoringen optreden.

6 Druk de hendel van de papiergeleider aan de voorkant in en schuif de geleider naar binnen totdat

tegen de zijkant van de stapel papier drukt.

7 Plaats de papierlade terug.

Schuif de lade volledig in de printer.

Als u de lade vult met andere afdrukmedia , wijzigt u de instelling Papiersoort voor die lade op het bedieningspaneel.

Meer informatie vindt u i n Papiersoort op pagina 67.

Lade voor 2000 vel vullen

Ga als volgt te werk om een lader voor 2000 vel te vullen. Vul de lader voor 2000 vel altijd alleen met papier.

1 Trek de lade naar buiten. 2 Druk de hendel van de papiergeleider in, til de geleider op en plaats deze in de juiste sleuf voor het

papierformaat dat u wilt laden.

3 Druk de beide hendels van de geleider aan de voorkant in en schuif de geleider in de positie voor

het papierformaat dat u wilt laden.

LT.LG

Schuif de papiersteun aan de onderkant naar voren totdat deze de papiergeleider raakt.

5 Buig de vellen enkele malen en waaier ze uit.

Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.

6 Plaats het papier tegen de linkerachterhoek van de lade, met de te bedrukken zijde naar beneden.

Laad geen gevouwen of gekreukelde afdrukmedia.

7 Sluit de lade.

Schuif de lade volledig in de printer.

Opmerking: Zorg dat de stapel niet hoger is dan de maximumhoogte. Bij een te volle lade kan het

papier in de printer vastlopen.

Afdrukmedia in de universeellader laden

U kunt de universeellader op twee manieren gebruiken:

• Papierlade—Als u de lader gebruikt als papierlade, kunt u er papier of speciaal afdrukmateriaal in

plaatsen voor permanent gebruik.

• Eenheid voor handmatige invoer—Als u bij een afdruktaak de universeellader gebruikt voor het

handmatig invoeren van afdrukmedia, geeft u via de computer het type en formaat op van de te gebruiken afdrukmedia. De printer vraagt u vervolgens om de juiste afdrukmedia te laden, voordat het afdrukken begint.

U vult als volgt de universeellader:

1 Open de universeellader.

2 Druk de hendel van de papiergeleider in en schuif de geleider zo ver mogelijk naar de voorzijde

van de printer.

Buig de vellen enkele malen en waaier ze uit. Vouw of kreukel de afdrukmedia niet. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.

4 Plaats de stapel papier of afdrukmedia op de juiste manier voor het papierformaat en het

papiersoort dat u laadt en de afdrukmethode die u gebruikt.

5 Plaats het papier of de afdrukmedia met de te bedrukken zijde naar boven langs de linkerkant van

de universeellader en druk de stapel zo ver mogelijk naar binnen. Doe dit voorzichtig.

Opmerking: Zorg dat de stapel niet hoger is dan de maximumhoogte. Bij een te volle lader kunnen

vellen afdrukmedia vastlopen.

6 Druk de hendel van de papiergeleider in en schuif de geleider tegen de stapel aan.

7 Als u de lade vult met andere afdrukmedia , wijzigt u de instelling Papiersoort voor die lade op het

bedieningspaneel. Meer informatie vindt u i n Papiersoort op pagina 67.

Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal (transparanten, etiketten, enz.)

Houd u aan de volgende instructies wanneer u wilt afdrukken op afdrukmedia zoals transparanten, karton, glanzend papier, etiketten of enveloppen.

1 Plaats de afdrukmedia volgens de specificaties van de lade die u gebruikt. Raadpleeg de volgende

onderwerpen voor hulp:

– Laden vullen – Afdrukmedia in de universeellader laden

2 Stel op het bedieningspaneel van de printer de papiersoort en het papierformaat in van de

afdrukmedia die u hebt geladen. Als u afdrukmedia van hetzelfde formaat laadt als voorheen, hoeft u de instelling Papierformaat niet te wijzigen.

Opmerking: Als Formaatdetectie is ingeschakeld, kan het papierformaat kan niet worden

aangepast. Voor printerladen is Formaatdetectie standaard ingeschakeld, maar voor de universeellader is deze functie niet beschikbaar.

U wijzigt als volgt de instelling Papiersoort of Papierformaat:

a Druk enkele malen op Menu totdat u het menu Papier ziet en druk vervolgens op Selecteren

(Select).

b Druk enkele malen op Menu totdat u Papiersoort (of Papierformaat ) ziet en druk

vervolgens op Selecteren (Select). Op de tweede regel van het display wordt Soort inv.lade 1 (of Formaat la de 1)

weergegeven.

c Druk op Selecteren (Select) als u de instelling van Soort inv.lade 1 (of Formaat lade 1) wilt

wijzigen of op Menu als u naar een andere bron wilt bladeren.

d Druk op Menu om door een lijst met mogelijke papiersoorten (of -formaten) te bladeren. e Als de gewenste papiersoort (of het gewenste formaat) wordt weergegeven, drukt u op

Selecteren (Select) om de soort op te slaan als standaardsoort.

f Druk op Start (Go) zodat de printer terugkeert in de werkstand Gereed.

3 Stel in de softwaretoepassing op de computer de papiersoort, het papierformaat en de bron in

voor de afdrukmedia die u hebt geladen.

Windows

a Selecteer in de tekstverwerker, spreadsheet, browser of andere toepassing Bestand

Afdrukken.

b Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing)

om de instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken.

c Selecteer de lade met het speciale afdrukmateriaal in de keuzelijst Form Source (Mediabr on) .

+ 122 hidden pages