Lexmark C752 User Manual [no]

752

Przewodnik użytkownika

Czerwiec 2003

www.lexmark.com

Spis treści

Krok 1: Oświadczenia ........................................................................5

Informacje o wydaniu ............................................................................................ 5

Znaki towarowe ....................................................................................................6

Informacja o licencjach .........................................................................................8

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................. 8

Ostrzeżenia ..........................................................................................................9

Uwagi dotyczące emisji fal elektromagnetycznych ...............................................9

Poziomy natężenia hałasu ..................................................................................12

Norma Energy Star .............................................................................................12

Uwaga dotycząca lasera ....................................................................................13

Krok 2: Ogólne informacje o drukarce ..........................................14

Krok 3: Drukowanie .........................................................................16

Informacje o panelu operatora drukarki ..............................................................17

Wysyłanie zadania do druku ...............................................................................19

Anulowanie zadania drukowania ........................................................................ 20

Ładowanie zasobników ......................................................................................21

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego .............................................26

Drukowanie na nośnikach specjalnych (folie, etykiety i inne) .............................29

Łączenie zasobników .........................................................................................30

Łączenie odbiorników .........................................................................................30

Zatrzymywanie zadania w drukarce ................................................................... 31

Porady dotyczące efektywnego drukowania ......................................................35

Informacje na temat czcionek .............................................................................37

Drukowanie wzorców czcionek ...........................................................................45

Krok 4: Parametry papieru i nośników specjalnych .....................46

Krok 5: Korzystanie z menu drukarki ............................................47

Menu kolorów ..................................................................................................... 48

Menu wykończenia ............................................................................................. 51

Menu pomocy .....................................................................................................55

Menu zadań wydruku ......................................................................................... 56

Sieć komputerowa .............................................................................................. 59

Port równoległy .................................................................................................. 61

Menu emul. PCL ................................................................................................ 63

Menu papieru ..................................................................................................... 66

Menu PostScriptu ............................................................................................... 73

Port szeregowy .................................................................................................. 74

Menu ustawień ................................................................................................... 76

Materiały eksploatacyjne .................................................................................... 82

Menu USB .......................................................................................................... 82

Menu testów ....................................................................................................... 84

Krok 6: Interpretacja komunikatów drukarki ................................87

Krok 7: Usuwanie zacięć papieru ................................................ 105

Objaśnienia komunikatów o zacięciu papieru .................................................. 106

Drzwiczki dostępu i zasobniki .......................................................................... 107

Usuwanie nośnika z drogi papieru ................................................................... 108

Usuwanie zacięć papieru w odbiorniku przegrodowym lub w odbiorniku

opcjonalnym (obszar M) ................................................................................... 112

Usuwanie zacięć papieru w nagrzewnicy ......................................................... 113

Usuwanie zacięć papieru w module transferu obrazu ...................................... 115

Usuwanie zacięć nośnika w module wykańczającym (obszary 1–6) ............... 121

Jeśli problem nie został rozwiązany ................................................................. 121

Krok 8: Przegląd ............................................................................ 122

Określanie stanu materiałów eksploatacyjnych ............................................... 123

Zmniejszanie zużycia materiałów eksploatacyjnych ........................................ 123

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i elementów ................................... 124

Recykling zużytych materiałów eksploatacyjnych ............................................ 125

Wymiana kaset drukujących ............................................................................ 127

Wymiana nagrzewnicy ..................................................................................... 130

Wymiana pojemnika na zużyty toner ............................................................... 132

Wymiana modułu transferu obrazu i wałka przenoszącego ............................. 134

Usuwanie kart pamięci i kart opcji .................................................................... 145

Krok 9: Rozwiązywanie problemów .............................................151

Wzywanie serwisu ............................................................................................ 152

Sprawdzanie drukarki, której nie można uruchomić ......................................... 152

Drukowanie strony z ustawieniami menu ......................................................... 152

Zmiana ustawień menu .................................................................................... 153

Wyłączanie trybu oszczędzania energii ........................................................... 154

Blokowanie menu panelu operatora ................................................................. 155

Odblokowywanie menu .................................................................................... 155

Drukowanie wielojęzycznych dokumentów PDF .............................................. 156

Rozwiązywanie problemów związanych z drukowaniem ................................. 156

Rozwiązywanie problemów z odbiornikiem przegrodowym ............................. 158

Rozwiązywanie problemów z wyposażeniem opcjonalnym ............................. 158

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru ......................................... 159

Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku ............................................... 160

Rozwiązywanie problemów z jakością kolorów ................................................ 165

Przywracanie ustawień fabrycznych ................................................................ 168

Wyrównanie modułu transferu obrazu ............................................................. 169

Używanie Szacowanego pokrycia .................................................................... 170

Konfiguracja alarmów drukarki ......................................................................... 171

Wykrywanie rozmiaru ....................................................................................... 172

Indeks ..............................................................................................173

Oświadczenia

• Informacje o wydaniu

• Znaki towarowe

• Informacja o licencjach

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa

•Ostrzeżenia

• Uwagi dotyczące emisji fal elektromagnetycznych

• Poziomy natężenia hałasu

• Norma Energy Star

• Uwaga dotycząca lasera

Informacje o wydaniu

Wydanie: Czerwiec 2003

Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których podobne zastrzeżenia są niezgodne z obowiązującym prawem:

PUBLIKACJĘ „AS IS — W PRZEDSTAWIONEJ POSTACI”, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB DOMNIEMANYCH, WŁĄCZAJĄC W TO RÓWNIEŻ DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W niektórych krajach zrzeczenie się wyraźnych lub domniemanych gwarancji w pewnych przypadkach nie jest dozwolone, dlatego niniejsza klauzula nie będzie obowiązywać we wszystkich przypadkach.

Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom. Zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą być wprowadzone w dowolnym czasie.

FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ

Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować pod adresem Lexmark International, Inc,. Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. W Polsce należy wysyłać je pod adresem Lexmark Dział Marketingu, ul. J. Conrada 51, Kraków 31-357. Firma Lexmark może wykorzystać lub rozpowszechniać każdą informację dostarczoną przez użytkownika w dowolny sposób uznany przez nią za właściwy, nie zaciągając żadnych zobowiązań wobec użytkownika. Dodatkowe egzemplarze publikacji związanych z tym produktem można nabyć, dzwoniąc pod numer telefonu 1-800-553-9727. W Polsce należy zatelefonować pod numer +48 (12) 2901400. W innych krajach należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Odniesienia w niniejszej publikacji do produktów, programów lub usług nie oznaczają, że producent zamierza je udostępniać we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Jakiekolwiek odniesienie do produktu, programu lub usługi nie stanowi twierdzenia ani sugestii, że można korzystać wyłącznie z danego produktu, programu lub usługi. Zamiennie można używać dowolnego funkcjonalnego odpowiednika produktu, programu lub usługi, o ile nie narusza to żadnych praw własności intelektualnej. Ocena i testowanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza wyraźnie wymienionymi przez producenta, odbywa się na odpowiedzialność użytkownika.

PRAWA ORGANÓW ADMINISTRACJI PAŃSTWOWEJ USA

Niniejsze oprogramowanie oraz towarzysząca mu dokumentacja, dostarczone na mocy niniejszej umowy, stanowią publikacje o charakterze komercyjnym, które zostały opracowane całkowicie na prywatny rachunek.

Znaki towarowe

Lexmark, Lexmark z symbolem diamentu, FontVision, MarkNet i MarkVision są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc., zastrzeżonymi w USA i/lub innych krajach.

OptraImage jest znakiem towarowym firmy Lexmark International, Inc.

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard Company. PCL jest oznaczeniem

PCL firmy Hewlett-Packard dla zestawu poleceń (języka) i funkcji drukarki stosowanych w drukarkach tej firmy. Ta drukarka została zaprojektowana w taki sposób, aby była zgodna z językiem PCL. Oznacza to, że ta drukarka rozpoznaje polecenia języka PCL używane w różnych aplikacjach i emuluje funkcje odpowiadające tym poleceniom.

PostScript® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 jest oznaczeniem firmy Adobe Systems dla zestawu poleceń (języka) i funkcji drukarki stosowanych w programach tej firmy. Ta drukarka została zaprojektowana w taki sposób, aby była zgodna z językiem PostScript 3. Oznacza to, że ta drukarka rozpoznaje polecenia języka PostScript 3 zastosowane wróżnych aplikacjach i emuluje funkcje odpowiadające tym poleceniom.

Szczegóły dotyczące zgodności znajdują się w podręczniku Technical Reference (Dokumentacja techniczna).

Poniższe nazwy są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi wymienionych firm:

Albertus The Monotype Corporation plc

Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Apple-Chancery Apple Computer, Inc.

Arial The Monotype Corporation plc

Candid Agfa Corporation

CG Omega Produkt firmy Agfa Corporation

CG Times Oparta na czcionce Times New Roman, na którą licencji

Chicago Apple Computer, Inc.

Clarendon Linotype-Hell AG i/lub podmioty zależne

Eurostile Nebiolo

Geneva Apple Computer, Inc.

GillSans The Monotype Corporation plc

Helvetica Linotype-Hell AG i/lub podmioty zależne

Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry

ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation

ITC Bookman International Typeface Corporation

ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation

ITC Mona Lisa International Typeface Corporation

ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation

Joanna The Monotype Corporation plc

Marigold Arthur Baker

Monaco Apple Computer, Inc.

New York Apple Computer, Inc.

Oxford Arthur Baker

Palatino Linotype-Hell AG i/lub podmioty zależne

Stempel Garamond Linotype-Hell AG i/lub podmioty zależne

Taffy Agfa Corporation

Times New Roman The Monotype Corporation plc

TrueType Apple Computer, Inc.

Univers Linotype-Hell AG i/lub podmioty zależne

Wingdings Microsoft Corporation

udzieliła firma Monotype Corporation plc, jest produktem firmy Agfa Corporation

Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

Informacja o licencjach

Oprogramowanie rezydentne drukarki zawiera:

Oprogramowanie opracowane przez firmę Lexmark i będące jej własnością intelektualną

•

Oprogramowanie zmodyfikowane przez firmę Lexmark, na które udzielono licencji zgodnie

•

z przepisami GNU General Public License wersja 2 oraz GNU Lesser General Public License wersja 2.1

Oprogramowanie, na które udzielono licencji zgodnie z oświadczeniami zawartymi w licencji BSD

•

i gwarancji BSD (BSD License and Warranty statements).

Kliknij dokument, który chcesz przejrzeć:

BSD License and Warranty statements

GNU General Public License

Zmodyfikowane przez firmę Lexmark oprogramowanie GNU jest oprogramowaniem bezpłatnym; możliwa jest jego dystrybucja i/lub modyfikacja zgodnie z warunkami odnośnych licencji. Licencje te nie dają użytkownikowi żadnych praw do oprogramowania drukarki, do którego prawa autorskie posiada firma Lexmark.

Ponieważ oprogramowanie GNU, na którym oparte jest oprogramowanie zmodyfikowane przez firmę Lexmark, nie jest objęte gwarancją, wersje zmodyfikowane przez firmę Lexmark również nie są objęte gwarancją. Szczegółowe informacje zawarte są w zrzeczeniach się gwarancji zawartych w warunkach odnośnych licencji.

W celu uzyskania kodu źródłowego zmodyfikowanego przez firmę Lexmark oprogramowania GNU, należy uruchomić CD-ROM ze sterownikami dostarczony wraz z drukarką i kliknąć element Kontakt z firmą Lexmark.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego i prawidłowo uziemionego gniazda

•

elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.

PRZESTROGA: Nie wolno instalować tego urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych

ani podłączać żadnych kabli, np. przewodu zasilającego lub telefonu, podczas burzy zwyładowaniami elektrycznymi.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w instrukcji obsługi, powinny być

•

wykonywane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu.

Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów firmy Lexmark

•

i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych.

Zakupiony produkt korzysta z technologii laserowej.

•

PRZESTROGA:

Podczas procesu drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku,

•

a wysoka temperatura może powodować emisję szkodliwych wyziewów z tych nośników. Aby uniknąć ewentualnej emisji szkodliwych wyziewów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne dotyczące wyboru nośników wydruku.

Użycie elementów sterujących i ustawień lub zastosowanie procedur innych od określonych w niniejszej publikacji może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

PRZESTROGA:

Nie wolno instalować tego urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani korzystać z funkcji faksu-modemu podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi.

Ostrzeżenia

PRZESTROGA:

STRZEŻENIE

Ostrzeżenie oznaczające sytuację, która może spowodować uszkodzenie ciała.

Ostrzeżenie oznaczające sytuację, w której może nastąpić uszkodzenie sprzętu lub oprogramowania drukarki.

Uwagi dotyczące emisji fal elektromagnetycznych

Z kablem sieciowym lub zainstalowanym modułem wykańczającym o dużej pojemności

Oświadczenie o zgodności z przepisami komisji Federal Communications Commission (FCC)

Drukarka Lexmark C752 została przetestowana i nie przekracza limitów określonych w rozdziale 15 przepisów FCC dla urządzeń cyfrowych klasy A. Działające urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki: (1) urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi pracować w warunkach występowania zakłóceń, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ograniczenia klasy A normy FCC przygotowano w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy wyposażenie użytkowane jest w środowisku komercyjnym. Urządzenie to wytwarza, zużywa i może wypromieniowywać energię o częstotliwościach radiowych, a jeśli zostało zainstalowane ijest używane niezgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Korzystanie z niniejszego urządzenia w obszarze zamieszkanym może powodować prawdopodobnie szkodliwe zakłócenia, które użytkownik jest zmuszony skorygować na własny koszt.

Producent nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego spowodowane używaniem innych niż zalecane przewodów lub przez nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje w niniejszym urządzeniu. Nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje mogą spowodować unieważnienie pozwolenia na wykorzystywanie niniejszego urządzenia przez użytkownika.

Wskazówka:

Aby zapewnić zgodność z przepisami komisji FCC dotyczącymi zakłóceń elektromagnetycznych dla urządzenia cyfrowego klasy A, należy używać prawidłowo ekranowanego i uziemionego kabla, np. produktu firmy Lexmark o numerze katalogowym 1329605 (dla połączenia równoległego) lub 12A2405 (dla połączenia USB). Użycie kabla zastępczego, nieprawidłowo ekranowanego i uziemionego, może prowadzić do naruszenia przepisów komisji FCC.

Industry Canada compliance statement

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Rčglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej

Deklaracja zgodności z wymaganiami dyrektyw została podpisana przez Dyrektora Produkcji i Pomocy Technicznej firmy Lexmark International S.A., Boigny, Francja.

Niniejszy produkt spełnia ograniczenia dla klasy A normy EN 55022 i wymagania dotyczące bezpieczeństwa normy EN 60950.

Uwaga dotycząca zakłóceń radiowych

STRZEŻENIE

: Produkt ten należy do klasy A, gdy podłączony jest kabel sieciowy lub moduł

wykańczający o dużej pojemności. Jeśli w warunkach domowych niniejszy produkt będzie powodować zakłócenie fal radiowych, użytkownik powinien podjąć odpowiednie kroki.

Nota japońskiego stowarzyszenia VCCI

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Bez zainstalowanego kabla sieciowego lub modułu wykańczającego o dużej pojemności

Oświadczenie o zgodności z przepisami komisji Federal Communications Commission (FCC)

Drukarka Lexmark C752 została przetestowana i nie przekracza limitów określonych w rozdziale 15 przepisów FCC dla urządzeń cyfrowych klasy B. Działające urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki: (1) urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi pracować w warunkach występowania zakłóceń, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ograniczenia klasy B normy FCC przygotowano w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Urządzenie to wytwarza, zużywa i może wypromieniowywać energię o częstotliwościach radiowych, a jeśli zostało zainstalowane i jest używane niezgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w przypadku danej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli niniejsze urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego i telewizyjnego, które mogą być spowodowane włączeniem lub wyłączeniem urządzenia, należy spróbować skorygować zakłócenia, podejmując jeden lub więcej z poniższych środków zaradczych:

Obróć lub przesuń antenę odbiorczą.

•

Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.

•

Podłącz urządzenie do gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

•

Skontaktuj się z punktem sprzedaży lub serwisem, aby uzyskać dodatkowe wskazówki.

•

Wskazówka:

Jakiekolwiek pytania dotyczące informacji zawartych w niniejszym oświadczeniu informującym o zgodności należy kierować na adres:

Aby zapewnić zgodność z przepisami komisji FCC dotyczącymi zakłóceń elektromagnetycznych dla urządzenia cyfrowego klasy B, należy używać prawidłowo ekranowanego i uziemionego kabla, np. produktu o numerze katalogowym 1329605 (dla połączenia równoległego) lub 12A2405 (dla połączenia USB) z katalogu firmy Lexmark. Użycie kabla zastępczego, nieprawidłowo ekranowanego i uziemionego, może prowadzić do naruszenia przepisów komisji FCC.

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Rčglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej

This product is in conformity with the protection requirements of EC Council directives 89/336/EEC and 73/ 23/EEC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

Deklaracja zgodności z wymaganiami dyrektyw została podpisana przez Dyrektora Produkcji i Pomocy Technicznej firmy Lexmark International S.A., Boigny, Francja.

Niniejszy produkt spełnia ograniczenia dla klasy B normy EN 55022 i wymagania dotyczące bezpieczeństwa normy EN 60950.

Nota japońskiego stowarzyszenia VCCI

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Poziomy natężenia hałasu

Poniższe pomiary zostały wykonane zgodnie z normą ISO 7779 i przedstawione zgodnie z normą ISO 9296.

1-metrowe średnie ciśnienie akustyczne, dBA

Drukowanie 51 dBA

Bezczynność 34 dBA

*Wartości te mogą ulec zmianie. Aktualne informacje można

znaleźć w sekcji C752 Tech Spec w witrynie sieci Web firmy Lexmark.

Norma Energy Star

Program agencji ochrony środowiska ENERGY STAR dotyczący urządzeń biurowych stanowi przedsięwzięcie partnerskie podjęte wraz z producentami komputerów w celu promowania produktów wydajnie użytkujących energię i redukujących zanieczyszczenia powodowane przez wytwarzanie prądu.

Firmy biorące udział w tym programie wprowadzają komputery, drukarki, monitory oraz faksy, które ograniczają pobór mocy, gdy nie są używane. Funkcja ta powoduje zmniejszenie zużycia energii do 50 procent. Firma Lexmark szczyci się udziałem w tym programie.

Firma Lexmark International, Inc., jako partner programu Energy Star, oświadcza, że niniejszy produkt spełnia założenia programu Energy Star dotyczące oszczędzania energii.

Uwaga dotycząca lasera

Drukarka ma zaświadczenie o zgodności z wymaganiami normy amerykańskiej DHHS-21 CFR, podrozdział J dla urządzeń laserowych klasy I (1) i ma również zaświadczenie o zgodności z wymaganiami obowiązującej w innych krajach normy IEC 60825 dla urządzeń laserowych klasy I (1).

Urządzenia laserowe klasy I nie są uważane za niebezpieczne. Drukarka zawiera wewnętrzny laser klasy IIIb (3b), który jest 5-miliwatowym laserem z arsenku galu działającym w zakresie długości fal od 770 do 795 nanometrów. Laser i drukarka są tak zaprojektowane, aby nigdy podczas normalnego działania, przeglądu lub zalecanych warunków serwisowych żaden człowiek nie był narażony na promieniowanie laserowe powyżej poziomu klasy I.

Ogólne informacje o drukarce

Poniższy rysunek przedstawia drukarkę Lexmark™ C752.

Odbiornik standardowy

Drzwiczki przednie

Zasobnik standardowy

Prawe drzwiczki górne (obszar napędu)

Prawe drzwiczki dolne (obszar nagrzewnicy)

Poniższy rysunek przedstawia drukarkę z dołączonym modułem dupleksu i trzema opcjonalnymi szufladami na 500 arkuszy

Moduł dupleksu

Kasety na 500 arkuszy

Poniższy rysunek przedstawia drukarkę z dołączonym modułem dupleksu, jedną opcjonalną szufladą na 500 arkuszy i jedną opcjonalną szufladą na 2000 arkuszy.

Moduł dupleksu

Kaseta na 500 arkuszy

Szuflada na 2000 arkuszy

Drukowanie

• Informacje o panelu operatora drukarki

•Wysyłanie zadania do druku

• Anulowanie zadania drukowania

• Ładowanie zasobników

• Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego

• Drukowanie na nośnikach specjalnych (folie, etykiety i inne)

• Łączenie zasobników

• Łączenie odbiorników

• Zatrzymywanie zadania w drukarce

• Porady dotyczące efektywnego drukowania

• Informacje na temat czcionek

• Drukowanie wzorców czcionek

Informacje o panelu operatora drukarki

Na panelu operatora znajduje się pięć przycisków, wyświetlacz oraz jedna kontrolka, która miga podczas przetwarzania zadania przez drukarkę, o czym informuje także komunikat Zajęta.

Gotowa

Wyświetlacz

Wybierz

Dalej5Zatrzymaj

Wróć

Przyciski na panelu operatora

Przycisk Funkcja

Go (Dalej)

Select (Wybierz)

Return (Wróć)

Stop (Zatrzymaj)

1, 2, 3, 4, 5, 6

Przycisk Go (Dalej) umożliwia:

• Przywrócenie drukarki do stanu gotowości, jeśli drukarka znajduje się w trybie bez podłączenia (na wyświetlaczu nie ma komunikatu

•Wyjście z menu drukarki i powrót do stanu gotowości.

•Usunięcie niektórych komunikatów z panelu operatora.

• Wznowienie drukowania po załadowaniu papieru lub usunięciu zaciętego papieru.

•Wyjście z trybu oszczędzania energii.

Jeśli ustawienia drukarki zostały zmienione za pośrednictwem menu panelu operatora, przed wysłaniem zadania do druku należy nacisnąć przycisk zadania, na wyświetlaczu musi być wyświetlony komunikat

Przycisk

•Przełączenie drukarki w tryb bez podłączenia (wyjście ze stanu Gotowa) i otwieranie menu.

•Wyświetlenie elementów Menu zadań wydruku (w stanie Zajęta).

Aby przewijać listę opcji dla określonego elementu menu przybierającego wartości liczbowe, np. elementu Liczba kopii, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk odpowiedniej liczby należy zwolnić przycisk.

Jeśli wyświetlony zostanie komunikat domyślnych. Podczas drukowania zadania można nadal usuwać komunikaty i wybierać elementy z menu zadań wydruku. Wysyłając zadania do wydruku, należy zmienić ustawienia właściwości drukarki, aby wybrać parametry odpowiednie dla tego zadania.

Przycisk

• Otwarcie menu widocznego w drugim wierszu wyświetlacza.

• Zapisanie wyświetlanego elementu menu jako nowego domyślnego ustawienia użytkownika.

•Usunięcie niektórych komunikatów z wyświetlacza.

• Kontynuowanie drukowania po wyświetleniu komunikatu Zmień <x>

Przycisk

Jeśli wyświetlany jest komunikat (Zatrzymaj) spowoduje przejście drukarki tymczasowo do trybu bez podłączenia. Zostanie wyświetlony komunikat

Aby drukarka powróciła do stanu Gotowa, Zajęta lub Oczekuje, należy nacisnąć przycisk (Dalej).

Cyfry umieszczone obok nazw przycisków służą do wprowadzania osobistego numeru identyfikacyjnego (kodu PIN) po wysłaniu poufnego zadania drukowania.

umożliwia:

Gdy drukarka znajduje się w trybie bez podłączenia, naciśnięcie przycisku Menu umożliwia przewijanie menu i ich elementów.

Select

(Wybierz) umożliwia:

informacji na ten temat, patrz Zmień zasobnik <x>.

Return

(Wróć) umożliwia powrót do poprzedniego poziomu menu lub elementu menu.

Gotowa, Zajęta

Niegotowa

Gotowa

Menu wyłączone

. Żadne dane nie zostaną utracone.

lub

(Dalej). Aby można było drukować

Gotowa

, nie będzie można zmienić ustawień

Oczekuje

. Po wyświetleniu

, naciśnięcie przycisku

. Aby uzyskać więcej

Stop

Zestawienie menu drukarki dostępnych na panelu operatora przedstawiono na

diagramie menu

Wysyłanie zadania do druku

Aby wydrukować zadanie z typowej aplikacji systemu Windows:

Otwórz plik, który ma zostać wydrukowany.

Z menu Plik wybierz polecenie Drukuj.

Sprawdź, czy w oknie dialogowym wybrana jest właściwa drukarka.

Zmodyfikuj odpowiednio ustawienia drukarki (np. strony, które mają zostać wydrukowane lub liczbę kopii).

Wskazówka:

Kliknij przycisk OK lub

Kliknij przycisk które nie są dostępne w pierwszym oknie, a następnie kliknij przycisk OK.

Właściwości

Drukuj

lub

Konfiguracja

, aby wysłać zadanie do wybranej drukarki.

, aby wybrać te ustawienia drukarki,

Anulowanie zadania drukowania

Z panelu operatora drukarki

Jeśli zadanie, które ma być anulowane, jest w trakcie drukowania, a na wyświetlaczu widać komunikat Zajęta:

Naciskaj przycisk przycisk

Select

, aż zostanie wyświetlone Menu zadań wydruku, a następnie naciśnij

(Wybierz).

, aż zostanie wyświetlone polecenie Anuluj zadanie, a następnie naciśnij

(Wybierz).

Z paska zadań systemu Windows

Podczas wysyłania zadania do wydruku w prawym rogu paska zadań pojawia się mała ikona drukarki.

Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki. Zostanie wyświetlona lista zadań drukowania.

Zaznacz zadanie przeznaczone do anulowania.

Naciśnij klawisz

Delete

na klawiaturze.

Z pulpitu systemu Windows

Zminimalizuj okna wszystkich programów, aby odsłonić zawartość pulpitu.

Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer.

Kliknij dwukrotnie ikonę Drukarki. Zostanie wyświetlona lista dostępnych drukarek.

Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki wybranej przy wysyłaniu zadania. Zostanie wyświetlona lista zadań drukowania.

Zaznacz zadanie przeznaczone do anulowania.

Naciśnij klawisz

Delete

na klawiaturze.

Z komputera Macintosh

Podczas wysyłania zadania do wydruku na pulpicie widoczna jest ikona wybranej drukarki.

Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pulpicie. Zostanie wyświetlona lista zadań drukowania.

Naciśnij klawisz

Z menu podręcznego wybierz polecenie Stop Queue (Zatrzymaj kolejkę).

, a następnie kliknij zadanie drukowania, które ma zostać anulowane.

Ctrl

Ładowanie zasobników

Przydatne wskazówki:

Nie należy wkładać do jednego zasobnika nośników różnego typu.

•

Zegnij arkusze nośnika wydruku w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie

•

przekartkuj stos. Papieru nie należy składać ani marszczyć. Wyrównaj krawędzie stosu arkuszy, opierając krawędź stosu na płaskiej powierzchni.

•

Nie należy wyjmować zasobników podczas drukowania zadania.

uszkodzenie zasobnika lub drukarki.

Może to spowodować

Ładowanie zasobników na 500 arkuszy

Aby załadować nośnik do dowolnego zasobnika na 500 arkuszy, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Wyjmij zasobnik.

Ściśnij dźwignię prowadnicy przedniej i przesuń prowadnicę do przodu zasobnika.

Ściśnij dźwignię prowadnicy bocznej i przesuń prowadnicę do położenia zgodnego z rozmiarem ładowanego papieru.

Poszczególne rozmiary papieru są oznaczone ikonami z tyłu zasobnika.

Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos.

Papieru nie należy składać ani gnieść. Wyrównaj krawędzie stosu arkuszy, opierając krawędź stosu na płaskiej powierzchni.

Umieść papier przy tylnym lewym rogu zasobnika stroną do druku skierowaną w dół.

Nie wolno ładować pogiętego ani pomarszczonego papieru.

Wskazówka:

Ściśnij dźwignię prowadnicy przedniej i przesuwaj prowadnicę, dopóki papieru.

Włóż z powrotem zasobnik.

Upewnij się, że zasobnik został całkowicie wsunięty do drukarki.

W przypadku ładowania do zasobnika nośnika innego typu niż poprzednio, zmień ustawienie Typ papieru na panelu operatora drukarki.

Nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej wysokości stosu. Umieszczenie w zasobniku zbyt dużej liczby arkuszy może spowodować zacięcie papieru.

pewnie

nie oprze się o stos

Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, patrz

„Typ papieru”

na str. 71.

Ładowanie zasobnika na 2000 arkuszy

Aby załadować papier do zasobnika na 2000 arkuszy, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Do zasobnika na 2000 arkuszy można ładować wyłącznie papier.

Wyciągnij zasobnik, aby go otworzyć.

Ściśnij dźwignię prowadnicy bocznej, unieś prowadnicę, a następnie umieść ją w odpowiedniej szczelinie zgodnie z rozmiarem ładowanego papieru.

Ściśnij dwie dźwignie prowadnicy bocznej i przesuń prowadnicę do położenia zgodnego z rozmiarem ładowanego papieru.

LT.LG

Przesuń dolną podpórkę do przodu zasobnika, aż dotknie przedniej prowadnicy.

Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos.

Papieru nie należy składać ani gnieść. Wyrównaj krawędzie stosu arkuszy, opierając krawędź stosu na płaskiej powierzchni.

Umieść papier przy tylnym lewym rogu zasobnika stroną do druku skierowaną w dół.

Nie wolno ładować pogiętego ani pomarszczonego papieru.

Zamknij zasobnik.

Upewnij się, że zasobnik został całkowicie wsunięty do drukarki.

Wskazówka:

Nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej wysokości stosu. Umieszczenie w zasobniku zbyt dużej liczby arkuszy może spowodować zacinanie się papieru.

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego

Podajnika uniwersalnego można używać na dwa sposoby:

•

Jako zasobnika na papier

zasobnika uniwersalnego z zamiarem pozostawienia ich w podajniku.

•

Jako podajnika ręcznego

podajnika uniwersalnego, określając rodzaj i rozmiar nośnika przy użyciu komputera. Przed rozpoczęciem drukowania zadania drukarka wyświetla monit o załadowanie odpowiedniego nośnika.

Aby załadować nośnik do podajnika uniwersalnego:

Otwórz podajnik uniwersalny.

Ściśnij dźwignię prowadnicy papieru i przesuń prowadnicę do końca w kierunku przedniej części drukarki.

— w tym przypadku można załadować papier lub nośnik specjalny do

— w tym przypadku użytkownik wysyła zadanie drukowania do

Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Papieru nie należy składać ani marszczyć. Wyrównaj krawędzie stosu arkuszy, opierając krawędź stosu na płaskiej powierzchni.

Przygotuj stos arkuszy papieru lub nośnika specjalnego odpowiednio do rozmiaru i typu nośnika oraz używanej metody drukowania.

Umieść papier lub nośnik specjalny stroną do druku skierowaną do góry z lewej strony podajnika uniwersalnego, a następnie wsuń nośnik do środka, aż do oporu.

Nośnika nie należy wkładać na siłę.

Wskazówka:

Nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej wysokości stosu. Umieszczenie w podajniku zbyt dużej liczby arkuszy może spowodować zacinanie się papieru.

Ściśnij dźwignię prowadnicy papieru i przesuń prowadnicę, dopóki stosu papieru.

W przypadku ładowania do zasobnika nośnika innego typu niż poprzednio, zmień ustawienie Typ papieru na panelu operatora drukarki.

lekko

nie oprze się o brzeg

Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, patrz

„Typ papieru”

na str. 71.

Drukowanie na nośnikach specjalnych (folie, etykiety i inne)

Poniższe instrukcje dotyczą drukowania na takich nośnikach, jak folie, karty, papier błyszczący, etykiety lub koperty.

Załaduj nośnik w sposób odpowiedni dla używanego zasobnika. Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do jednej z poniższych sekcji:

–

Ładowanie zasobników

–

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego

Za pomocą panelu operatora drukarki ustaw opcje Typ papieru oraz Rozmiar papieru odpowiednio do załadowanego nośnika.

Wskazówka:

Aby zmienić ustawienie Typ papieru lub Rozmiar papieru:

Naciskaj przycisk

Select

Naciskaj przycisk

anastępnie naciśnij przycisk

W drugim wierszu wyświetlacza pojawi się opcja Typ zas. 1 (lub Rozmiar zas. 1).

Naciśnij przycisk

naciskaj przycisk

Naciskaj przycisk

Gdy wyświetlany jest odpowiedni typ (lub rozmiar) papieru, naciśnij przycisk

aby zapisać ten typ jako domyślny.

Aby powrócić do stanu gotowości drukarki (Ready), naciśnij przycisk Go (Dalej).

Za pomocą oprogramowania zainstalowanego na komputerze określ typ, rozmiar i źródło papieru odpowiednio dla załadowanego nośnika.

W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym, przeglądarce lub innej aplikacji wybierz kolejno

polecenia Plik Drukuj.

Jeśli nośnik ładowany do zasobnika jest tego samego typu co poprzednio, zmiana ustawienia Typ papieru nie jest wymagana.

, aż zostanie wyświetlone Menu papieru, a następnie naciśnij przycisk

(Wybierz).

, aż zostanie wyświetlona opcja Typ papieru (lub Rozmiar papieru),

(Wybierz).

Select

(Wybierz), aby zmienić ustawienie Typ zas. 1 (lub Rozmiar zas. 1) lub

Select

, aby przejść do innego źródła.

, aby przewinąć listę dostępnych typów lub rozmiarów papieru.

Select

(Wybierz),

Kliknij przycisk

aplikacji), aby wyświetlić ustawienia sterownika drukarki.

W polu listy

Wybierz typ nośnika (folie, koperty itd.) w polu listy

Wybierz rozmiar nośnika specjalnego w polu listy

Kliknij przycisk OK, a następnie w zwykły sposób wyślij zadanie do wydruku.

Właściwości

Źródło formularzy

Opcje, Drukarka

(albo

wybierz zasobnik zawierający nośnik specjalny.

Ustawienia

lub

Typ nośnika

Typ formularza

, w zależności od używanej

Łączenie zasobników

Jeśli do więcej niż jednego zasobnika załadowano papier lub nośnik specjalny tego samego typu

•

i rozmiaru, drukarka automatycznie połączy zasobniki. Oznacza to, że gdy jeden z zasobników zostanie opróżniony, nośnik będzie pobierany z następnego połączonego zasobnika.

Jeśli, na przykład, w zasobnikach 2 i 4 znajduje się papier lub nośnik specjalny tego samego rozmiaru i typu, drukarka będzie pobierała nośnik z zasobnika 2 do czasu jego opróżnienia, anastępnie automatycznie zacznie pobierać nośnik z następnego połączonego zasobnika — w tym przypadku 4.

Po załadowaniu do każdego zasobnika papieru lub nośnika specjalnego tego samego rozmiaru,

•

należy również upewnić się, że są to nośniki tego samego typu — dopiero wtedy możliwe będzie połączenie zasobników.

Po załadowaniu papieru lub nośnika specjalnego tego samego rozmiaru i typu do wybranych zasobników należy w

Typ papieru

Menu papieru

określić dla tych źródeł nośnika takie samo ustawienie opcji

Aby wyłączyć funkcję łączenia zasobników, należy opcję

•

Typ papieru

lub

Rozmiar papieru

każdego z zasobników ustawić na inną wartość.

Łączenie odbiorników

Jeśli do drukarki dołączono dodatkowy moduł wykańczający lub skrzynkę pocztową, można łączyć pojemniki wyjściowe lub też określać, w jaki sposób drukarka ma rozsyłać zadania do pojemników, zmieniając opcję konfiguracji pojemników Konfigur. odbior w Menu papieru.

Wartość Opis

Odbiornik przegrodowy

ŁączOdbiorniki

Przepełn. odb.*

Przypisanie Typu

* Opcja dostępna tylko wtedy, gdy przyłączony jest opcjonalny odbiornik przegrodowy.

Umożliwia wybór pojemnika wyjściowego podczas wysyłania zadania do wydruku. (Można wybrać domyślny podajnik wyjściowy dla wszystkich zadań drukowania.) Gdy pojemnik wypełni się, drukarka powiadamia użytkownika i zatrzymuje drukowanie, aż pojemnik zostanie opróżniony.

Łączy wszystkie dostępne pojemniki w taki sposób, że gdy jeden pojemnik zostanie zapełniony, drukarka wysyła zadania do następnego połączonego pojemnika.

Po zapełnieniu bieżącego odbiornika automatycznie wysyła zadania do wstępnie przypisanego pojemnika przepełnienia.

Umożliwia przypisanie różnych rodzajów nośników do określonych pojemników wyjściowych lub zestawów połączonych pojemników. Wszystkie zadrukowane nośniki będą wtedy wysyłane do pojemnika lub zestawu pojemników połączonych, które zostały przypisane do danego rodzaju papieru lub nośnika specjalnego.

dla

+ 150 hidden pages