
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﻦﻣ 3
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
دﺮﺴﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻌﺠﺘﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًﺮﻣأ اًﺮﻴﺴﻳ .ﻦﻴﺒﻳ اﺬه ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﻞآ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟاﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاتاداﺪﻋﻹا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻬﻧﻹا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ XPS
ﺔﻤﺋﺎﻗ PDF
ﺔﻤﺋﺎﻗ PostScript
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
ﺔﻤﺋﺎﻗ HTML
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge
ﺔﻤﺋﺎﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ
1
ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا> x<
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ عﺎﺿوﻷا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
طﻮﻄﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻳﺮﻘﺗ لﻮﺻﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا
ةدﻮﺟ ناﻮﻟﻷا
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻟد ﻞﻘﻨﻟا
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
2
رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺪﺣو
لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا
نزو قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﺸﻨﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
USB ﻲﺳﺎﻴﻗ
>x <يزاﻮﺘﻤﻟا
>x <ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
داﺪﻋإ SMTP
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻔﺻﻷا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وذ نﻮﻠﻟا يوﺎﻤﺴﻟا
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وذ نﻮﻠﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وذ نﻮﻠﻟا ﺮﻔﺻﻷا
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وذ نﻮﻠﻟا دﻮﺳﻷا
ﺔﺟﺎﺟز تﺎﻳﺎﻔﻧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا
ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا
نﺎﻣﻷاﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
تاداﺪﻋإ نﺎﻣأ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا
ﺢﺴﻣ صﺮﻘﻟا
ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻣﻷا
"ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا"
1
ﺮﻬﻈﻳ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ زﺮﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
2
ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ـآ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ "وأ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ "وأ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا> x.<

ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 2 ﻦﻣ 3
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1234
123
456
789
0#
*
56789
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا رﻮﺼﻟاو ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ءﺪﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
2ﺪﻳﺪﺤﺗ
3رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﺪﺘﻤﻳ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ىﺮﺧأ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9 فوﺮﺤﻟاو ﻦﻣ A ﻰﻟإ Z و رزو ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ Caps Lock.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﻮﻘﻳ حﺎﺘﻔﻤﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
5عﻮﺟرعﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
6حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﺄﻔﻄﻣ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا.
•ﺾﻴﻣو ﺮﻀﺧأ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ءﺎﻤﺣﻹا وأ مﻮﻘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺛ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺔﻨآﺎﺳ.
•ﺮﻤﺣأ ﺖﺑﺎﺛ—مﺰﻠﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﻞﻐﺸﻤﻟا.
7فﺎﻘﻳإفﺎﻘﻳﻹ طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻠآ
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا دﺮﺠﻤﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Stopped) ﻢﺗ فﺎﻘﻳﻹا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 3 ﻦﻣ 3
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
8ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺢﺘﻔﻟ سﺮﻬﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
9ﺬﻔﻨﻣ USB ﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ USB لﺎﺳرﻹ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺧدأ ﻞﺑﺎآ USB ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge.