Lexmark C720 User's Guide [de]

Download

C720

Benutzerhandbuch

November 2000

www.lexmark.com

Inhalt

Kapitel 1: Übersicht über den Drucker ............................................9

Einführung ................... ............................................. ............................................ 9

Einführung ................... ............................................. .......................................... 11

Kapitel 2: Verwenden von Druckertreibern ...................................12

Kapitel 3: Ändern von Druckereinstellungen ...............................13

Die Bedienerkonsole .......................................................................................... 13

Ändern der Menüeinstellungen ..........................................................................15

Sperren der Menüs ............................................................................................ 16

Kapitel 4: Verwenden der Druck- und Zurückhaltefunktion ........18

Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen ................................. 18

Druck wiederholen ............................................................................................. 20

Reservierter Druck .............................................................................................20

Druck bestätigen ................................................................................................20

Vertrauliche Druckaufträge ................................................................................ 21

Kapitel 5: Bedeutung von Farben ..................................................22

Farbtypen ........................................................................................................... 22

Unsere Farbwahrnehmung ................................................................................ 22

Grundfarben ....................................................................................... ................ 23

Farbunterschiede ............................................................................................... 24

Kapitel 6: Farben-Management ...................................................... 26

Geräteprofil ........................................................................................................ 26

Farbkalibrierung ................................................................................................. 26

Umsetzung zwischen Farbmodellen ..................................................................26

Bekannte Farben-Managementsysteme ............................................................ 27

iii

Kapitel 7: Steuern der Druckausgabe ...........................................28

Treibereinstellungen .......... .................... ................... ................... .................... ... 28

Halbtonraster ............... ............. ............. ............ ............. ............. ............. .......... 30

Bildglättung ........................................................................................................ 31

Drucken von Text ............................................................................................... 32

Kapitel 8: Farbanpassung ..............................................................33

Auto ............................. ............................................. .......................................... 33

Bildschirm .................... ................... ................... .................... ................... .......... 33

CMYK ....................................... ............................................. ............................. 34

Schwarzweiß ..................... ............................................. .................................... 34

2farb. Entwurf .....................................................................................................34

Aus ..................................................................................................................... 34

Leuchtend .......................................................................................................... 35

Kapitel 9: Vermeiden von Problemen mit der Druckqualität .......36

Druckmedien und Verbrauchsm ate rial ............................................................... 36

Folien ................................................................................................................. 36

Kapitel 10: Papierzufuhren und -ablagen ......................................37

Kapitel 11: Papierformate ............................................................... 39

Papierformaterkennun g .................. ................... ............. .................... ................ 40

Kapitel 12: Richtlinien für Druckmedien .......................................41

Papier .......................... ............................................. ....................................... ... 41

Folien ................................................................................................................. 42

Briefumschläge .................................................................................................. 42

Etiketten ............................................................................................................. 43

Karten ................................ .................... ............ .................... ................... .......... 4 4

Kapitel 13: Aufbewahren von Druckmedien .................................45

Kapitel 14: Vermeiden von Papierstaus ........................................46

Kapitel 15: Einlegen von Druckmedien .........................................47

Kapitel 16: Fachverbindung ........................................................... 56

Kapitel 17: Verbrauchsmaterial – Übersicht .................................57

Kapitel 18: Verbrauchsmaterial ......................................................59

Bestellen von Verbrauchsmateria l ................................. ....... ...... ....... ...... ....... ... 6 6

Lagern von Verbrauchsmaterial ......................................................................... 67

Kapitel 19: Austauschen von Verbrauchsmaterial .......................68

Austauschen von Verbrauchsmaterial ............................................................... 68

Austauschen von Druckkassetten ......................................................................69

Austauschen der Fotoentwicklerkassette ........................................................... 74

Austauschen des Ölbehälters ............................................................................81

Austauschen der Reinigungsrolle ...................................................................... 84

Austauschen des Resttonerbehälters ................................................................89

Austauschen von Fixierstation und Luftfilter ...................................................... 97

Austauschen des Wartungskits ........................................................................107

Kapitel 20: Recycling von gebrauchtem Verbrauchsmaterial ...120

Kapitel 21: Einsparen von Verbrauchsmaterial ..........................121

Tonersparmodus .............................................................................................. 121

2farb. Entwurf ...................................................................................................121

Schwarzweiß ..................... ............................................. .................................. 121

Kapitel 22: Transportieren des Druckers ....................................123

Transportieren des Druckers .............................................................. ...... ....... . 123

Kapitel 23: Funktionsweise des Druckers ..................................139

Kapitel 24: Lösen von Druckproblemen ......................................141

Kapitel 25: Bedeutung der Druckermeldungen ..........................148

Kapitel 26: Beseitigen von Papierstaus ......................................183

Papierstaumeldungen ...................................................................................... 183

Beseitigen von Papierstaus in der Duplexeinheit ............................................. 193

Kapitel 27: Reinigen der Ladeeinheit des Fotoentwicklers .......199

Kapitel 28: Anruf beim Kundendienst .........................................204

Kapitel 29: Verwenden der Bedienerkonsole .............................205

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen ................................ .................... . 205

Ändern der Papiersorte .................................................................................... 208

Kapitel 30: Verwenden der Druckermenüs ................................. 209

Kapitel 31: Menü Farbe .................................................................217

Kapitel 32: Menü Papierausg. ......................................................219

Kapitel 33: Menü Infrarot ..............................................................224

Kapitel 34: Menü Auftrag ..............................................................229

Kapitel 35: Menü LocalTalk ..........................................................232

Kapitel 36: Menü Netzwerk ...........................................................236

Kapitel 37: Menü Papier ................................................................240

Kapitel 38: Menü Parallel ..............................................................244

Kapitel 39: Menü PCL Emul ..........................................................249

Kapitel 40: Menü PostScript .........................................................254

Kapitel 41: Menü Seriell ................................................................256

Kapitel 42: Menü Konfig. ..............................................................262

Kapitel 43: Menü Verbr.Mat. .........................................................269

Kapitel 44: Menü USB ...................................................................274

Kapitel 45: Menü Dienstprog. .......................................................278

Kapitel 46: Druckerspezifikationen ..............................................282

Kapitel 47: Druckersoftware und Dienstprogramme .................285

Druckerverwaltungssoftware Mar kVi sion ........................................... ...... ....... . 285

MarkVision Professional ................................................................................... 286

MarkVision für UNIX-Netzwerke ...................................................................... 286

MarkVision Messenger ..................................................................................... 287

Lexmark MarkTrack

Lexmark NetPnP .............................................................................................. 288

TM .............................................................................................................287

Kapitel 48: Speicherverwaltung ................................................... 289

Druckerspeicher ............................................................................................... 289

Erweitern des Speichers ..................................................................................289

Flash-Speicher .................. ............................................................................... 291

Festplatte ......................................................................................................... 291

Verwalten der in den Flash-Speicher oder auf die Festplatte geladenen Ressourcen 292

Entfernen von Speicher- und Netzwerkoptionen .............................................. 292

Hinweise ..........................................................................................300

Marken ............................................................................................................. 302

Sicherheit ......................................................................................................... 303

Achtung-Hinweise und Warnungen .................................................................. 303

Hinweise zu Elektro-Emissionen ...................................................................... 303

Deutsche Erklärung zur Geräuschentwicklung ................................................ 305

Energy Star ......................................................................................................306

Laser-Hinweise ................................................................................................ 306

Index ................................................................................................ 307

vii

viii

Über sicht über den Druc ker

Einführung

Bedienerkonsole

Papieranschlag

Vordere Klappe

Optionale Duplexeinheit

Papierablage und obere Klappe

250-BlattStandardfach

Zusätzliches 500-Blatt-Fach

Ihr LexmarkTM C720 Farb-L aserdrucker ist der ideale Drucker für Präsentationen, Geschäftsgrafiken, Liniengrafiken und Text. Der Drucker verwendet eine elektrofotografische Laserdioden-Technologie, um Bilder und Texte in bemerkenswert hoher Druckqualität zu drucken. Druc kau fträge in Schw arz we iß können mit 24 Seiten pro Minute und farbige Druckaufträge mit 6 Seiten pro Minute ausgegeben werden. Der Drucker kann als Netzwerkdrucker freigegeben oder als Desktop-Drucker eingesetzt werden.

Mit einer Reihe von Anschlußoptionen stellt Ihr Drucker eine hervorragende Wahl für alle Arten von Systemumgebungen dar. Der Drucker ist mit einen Standard-Ethernet-Anschluß und ei ne m parallelen Anschluß ausgestattet. Zusätzlich kann ein interner Adapter zur Unterstützung anderer Netzwerkkonfigurationen installiert werden.

Ihr Drucker bietet darüber hinaus eine flexible Papierhandhabung. Er unterstützt eine große Bandbreite von Papierformaten und macht das Bedrucken von Briefumschlägen, Folien, Papier, Etiketten und benutzerdefinierten Papierformaten zum Kinderspiel.

Entriegelung der vorderen Klappe

Entriegelung

Papierführung

Sie können eine zusätzliche P apierzuführung anbringen, um die Gesamtpapierkapazität des Druckers auf 750 Blatt zu erhöhen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, eine optionale Duplexeinheit für den beidseitigen Druck zu installieren.

Die Lexmark Druckersoftware ermöglicht Ihnen die einfache Handhabung erweiterter Farben-Managementtechniken wie beispielsweise unterschiedliche Helligkeits- und Kontraststufen sowie Farbsättigung. Problemlos können Sie professionelle Farbgrafiken, exzellente Graustufenbilder oder gestochen scharfe Texte und detailgenaue Liniengrafiken in Schwarzweiß drucken.

Der modulare Aufbau Ihres Druckers ermöglicht Ihnen die Ausführung von routinemäßigen Wartungsaufgaben ohne die Mithilfe eines Kundendiensttechnikers. Sie können beisp iel sweise folgende Teile selbst austauschen: Fotoentwicklerkassette, Ölbehälter, Reinigungsrolle, Fixierstation, Resttonerbehälter und alle vier Farbdruckkassetten.

Druckgeschwindigkeit

Der Drucker erzielt eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 24 Seiten pro Minute bei Schwarzweiß-Druckaufträgen und von bis zu 6 Seiten pro Minute für Farbausdrucke. Wenn Sie eine optionale Duplexeinheit installieren, können Sie beidseitige Schwarzweiß-Druckaufträge mit einer Geschwindigkeit von bis 8 Seiten pro Minute und beidseitige Farbdruckaufträge mit bis zu 3 Seiten pro Minute drucken. Die Druckgeschwindigkeit schwankt in Abhängigkeit von bestimmten Eigenschaften des Auftrags, wie zum Beispiel die Größe der formatierten Seite, die Anzahl der Schriftarten, die Anzahl und Komplexität der Bilder und Grafiken usw.

Speicher

Der Drucker wird mit mindestens 32 MB Standarddruckerspeicher ausgeliefert, um eine schnelle, effiziente Verarbeitung von F arbdruckaufträgen zu gewährleisten. (Einige Modelle sind möglicherweise werkseitig mit mehr Speicher ausgerüstet.) Wenn Sie in der Regel umfangreiche, komplexe Druckaufträge drucken, haben Sie die Möglichkeit, optionale Speicherkarten zu installieren und somit den Gesamtspeicher auf bis zu 384 MB zu erweitern.

Außerdem können Sie Flash-Speicher oder eine optionale Festplatte installieren, um dort geladene Ressourcen und Auftragsstatistiken zu speichern und um Druckaufträge zwischenzuspeichern oder zu sortieren.

Farbqualität

Ihr Drucker ist für den Druck qualitativ hochwertiger Geschäftsgrafiken ausgelegt. Zusätzlich bietet er zahlreiche Einstellungen zur Optimierung der Druckqualität, die Sie an Ihre Anforderungen anpassen können. Diese Einstellungen liefern sowohl Präsentationen als auch Entwurfsdrucke in hervorragender Qualität.

Druckertreiber

Die Druckertreiber auf der im Lieferumfang Ihres neuen Druckers enthaltenen Treiber-CD wurden speziell für diesen Druck er entwick elt. Verwenden Sie diese Druckertreiber, um die Eigenschaften und Funktionen Ihres Druckers optimal zu steuern. Die Druckertreiber sind speziell für die effiziente Zusammenarbeit mit Ihrem Drucker konzipiert und gewährleisten Ihnen die bestmögliche Druckqualität.

MarkVision

Das Druckerdienstprogramm MarkVisionTM, das auf der mit dem Drucker gelieferten Treiber-CD enthalten ist, bietet eine Reihe von Werkzeugen zur Drucker- und Farbverwaltung, auf die Sie direkt von Ihrem Computer aus zugreifen können. MarkVision kann eine Abbildung des Druckers mit den

installierten Optionen und einen Hinweis auf eventuelle Druck erprobleme anzeigen. Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden und in einiger Entfernung von Ihrem Arbeitsplatz aufgestellt ist, können Sie den Druckerstatus anzeigen lassen und Druckereinstellungen ändern, ohne Ihren Schreibtisch verlassen zu müssen. Mit MarkVision können Sie außerdem Statistiken zu Ihren Druckaufträgen sammeln oder Ressourcen laden.

Papierhandhabung

Ihr Drucker wird mit einem installierten 250-Blatt-P apierfach ausgeliefert. In das Papierfach können Sie Briefumschläge, Folien, Papier, Etiketten oder Karteikarten für die unterschiedlichsten Druckaufträge einlegen. Zur Erhöhung der Papierzufuhrkapazität besteht die Möglichkeit, eine zusätzliche Papierzuführung mit einem 500-Blatt-F ach anzubringen. Diese zusätzliche Papierzuführung gibt Ihnen die Möglichkeit, zwei verschiedene Mediensorten oder -formate zu verwenden oder die Fächer zu verbinden und in beide Fächer dasselbe Papier einzulegen, damit seltener Papier nachgelegt werden muß. Zusätzlich ist ein optionales 250-Blatt-Papierfach für das Format „Legal“ erhältlich. In dieses optionale Papierfach kann neben P apier im Format „Legal“ jedes Druckmedium eingelegt werden, das vom 250-Blatt-Standardfach unterstützt wird.

Einführung

Die Online-Informationen zum Lexmark C720 enthalten ausführliche Angaben zu Farbfunktionen, Druckmedienspezifikationen, Speicheranforderungen, Bedienerkonsole, Druckerkonfiguration, Druckereinstellungen, Fehlersuche und -behebung und zum Bestellen von Verbrauchsmaterial.

Konventionen

Es ist hilfreich, die in den Online-Informationen verwendeten Konventionen zu kennen:

• Die Tasten der Bedienerkonsole sind fett gedruckt:

Drücken Sie

• An der Bedienerkonsole angezeigte Meldungen sind folgendermaßen formatiert:

Wenn an der Bedienerkonsole die Meldung 88 Wenig Cyan-Toner angezeigt wird, sollten Sie eine neue Cyan-Druckkassette bestellen.

Fortfahren, nachdem Sie eine Menüeinstellung geändert haben.

Verwenden von Druc kertreibern

Mit den im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltenen Druckertreibern können Sie die Eigenschaften und Funktionen Ihres Druckers optimal steuern. Diese Druck ertreiber sind speziell für die effizien te Zusammenarbeit mit Ihrem Drucker konzipiert und gewährleisten Ihnen die bestmögliche Druckqualität. Von Ihrem Computer aus können Sie schnell, einfach und bequem auf diese T reiber zugreifen und mit ihnen arbeiten.

Die meisten Windows-Softwarepakete bieten Ihnen die Möglichkeit, allgemeine Druckereinstellungen über das Druck-Dialogf eld zu ändern. Um die Druckereinstellungen auf diese Weise zu ändern, klicken Sie in der Menüleis te auf öffnen Sie ein entsprechendes Dialogfeld, in dem Sie einige oder alle der zahlreichen Druckereinstellungen ändern können.

Hinweis: In einer Software-Anwendung oder über einen Treiber ausgewählte

Datei und anschließend auf Drucken oder Druckereinrichtung. Hierdurch

Druckereinstellungen setzen an der Bedienerkonsole ausgewählte Standardeinstellungen außer Kraft.

Viele Dialogfelder für Druckersoftware verfügen über die Schaltfläche Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Fenster mit Einstellungen zu Ihrem Treiber aufzurufen. Die Druckereinstellungen über die Software oder den Druckertreiber zu ändern, ist die schnellste und benutzerfreundlichste Methode zur Druckersteuerung.

Im Druckertreiberfenster können Sie eine Testseite drucken, die Aufschluß über die Druckertreiberund die Anschlußeinstellungen gibt. Zusätzlich können Sie in diesem Fenster beispielsweise auch Benutzeridentifikationsseiten, Papierformate und Schablonen steuern. Aktuelle Informationen zu Optionen im Druckertreiberfenster, deren Funktion Sie nicht genau kennen, erhalten Sie über die Online-Hilfe.

Wie Sie das Druckertreiberfenster aufrufen, hängt von Ihrem Betriebssystem, Ihren persönlichen Vorgabeeinstellungen und von der Konfiguration Ihres Betriebssystems ab.

Kann eine Druckerfunktion nicht über den Druckertreiber oder die Anwendungssoftware gesteuert werden, so verwenden Sie die Bedienerkonsole des Druckers oder die druckerferne Bedienerkonsole des Dienstprogramms MarkVision. Wenn Sie eine Druckereinstellung an der Bedienerkonsole oder in MarkVision ändern, wird diese Einstellung für alle nachfolgend an den Drucker gesendeten Aufträge zur benutzerdefinierten Einstellung. Diese an der Bedienerkonsole vorgenommenen Einstellungen können durch Einstellungen in der Software-Anwendung oder im Druckertreiber außer Kraft gesetzt werden. Einstellungen, die Sie in der Software-Anwendung oder über den Druckertreiber ändern, gelten in den meisten Fällen nur für den Auftrag, den Sie für den Ausdruck vorbereiten.

Einrichtung oder Eigenschaften.

Ändern von Druckereinstellungen

Sie können eine Druckereinst ell ung über die Anwendungssoftware, den Lexmark Druckertreiber, die Bedienerkonsole des Druckers oder die druckerferne Bedienerkonsole des Dienstprogramms MarkVision ändern.

Hinweis: In einer Software-Anwendung oder über einen Treiber ausgewählte

Druckereinstellungen setzen an der Bedienerkonsole ausgewählte Standardeinstellungen außer Kraft.

Wenn eine Druckerfunktion nicht über die Anwendung oder den Druckertreiber gesteuert werden kann, verwenden Sie die Bedienerkonsole des Druckers oder die druckerferne Bedienerkonsole des Dienstprogramms MarkVision. Wenn Sie eine Druckereinstellung an der Bedienerkonsole oder in MarkVision ändern, wird diese Einstellung für alle nachfolgend an den Drucker gesendeten Aufträge zur benutzerdefinierten Einstellung. Einstellungen, die Sie in der Anwendung oder über den Druckertreiber ändern, gelten in den meisten Fällen nur für den Auftrag, den Sie für den Ausdruck vorbereiten.

Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf eine der folgenden Überschriften klicken:

• Die Bedienerkonsole

• Ändern der Menüeinstellungen

• Sperren der Menüs

• Verwenden der dr uckerfernen MarkVision-Bedienerkonsole

• Verwenden der Bedienerkonsole

Die Bedienerkonsole

Die Bedienerkonsole links oben auf Ihrem Drucker verfügt über eine Flüssigkristallanzeige (LCD) aus 2 Zeilen mit je 16 Zeichen, sowie über fünf Tasten und eine Kontrolleuchte.

Die Bedienerkonsole kann deaktiviert werden, so daß andere Benutzer auf die meisten Menüs keinen Zugriff haben. Die Benutzer haben weiterhin Zugriff auf das

LCD-Anzeige

Zweizeilige Anzeige mit je 16 Zeichen

Menü Auftrag.

Menü

Auswählen

Zurück

Tasten und Zahlen

Zur Auswahl von Einstell ungen aus Menüs, zum Löschen von

Kontrollampe für Stromzufuhr

Fortfahren

Drei Zustände sind möglich:

• Aus Der Drucker ist ausgeschaltet.

• Ein Der Drucker ist eingeschaltet und derzeit

• Blinkt Der Drucker ist eingeschaltet und beschäftigt

inaktiv.

oder wartet auf ein Eingreifen des Bedieners.

Stop

Fehlermeldungen und zur Eingabe von PINs beim Drucken von vertraulichen Druckaufträgen.

Mit den fünf Tasten der Bedienerkonsole können Sie ein Menü öffnen, durch Wertelisten blättern, Druckereinstellungen auswählen, Fehlermeldungen löschen und eine PIN (Persönliche Identifikationsnummer) für vertrauliche Druckaufträge eingeben.

Tasten der Bedienerkonsole

Taste Funktion

Fortfahren

Menü> und <Menü

Drücken Sie Fortfahren für folgende Operationen:

• Beenden der Druckermenüs und Zurücksetzen des Druckers in den Status

Bereit

• Löschen bestimmter Meldungen aus der Anzeige

• Eingeben der Ziffer 5 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche

Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen

Falls Sie Druckereinstellungen an der Bedienerkonsole geändert, einen Papierstau beseitigt oder Verbrauchsmaterialien ausgetauscht haben, drücken

Fortfahren, um den Druck fortzusetzen.

Sie

Drücken Sie Menü> oder <Menü für folgende Operationen:

• Aufrufen der Menüs aus dem Status

Bereit

• Blättern zum nächsten (Menü>) oder vorherigen (<Menü) Menü, zur nächsten/ vorherigen Menüoption oder zum nächsten/vorherigen Wert

• Vergrößern oder Verkleinern eines numerischen Wertes für eine Menüoption

• Aufrufe n von

Menü Auftrag oder Menü Verbr.Mat., während der Druc ker belegt

ist

• Eingeben der Ziffer 1 oder 2 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen

Tasten der Bedienerkonsole

Taste Funktion

Auswählen

Zurück

Stop

Drücken Sie Auswählen für folgende Operationen:

• Auswählen des in der zweiten Zeile der Anzeige angezeigten Menüs und Anzeigen der verfügbaren Menüoptionen

• Auswählen der in der zweiten Zeile der Anzei ge angezeigte n Menüoption und Anzeigen der verfügbaren Werte oder der aktuellen benutzerdefinierten Einstellung für diese Menüoption

• Speichern des in der zweiten Zeile der Anz eige a ngeze igten W ertes als neue benutzerdefinierte Einstellung

• Löschen bestimmter Meldungen aus der Anzeige

• Eingeben der Ziffer 3 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche

Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen

Drücken Sie Zurück für folgende Operationen:

• Zurückkehren zur vorheri gen Menüebene, ohne eine neue Menüoption oder einen Wert auszuwählen

• Eingeben der Ziffer 4 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen

Drücken Sie Stop in folgenden Situationen:

• Wenn der Druck er die Meldu ng Belegt oder Wartet anzeigt, um vorübergehend alle Aktivitäten zu stoppen. Daraufhin wird die Meldung Nicht bereit angezeigt. Drüc k en Sie fortzusetzen.

• Eingeben der Ziffer 6 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen.

Wenn Sie beispiel sweise Papier in ein F ac h einl ege n müssen, während ein Auftrag ausgedruckt wird, drücken Sie Druckermotoren anhalten, bevor Sie das Fach herausnehmen. Anschließend setzen Sie das aufgefüllte Fach wieder ein und drücken

Fortfahren, um die Druc keraktivitäten

Stop, und warten Sie, bis die

Fortfahren.

Ändern der Menüeinstellungen

Hinweis: Bedenken Sie, daß in Ihrer Software-Anwendung oder über den Druckertreiber

ausgewählte Einstellungen die an der Bedienerkonsole ausgewählten benutzerdefinierten Einstellungen überschreiben.

So ändern Sie die benutzerdefinierten Einstellungen über die Menüs der Bedienerkonsole:

1 Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis das gewünschte Menü in der zweiten Zeile angezeigt

wird. Eine Liste der Menüs und der dazugehörigen Menüoptionen finden Sie unter Verwenden der

Druckermenüs.

2 Drücken Sie Auswählen, um die Liste der Optionen für das ausgewählte Menü anzuzeigen. 3 Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis die gewünschte Option in der zweiten Zeile angezeigt

wird.

Drücken Sie Auswählen, um eine Liste der für diese Menüoption verfügbaren Werte anzuzeigen.

Einige Menüoptionen verfügen über Untermenüs. Wenn Sie beispielsweise erst das

Papier

und anschließend die Menüoption Papiersorte auswählen, müssen Sie ein weiteres

Menü (z. B. Als Werte können folgende Elemente dienen:

Fach 1 Sorte) auswählen, bevor die verfügbaren Werte angezeigt werden.

Menü

– Ei ne Ei n/Aus-Einstel lu ng – Ein Ausdruck oder ein Wort zur Beschreibung der Einstellung – Ein numerischer Wert, den Sie vergrößern oder verkleinern können

5 Drücken Sie Menü> oder <Menü, um durch die Werteliste zu blättern.

Hinweis: Drücken Sie

zurückkehren möchten, ohne die aktuelle Einstellung zu ändern.

Zurück, wenn Sie zu v orherigen Menüs oder Menüoptionen

6 Sobald der gewünschte Wert in der zweiten Zeile angezeigt wird, drücken Sie Auswählen, um

diesen Wert als neue benutzerdefinierte Einstellung auszuwählen. Ein neben dem Wert angezeigtes Sternchen weist darauf hin, daß dieser Wert jetzt die

benutzerdefinierte Einstellung ist. Die neue Einstellung wird eine Sekunde lang angezeigt, dann ausgeblendet und durch die Meldung Gespeichert ersetzt. Die vorherige Liste der Menüoptionen wird angezeigt.

Hinweis: Benutzerdefinierte Einstellungen bleiben so lange in Kraft, bis Sie neue

Einstellungen speichern oder die Werksvorgaben wiederherstellen.

7 Drücken Sie Fortfahren, wenn Sie keine weiteren Menüeinstellungen ändern möchten.

Sperren der Menüs

So sperren Sie die Menüs, um zu verhindern, daß benutzerdefinierte Einstellungen geändert werden:

1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Halten Sie die Tasten Fortfahren und Stop gedrückt, und schalten Sie den Drucker ein. 3 Lassen Sie die beiden Tasten los, sobald Selbsttest läuft oder Druckwerk wärmt auf

angezeigt wird. In der ersten Zeile wird Menü Zusat z angezeigt.

4 Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile Konsolenmenüs angezeigt wird. 5 Drücken Sie Auswählen. 6 Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile Deaktivieren angezeigt wird. 7 Drücken Sie Auswählen.

In der ersten Zeile wird MENÜ ZUSAT Z und in der zweiten Zeile Konsolenmenüs angezeigt.

8 Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile M. Zusatz been. angezeigt wird. 9 Drücken Sie Auswählen.

Um die Menüs zu entsperren, wiederholen Sie Schritt 1 - 9. Wählen Sie dabei jedoch Aktivieren anstatt Deaktivieren, wenn diese Option in der zweiten Zeile angezeigt wird.

Wenn Sie die Tastenfolge deaktivieren möchten, damit die Menüs nicht einfach an der Druckerbedienerkonsole von Benutzern gesperrt oder entsperrt werden können, änder n Si e die Paßwortvariable des PJL JOB-Befehls. Wählen Sie für die Paßwortvariable einen Wert, der nicht Null ist, um zu verhindern, daß die Menüs durch die Tastenfolge entsperrt (oder gesperrt) werden. Weitere Informationen zu PJL-Befehlen finden Sie im Handbuch Technical Reference.

Verwenden der druckerfernen MarkVision-Bedienerkonsole

Das Dienstprogramm MarkVision umfaßt eine druckerferne Bedienerkonsole, die ein exaktes Abbild der Bedienerkonsole des Druckers auf Ihrem Computerbildschirm darstellt. Mit der druckerfernen Bedienerkonsole können Sie auf dieselbe Weise den Druckerstatus überprüfen und Druckereinstellungen ändern wie an der Bedienerkonsole Ihres Druck ers . W enn der Drucker in einiger Entfernung von Ihrem Computer aufgestellt ist, finden Sie es möglicherweise bequemer, die druckerferne Bedienerkonsole auf Ihrem Computer zu verwenden.

Zusätzlich zur druckerfernen Bedienerkonsole bieten einige Versionen von MarkVision auch die Möglichkeit, mehrere Menüoptionen eines Menüs in einem einzelnen Bildschirm anzuzeigen. Wenn Sie beispielsweise mehrere Einstellungen im einfacher, die Änderungen vorzunehmen, wenn Sie sämtliche Menüoptionen und ihre verfügbaren Werte auf einen Blick überschauen können. Diese Methode ist zeitsparender, da Sie nicht (wie bei Verwendung der Bedienerkonsole mi t ihre r zweizeilig en Anzei ge) durch die verschieden en Menüoptionen und -werte blättern müssen.

Menü Papie r ändern möchten, ist es unter Umständen

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerverwaltungssoftware MarkVision.

Verwenden der Druck- und

Zurüc khaltefunktion

Beim Senden eines Druckauftrags an den Drucker können Sie im Treiber angeben, daß der Drucker den Auftrag im Speicher zurückhalten und nicht sofort drucken soll. Wenn Sie zum Drucken des Auftrags bereit sind, müssen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers über die Menüs den angehaltenen Druckauftrag angeben, der gedruckt werden soll.

Mit der Druck- und Zurückhaltefunktion können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:

• Zusätzliche Kopien eines Auftrags zu einem späteren Zeitpunkt anfordern

• Das Drucken eines Auftrags zeitlich verschieben

• Ein Exemplar prüfen, bevor Sie weitere Kopien drucken

• Einen vertraulichen Druckauftrag drucken, wenn Sie neben dem Drucker stehen, um den

Auftrag zu entnehmen

Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf eine der folgenden Überschriften klicken:

• Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen

• Druck wiederholen

• Reservierter Druck

• Druck bestätigen

• Vertrauliche Druckaufträge

Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen

Sobald angehaltene Druckaufträge im Druckerspeicher gespeichert sind, können Sie an der Bedienerkonsole des Druckers angeben, was mit einem oder mehreren dieser Aufträge geschehen soll. Im

Jobs Job

des Auftrags im Druckertreiber angegeben haben. Weitere Informationen finden Sie unter

Vertrauliche Druckaufträge.

Die Untermenüs

Menü Auftrag stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Vertraul. Job oder Angehaltene

(Druck wiederholen, Reservierter Druck und Druck bestätigen). Wenn Sie die Option Vertraul.

wählen, müssen Sie die persönliche Identifikationsnummer (PIN) eingeben, die Sie beim Senden

Vertraul. Job und Angehaltene Jobs enthalten jeweils fünf Optionen:

• Alle Jobs druck.

• Job drucken

• Alle Jobs lösch.

• Job löschen

• Anzahl Kopien

WARNUNG: Wenn Sie die Option Alle Jobs lösch. im Untermenü Angehaltene Jobs wählen,

löschen Sie alle Druckaufträge mit den Kennzeichnungen

Reservierter Druck und Druck bestätigen. Dazu gehören die Aufträge, die Sie an

Druck wiederh olen,

den Drucker gesendet haben, oder Aufträge, die andere Mitglieder Ihrer Netzwerkgruppe an den Drucker gesendet haben. Bei Auswahl dieser Option sollten Sie daher besonders vorsichtig sein.

Zugreifen auf angehaltene Druckaufträge an der Bedienerkonsole

So greifen Sie über die Bedienerkonsole auf angehaltene Druckaufträge zu:

– Wenn an der Konsole des Druckers als Status Belegt angezeigt wird, drücken Sie die

Menü>, um das Menü Auftrag zu öffnen.

Taste

– Sobald der Drucker in den Status Bereit wechselt, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

2 Drücken Sie so oft Menü> oder <Menü, bis entweder ANGEHALTENE JOBS oder VERTRAUL.

JOB an der Bedienerkonsole angezeigt wird, je nach Art des Auftrags, auf den Sie zugreifen

möchten.

3 Drücken Sie Auswählen.

Hinweis: Wenn Sie nach einem vertraulichen Druckauftrag suchen, werden Sie

aufgefordert, Ihre PIN einzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter

Vertrauliche Druckaufträge.

4 Drücken Sie so oft Menü> oder <Menü, bis die Aktio n, die Sie au sführen möchten, in der

zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt wird (Job drucken, Job löschen usw.).

5 Drücken Sie Auswählen.

– Wenn Sie nach einem bestimmten Druckauftrag suchen, drücken Sie Menü> und <Menü,

um durch die Liste der verfügbaren Druckaufträge zu blättern, und drücken Sie

Auswählen, sobald der gewünschte Druckauftrag angezeigt wird. Neben dem Namen des

Druckauftrags wird ein Sternchen (*) angezeigt, das darauf hinweist, daß dieser Auftrag zum Drucken oder Löschen ausge wählt wurde.

– Wenn Sie aufgefordert werden, die Anzahl der Kopien einzugeben, die Sie drucken

möchten, können Sie mit Hilfe der Tasten verkleinern, die in der Bedienerkonsole angezeigt wird, und dann auf

Menü> und <Menü die Zahl erhöhen oder

Auswählen drücken.

6 Drücken Sie Fortfahren, um die gekennzeichneten Aufträge zu drucken oder zu löschen.

Am Drucker wird kurz eine Meldung eingeblendet, die angibt, welche Druck- und Zurückhaltefunktion ausgeführt wird. Anschließend wird wieder die Statusmeldung Bereit angezeigt.

Erkennen von Formatierungsfehlern

Wenn das Symbol an der Bedienerkonsole angezeigt wird, weist dies darauf hin, daß beim Formatieren eines oder mehrerer angehaltener Druckaufträge durch den Drucker Probleme aufgetreten sind. Diese Formatierungsprobleme sind meist die Folge von zu wenig freiem Druckerspeicher oder ungültigen Daten, was dazu führen kann, daß der Drucker den Au ftrag löscht.

Wenn das Symbol neben einem angehaltenen Druckauftrag angezeigt wird, können Sie folgende Aktionen ausführen:

• Den Auftrag drucken. Möglicherweise wird jedoch nur ein Teil des Druckauftrags gedruckt.

• Den Auftrag löschen. Sie können zusätzlichen Druckerspeicher freigeben, indem Sie durch

die Liste der angehaltenen Druckaufträge blättern und andere Druckaufträge löschen, die Sie an den Drucker gesendet haben.

Wenn häufig Formatierungsprobleme im Zusammenhang mit angehaltenen Druckaufträgen auftreten, kann dies darauf hindeuten, daß Sie mehr Druckerspeicher benötigen (siehe Druckerspeicher).

Druck wiederholen

Wenn Sie einen Auftrag mit der Kennzeichnung Druck wiederholen senden, druckt der Drukker alle angeforderten Kopien des Auftrags und speichert den Auftrag im Druckerspeicher, so daß Sie später weitere Kopien drucken können. Sie können weitere Kopien drucken, solange sich der Druckauftrag im Speicher befindet.

Hinweis: Druckaufträge mit der Kennzeichnung

dem Druckerspeicher gelöscht, wenn der Drucker weiteren Speicherplatz für die Verarbeitung zusätzlicher angehaltener Aufträge benötigt.

Druck wiederholen werden automatisch aus

Reservierter Druck

Wenn Sie einen Druckauftrag mit der Kennzeichnung Reservierter Druck senden, speichert der Drucker den Auftrag im Speicher, so daß Sie den Auftrag später drucken können. Der Druckauftrag bleibt solange im Speicher, bis Sie ihn im Menü Kennzeichnung für die Verarbeitung zusätzlicher angehaltener Aufträge benötigt (siehe 37 Nicht genügend

Speicher).

Weitere Informationen zum Drucken und Löschen von Druckaufträgen mit der Kennzeichnung

Reservierter Druck finden Sie unter Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen.

Reservierter Druck können gelöscht werden, wenn der Drucker weiteren Speicherplatz

Angehaltene Jobs löschen. Druckaufträge mit der

Druck bestätigen

Wenn Sie einen Auftrag mit der Kennzeichnung Druck bestätigen senden, druckt der Drucker nur eine Kopie aus und hält die restlichen, über den Druckertreiber angeforderten Kopien im Druckerspeicher zurück. Verwenden Sie die Option restlichen Kopien drucken.

Druck bestätigen, um die erste Kopie zu überprüfen, bevor Sie die

Hinweise zum Drucken der weiteren im Speicher befindlichen Kopien finden Sie unter Drucken und

Löschen von angehaltenen Druckaufträgen.

Hinweis: Nachdem alle Kopien gedruckt sind, wird der Auftrag mit der Kennzeichnung

bestätigen

aus dem Druckerspeicher gelöscht.

Druck

Vertrauliche Druckaufträge

Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, können Sie eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) über den Druckertreiber eingeben. Die PIN muß vierstellig sein, zulässig sind die Zahlen 1 bis 6. Der Druckauftrag bleibt solange im Druckerspeicher, bis Sie dieselbe PIN an der Bedienerkonsole des Druckers eingeben und den Bef ehl zum Drucken oder Löschen des Auftrags geben. So wird gewährleistet, daß der Auftrag erst gedruckt wird, wenn Sie ihn selbst am Drucker entnehmen können, und daß kein anderer Benutzer den Auftrag drucken kann.

Wenn Sie die Option

Vertraul. Job im Menü Auftra g wählen, wird diese Meldung angezeigt:

PIN eingeben:

=______

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

Geben Sie die PIN ein, die Sie dem Auftrag zugewiesen haben, und drücken Sie vertraulichen Druckauftrag zu drucken.

Fortfahren, um den

Bedeutung v on F arben

Ihr Drucker bietet Ihnen die Möglichkeit, Farben als Kommunikationsmittel einzusetzen. Farben wecken die Aufmerksamkeit, schaffen Respekt und verleihen Ihren Ausdrucken oder sonstigen Daten mehr Attraktivität. Durch den Einsatz von Farben wird eine größere Leserschaft angesprochen. Farbig gestaltete Dokumente werden außerdem häufiger gelesen als entsprechendes Material in Schwarzweiß. Farbe kann die Motivation fördern und die Analyse komplexer Daten beschleunigen. Einsparungen erzielen Sie, wenn Sie nur bei Bedarf in Farbe drucken.

Um Ihre Kenntnisse und die Einsatzmöglichkeiten des Farbdrucks zu erweitern, bietet dieser Abschnitt Informationen zu Farben sowie zur Auswahl, Verwendung und Anpassung von Farben in einer Netzwerk- oder Desktop-Druckumgebung.

Farbtypen

Damit sie ihre ganze Wirkung entfalten, muß der Einsatz von Farben durchdacht sein. Dies hängt mit der Farbwahrnehmung des Auges zusammen. Wenn Farbe mit Hilfe von Licht auf dem Computeroder Fernsehbildschirm erzeugt wird, werden drei Grundfarben verwendet: Rot, Grün und Blau, die auch als RGB-Farben bezeichnet werden. Alle gedruckten Materialien wie Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und natürlich auch Ihre Dokumente verwenden die Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz, die als CMYK-Farben bezeichnet werden. Da Farben vom Auge unterschiedlich wahrgenommen werden, können die Farben auf dem Bildschirm von denen auf dem Ausdruck abweichen. Ist uns erst einmal bewußt, wie wir Farben auf dem Bildschirm und gedruckte Farben in einem Dokument sehen, können wir den Einsatz von Farben gezielter planen.

Unsere Farbwahrnehmung

Bei der Wahrnehmung von Farben sehen wir Licht, das durch ein Objekt hindurchtritt oder von ihm reflektiert wird. Das vom Auge wahrgenommene sichtbare Licht sind die Wellenlängen. Unsere Augen sind für drei spezifische Wellenlängenfarben empfänglich: Rot, Grün und Blau.

Rot

Grün

Blau

Wenn Sie Ihren Bildschirm betrachten, sehen Sie rotes, grünes und blaues Licht, das auf Ihr Auge trifft. Um die sichtbaren Farben zu erzeugen, werden der Farbe Schwarz rote, grüne und blaue Farbanteile beigemischt. Gleiche Anteile der Farben Rot, Grün und Blau ergeben Weiß. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Bilder und Farben werden unter Verwendung verschiedener Rot-, Grün- und Blauanteile erzeugt.

Grundfarben

Beachten Sie die drei additiven Grundfarben Rot, Grün und Blau in der Abbildung. Werden die drei Farben gemischt, erhalten Sie die F arbe Weiß. Achten Sie jedoch auf die Bereiche, in denen sich zwei der Farben überlappen. Dort sehen Sie die Farben Cyan, Magenta oder Gelb. Mischt man Grün und Blau zu gleichen Anteilen, erhält man Cyan. Gleiche Anteile Blau und Rot ergeben Magenta, und gleiche Anteile Rot und Grün ergeben Gelb. Die zur Erzeugung von Farben auf Ihren Ausdrucken verwendeten Druckfarben sind Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz.

Die in Zeitungen, Zeitschriften und gedruckten Dokumenten verwendeten Farben basieren auf dem Licht, das vom Ausdruck reflektiert wird und auf Ihr Auge trifft. Die wahrgenommenen Farben sind subtraktive Farben. Diese gehen von weißem Licht aus. Teile der Wellenlänge weißen Lichts werden basierend auf den in der gedruckten Seite enthaltenen F arben vermindert. Dies bedeutet, daß das auf Ihr Dokument auftreffende Licht von dem er auf die Seite aufgebrachten Toner teilweise absorbiert wird. Trifft weißes Licht beispielsweise auf Cyan, absorbiert es die rote Wellenlänge des Lichts und reflektiert Blau und Grün zum Auge.

Gleiche Anteile der Farben Cyan, Magenta und Gelb ergeben Schwarz. Wenn diese Farben auf dem Ausdruck zu gleichen Teilen gemischt werden, wird eine Farbe erzeugt, die als gemischtes Schwarz bezeichnet wird. Auf dem Ausdruck vermittelt gemischtes Schwarz den Anschein eines sehr

schmutzigen beziehungsweise verschwommenen Brauntons. Aus diesem Grund verfügt Ihr Drucker über eine schwarze Druckkassette, die echtes Schwarz für alle Ihre Druckanforderungen bereitstellt.

Farbunterschiede

Die meisten Software-Anwendungen unterstützen heute WYSIWYG (What You See Is What Y ou Get = Was Sie sehen wird gedruckt). Dies hilft uns, das Erscheinungsbild des Dokuments zu gestalten. Der Unterschied zwischen additiven und subtraktiven Farben kann jedoch manchmal Probleme verursachen, da nicht das gedruckt wird, was Sie sehen. Dies ist auf den Unterschied zwischen additiven und subtraktiven Farben zurückzuführen. Die Ursache hierfür liegt in den Farbspektren der verschiedenen Geräte begründet.

Ihr Drucker kann über 16 Millionen Farben drucken. Bei einer derart großen Farbauswahl werden Sie meistens in der Lage sein, Ihre Bildschirmentwürfe farblich möglichst genau abzustimmen. Der Drucker kann jedoch Farben erzeugen, die nicht exakt auf dem Bildschirm angezeigt werden können, und der Bildschirm wiederum kann Farben darstellen, die von keinem Drucker ausgegeben werden können.

Es gibt viele Möglichkeiten sicherzustellen, daß die Farben auf dem Bildschirm und die Farben auf dem Ausdruck übereinstimmen oder zumindest eine sehr hohe Übereinstimmung aufweisen. Mit Hilfe eines Farbmusters wie dem nachfolgend abgebildeten können Sie die Farben auf dem Ausdruck und auf dem Bildschirm auswählen und vergleichen.

Die einfachste Möglichkeit, konsistente Bildschirm- und Druckfarben zu erzielen, besteht in der Verwendung von Standardfarben. Die Farben auf dem Bildschirm werden unter Verwendung eines Farbmodells erzeugt. Durch ein Farbmodell werden Farben in Gruppen mit grundlegenden

Eigenschaften unterteilt. Die meisten Software-Anwendungen können dieses Farbmodell dazu verwenden, die Bildschirmfarben möglichst exakt auf die Druckfarben abzustimmen.

Wie bereits erwähnt, bildet ein Farbmuster mit den gewünschten Farben eine einfache und hilfreiche Methode, den Einsatz von Farben zu planen. Damit können Sie feststellen, wie diese Farben auf dem Ausdruck wirken.

Mit zunehmendem Alter Ihres Bildschirms ändern sich auch die angezeigten Farben. Auch der Austausch der Druckkassette, der Fotoentwicklerkassette und des Papiers in Ihrem Drucker können den Ausdruck von Farben erheblich beeinflussen. Bevor Sie Zeit und Mühe in Ihre Bild schirmentwürfe investieren, sollten Sie stets ein neues Farbmuster mit den Farben drucken, die Sie verwenden möchten.

Farben-Management

Zahlreiche Farben-Managementsysteme sind heute im Handel erhältlich. Das Angebot reicht von einfachen Musterkatalogen bis hin zu speziell entwickelten, dedizierten Farbservern. Ein Farben-Managementsystem (CMS) hilft Ihnen, die Farben mehrerer Geräte, darunter Scanner, Bildschirme und Drucker, aufeinander abzustimmen. Ein Farben-Managementsystem gewährleistet, daß Ihre Entwürfe in jeder Bearbeitungsphase korrekt auf dem Ausdruck wiedergegeben werden. Da die verschiedenen Leistungsmerkmale der jeweiligen Bildschirm- und Druckerfabrikate bei V erwendung eines Farben-Managementsystems berücksichtigt we r den , können die unterschiedlichen Geräteeigenschaften ausgeglichen werden. Ein Farben-Managementsystem hat drei Hauptkomponenten: das Geräteprofil, die Farbkalibrierung und die Umsetzung.

Geräteprofil

Jedes Gerät verfügt über spezifische Eigenschaften oder Merkmale. Das Profil gibt Auskunft über die Farbfähigkeiten des betreffenden Geräts. Es enthält Einzelheiten darüber, welche Farben vom Gerät erkannt, angezeigt oder gedruckt werden können. Das Geräteprofil dient dazu, die verschiedenen Farbwerte von einem Gerät auf ein anderes zu übertragen.

Farbkalibrierung

Selbst die beste Ausstattung nutzt sich im Laufe der Zeit ab. So werden beispielsweise auf einem Bildschirm mit beim Kauf exzellenter Farbdarstellung die Farben mit der Zeit immer schwächer angezeigt. Die Kalibrierung gewährleistet Farbko nsistenz, da die ursprünglichen Farbwerte wiederhergestellt werden. Kalibrieren Sie Ihre Geräte nach Möglichkeit in den vom Farben-Managementsystem empfohlenen Intervallen. Ohne Kalibrierung entspricht die Druckausgabe möglicherweise nicht Ihren Erwartungen.

Umsetzung zwischen Farbmodellen

Die Umsetzung gehört zu den komplexesten Aufgaben eines Farben-Managementsystems. Da jedes Gerät auf einem gerätespezifischen F arbmodell, wie beispielsweise RGB oder CMYK, basiert, sind die von den einzelnen Geräten unterstützten Farbbereiche verschieden. Verwenden Geräte unterschiedliche Farbmodelle, ist es schwierig und zeitweise sogar unmöglich, eine bestimmte Farbe auf unterschiedlichen Geräten zu erzeugen.

Die Umsetzung erfordert ein geräteunabhängiges Farbmodell. Die meisten Farben-Managementsysteme basieren auf dem CIE-Farbraummodell. Diese Farbraumspezifikation wurde von der CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) entwickelt. Anstatt RGB- in CIE-Werte

und CIE- in CMYK-Werte umzusetzen, verwenden die meisten Farben-Managementsysteme den CIE-Farbraum als Referenz, um Farben direkt von RGB in CMYK umzusetzen.

Bekannte Farben-Managementsysteme

Eine Vielzahl von Farben-Managementsystemen stehen zur Auswahl. Das jeweils verwendete Farben-Managementsystem hat direkten Einfluß auf Ihre Farbqualität der Druckausgabe. Entscheiden Sie sich für ein Farben-Managementsystem, das Ihren Preisvorstellungen und Leistungsanforderungen am ehesten entspricht. Im folgenden werden die bekanntesten Farben-Managementsysteme erläutert:

Windows ICM

Microsoft Windows 95/98/Me, Windows 2000 und Windows NT unterstützen ICM (Image Color Management = Farbanpassung). ICM ist ein in das Betriebssystem integriertes Farben-Managementsystem, das auf dem unabhängigen Farbmodell der CIE basiert. Dieses System unterstützt Sie bei der Umsetzung von RGB- und CMYK-Farbwerten.

ColorSync 3

ColorSync 3 ist ein in das Betriebssystem integriertes Farben-Managementsystem, das von Apple entwickelt wurde. Auch dieses System verwendet das unabhängige CIE-Modell für die Umsetzung zwischen RGB- und CMYK-Werten.

Agfa FotoTune

Agfa FotoTune verwendet ebenfalls das unabhängige CIE-Farbmodell für die Umsetzung zwischen RGB- und CMYK-Werten. Es arbeitet nur mit bestimmten Anwendungen wie beispielsweise Adobe Photoshop.

Steuern der Druckausgabe

Ihr Druckertreiber gewährleistet optimale Druckqualität bei den unterschiedlichsten Druckanforderungen. Möglicherweise möchten Sie jedoch mehr Kontrolle über das Erscheinungsbild Ihrer gedruckten Dokumente haben.

Sie können die Rasterverfahren, die grafischen Effekte sowie die Füllmusterauflösung steuern, die beim Drucken verwendet werden. Diese Einstellungen können prob lemlo s über den Druckertreiber, an der Bedienerkonsole oder an der entfernten Bedienerkonsole von MarkVision angepaßt werden. Jede dieser Einstellungen wirkt sich auf die Ausgabe Ihrer Dokumente aus.

Sie können den Druckertreiber jederzeit auf die Werksvorgabeeinstellungen zurücksetzen, indem Sie im Druckertreiberfenster die Schaltfläche zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen wählen oder die Vorgabeeinstellungen an der Bedienerkonsole wiederherstellen.

Treibereinstellungen

Druckqualität

Ihr Drucker ist ein Vierfarben-Prozeßdrucker, der das CMYK-Farbmodell verwendet. Einer der wichtigsten Aspekte beim Drucken mit dem CMYK-Modell ist die F rage, auf welche Weise der Drucker die vier Farben auf der Druckseite mischt. Das zur Erzielung dieser hohen Druckqualität angewandte Verfahren wird als Rasterung bezeichnet.

Beim Farbdruck werden vier verschiedene Farbebenen oder Farbrasterungen verwendet. Für jede dieser Farbebenen wird ein separates Punktmuster erstellt. Anschließend werden die separaten Punktmuster kombinier t (d. h. übereinandergelegt), um das endgültige Vollfarbbild zu erzeugen.

Abhängig vom dem zu bedruckenden Material verwendet Ihr Drucker unterschiedliche Rasterverfahren.

Sie können zwischen zwei Einstellungen für die Druckqualität wählen:

2400 Bild-Q (Bildqualität). Bei Auswahl der Einstellung 600 dpi wird mit einer tatsächlichen Auflösung

von 600 x 600 dpi gedruckt. Die Standardeinstellung

2400 Bild-Q verbessert die Qualität der an den

600 dpi (dots per inch) und

Drucker gesendeten Bilder. Diese Einstellung bietet darüber hinaus eine optimale Ausgewogenheit für die meisten Druckanforderungen.

Sie können diese Einstellungen über die Registerkarte

Farbe Ihres Druckertreibers oder im Menü Farbe

an der Bedienerkonsole ändern.

Photo Enhance

Wenn Sie für Photo Enhance die Einstellung Ein wählen, ändert der Drucker das Verfahren, mit dem Bildpunkte auf das Druckmedium aufgetragen werden. Diese Änderung verbessert den Ausdruck von Fotos und wird am deutlichsten in hautfarbenen Bereichen sichtbar. Die folgende Abbildung verdeutlicht, wie die Einstellung verändert.

600 dpi

Photo Enhance das auf dem Druckmedium aufgebrachte Tonermuster

Photo Enhance Aus

Photo Enhance Ein

2400 Bild-Q

Halbtonraster

Photo Enhance Aus

Photo Enhance Ein

Der Begriff Halbtonraster bezeichnet das Punktmuster, das auf ein Objekt auf der Seite (Text, Grafiken oder Bilder) angewendet wird. Wenn Sie ein Schwarzweißfoto in einer Zeitschrift betrachten, scheint das Foto zahlreiche Graustufen zu enthalten. Wenn Sie dasselbe Bild unter ein Vergrößerungsglas legen, sehen Sie, daß es in Wirklichkeit aus einer Vielzahl von kleinen Punkten besteht. Diese Punkte, die auch als Bildpunkte bezeichnet werden, können unterschiedliche Größen oder Tonwerte aufweisen. Ohne Halbtöne wäre es nicht möglich, Bilder in hochwertiger Fotoqualität auf einem Seitendrucker auszugeben. Das Verfahren, ein Bild als eine Reihe von Halbtönen darzustellen, wird als Halbtonrasterung bezeichnet.

Attribute

Halbtonraster verfügen über drei Hauptattribute: Rasterfrequenz, Rasterwinkel und Spotfunktion. Das Halbtonraster ist in Halbtonzellen unterteilt. Diese Zellen enthalten die einzelnen Bildpunkträume. Die Attribute Rasterfrequenz und Rasterwinkel entscheiden sowohl über die Anzahl der Halbtonzellen, die das Halbtonraster ausmachen, als auch über die Ausrichtung der Zelle.

Die Spotfunktion entscheidet darüber, welcher individuelle Bildpunkt in der Halbtonzelle aktiviert wird, um einen bestimmten Grau- oder Farbton darzustellen. In der folgenden Abbildung ist ein Halbtonraster dargestellt, dessen Halbtonzellen um 45 Grad gedreht wurden.

Rasterfrequenz (Zellen pro Zoll)

Spotfunktion

Rasterwinkel

Rasterfrequenz

Die Rasterfrequenz entspricht der Anzahl Halbtonzellen pro Zoll. Bei einer höheren Rasterfrequenz erhöht sich die Anzahl der Halbtonzellen pro Zoll. Wenn Sie die Anzahl der Halbtonzellen pro Zoll erhöhen, erhalten Sie nicht unbedingt eine bessere Qualität. Dies liegt daran, daß die Farben oder Halbtöne bei einer höheren Einstellung unter Umständen zu verschmelzen oder „auszubluten“ scheinen.

Unterschiedliche Anforderungen an die Druckqualität erfordern unterschiedliche Rasterfrequenzen. So erfordert der Offsetdruck beispielsweise eine höhere Einstellung, während für den Zeitungsdruck eine niedrigere Einstellung genügt. In der Standardeinstellung verwendet Ihr Drucker stets die optimale Rasterfrequenz für qualitativ hochwertige Geschäftsgrafiken.

Rasterwinkel

Durch den Standardwinkel des Halbtonrasters und der Halbtonzellen werden die Punkte so angeordnet, daß sie für das Auge kaum wahrnehmbar si nd. Zus ätzlich wird die einwandfreie Farbausrichtung der vier Farbebenen gewährleistet. Da die Positionierung der Halbtonzellen in einem Winkel von 90 Grad vermieden wird, konzentriert sich das Auge des Betrachters auf das Bild und nicht auf einzelne Punkte.

Spotfunktion

Die Spotfunktion bestimmt die Form der einzelnen Punkte, indem die Reihenfolge gesteuert wird, in der die Bildpunkte in der Halbtonzelle aktiviert werden. Der Druckercode bestimmt die Reihenfolge, indem er den einzelnen Bildpunkten innerhalb der Halbtonzelle eine Priorität zuordnet. Die Möglichkeit, diese Bildpunkte oder einen Teil davon innerhalb der Halbtonzelle zu aktivieren und dann die unterschiedlichen Halbtonraster zu kombinieren, ermöglicht dem Drucker, unzählige Farben auszudrucken.

Bildglättung

Die Bildglättung kann über die Registerkarte Grafik Ihres Druckertreibers oder über das Menü

PostScript

werden Kontrast und Schärfe von Bitmap-Bildern verbessert und Farbübergänge geglättet. Diese Einstellung empfiehlt sich für Bilder, die mit 72 dpi aus dem World Wide W eb heruntergeladen wurden.

unter Verwendung von MarkVision oder der Bedienerkonsole aktiviert werden. Hierdurch

Diese Einstellung hat keinen Einfluß auf Bilder, die mit 300 dpi oder einer höheren Auflösung heruntergeladen wurden.

Drucken von Text

Sowohl in der PostScript- als auch in der PCL-Emulation wird zu 100 % schwarzer Text mit schwarzem Toner (d. h. K aus der CMYK-Farbauswahl) gedruckt. Das Ergebnis sind scharf konturierte Zeichen. Der Drucker wendet auf Texte mit kleineren Punktgrößen (Schriftgrößen unter 24 Punkt) einen speziellen Rasteralgorithmus an. Hierdurch wird sichergestellt, daß Text mit kleiner Schriftgröße glatte, scharfe Kanten aufweist.

Farbanpassung

Mit Hilfe der Farbanpassung können Sie die zum Ausdruck Ihrer Dokumente verwendeten Farbeinstellungen ändern. Sie haben die Möglichkeit, zwischen den folgenden Einstellungen für die Farbanpassung zu wählen: Bei Auslieferung ab Werk hat der Drucker die Einstellung Auto . Dabei werden für die einzelnen Objekte auf der Seite (Text, Grafiken oder Bilder) unterschiedliche Farbprofile verwendet.

Mit dieser Einstellung können Sie die gedruckten Farben besser an die Farben anderer Ausgabegeräte oder an Standardfarbsysteme anpassen. Sie können diese Einstellung auch zur Anpassung der Helligkeit und Sättigung Ihrer Texte und Geschäftsgrafiken verwenden. Um diese Einstellung anzuzeigen oder zu ändern, verwenden Sie die Farbeinstellungen in Ihrem Druckertreiber oder das

Im folgenden finden Sie einen Überblick über die Farbeinstellungen und ihre Anwendung.

Menü Farbe der Bedienerkonsole.

Auto

Wenn die Farbanpassung auf Auto gesetzt ist, wendet der Drucker unterschiedliche Farbprofile auf die einzelnen Objekte auf der gedruckten Seite an. Mit dieser Einstellung erzielen Sie eine hochwertige Druckqualität bei Text, Grafiken, Bildern, Liniengrafiken und Diagrammen. Diese Einstellung eignet sich besonders für Dokumente, die viele verschiedene Objekte enthalten.

Auto, Bildschirm, CMYK, Schwarzweiß, 2farb. Entwurf, Aus und Leuchtend.

Bildschirm

Sie können diese Einstellung verwenden, um Farben zu drucken, die in etwa den Farben auf Ihrem Computerbildschirm entsprechen. In dieser Einstellung werden die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben anhand allgemeiner Farbtabellen in die vom CMYK-Farbmodell des Druckers verwendeten Farbwerte umgesetzt.

Diese Einstellung wird in der Regel verwendet, wenn Ihre Anwendung keine eigene Farbanpassung durchführt und Farben als RGB (Rot, Grün, Blau), HLS (Farbton, Dunkelstufe, Sättigung) oder HSB (Farbton, Sättigung, Helligkeit) definiert.

Hinweis: Aufgrund der Unterschiede zwischen additiven und subtraktiven Farben kann der

Drucker Farben erzeugen, die nicht auf dem Bildschirm reproduzierbar sind. Der Bildschirm kann wiederum Farben darstellen, die von keinem Drucker reproduziert werden können. Weitere Informationen finden Sie unter Farbunterschiede.

CMYK

Wenn Sie für die Farbanpassung die Einstellung CMYK wählen, geht der Drucker davon aus, daß die erforderlichen CMYK-Farbwerte von der Software geliefert werden. Diese Einstellung empfiehlt sich unter Umständen, wenn Sie versuchen, CMYK-Standardfarben wie beispielsweise Pantone-Farben wiederzugeben oder wenn Sie CMYK-Bilder drucken.

Wenn Sie diese Einstellung ohne die erforderliche Farben-Managementsoftware verwenden oder Ihre Anwendung nicht die richtigen Informationen liefert, kann der Ausdruck unerwartete Druckergebnisse aufweisen.

Schwarzweiß

Die Einstellung Schwarzweiß wandelt sämtliche Farben in Ihrem Dokument in Vollschwarz um. Diese Einstellung erzeugt unter Verwendung verschiedener Grauschattierungen Druckergebnisse wie ein Standard-Schwarzweißdrucker . Diese Einstellung kann besonders nützlich sein, wenn Sie einen Schwarzweißdrucker ersetzt haben und gelegentlich in Farbe drucken möchten. Wenn Sie kostengünstig drucken möchten, können Sie diese Einstellung als Standardeinstellung verwenden und nur bei Bedarf in Farbe drucken. Da nur Schwarzweiß gedruckt wird, werden die Druckaufträge schneller fertiggestellt als Vollfarbdruckaufträge.

2farb. Entwurf

Sie können 2farb. Entwurf verwenden, um den Tonerverbrauch beim Drucken von Farbentwürfen zu reduzieren. Durch die Auswahl von anstelle von vier nur zwei Tonerfarben verwendet werden. Durch diese Einstellung halten Sie die Druckkosten niedrig und lenken trotzdem durch die Ve rwendung von Farbe Aufmerksamkeit auf Ihre Drucksachen.

2farb. Entwurf verringert sich die verbrauchte Tonermenge, da

Aus

Wenn Sie die Farbanpassung auf Aus setzen, geht der Drucker davon aus, daß die erforderliche Farbanpassung von der Software vorgenommen wird. Diese Einstellung wird verwendet, wenn die verwendete Software über eine eigene Farbanpassung verfügt oder wenn Sie ein anderes Farben-Managementprogramm einsetzen.

Leuchtend

Mit dieser Einstellung können leuchtendere Farben erzielt werden. Die Einstellung Leuchtend stimmt die CMYK-Komponenten ab und erzeugt dadurch sattere Farben. Sie können diese Einstellung beispielsweise für den Druck von Overhead-Folien verwenden, um eine bessere oder deutlichere Farbgebung zu erzielen, wenn die Farben blaß erscheinen. Diese Einstellung eignet sich besonders, wenn Sie satte Farben wünschen und die Farbabstimmung keine Rolle spielt. Sie können beispielsweise Ihre Geschäftsgrafiken in satten Farben ansprechend gestalten oder Präsentationen dynamischer machen. Da die Farben gesättigt werden, erscheinen Hautfarbtöne und andere Farben möglicherweise nicht wirklichkeitsgetreu.

Vermeiden von Pr oblemen mit der

Druckqualität

Um Probleme mit der Druckqualität zu vermeiden, sollten Sie die Tonerrolle der Druckkassette, die Übertragungsf olie des Fotoentwicklers und die Fixierrollen nicht berühren. Kratzer oder

Fingerabdrücke auf den Oberflächen dieser Komponenten können zu einer schlechten Druckqualität führen.

Druckmedien und Verbrauchsmaterial

Verwenden Sie stets Druckmedien, die die empfohlenen Richtlinien erfüllen. Nähere Einzelheiten finden Sie unter Richtlinien für Druckmedie n.

Wenn Sie Druckmedien zuführen, die zu schwer, zu leicht, feucht, beschädigt oder aus anderem Grund nicht für diesen Drucker geeignet ist, können Probleme mit der Druckqualität entstehen.

Einige Probleme mit der Druckqualität können darauf hindeuten, daß bestimmte Verbrauchsmaterialien ausgetauscht werden müssen. Hinweise, daß möglicherweise V erbrauchsmaterialien ausgetauscht werden müssen, finden Sie in der Anzeige der Bedienerkonsole,

Menü Verbr.Mat. oder in MarkVision.

im Einige Teile oder Verbrauchsmaterialien können abhängig von der Art der Druckaufträge und den

verwendeten Druckmedien schneller abgenutzt oder verbraucht sein als ursprünglich angenommen. Weitere Informationen über Verbrauchsmaterialien und darüber, wann diese ausgetauscht werden müssen, finden Sie unter Wartung.

Folien

Um eine hohe Druckqualität auf Folien zu erzielen, wird die Verwendung der folgenden Lexmark Folien empfohlen. Diese Folien wurden speziell für Ihren Drucker entwickelt:

Teilenr. 12A5590 (Format „Letter“) Teilenr. 12A5591 (Format A4) Die speziellen Eigenschaften dieser Folien verhindern, daß sich die Folien übermäßig wellen, und

optimieren die Tonerübertragung in einer Vielzahl von Druckumgebungen. Bei Verwendung anderer Folien ist die Druckqualität unter Umständen nicht zufriedenstellend.

Behandeln Sie Folien sorgfältig, da Fingerabdrücke die Tonerhaftung auf den Folien beeinträchtigen können. Bevor Sie Folien bedrucken, wählen Sie für die Option (siehe Ändern der Papiersorte). Hierdurch wird die Temperatur der Fixierstation angepaßt und die Druckgeschwindigkeit verringert, um eine optimale T onerübertragung zu gewährleisten.

Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Folien.

Papiersorte die Einstellung Folien

P apierzufuhren und -abla gen

Im Lieferumfang des Druckers ist ein 250-Blatt-Papierfach enthalten. Sie können Papier, Folien, Etiketten oder Briefumschläge in das Papierfach einlegen.

Zur Erweiterung der Papierkapazität können Sie eine zusätzliche Papierzuführung mit einem 500-Blatt-Fach am Drucker anbringen. Durch Verbinden der beiden Fächer erhalten Sie eine einzige 750-Blatt-Papierzufuhr (siehe Fachverbindung). Informationen zur Installation der zusätzlichen Papierzuführung finden Sie im Installationshandbuch.

Papierführung

Bedienerkonsole

Papieranschlag

Vordere Klappe

Papierablage und obere Klappe

Entriegelung der oberen Klappe

250-Blatt-Standardfach

Zusätzliches 500-Blatt-Papierfach

In der folgenden Tabelle sind die Sorten und Mengen von Druckmedien aufgelistet, die Sie in die Papierzufuhren des Druckers einlegen können. Informationen zur Auswahl spezifischer Druckmedien finden Sie unter Richtlinien für Druc kmedien. Legen Sie Papier mit der Druckseite nach oben in das

Fach ein. Die bedruckten Medien werden mit der Druckseite nach unten in die Papierablage ausgegeben, die sich oben auf dem Drucker befindet.

Einzug Druckmedium Unterstütztes Format Gewicht Kapazität

Standard-fach (Fach 1)

Papier Folien Etiketten Briefumschläge Karten

A4, Letter, Executive, JIS B5, A5, DL Umschlag, 9 Umschlag, 10 Umschlag, B5 Umschlag, C5 Umschlag

Unterstützt alle benutzerdefinierten Papierformate innerhalb der folgenden Abmessungen

60 - 90 g/m

Karten: 90 - 163 g/m

Etiketten:*** 163 g/m

250 Blatt 50 Folien 80 Etikettenbögen

bis zu 10 Briefum-

schläge

120 Kartenbögen

(Breite x Länge):

Minimum: 105 x 220 mm Maximum: 216 x 297 mm

Zusätzliches

Papier A4, Letter, Executive 75 - 105 g/m

500 Blatt

Fach ( Fach 2) Zusätzliches

Legal-Fach (Fach 1)

Papier

Folien Etiketten Briefumschläge Karten

Legal, A4, Letter, Executive, JIS B5, A5, DL Umschlag, 9 Umschlag, 10 Umschlag, B5 Umschlag, C5 Umschlag

Unterstützt alle benutzerdefinierten Papierformate innerhalb der folgenden Abmessungen

60 - 90 g/m

Karten: 90 - 163 g/m

Etiketten:*** 163 g/m

250 Blatt 50 Folien 80 Etikettenbögen

bis zu 10 Briefum-

schläge

120 Kartenbögen

(Breite x Länge):

Minimum: 105 x 220 mm

Maximum: 216 x 355 mm

Für Papier mit einem Gewicht von 75 g/m², sofern nicht anders angegeben

Ersetzt das Standardfach (Fach 1) ***Empfehlung für Etiketten: Avery 5260 Der Drucker kann nur Papier der Formate A4, Letter, B5 und Legal beidseitig bedrucken

Hinweis: Papier mit einem Gewicht von 65 g/m² darf nur in F ach 1 eingelegt werden. Dieses

Papier darf nicht in der Duplexeinheit verwendet werden.

P apierf ormate

Der Drucker unterstützt eine große Anzahl von Papierformaten. Abbildungen zur richtigen Papierausrichtung finden Sie unter Richtlinien für Druckmedien.

Der Drucker erkennt das Format des in die Fächer eingelegten Papiers an der Position der Papierführungen. Vergewissern Sie sich, daß Sie die P apier führungen immer anpassen, wenn Sie das Papierformat ändern. In den nachfolgenden Tabellen sind die Papier- und Briefumschlagformate aufgeführt, die der Drucker unterstützt.

Druckgeschwindigkeit in Schwarzweiß/Farbe

Format Abmessungen

A4 210 x 297 mm 24/6 Letter 215 x 279 mm 24/6 Executive 184 x 266 mm 24/6 B5 182 x 257 mm 24/6

Legal A5 148 x 210 mm 24/6

Geschwindigkeiten für einseitigen Druck bei Werksvorgabeeinstellungen.

Kann nur in das optionale Legal-Papierfach eingelegt werden.

Format Abmessungen (H/B)

DL Briefumschlag 110 x 220 mm 12/4 C5 Briefumschlag 162 x 229 mm 12/4 B5 Briefumschlag 176 x 250 mm 12/4 9 Briefumschlag 99 x 226 mm 12/4

216 x 356 mm 23/3

(Seiten/Minute)

Druckgeschwindigkeit in Schwarzweiß/Farbe (Seiten/Minute)

10 Briefumschlag 103 x 241 mm 12/4

Geschwindigkeiten für einseitigen Druck bei Werksvorgabeeinstellungen.

Papierformaterkennung

Der Drucker kann automatisch erkennen, wenn Druckmedien der Formate A4, Letter, Legal, Executive oder Briefumschläge der Formate B5, DL oder 10 in Fach 1 eingelegt werden. Dazu muß die Einstellung Werk die US- oder Nicht-US-Vorgabe festgelegt und die Einstellung Die US- oder die Nicht-US-Vorgabe haben Aus wirkungen auf die Autoformaterkennungsmöglichkeiten des Druckers. Im US-Modus erkennt die Papierfachformaterkennung das Briefumschlagformat 10 und nicht den Umschlag DL. Im Nicht-US-Modus wird das Briefumschlagformat DL und nicht der Umschlag 10 erkannt. Weitere Informationen zu den US- und Nicht-US-Vorgaben finden Sie im Handbuch Technical Reference.

Der Drucker erkennt das Format der in die Fächer eingelegten Druckmedien an der Position der vorderen Papierführung. Für das zusätzliche 500-Blatt-Fach ist gesetzt. Da Fach 2 nur für Normalpapier geeignet ist und nicht für Papier im Format Legal oder Briefumschläge verwendet werden kann, erkennt Fach 2 automatisch nur Papier der Formate A4, Letter oder Executive. Die Autoformaterkennung für Fach 2 kann nicht ausgeschaltet werden.

Wenn Ihrer Software-Anwendung kein Papierformat wählen. Da der Drucker automatisch das Papierformat im Fach erkennt, ist es nicht möglich, das Menü

Autoformaterken. auf Ein gesetzt sein. Als Standardeinstellung des Druckers wurde ab

Autoformaterken. auf Ein gesetzt.

Autoformaterken. immer auf Ein

Autoformaterken. auf Ein gesetzt ist, können Sie an der Bedienerkonsole, in MarkVision oder in

Papierformat außer Kraft zu setzen.

Wenn Sie ein Papierformat verwenden möchten, das nicht erkannt wird, wenn

Ein gesetzt ist, müssen Sie die Einstellung für Autoformaterken. auf Aus setzen.

So ändern Sie die Einstellung für

Autoformaterken. in Aus:

Autoformaterken. auf

1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Schalten Sie den Drucker ein, während Sie die Tasten Fortfahren und Stop gedrückt halten. 3 Lassen Sie die beiden Tasten los, sobald Selbsttest läuft angezeigt wird. 4 Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis die Meldung Fach1 Autoformat angezeigt wird. 5 Drücken Sie Auswählen. 6 Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis Aus angezeigt wird. 7 Drücken Sie Auswählen.

Um die Autoformaterkennung wieder auf Schritt 6 die Option

Ein.

Ein zu setzen, wiederholen Sie Schritt 1 bis 7, wählen aber in

Richtlinien für Druc kmedien

Verwenden Sie die empfohlenen Druckmedien (Papier, Folien, Briefumschläge, Karten und Etiketten) für Ihren Drucker, um Druckprobleme zu vermeiden. Einzelheiten zu Druckmedieneigenschaften finden Sie im Handbuch Card Stock & Label Guide auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Treiber-CD. Nachfolgend sind kurze Richtlinien für die Auswahl von Papier und anderen Druckmedien aufgeführt.

Papier

Hinweis: Die Verwendung von qualitativ minderwertigem Papier kann zu unbefriedigenden

Druckergebnissen und einer schlechteren Druckqualität führen.

Verwenden Sie für den Druck von Bildern in Fotoqualität qualitativ hochwertiges Laserdruckerpapier. Wir empfehlen die folgenden Papiersorten für optimale Druckergebnisse:

• Hammermill Laser Print 90 g/m

Beim Drucken von Text und typischen Geschäftsgrafiken erzielen Sie auf Papier mit einem Gewicht von 75 g/m Probedrucke auf Papier einer Sorte an, bevor Sie größere Mengen kaufen.

Ermitteln Sie vor dem Einlegen des Papiers die empfohlene Druckseite. Diese Information finden Sie auf der Papierverpackung. Legen Sie das Papier mit der empfohlenen Druckseite nach oben ein. Anweisungen zum Einlegen von P apier finden Sie unter Einlegen von Papier , Karten oder Etiketten.

Die folgenden Papiersorten eignen sich nicht für die Verwendung mit Ihrem Drucker:

V orgedrucktes Papier, wie zum Beispiel Briefbögen, muß hitzebeständig bis 175°C sein, ohne daß ein Schmelzprozeß eintritt oder gefährliche Dämpf e frei werden. Verwenden Sie Druckfarben, die durch das Harz im Toner oder das Silikon in der Fixierstation nicht beeinträchtigt werden.

für Laserdrucker oder Kopierer eine gute Druckqualität. Fertigen Sie möglichst immer

• Papier mit hohem Baumwollgehalt

• Papier mit rauher oder strukturierter Oberfläche

• Beschichtete Papiersorten, wie zum Beispiel korrekturgeeignetes Feinpostpapier

• Vorgedrucktes Papier mit Chemikalien, die den Drucker verunreinigen können

• Für Tintenstrahldrucker hergestelltes Papier

• Verzogenes oder beschädigtes Papier

• Nasses oder feuchtes Papier

• Gelochtes, geprägtes oder perforiertes Papier

• Mehrfachformulare

• Synthetische Papiersorten

• Thermopapier

• Recycling-Papier mit einem Gewicht unter 75 g/m

Oxidationsgebundene oder ölbasierte Druckfarben erfüllen diese Anforderungen. Latex-Druckfarben sind unter Umständen nicht hitzebeständig.

Folien

Verwenden Sie für optimale Dr uckergebniss e folgende Lexmark Folien:

Empfohlene Folien

Teilenummer Format

12A5590 Letter 12A5591 A4

Diese Folien sind für eine optimale Druckqualität ausgelegt. Werden andere für Laserdrucker entwickelte Folien verwendet, so kann dies zu unvorhersehbaren Ergebnissen, schlechter Qualität und möglicherweise zu Schäden am Drucker führen.

Folien müssen Temperaturen bis 175°C aushalten, ohne auszubluten, zu verblassen, zu schmelzen oder schädliche Emissionen freizusetzen.

In den USA können Sie Folien unter der Nummer 1-800-438-2468 bestellen. Bestelladressen in anderen Ländern mit einer Liste von Telefonnummern finden Sie unter Telefonnummern für

Informationen zu Verbrauchsmaterial, oder besuchen Sie Lexmark im Internet unter

www.lexmark.com. Schwarzweißfolien werden mit einer Druckgeschwindigkeit von ca. 4 Seiten pro Minute und Farbfolien

mit einer Geschwindigkeit von ca. 3 Seiten pro Minute bedruckt. Anweisungen zum Einlegen von Folien finden Sie unter Einlegen von Folien.

Briefumschläge

Sie können maximal 10 Briefumschläge in Fach 1 einlegen. Legen Sie Briefumschläge so ein, daß die Umschlagklappe nach oben zeigt und der Absenderadreßbereich zuletzt in den Drucker eingezogen wird. Legen Sie keine mit Briefmarken versehenen Briefumschläge ein. Briefumschl äge dürfen nur in Fach 1 eingelegt werden. Fächern Sie den Briefumschlagstapel vor dem Einlegen auf, um zu vermeiden, daß die Umschläge aneinander haften. Anweisungen zum Einlegen von Briefumschlägen finden Sie unter Einlegen von Briefumschlägen.

Achten Sie zur Gewährleistung der optimalen Druckqualität darauf, daß für

Briefumschlag angegeben ist, und wählen Sie das richtige Briefumschlagformat aus, bevor Sie den

Druckauftrag senden. Beachten Sie beim Bedrucken von Briefumschlägen die folgenden Richtlinien:

• Bevor Sie große Mengen Briefumschläge kaufen, sollten Sie zunächst Probeausdrucke mit

dem betreffenden Briefumschlag anfertigen.

• V erwenden Sie Briefumschläge aus Feinpostp api er mi t ei nem Ge wi cht z wisc hen 90 und105 g/

. Verwenden Sie keine Briefumschläge, die:

Papiersorte die Option

– übermäßig gewellt sind

– zusammenkleben – in irge nde ine r Form bes ch ädi gt si nd – Fenster, Löche r, Perforationen, Ausschnitte oder Prägungen aufweisen – mit Metallklammern oder Verschlußstreifen versehen sind – mit Briefmarken versehen sind – freiliegende Klebeflächen aufweisen, wenn die Umschlagklappe geschlossen oder

zugeklebt ist

• Verwenden Sie Briefumschläge, die eine Temperatur von 175°C aushalten, ohne zuzukleben,

sich übermäßig zu wellen, zu knittern oder schädliche Dämpfe freizusetzen.

• Richten Sie die linke und die vordere Papierführung auf die Breite des Briefumschlags aus.

Etiketten

V erwenden Sie nur speziell für Laserdruck er entwickelte Etiketten. Verwenden Sie nur Etikettenbögen, die keine Lücken zwischen den Etiketten aufweisen, wie unten dargestellt. Fertigen Sie nach Möglichkeit Probedrucke mit einer Sorte Etiketten an, bevor Sie größere Mengen kaufen.

Zulässige Etiketten

Etiketten müssen Temperaturen bis 175°C aushalten, ohne auszubluten, zu verblassen, zu verrutschen oder schädliche Emissionen freizusetzen. Einzelheiten zum Bedrucken von Etiketten sowie zu Eigenschaften und Gestaltung finden Sie im Card Stock & Label Guide auf der Treiber-CD.

Etiketten dürfen nur aus Fach 1 eingezogen werden. Folgendes ist beim Etikettendruck zu beachten:

Unzulässige Etiketten

• Verwenden Sie nur Papieretiketten. Verwenden Sie keine Vinyletiketten.

• Bedrucken Sie nicht ohne Unterbrechung eine große Anzahl von Etikettenbögen.

• Verwenden Sie keine Etiketten mit freiliegendem Klebstoff auf den Bögen.

• Verwenden Sie keine Etiketten mit wasserabweisender Beschichtung.

• Wählen Sie an der Bedienerkonsole oder in MarkVision für Papiersorte die Option Etiketten.

Anweisungen zum Einlegen von Etiketten finden Sie unter Einlegen von Papier, Karten oder

Etiketten.

Karten

Hinweis: Karten dürfen nur in F ach 1 eingelegt werden. In F ach 1 dürfen maximal 50 Karten

eingelegt werden. Wenn Sie mehr als 50 Karten einlegen oder den falschen Papiereinzug verwenden, kann ein Papierstau oder ein Fehler beim Einziehen der Karten auftreten.

Sie können eine kleine Menge schwereres Papier in Fach 1 einlegen. Die Eigenschaften der gewählten Karte, wie zum Beispiel Ausrichtung der Papierfasern, Feuchtigkeitsgehalt, Dicke und Struktur, können die Druckqualität beeinflussen.

Zur Erzielung optimaler Druckergebnisse empfehlen wir die Verwendung von:

• Springhill Index Plus Karten 135 g/m²

Karten müssen hitzebeständig bis 175°C sein, ohne daß ein Schmel zprozeß eintritt oder gefährliche Dämpfe frei werden.

Nähere Informationen zu den von Ihrem Drucker unterstützten Karten finden Sie im Handbuch Card Stock & Label Guide auf der Treiber-CD.

Geben Sie für Der Drucker stellt dann die Temperatur der Fixierstation und die Geschwindigkeit des Druckwerks entsprechend ein, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten.

Anweisungen zum Einlegen von Karten finden Sie unter Einlegen von Papier, Karten oder

Etiketten.

Papiersorte immer Karteikarten an, wenn auf schwererem Papier gedruckt werden soll.

A ufbew ahren v on Druc kmedien

Durch die richtige Aufbewahrung der Druckmedien wird ein fehlerfreier Druck gewährleistet. Für beste Druckergebnisse:

• Bewahren Sie Druckmedien bei einer Umgebungstemperatur von ca. 21 °C und einer relativen

Luftfeuchtigkeit von 40 % auf.

• Lagern Sie Kartons mit Papier nicht direkt auf dem Boden, sondern auf einer Palette oder in

einem Regal.

• Wenn Sie einzelne Papierpakete außerhalb des Kartons aufbewahren, müssen diese auf

einer ebenen Fläche liegen, damit sich die Kanten nicht aufbiegen oder rollen.

• Legen Sie keine Gegenstände auf den Papierpaketen ab.

Vermeiden von P apier staus

Wenn Sie die Tips unter Richtlinien für Druckmedien befolgen, können die meisten Papierstaus bereits vermieden werden. Falls dennoch ein Papierstau auftritt, führen Sie die Anweisungen unter

Beseitigen von Papierstaus zum Beseitigen des Papierstaus aus.

Im folgenden finden Sie einige Tips zum Vermeiden von Papierstaus:

• Achten Sie darauf, daß sich die Papierführungen in den Fächern in der richtigen Position für

das eingelegte Papierformat befinden. Nähere Hinweise finden Sie unter Einlegen von

Druckmedien.

• Wenn Sie Papier in ein Fach einlegen müssen, während ein Auftrag gedruckt wird, drücken

Stop an der Bedienerkonsole und warten, bis der Druckermotor anhält. Nehmen Sie das

Sie Fach aus dem Drucker. Legen Sie Papier ein, und setzen Sie das Fach wieder ein. Drücken

Fortfahren, um den Druckvorgang fortzusetzen.

Sie

• Verwenden Sie nur empfohlene Druckmedien. Nähere Einzelheiten finden Sie unter

Richtlinien für Druckmedien.

• Legen Sie kein Papier ein, das Knitterspuren oder Falten aufweist bzw. feucht ist.

• Biegen Sie den Papierstapel vor dem Einlegen in beide Richtungen, und gleichen Sie die

Kanten an.

• Überladen Sie die Papierfächer nicht. Das Papier muß unter der Markierung für die maximale

Stapelhöhe bleiben, die sich auf der Innenseite des Papierfachs befindet.

• Wenn Sie eine andere Papiersorte als Normalpapier verwenden, müssen Sie die Einstellung

Papiersorte ändern.

für

Einlegen von Druc kmedien

Klicken Sie auf ein Thema, um direkt zu den gewünschten Anweisungen zum Einlegen von Druckmedien zu gelangen.

• Einlegen von Papier, Karten oder Etiketten

• Einlegen von Folien

• Einlegen von Briefumschlägen

Die Vorgehensw eise zum Einlegen von Papier ist für das 250-Blatt-Standardfach und das optionale 500-Blatt-Fach gleich.

Der Drucker teilt Ihnen mit, wann Sie Papier nachlegen müssen. Wenn ein P apierfach leer ist, wird die Meldung Verbrauchsmat. in der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt. Drücken Sie

<Menü, um das Menü Verbr.Mat. aufzurufen. Blättern Sie durch die Liste der

oder Verbrauchsmaterialien, um festzustellen, welche Materialien gewartet werden müssen. In diesem Menü wird angegeben, ob ein Fach fehlt oder leer ist.

Menü>

Wenn Sie Papier eines anderen Formats in ein Papierfach einlegen, müssen Sie darauf achten, daß sich die Papierführungen in der richtigen Position befinden. An der Position der Papierführungen erkennt der Drucker das eingelegte Papierformat. Wird Papier eingezogen, ohne daß sich die Papierführung in der richtigen Position befindet, kann dies zu Zuführungsfehlern oder Papierstaus führen.

Wenn Sie eine andere Mediensorte wie zum Beispiel Karten oder Etiketten einlegen, ändern Sie die Einstellung gewährleistet eine optimale Druckqualität für das jeweilige Druckmedium. Informationen zu den vom Drucker vorgenommenen Änderungen für bestimmte Druckmedien finden Sie unter Richtlinien für

Druckmedien. Nähere Einzelheiten zum Ändern der Einstellung der Menüeinstellungen oder im Installationshandbuch.

Das Papierformat und die Papiersorte müssen außerdem richtig eingeri ch tet sei n, dam it die Fachverbindung einwandfrei funktioniert. Nähere Informationen zur Fachverbindung finden Sie unter

Fachverbindung.

Bei Auslieferung ab Werk ist der Drucker so konfiguriert, daß er automatisch erkennt, wenn Druckmedien der Formate A4, Letter, Executive oder Briefumschläge der Formate B5, DL oder 10 in Fach 1 eingelegt werden. Wenn Sie ein Papierformat verwenden möchten, das nicht automatisch erkannt wird, oder wenn Sie ein zusätzliches Legal-Papierfach für das Drucken auf Papier des Formats „Legal“ anbringen, müssen Sie die Einstellung Einzelheiten zum Än dern der Einstellung

Papiersorte im Menü Papier entsprechend. Die Auswahl der richtigen Papiersorte

Papiersorte finden Sie unter Ändern

Autoformaterken. in Aus ändern. Nähere

Autoformaterken. finden Sie unter Papierformaterkennung.

Einlegen von Papier, Karten oder Etiketten

Hinweis: Falls Sie eine zusätzliche Papierzuführung installiert haben, gelten für das

Einlegen von Papier in dieses Fach dieselben Anweisungen. In Fach 2 darf jedoch nur Papier eingelegt werden.

1 Ziehen Sie das Fach vollständig aus dem Drucker heraus.

2 Legen Sie es auf eine ebene Fläche.

Hinweis: Wenn Sie Papier im Format A4 oder „Letter“ einlegen, ist das F ach möglicherweise

bereits für das entsprechende P a pierformat eingerichtet.

3 Drücken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der vorderen Papierführung zusammen.

Verschieben Sie die vordere Papierführ ung so, daß sie in der Position für das eingelegte Papierformat steht.

5 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los.

An der Position der Papierführungen erkennt der Drucker das eingelegte Papierformat. Falls sich die Papierführungen in der falschen Position befinden, können Probleme bei der Papierzuführung auftreten oder die Seiten falsch formatiert werden.

6 Drücken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der linken Papierführung zusammen. 7 Verschieben Sie die linke Papierführung so, daß sie in der Position für das eingelegte

Papierformat steht.

8 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los. 9 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und

fächern Sie das Papier auf. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.

10 Legen Sie das Papier mit der empfohlenen Druckseite nach oben ein.

Beachten Sie die maximale Stapelhöhe, die auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Fachs angegeben ist.

Wenn Si e Briefbögen einlegen, muß die Oberkante der Seite zur Rückseite des Fachs und die Druckseite nach oben zeigen.

Schieben Sie das Fach in den Drucker.

Maximale Stapelhöhe

Einlegen von Folien

So legen Sie Folien in das Fach ein:

1 Ziehen Sie das Fach vollständig aus dem Drucker heraus.

2 Legen Sie es auf eine ebene Fläche.

Hinweis: Wenn Sie Papier im Format A4 oder „Letter“ einlegen, ist das F ach möglicherweise

bereits für das entsprechende P a pierformat eingerichtet.

Drücken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der vorderen Papierführung zusammen.

4 Verschieben Sie die vordere Papierführ ung so, daß sie in der Position für das eingelegte

Folienformat steht.

5 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los.

An der Position der Papierführungen erkennt der Drucker das eingelegte Folienformat. Falls sich die Papierführungen in der falschen Position befinden, können Probleme bei der Folienzuführung auftreten oder die Folien falsch formatiert werden.

6 Drücken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der linken Papierführung zusammen. 7 Verschieben Sie die linke Papierführung so, daß sie in der Position für das eingelegte

Folienformat steht.

8 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los. 9 Fächern Sie den Folienstapel auf, um zu vermeiden, daß die Folien aneinander haften.

Fingerabdrücke auf den Folien können eine schlechte Druckqualität zur Folge haben.

Legen Sie die Folien wie abgebildet mit der Kerbe links oben in das Fach ein.

Hinweis: Folien dürfen nur in Fach 1 eingelegt werden. Beachten Sie die maximale

Stapelhöhe, die auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Fachs angegeben ist.

Kerbe

11 Schieben Sie das Fach in den Drucker.

Maximale Stapelhöhe

Einlegen von Briefumschlägen

Hinweis: Briefumschläge dürfen nicht in Fach 2 eingelegt werden, sie können nur aus

Fach 1 heraus bedruckt werden.

1 Ziehen Sie das Fach vollständig aus dem Drucker heraus.

2 Legen Sie es auf eine ebene Fläche. 3 Drücken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der vorderen Papierführung zusammen.

4 Verschieben Sie die vordere Papierführ ung so, daß sie in der Position für das eingelegte

Briefumschlagformat steht.

Lassen Sie die Schnappverriegelungen los. An der Position der Papierführungen erkennt der Drucker das eingelegte

Briefumschla gf ormat. F all s sic h die P apie rführungen in der falschen Position befinden, können Probleme bei der Papierzuführ ung auft reten oder die Br i efum sc hläge falsch formatiert werden.

6 Drücken Sie die Schnappverriegelungen am Ende der linken Papierführung zusammen. 7 Verschieben Sie die linke Papierführung so, daß sie in der Position für das eingelegte

Briefumschlagformat steht.

8 Lassen Sie die Schnappverriegelungen los. 9 Bevor Sie die Briefumschläge einlegen, biegen Sie den Stapel in beide Richtungen, um die

Umschläge voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel dann auf. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.

Legen Sie die Briefumschläge mit der empfohlenen Druckseite nach oben und dem Absenderbereich auf d em Br i efumschlag zur Rückseite des Druckers ein.

Legen Sie keine mit Briefmarken versehenen Briefumschläge ein. Beachten Sie die maximale Stapelhöhe, die auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Fachs

angegeben ist.

Maximale Stapelhöhe

11 Schieben Sie das Fach in den Drucker.

Fac hverbindung

Zur Erweiterung der Papierkapazität des Druckers können Sie eine zusätzliche Papierzuführung mit einem 500-Blatt-Papierfach am Drucker anbringen. Wenn Sie in beide Fächer Papier desselben Formats und derselben Sorte einlegen, verbindet der Drucker die Fächer automatisch, wenn ein Fach leer ist, und zieht P apier aus dem anderen Fach ein. Durch Verbinden der Fächer entsteht eine einzige Papierzufuhr mit einem Fassungsvermögen von bis zu 750 Blatt.

So wird die Fachverbindung aktiviert:

1 Legen Sie in beide Fächer Papier derselben Sorte und desselben Formats ein. 2 Achten Sie darauf, daß sich die Papierführungen in beiden Fächern in der richtigen Position

für das eingelegte Papierformat befinden.

Hinweis: Die Position der Papierführungen teilt dem Drucker mit, welches Papierformat

eingelegt ist. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter Papierformaterkennung.

3 Wählen Sie für beide Zuführungen dieselbe Einstellung für Papiersorte.

Autoformaterken.

Weitere Informationen zum Ändern der Einstellung

Papiersorte.

Ändern Sie zur Deaktivierung der Fachverbindung die Einstellung Fächer in eine benutzerdefinierte Einstellung. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern von

Menüeinstellungen.

Papiersorte finden Sie unter Ändern der

Papiersorte für ein oder beide

Verbrauchsmaterial – Über sicht

Klicken Sie auf ein Thema, um weitere Informationen aufzurufen:

Verbrauchsmaterial Austauschen

• Druckkassetten • Druckkassetten

• Fotoentwicklerkassette • Fotoentwicklerkassette

•Ölbehälter •Ölbehälter

• Reinigungsrolle • Reinigungsrolle

• Resttonerbehälter • Resttonerbehälter

• Fixierstation und Luftfilter • Fixierstation und Luftfilter

• Wartungskit • Wartungskit

Ihr Drucker ist so konzipiert, daß Sie Verbrauchsmaterial selbständig ohne Hilfe eines Wartungstechnikers austauschen können. Um den einwandfreien Betrieb des Druckers zu gewährleisten, müssen Sie in regelmäßigen Abständen neue Druckkassetten und anderes V erbrauchsmaterial installieren. Sie sollten dieses Verbrauchsmaterial nach Möglichkeit immer vorrätig haben, so daß Sie die Arbeit mit Ihrem Drucker nicht unterbrechen müssen.

Wenn in der zweiten Zeile der Bedienerkonsole die Meldung Verbrauchsmat. angezeigt wird, muß Verbrauchsmaterial gewartet werden. Drücken Sie

Menü> oder <Menü, um das Menü Verbr.Mat. zu

öffnen und schnell zu ermitteln, ob Papier eingelegt, eine Druckkassette ausgetauscht oder ein anderes Verbrauchsmaterial ersetzt werden muß.

Drucken VERBRAUCHSMAT.

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

Die durchschnittliche Kapazität eines Verbrauchsmaterials entspricht der durchschnittlichen Anzahl der Seiten oder Bilder, die gedruckt werden können, bevor das Verbrauchsmaterial ausgetauscht werden muß. Bei der Berechnung der durchschnittlichen Kapazität wird vorausgesetzt, daß das Format A4 oder „Letter“ mit 5 % Tonerdeckung verwendet wird. Die tatsächliche Kapazität ändert sich in Abhängigkeit von Faktoren wie den gewählten Drucker- einstellungen, der auf die einzelnen Druckseiten aufgebrachten Tonermenge und dem verwendeten Papierformat.

Das Papierformat beeinflußt die Druckerberechnungen zur Seitenanzahl. Der Drucker zählt Blätter im Format A4 oder „Letter“ als eine Seite und Blätter im Format „Legal“ als 1,2 Seiten. Wenn Sie also alle Aufträge auf Papier des Formats „Legal“ drucken, kann die tatsächliche Kapazität eines bestimmten Verbrauchsmaterials unte r der für dieses angegebenen Kapazität liegen. Auch die Anzahl der Bilder auf einer Seite wirkt sich auf die Seitenanzahl aus, die die durchschnittliche Kapazität ergibt.

Verbrauchsmaterial

Druckkassetten

WARNUNG: Berühren Sie nicht die Kassettenrolle unter der Abdeckung.

Abdeckung

Der Drucker verwendet vier verschiedene Druckkassetten, eine für jede Tonerfarbe: Cyan, Gelb, Magenta und Schwarz. Sie befinden sich hinter der vorderen Klappe und sind in der folgenden Reihenfolge von oben nach unten angeordnet: Schwarz, Gelb, Magenta und Cyan.

Die schwarze Druckkassette hat eine durchschnittliche Kapazität von 12.000 Seiten. Die Druckkassetten für die Farben Cyan, Gelb und Magenta haben eine durchschnittliche Kapazität von

7.200 Seiten. Bei der Berechnung der durchschnittlichen Kapazität wird vorausgesetzt, daß Papier im Format A4

oder „Letter“ sowie 5 % Tonerdeckung verwendet wird. Die tatsächliche Kapazität hängt davon ab , mit welchem Deckungsgrad die einzelnen Seiten bedruckt werden.

Wenn der Drucker feststellt, daß nur noch wenig Toner in einer bestimmten Kassette vorhanden ist, gibt er die Meldung 88 Wenig <Farbe> Toner aus. Wenn Sie keine Ersatzdruckkassette vorrätig haben, sollten Sie diese unverzüglich bestellen. Weitere Informationen zum Bestellen von Druckkassetten finden Sie unter Bestellen von Verbrauchsmaterial.

Drücken Si e der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsmaterial gewartet werden muß. Öffnen Sie das noch wenig Toner enthält.

Der Drucker zeigt die Meldung Wenig <Farbe> Toner im Druckkassette austauschen oder bis diese leer ist.

Wenn die Nutzungsdauer der Druckkassette erschöpft ist, werden am Drucker abwechselnd die Meldungen 88 Wenig <Farbe> Toner und Klappe öffn en u. <Farb e> ersetzen angezeigt. Sie müssen die Druckkassette austauschen, um den Druck fortsetzen zu können.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

Menü Verbr.Mat., um festzustellen, welche Druckkassette nur

Menü Verbr.Mat. so lange an, bis Sie die

Sollten Sie eine Verschlechterung der Druckqualität feststellen, bevor die Meldung 88 Wenig <Farbe> Toner angezeigt wird, können Sie die Kassette schon vor Ausgabe der Meldung

austauschen. Informationen zu Druckproblemen, die darauf hinweisen, daß die Druckkassette ausgetauscht werden muß, finden Sie unter Erkennen anderer Probleme.

Wenn Sie eine neue Druckkassette einsetzen müssen, informieren Sie sich unter Austauschen von

Druckkassetten, oder lesen Sie die der neuen Kassette beiliegenden Installationsanweisungen.

Fotoentwicklerkassette

Die Fotoentwicklerkassette wird mit Toner aus den Druckkassetten versorgt. Das Tonerbild wird auf dem Fotoentwicklermedium erzeugt. Der Fotoentwickler überträgt das erzeugte Bild auf die Übertragungstrommel, so daß es auf dem ausgewählten Druckmedium ausgegeben werden kann.

Die Fotoentwicklerkassette hat eine durchschnittliche Kapazität von 40.000 Bildern. Die durchschnittliche Kapazität wird durch die Anzahl der Seiten in den einzelnen Druckaufträgen bestimmt.

Um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten, ist die Fotoentwicklerkassette mit einer Ladeeinheit für den Fotoentwickler ausgestattet. Die Ladeeinheit entfernt überschüssigen Toner sowie Staub und andere Schmutzpartikel von der Fotoentwicklerfolie, bevor das nächste Bild darauf aufgebracht wird. Die Ladeeinheit des Fotoentwicklers muß regelmäßig gereinigt werden, um Streifen und Lücken im Ausdruck zu verhindern. Reinigen Sie die Ladeeinheit nach Möglichkeit immer dann, wenn Sie den Resttonerbehälter austauschen. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen der Ladeeinheit

des Fotoentwicklers.

Die Nutzungsdauer der Fotoentwicklerkassette wird vom Drucker überwacht. Wenn die Nutzungsdauer der Fotoentwicklerkassette fast erschöpft ist, gibt der Drucker die Meldung 82 Fotoentwickl.kass. au fgebr. aus. Die Fotoentwicklerkassette muß jetzt ausgetauscht werden.

Wenn Sie keine Ersatzkassette vorrätig haben, sollten Sie diese unverzüglich bestellen. Weitere Informationen zum Bestellen einer Fotoentwicklerkassette finden Sie unter Bestellen von

Verbrauchsmaterial.

Drücken Si e Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsmaterial gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Fotoentwickl.kass . aufgeb r. im Sie die Fotoentwicklerkassette austauschen.

Wenn Sie eine neue Fotoentwicklerkassette einsetzen müssen, informieren Sie sich unter

Austauschen der Fotoentwicklerkassette, oder lesen Sie die der neuen Kassette beiliegenden

Installationsanweisungen.

Menü Verbr.Mat. so lange an, bis

Ölbehälter

Im Ölbehälter befindet sich Öl zur Schmierung der Fixierstation. Der Ölbehälter hat eine durchschnittliche Kapazität von 12.000 Seiten. Die durchschnittliche Kapazität wird durch die Anzahl der bedruckten Seiten im Format A4 oder „Letter“ bestimmt.

Die Nutzungsdauer des Ölbehälters wird vom Drucker überwacht. Wenn der Ölbehälter nur noch wenig Öl enthält, wird die Meldung Ölbehälter fa st leer angezeigt. Sie müssen den Ölbehälter austauschen.

Wenn Sie keinen Ersatzölbehälter vorrätig haben, sollten Sie diesen unverzüglich bestellen. Weitere Informationen zum Bestellen eines Ölbehälters finden Sie unter Bestellen von Verbrauchsmaterial.

Drücken Si e der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsmaterial gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Ölbehälter fast leer im Ölbehälter austauschen oder bis dieser leer ist.

Wenn der Ölbehälter leer ist, gibt der Drucker die Meldung 81 Ölbehäl ter leer oder feh lt aus und unterbricht den Druckbetrieb. Sie müssen den Ölbehälter austauschen, um den Druck fortsetzen zu können. Wenn Sie einen neuen Ölbehälter einsetzen müssen, informieren Sie sich unter

Austauschen des Ölbehälters, oder lesen Sie die dem neuen Ölbehälter beiliegenden

Installationsanweisungen.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

Menü Verbr.Mat. so lange an, bis Sie den

Reinigungsrolle

Die Reinigungsrolle entfernt überschüssigen Toner und andere Schmutzpartikel aus der Fixierstation. Sie befindet sich unter der oberen Klappe. Die Reinigungsrolle hat eine durchschnittliche Kapazität von 12.000 Seiten. Die tatsächliche Kapazität hängt davon ab, mit welchem Deckungsgrad die einzelnen Seiten bedruckt werden.

Die Nutzungsdauer der Reinigungsrolle wird vom Drucker überwacht. Wenn die Nutzungsdauer der Reinigungsrolle fast erschöpft ist, gibt der Drucker die Meldung 85 Rei n.einhei t Fixi er. erneuern aus. Sie müssen die Reinigungsrolle austauschen.

Wenn Sie keine Ersatzreinigungsrolle vorrätig haben, sollten Sie diese unverzüglich bestellen. W ei tere Informationen zum Bestellen einer Reinigungsrolle finden Sie unter Bestellen von

Verbrauchsmaterial.

Drücken Si e der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsmaterial gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Rein.einheit Fixi er. erne uern im bis Sie die Reinigungsrolle austauschen oder bis diese verbraucht ist.

Wenn die Nutzungsdauer der Reinigungsrolle erschöpft ist, gibt der Drucker die Meldung 85 Rein.einheit Fixier. aufgebr. aus und unterbricht den Druckbetrieb. Sie müssen die Reinigungsrolle austauschen, um den Druck fortsetzen zu können. Wenn Sie eine neue Reinigungsrolle installieren müssen, informieren Sie sich unter Austauschen der Reinigungsrolle, oder lesen Sie die der Reinigungsrolle beiliegenden Installationsanweisungen.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

Menü Verbr.Mat. so lange an,

Resttonerbehälter

Bei dem zum Drucken v erwendeten Toner handelt es sich um ein feinkörniges Pulver. Beim Erzeugen eines Druckbilds verbleibt eine kleine Menge überschüssiger Toner auf dem Fotoentwickler, nachdem das Bild auf die Übertragungstrommel übertragen wurde. Eine spezielle Einheit aus Abstreifer und Resttonerbehälter entfernt diesen überschüssigen Toner und gibt ihn in den Resttonerbehälter aus, so daß er das nächste Druckbild nicht verschmutzen kann.

Der Resttonerbehälter hat eine durchschnittliche Kapazität von 12.000 Seiten. Die tatsächliche Kapazität ändert sich in Abhängigkeit von Faktoren wie den gewählten Druckereinstellungen, der auf die einzelnen Druckseiten aufgebrachten Tonermenge und dem verwendetem Papierformat.

Die Nutzungsdauer des Resttonerbehälters wird vom Drucker überwacht. Wenn der Resttonerbehälter fast voll ist, gibt der Drucker die Meldung 83 Rest toner behälter fast voll aus. Sie müssen den Resttonerbehälter austauschen oder leeren.

Wenn Sie keinen Ersatz-Resttonerbehälter vorrätig haben, sollten Sie diesen unverzüglich bestellen. Weitere Informationen zum Bestellen eines Resttonerbehälters finden Sie unter Bestellen von

Verbrauchsmaterial.

Drücken Si e der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsmaterial gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Resttonerbehälter fast vo ll im Sie den Resttonerbehälter austauschen oder bis dieser voll ist.

Wenn der Resttonerbehälter ganz voll ist, gibt der Drucker die Meldung 83 Resttonerbeh. voll oder fehlt aus . S ie müssen den Resttonerbehälter austauschen, um diese Meldung zu löschen und den Druck fortsetzen zu können.

Denken Sie daran, beim Installieren eines neuen Resttonerbehälters auch die Ladeeinheit des Fotoentwicklers zu reinigen. Die Ladeeinheit des Fotoentwicklers bereitet den Fotoentwickler darauf vor, den Toner aufzunehmen, aus dem das Druckbild besteht. Die Ladeeinheit des Fotoentwicklers muß regelmäßig gereinigt werden, um Streifen und Lücken im Ausdruck zu verhindern und optimale Druckqualität zur gewährleisten. Reinigen Sie die Ladeeinheit des Fotoentwicklers nach Möglichkeit immer dann, wenn Sie den Resttonerbehälter austauschen. Weitere Informationen finden Sie unter

Reinigen der Ladeeinheit des Fotoentwicklers.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

Menü Verbr.Mat. so lange an, bis

Wenn Sie einen neuen Resttonerbehälter installieren müssen, informieren Sie sich unter

Austauschen des Resttonerbehälters, oder lesen Sie die dem neuen Resttonerbehälter

beiliegenden Installationsanweisungen.

Fixierstation und Luftfilter

Luftfilter

Durch Einfluß von Wärme und Druck bewirkt die Fixierstation, daß der Toner dauerhaft auf dem Druckmedium haftet. Der Luftfilter entfernt Staub und andere Schmutzpartikel aus dem Druck er . Wenn Sie den Wartungssatz für die Fixierstation bestellen, erhalten Sie auch einen neuen Luftfilter. Die Fixierstation und der Luftfilter haben eine durchschnittliche Kapazität von 40.000 Seiten.

Die Nutzungsdauer der Fixierstation wird vom Drucker überwacht. Wenn die Nutzungsdauer der Fixierstation fast erschöpft ist, gibt der Drucker die Meldung 87 Fixierstation verbra ucht aus. Sie müssen die Fixierstation und den Luftfilter austauschen.

Wenn Sie keinen Ersatz für Fixierstation und Luftfilter vorrätig haben, sollten Sie diesen unverzüglich bestellen. Weitere Informationen zum Bestellen von Fixierstation und Luftfilter finden Sie unter

Bestellen von Verbrauchsmaterial.

Drücken Si e der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsmaterial gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Fixierstation verbra ucht im die Fixierstation und den Luftfilter austauschen.

Wenn die Fixierstation verbraucht ist, kann sich die Druckqualität verschle ch tern, und es können vermehrt Papierstaus auftreten. Wenn Sie eine neue Fixierstation und einen neuen Luftfilter installi eren müssen, informieren Sie sich unter Austauschen des Wartungssatzes für die

Fixierstation, oder lesen Sie die der neuen Fixierstation und dem Luftfilter beiliegenden

Installationsanweisungen.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

Fixierstation

Menü Verbr.Mat. so lange an, bis Sie

Wartungskit

Trommelreinigung seinheit

Übertragungsrolle

Papier-Entladeeinheit

Das Wartungskit besteht aus drei Komponenten: der Übertragungsrolle, der Papier-Entladeeinheit und der Trommelreinigungseinheit. Gemeinsam sind diese Komponenten dafür verantwortlich, das Druckbild auf das ausgewählte Druckmedium zu übertragen.

Die Papier-Entladeeinheit sorgt für weniger Papierstaus an der Übertra gun gs tromme l. Die Übertragungsrolle zieht das Druckbild von der Übertragungstrommel auf das Druckmedium. Die Trommelreinigungseinheit entfernt überschüssigen Toner und andere Schmutzpartikel von der Übertragungstrommel, nachdem das Druckbild auf das Druckmedium übertragen wurde. Alle drei Komponenten haben Einfluß auf die Druckqualität. Das Wartungskit hat eine durchschnittliche Kapazität von 120.000 Seiten.

Die Nutzungsdauer des Wartungskits wird vom Drucker überwacht. Wenn die Nutzungsdauer des Wartungskits fast erschöpft ist, gibt der Drucker die Meldung 80 Planmäßige Wart ung aus. Sie müssen das Wartungskit austauschen.

Wenn Sie kein Ersatzwartungskit vorrätig haben, sollten Sie dieses unverzüglich bestellen. Weitere Informationen zum Bestellen eines Wartungskits finden Sie unter Bestellen von V erbrauchsmaterial.

Drücken Si e

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsmaterial gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Planmäßige Wartung im

Menü Verbr.Mat. so lange an, bis Sie das

Wartungskit austausc he n. Wenn das Wartungskit verbraucht ist, kann sich die Druckqualität verschlechtern. Wenn Sie ein neues

Wartungskit install ieren müssen, informieren Sie sich unter Austauschen des Wartungskits, oder lesen Sie die dem neuen Wartungskit beiliegenden Installationsanweisungen.

Bestellen von Verbrauchsmaterial

Verbrauchsmaterial für die Routine w artung

Teilenr. Komponente Ungefähre Kapazität

15W0903 Druckkassette Schwarz 12.000 Seiten

15W0901 Druckkassette Magenta 7.200 Seiten 15W0900 Druckkassette Cyan 15W0902 Druckkassette Gelb 15W0905 Reinigungsrolle für die Fixierstation 12.000 Seiten

15W0906 Ölbehälter 12.000 Seiten 15W0907 Resttonerbehälter 12.000 Bilder 15W0904 Fotoentwicklerkassette 40.000 Bilder 15W0908 Wartungssatz für die Fixierstation (N i ede rsp annung, umf aßt

Fixierstation und Luftfilter)

15W0909 Wartungssatz für die Fixierstation (Hochspannung, umfaßt

Fixierstation und Luftfilter)

12G7220 Wartungskit (besteht aus Übertragungsrolle,

Papier-Entladeeinheit und Trommelreinigungseinheit)

(5 % Tonerdeckung)

(5 % Deckung in Schwarzweiß) (20 % Deckung in Farbe)

40.000 Seiten

120.000 Seiten

Sonstiges Verbrauchsmaterial

Teilenummer Komponente

12A5590 Folien (Format „Letter“) 12A5591 Folien (Format A4)

Wenn Sie weitere Informationen zu den bei Lexmark erhältlichen Verbrauchsmaterialien benötigen, können Sie die Lexmark Website im World Wide W eb unter www .lexmark.com besuchen. Unter dieser Adresse finden Sie auch aktuelle Informationen zu Adressen und Telefonnummern autorisierter Händler für Verbrauchsmaterial in Ihrer Nähe.

In den USA können Sie unter der Telefonnummer 1-800-438-2468 Verbrauchsmaterial bestellen oder Informationen zu autorisierten Händl ern für Le xmark V erbrauchsmaterial in Ihrer Nähe erfragen. In der folgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Telefonnummern für andere Länder. In nicht aufgeführten Ländern wenden Sie sich an einen Mitarbeiter Ihrer Verkaufsstelle.

Telefonnummern für Informationen zu Verbrauchsmaterial

Region Land Telefonnummer

Nordamerika Kanada (888) 453-9226

USA (800) 438-2468

Telefonnummern für Informationen zu Verbrauchsmaterial (Fortsetzung)

Region Land Telefonnummer

Lateinamerika Zentrale 305 447 2200

Argentinien 54 1 319 8900 Brasilien 55 11 820 5733 Mexiko 52 5 254 2435

Asien/Pazifik Australien 1300 362 192

Hongkong 852 825 6168 Japan 81 3 3523 7077 Singapur 65 227 3488 Taiwan 886 2 713 1000

Europa Belgien 32 2 716 74 11

Dänemark 45 45 82 55 11 Deutschland 49 6074 488 0 Finnland 358 0 452 34 00 Frankreich 33 1 46 67 40 00 Großbritannien 44 1628 481 500 Italien 39 2 28 103 1 Niederlande 31 20 56 32 800 Norwegen 47 22 76 35 00 Österreich 43 1 797 32 0 Schweden 46 8 705 79 00 Schweiz 41 1 722 88 11 Spanien 34 1 436 0048

Lagern von Verbrauchsmaterial

Bewahren Sie Ihr Verbrauchsmaterial an einem kühlen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie Druckkassetten und anderes Verbrauchsmaterial bis zur Installation in der Originalverpackung auf.

Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden:

• Direkte Sonneneinstrahlung

• Temperaturen über 35 °C

• Hohe Luftfeuchtigkeit (über 80 %)

• Hoher Salzgehalt in der Luft

• Auftreten ätzender Gase

• Extrem staubige Umgebungen

A ustauschen v on

Verbrauchsmaterial

Austauschen von Verbrauchsmaterial

Hinweise zum Austauschen eines bestimmten Verbrauchsmaterials finden Sie, wenn Sie auf eine der folgenden Überschriften klicken:

Druckkassetten Resttonerbehälter Fotoentwicklerkassette Fixierstation und Luftfilter Ölbehälter Wartungskit Reinigungseinheit der Fixierstation

Der Drucker berechnet und speichert Informationen zur Anzahl der bereits gedruckten Seitenbilder. Wenn festgestellt wird, daß die Nutzungsdauer eines Verbrauchsmaterials fast erschöpft ist, wird in der zweiten Zeile der Anzeige die Statusmeldung Verbrauchsmat. angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsma terial gewartet werden muß.

Öffnen Sie das Austauschen dieser Teile gewährleistet eine optimale Druckerleistung und kann dazu beitragen, Probleme mit der Druckqualität sowie beim Papiereinzug zu vermeiden, die durch abgenutzte Teile verursacht werden.

Menü Verbr.Mat., um die auszutauschenden Verbrauchsmaterialien anzuzeigen. Das

Bereit VERBRAUCHSMAT.

Zurück

Stop

Menü

Der Druckerzähler überwacht Druckkassetten, Fotoentwicklerkassette, Ölbehälter, Reinigungseinheit der Fixierstation, Fixierstation und Luftfilter und Wartungskit. Der Drucker zeigt eine der Meldungen Fast leer , Leer , Erneuern , Fast vo ll, Voll oder Aufgebraucht an, wenn die Nutzungsdauer eines Verbrauchsmaterials fast erschöpft ist. Wenn Sie das benötigte V erbrauchsmaterial nicht vorrätig haben, sollten Sie es bestellen, wenn eine der Meldungen Fast leer , Leer oder Ern euern angezeigt wird.

Auswählen

Fortfahren

Drücken Sie Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Die Statusmeldung Verbrauchsmat. wird in der zweiten Anzeigezeile ausgegeben, um Sie daran zu erinnern, daß Ver brauchs ma ter i al gewartet werden muß. Drücken Sie ermitteln, welches Verbrauchsmaterial ausgetauscht werden muß.

Der Drucker zeigt die Statusmeldung Verbrauch smat. so lange an, bis Sie das Verbrauchsmaterial ausgetauscht haben.

Nachdem die Statusmeldung Ver brauchsm at. eingeblendet wurde, über wacht der Drucker weiterhin das betreffende Verbrauchsmaterial, bis es abgenutzt oder verbraucht ist. Der Drucker zeigt eine der Meldungen Fast leer, Leer, Verbrauchsmaterial erneuern, Ver brauchsm aterial lee r , Verbrauchsmater ial voll oder feh lt an.

Um Beschädigungen des Druckers oder seiner Bauteile zu vermeiden, verhindern einige Verbrauchsmaterialien den weiteren Gebrauch des Druckers, wenn sie erneuert werden müssen. In diesem Fall müssen Sie erst das erforderliche neue Verbrauchsmaterial einsetzen, bevor Sie den Druckvorgang fortsetzen können.

Menü> oder <Menü, um das Menü Verbr.Mat. zu öffnen und schnell zu

Austauschen von Druckkassetten

Der Tonervorrat der Druckkassetten wird vom Drucker überwacht. W enn der Druc k er f es tstel lt, daß nur noch wenig T oner in der Druckkassette vorhanden ist, gibt er die Meldung 88 Wenig <Farbe> Toner aus. Durch diese Meldung wird angezeigt, daß Sie eine oder mehrere Druckkassetten austauschen müssen. Drücken Sie

Fortfahren, um die Bedienermeldung zu löschen.

Die Statusmeldung Verb rauchsma t. wird in der zweiten Anzeigezeile ausgegeben, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsma terial gewartet werden muß. Öffnen Sie das festzustellen, welche Druckkassette nur noch wenig Toner enthält.

Der Drucker zeigt die Meldung Verbrauchsmat. so lange an, bis Sie die Druckkassette austauschen oder bis diese leer ist.

Wenn die Nutzungsdauer der Druckkassette erschöpft ist, werden am Drucker abwechselnd die Meldungen 88 <Farbe> Toner leer und Klappe öffnen u. < Farbe> e rsetzen angezeigt. Sie müssen die Druckkassette austauschen, um den Druck fortsetzen zu können.

Wenn Sie eine neue Druckkassette einsetzen, bevor die Meldung 88 <Farb e> Toner leer angezeigt wird, müssen Sie den Zähler für die Druckkassette manuell zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie unter Setzen Sie den Zähler für die Druckkassette zurück.

Gehen Sie wie im folgenden oder wie in der in der Packung der neuen Druckkassette enthaltenen Anleitung beschrieben vor, um die Druckkassetten auszutauschen.

Menü Verbr.Mat., um

1 Ziehen Sie die Entriegelung der vorderen Klappe zur Vorderseite des Druckers.

Öffnen Sie die vordere Klappe.

Entriegelung der vorderen Klappe

3 Nehmen Sie die entsprechende Druckkassette (Schwarz = K, Gelb = Y, Magenta = M, Cyan =

C) aus dem Drucker.

Hinweis: Der Toner in den Druckkassetten kann die Kleidung verschmutzen. Reinigen Sie

mit Toner verschmutzte Kleidung nicht mit heißem Wasser, da der Toner dann dauerhaft an der Kleidung haftet. Verwenden Sie kaltes Wasser, um Toner von verschmutzter Kleidung zu entfernen.

4 Nehmen Sie die neue Druckkassette aus der Verpackung.

Schütteln Sie die neue Druckkassette vorsichtig, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.

6 Entfernen Sie die Schutzabdeckung und das gesamte Verpackungsmaterial bzw. Klebeband

von der Druckkassette. Um die Schutzabdeckung zu entfernen, ziehen Sie ein Ende aus der Druckkassette.

WARNUNG: Die Druckkassettenrolle darf nicht berührt werden, da sie verkratzt oder beschädigt

werden ka nn.

Schutzabdeckung

Rolle

7 Richten Sie die Druckkassette auf den richtigen Einschub auf der Druckervorderseite aus.

Hinweis: Jeder Druckkassette ist eine bestimmte Position im Druck er zugeordnet. Wenn die

Kassette nicht eingesetzt werden kann, überprüfen Sie, ob Sie die richtige P osition verwenden.

Schieben Sie die neue Druckkassette in den Drucker.

9 Wenn Sie weitere Druckkassetten installieren möchten, führen Sie die Schritte 4 bis 8 erneut

durch.

10 Schließen Sie die vordere Klappe.

Setzen Sie den Zähler für die Druckkassette zurück. Wenn Sie eine Druckkassette austauschen, bevor die Meldung 88 <Farbe> Toner fast

leer angezeigt wird, müssen Sie den Zähler für die neue Druckkassette wie im folgenden beschrieben zurücksetzen.

Hinweis: Wenn Sie den Zähler nicht zurücksetzen, wird möglicherweise eine falsche

Meldung 88 <Farbe> Toner fast leer angezeigt.

a Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile Menü Verbr.M at. angezeigt

wird.

MENÜ VERBR.MAT.

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

b Drücken Sie Auswählen, um das Menü Verbr.Mat. zu öffnen. c Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile V.mat.austau sch angezeigt

wird.

MENÜ VERBR.MAT. V.MAT.AUSTAUSCH

Menü

Auswählen

Zurück

Fortfahren

Stop

d Drücken Sie Auswählen, um die Menüoption V.mat.austausch zu öffnen.

e Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile die ge wünschte Option <Farbe>

Toner angezeigt wird.

V.MAT.AUSTAUSCH <Farbe> Toner

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

f Drücken Sie Auswählen, um die Menüoption <Farbe> Toner zu öffnen. g Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis =Ausgetau scht angezeigt wird.

<Farbe> Toner =Ausgetauscht

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

h Drücken Sie Auswählen, um den Zähler für die Druckkassette mit der gewünschten Farbe

auf Null zurückzusetzen.

i Drücken Sie Fortfahren.

Austauschen der Fotoentwicklerkassette

Die Fotoentwicklerkassette muß jetzt ausgetauscht werden. Drücken Sie zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in der zweiten Anzeigezeile angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß V erbrauchsmaterial gewartet werden muß.

Wenn die obere Klappe geöffnet und geschlossen wurde, wird die Meldung Fotoent wicklerk . ausgetauscht? angezeigt. Wenn keine neue Fotoentwicklerkassette eingesetzt wurde, drücken Sie

Stop. Wenn eine neue Fotoentwicklerkassette eingesetzt wurde, drücken Sie Auswählen.

Fortfahren, um die Meldung

Wenn Sie eine neue Fotoentwicklerkassette einsetzen, bevor die Meldung Fotoentwickl.kass. aufgebr. angezeigt wird, müssen Sie den Zähler für die Fotoentwicklerkassette manuell

zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie unter Zurücksetzen des Zählers für die

Fotoentwicklerkassette.

Gehen Sie wie im folgenden oder wie in der in der Packung der neuen Fotoentwicklerkassette enthaltenen Anleitung beschrieben vor, um die Fotoentwicklerkassette auszutauschen.

1 Schieben Sie die Entriegelung der oberen Klappe zur Vorderseite des Druckers. 2 Klappen Sie die obere Klappe nach oben.

Entriegelung der oberen Klappe

ACHTUNG: Die inneren Bauteile des Druckers sind möglicherweise heiß. Lassen Sie den

Drucker abkühlen, bevor Sie innere Bauteile berühren.

Stellen Sie den linken und rechten grünen Feststellhebel der Fotoentwicklerkassette nach oben.

Fotoentwicklerkassette

Feststellhebel

4 Nehmen Sie die alte Fotoentwicklerkassette aus dem Drucker.

Nehmen Sie die neue Fotoentwicklerkassette aus der Verpackung.

WARNUNG:

Berühren Sie nicht die Oberfläche der glänzenden grünen Folie in der Fotoentwicklerkassette, und achten Sie darauf, daß sie nicht verkratzt wird. Wenn Sie die Fotoentwicklerfolie berühren, wird diese beschädigt, und die Druckqualität verschlechtert sich.

Setzen Sie die Kassette nicht länger als 5 Minuten dem Licht aus. Wenn die Kassette länger als 5 Minuten dem Licht ausgesetzt würde, legen Sie sie in den Karton, oder decken Sie sie ab.

6 Ziehen Sie die zwei Metall-Transportsicherungen aus der Fotoentwicklerkassette, und werfen

Sie sie weg. Die Metall-Transportsicherungen sind mit orangefarbenem Klebeband versehen.

7 Entfernen Sie die Abdeckung und das gesamte Verpackungsmaterial von der

Fotoentwicklerkassette, und werfen Sie beides weg.

Metall-Transportsi cherung

Abdeckung

Fotoentwicklerfolie

Metall-Transportsi cherung

8 Richten Sie die Fotoentwicklerkassette auf die Öffnungen in den grünen Feststellhebel n aus.

Setzen Sie die Fotoentwi cklerkassette in den Drucker ein, so daß sie fest sitzt.

10 Drehen Sie die grünen Feststellhebel der Fotoentwicklerkassette nach unten.

Schließen Sie die obere Klappe.

12 Wenn die Meldung Fotoentwicklerk. ausgeta uscht? angezeigt wird, drücken Sie

Auswählen. Andernfalls führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Zähler für die

Fotoentwicklerkassette zurückzusetzen.

a Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile Menü Verbr.M at. angezeigt

wird.

MENÜ VERBR.MAT.

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

b Drücken Sie Auswählen, um das Menü Verbr.Mat. zu öffnen.

c Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile V.mat.austau sch angezeigt

wird.

MENÜ VERBR.MAT. V.MAT.AUSTAUSCH

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

d Drücken Sie Auswählen, um die Menüoption V.mat.austausch zu öffnen. e Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile Fotoentwickl erk. angezeigt

wird.

V.MAT.AUSTAUSCH Fotoentwicklerk.

Menü

Auswählen

Zurück

Fortfahren

Stop

f Drücken Sie Auswählen, um die Menüoption Fotoentwicklerk. zu öffnen. g Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis =Ausgetau scht angezeigt wird.

Fotoentwicklerk. =Ausgetauscht

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

h Drücken Sie Auswählen, um den Zähler für die Fotoentwicklerkassette auf Null

zurückzusetzen.

i Drücken Sie Fortfahren.

Austauschen des Ölbehälters

Die Nutzungsdauer des Ölbehälters wird vom Drucker überwacht. Wenn der Ölbehälter nur noch wenig Öl enthält, wird die Meldung 81 Ölbehält er fast leer angezeigt. Sie müssen den Ölbehälter austauschen.

Drücken Si e der zweiten Anzeigezeile angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchs ma ter i al gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Ölbehälter fast leer im Menü Verbr.Mat. so lange an, bis Sie den Ölbehälter austauschen oder bis dieser leer ist.

Gehen Sie wie im folgenden oder wie auf der in der Packung des neuen Ölbehälters enthaltenen Anleitung beschrieben vor, um den Ölbehälter auszutauschen.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

1 Schieben Sie die Entriegelung der oberen Klappe zur Vorderseite des Druckers. 2 Klappen Sie die obere Klappe nach oben.

Entriegelung der oberen Klappe

ACHTUNG: Die inneren Bauteile des Druckers sind möglicherweise heiß. Lassen Sie den

Drucker abkühlen, bevor Sie innere Bauteile berühren.

Drehen Sie den linken und rechten grünen Verriegelungshebel des Ölbehälters, um den Ölbehälter zu entsperren.

Ölbehälter

4 Nehmen Sie den Ölbehälter aus dem Drucker.

Hinweis: An der Unterseite des Ölbehälters kann Öl austreten. Halten Sie ein Blatt Papier

unter den Behälter, nachdem Sie ihn herausgenommen haben, um zu verhindern, daß Öl auf den Drucker, den Fußboden oder Ihre Kleidung tropft.

5 Nehmen Sie den neuen Ölbehälter aus der Verpackung. 6 Richten Sie den Ölbehälter auf die Aufnahmen im Drucker aus.

Setzen Sie den Ölbehälter in den Drucker ein.

8 Drehen Sie den linken und rechten V erriegelungshebel des Ölbehälters, um den Ölbehälter im

Drucker zu fixieren.

Schließen Sie die obere Klappe.

Austauschen der Reinigungsrolle

Die Nutzungsdauer der Reinigungsrolle wird vom Drucker überwacht. Wenn die Reinigungsrolle nahezu verbraucht ist, wird die Meldung 85 Rein.ein heit Fix ier. ern euern angezeigt. Sie müssen die Reinigungsrolle austauschen.

Drücken Si e der zweiten Anzeigezeile angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchs ma ter i al gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Rein.einheit Fixi er. erne uern im bis Sie die Reinigungsrolle austauschen oder bis diese verbraucht ist.

Wenn die obere Klappe geöffnet und geschlossen wurde, wird die Meldung Reinig. Fixier. ausgetauscht? angezeigt. Wenn keine neue Reinigungsrolle eingesetzt wurde, drücken Sie Wenn eine neue Reinigungsrolle eingesetzt wurde, drücken Sie

Wenn Sie eine neue Reinigungsrolle einsetzen, bevor die Meldung Rein.einheit Fixier. aufgebr. angezeigt wird, müssen Sie den Zähler für die Reinigungsrolle manuell zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie unter Zurücksetzen des Zählers für die Reinigungsrolle.

Gehen Sie wie im folgenden oder wie in der in der Packung der neuen Reinigungsrolle enthaltenen Anleitung beschrieben vor, um die Reinigungsrolle auszutauschen.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

Menü Verbr.Mat. so lange an,

Stop.

Auswählen.

1 Schieben Sie die Entriegelung der oberen Klappe zur Vorderseite des Druckers.

Klappen Sie die obere Klappe nach oben.

Entriegelung der oberen Klappe

ACHTUNG: Die inneren Bauteile des Druckers sind möglicherweise heiß. Lassen Sie den

Drucker abkühlen, bevor Sie innere Bauteile berühren.

3 Drehen Sie den linken und rechten grünen Verriegelungshebel des Ölbehälters, um die

Reinigungsrolle zu entsperren.

Reinigungseinheit der Fixierstation

Nehmen Sie die Reinigungsrolle aus dem Drucker.

5 Nehmen Sie die neue Reinigungsrolle aus der Verpackung, und entfernen Sie sämtliches

Verpackungsmaterial oder Klebeband von der Reinigungsrolle.

6 Richten Sie die neue Reinigungsrolle auf die Aufnahme im Drucker aus. 7 Setzen Sie die Reinigungsrolle in den Drucker ein.

Drehen Sie den linken und rechten Verriegelungshebel des Ölbehälters, um die Reinigungsrolle im Drucker zu fixieren.

9 Schließen Sie die obere Klappe.

Wenn die Meldung Reinig. Fixier. ausgetau scht? angezeigt wird, drück en Sie

Auswählen. Andernfalls führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Zähler für die

Reinigungsrolle zurückzusetzen.

Hinweis: Je nachdem, wie lange der Drucker zum Aufheizen braucht, kann es einige Zeit

dauern, bis diese Meldung angezeigt wird.

a Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile Menü Verbr.M at. angezeigt

wird.

MENÜ VERBR.MAT.

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

b Drücken Sie Auswählen, um das Menü Verbr.Mat. zu öffnen. c Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile V.mat.austau sch angezeigt

wird.

MENÜ VERBR.MAT. V.MAT.AUSTAUSCH

Menü

Auswählen

Zurück

Fortfahren

Stop

d Drücken Sie Auswählen, um die Menüoption V.mat.austausch zu öffnen.

e Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis in der zweiten Zeile Reinig. Fixi er. angezeigt

wird.

V.MAT.AUSTAUSCH Reinig. Fixier.

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

f Drücken Sie Auswählen, um die Menüoption Reinig. Fixier. zu öffnen. g Drücken Sie Menü> oder <Menü, bis =Ausgetau scht angezeigt wird.

Reinig. Fixier. =Ausgetauscht

Menü

Auswählen

Fortfahren

Zurück

Stop

h Drücken Sie Auswählen, um den Zähler für die Reinigungseinheit für die Fixierstation auf

Null zurückzusetzen.

i Drücken Sie Fortfahren.

Austauschen des Resttonerbehälters

Die Nutzungsdauer des Resttonerbehälters wird vom Drucker überwacht. Wenn die Nutzungsdauer des Resttonerbehälters fast erschöpft ist, gibt der Drucker die Meldung 83 Resttonerbehälter fast voll aus.

Sie müssen den Resttonerbehälter austauschen. Drücken Sie Daraufhin wird die Meldung Verbrauch smat. in der zweiten Anzeigezeile angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchsma terial gewartet werden muß.

Der Drucker zeigt die Meldung Resttonerbehälter fast vo ll im Sie den Resttonerbehälter austauschen oder bis dieser voll ist.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen.

Menü Verbr.Mat. so lange an, bis

Wenn der Resttonerbehälter ganz voll ist, gibt der Drucker die Meldung 83 Resttonerbeh. voll oder fehlt aus und unterbricht den Druckbetrieb. Sie müssen den Resttonerbehälter austauschen,

um den Druck fortsetzen zu können. Um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten, ist die Fotoentwicklerkassette mit einer Ladeeinheit

ausgestattet. Die Ladeeinheit des Fotoentwicklers bereitet den Fotoentwickler darauf vor, den Toner aufzunehmen, aus dem das Druckbild besteht. Die Ladeeinheit des Fotoentwicklers muß regelmäßig gereinigt werden, um Streifen und Lücken im Ausdruck zu verhindern. Reinigen Sie die Ladeeinheit des Fotoentwicklers nach Möglichkeit immer dann, wenn Sie den Resttonerbehälter austauschen. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen der Ladeeinheit des Fotoentwicklers.

Gehen Sie wie im folgenden oder wie auf der in der Packung des neuen Resttonerbehälters enthaltenen Anleitung beschrieben vor, um den Resttonerbehälter auszutauschen.

1 Ziehen Sie die Entriegelung der vorderen Klappe zur Vorderseite des Druckers. 2 Öffnen Sie die vordere Klappe.

Entriegelung der vorderen Klappe

Hinweis: Der T oner im Resttonerbehälter kann die Kleidung v erschmutzen. Reinigen Sie mit

Toner verschmutzte Kleidung nicht mit heißem Wasser, da der Toner dann dauerhaft an der Kleidung haftet. Verwenden Sie kaltes Wasser, um Toner von verschmutzter Kleidung zu entfernen.

Kippen Sie die Oberseite des Resttonerbehälters vorsichtig zur Vorderseite des Druckers, und nehmen Sie den Behälter heraus.

4 Legen Sie den vollen Resttonerbehälter in den im Lieferumfang des neuen Resttonerbehälters

enthaltenen Plastikbeutel.

5 Verschließen Sie den Plastikbeutel, und entsorgen Sie den Resttonerbehälter. 6 Nehmen Sie den neuen Resttonerbehälter aus der Verpackung. 7 Setzen Sie die Unterseite des Resttonerbehälters in den Drucker ein. 8 Richten Sie Öffnung im neuen Resttonerbehälter auf die Ausflußöffnung im Drucker aus.

Schließen Sie die vordere Klappe.

Hinweis: Die Ladeeinheit des Fotoentwicklers muß gereinigt werden, um Streifen und

Lücken im Ausdruck zu verhindern.

10 Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Ladeeinheit zu entfernen und zu reinigen.

Reinigen der Ladeeinheit des Fotoentwicklers

1 Schieben Sie die Entriegelung der oberen Klappe zur Vorderseite des Druckers. 2 Klappen Sie die obere Klappe nach oben.

Entriegelung der oberen Klappe

ACHTUNG: Die inneren Bauteile des Druckers sind möglicherweise heiß. Lassen Sie den

Drucker abkühlen, bevor Sie innere Bauteile berühren.

3 Stellen Sie den linken und rechten grünen Feststellhebel der Fotoentwicklerkassette nach

oben.

Nehmen Sie die alte Fotoentwicklerkassette aus dem Drucker.

WARNUNG: Berühren Sie nicht die glänzende grüne Folie in der Fotoentwicklerkassette. W enn

Sie die Fotoentwicklerfolie berühren, wird diese beschädigt, und die Druckqualität verschlechte rt sich.

5 Legen Sie die Fotoentwicklerkassette auf eine flache, ebene Fläche. 6 Klappen Sie den grünen Schiebehebel aus.

Die Auflage am Ende des Schiebehebels sollte den Entladedraht berühren.

7 Schieben Sie den grünen Schiebehebel über die gesamte Län ge der Fotoentwicklerk asse tte

fünfmal vor und zurück.

Schiebehebel

8 Schieben Sie den grünen Schiebehebel zur linken Seite der Fotoentwicklerkassette.

Klappen Sie den grünen Schiebehebel zur Fotoentwicklerkassette hin ein.

10 Richten Sie die Fotoentwicklerkassette auf die Öffnungen in den grünen Feststellhebel n aus. 11 Setzen Sie die Fotoentwi cklerkassette in den Drucker ein, so daß sie fest sitzt.

Drehen Sie die grünen Feststellhebel der Fotoentwicklerkassette nach unten.

13 Schließen Sie die obere Klappe.

Austauschen von Fixierstation und Luftfilter

Die Nutzungsdauer der Fixierstation wird vom Drucker überwacht. Wenn die Nutzungsdauer der Fixierstation fast erschöpft ist, gibt der Drucker die Meldung 87 Fixierstation verbra ucht aus.

Sie müssen die Fixierstation austauschen. Der Wartungssatz umfaßt eine Fixierstation und einen Luftfilter. Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, sollten Sie auch den Luftfilter ersetzen, wenn Sie die Fixierstation austauschen. Der Luftfilter entfernt Staub und andere Schmutzpartikel aus dem Drucker.

Drücken Si e der zweiten Anzeigezeile angezeigt, um Sie daran zu erinnern, daß Verbrauchs ma ter i al gewartet werden muß.

Wenn die obere Klappe geöffnet und geschlossen wurde, wird die Meldung Fixiers tation ausgetauscht? angezeigt. W enn keine neue Fixierstation und kein neuer Luftfilter eingesetzt wurden, drücken Si e

Auswählen.

Wenn Sie eine neue Fixierstation und einen neuen Luftfilter einsetzen, bevor die Meldung Fixierstation v erbraucht angezeigt wird, müssen Sie den Zähler für die Fix iers tati on manuel l zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie unter Zurücksetzen des Zählers für die

Fixierstation.

Gehen Sie wie im folgenden oder wie auf der in der Pac kung der neuen Fixierstation und dem Luftfilter enthaltenen Anleitung beschrieben vor, um die Fixierstation und den Luftfilter auszutauschen.

Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Daraufhin wird die Meldung Verbrauchsmat. in

Stop. W enn eine neue Fixierstation und ein neuer Luftfilter eingesetzt wurden, drücken Sie

WARNUNG: Nachdem Sie den Ölbehälter eingesetzt haben, dauert es ungefähr 30 Minuten,

bis das Öl die Fixiers tati on erre ic ht. Vergewissern Sie sich, daß der Ölbehälter mindestens 30 Minuten vor Druckbeginn eingesetzt wurde.

Entfernen der alten Fixierstation

1 Schieben Sie die Entriegelung der oberen Klappe zur Vorderseite des Druckers.

Entriegelung der oberen Klappe

Klappen Sie die obere Klappe nach oben.

ACHTUNG: Die inneren Bauteile des Druckers sind möglicherweise heiß. Lassen Sie den

Drucker abkühlen, bevor Sie innere Bauteile berühren.

3 Lösen Sie die Rändelschrauben auf beiden Seiten der Fixierstation.

Rändelschraube

WARNUNG: Kippen Sie die Fixierstation beim Herausnehmen aus dem Drucker nicht. Die

Fixierstation enthält Öl, das die Kleidung verschmutzen und die Druckerbauteile beschädigen kann.

Heben Sie die Fixierstation mit Hilfe der Griffe an.

Hinweis: Werfen Sie die alte Fixierstation noch nicht weg. Der Ölbehälter und die

Reinigungsrolle werden in die neue Fixierstation eingebaut.

Griffe

5 Legen Sie die Fixierstation auf eine flache, ebene Fläche.

Installieren der neuen Fixierstation

1 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial von der neuen Fixierstation. 2 Richten Sie die neue Fixierstation auf die Aufnahmen im Drucker aus. 3 Setzen Sie die Fixierstation in den Drucker ein.

Ziehen Sie die Rändelschrauben auf beiden Seiten der Fixierstation an.

Rändelschraube

Einbauen des Ölbehälters und der Reinigungsrolle

1 Drehen Sie den linken und rechten grünen Verriegelungshebel des Ölbehälters an der alten

Fixierstation, um die Aufnahmen für den Ölbehälter und die Reinigungsrolle freizugeben.

100

Lexmark C720 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Über sicht über den Druc ker

Einführung

Druckgeschwindigkeit

Speicher

Farbqualität

Druckertreiber

MarkVision

Papierhandhabung

Einführung

Konventionen

Verwenden von Druc kertreibern

Ändern von Druckereinstellungen

Die Bedienerkonsole

Ändern der Menüeinstellungen

Sperren der Menüs

Verwenden der druckerfernen MarkVision-Bedienerkonsole

Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen

Zugreifen auf angehaltene Druckaufträge an der Bedienerkonsole

Erkennen von Formatierungsfehlern

Druck wiederholen

Reservierter Druck

Druck bestätigen

Vertrauliche Druckaufträge

Bedeutung v on F arben

Farbtypen

Unsere Farbwahrnehmung

Grundfarben

Farbunterschiede

Farben-Management

Geräteprofil

Farbkalibrierung

Umsetzung zwischen Farbmodellen

Bekannte Farben-Managementsysteme

Windows ICM

ColorSync 3

Agfa FotoTune

Steuern der Druckausgabe

Treibereinstellungen

Druckqualität

Photo Enhance

Halbtonraster

Attribute

Spotfunktion

Rasterwinkel

Rasterfrequenz

Bildglättung

Drucken von Text

Farbanpassung

Auto

Bildschirm

CMYK

Schwarzweiß

2farb. Entwurf

Leuchtend

Druckmedien und Verbrauchsmaterial

Folien

P apierzufuhren und -abla gen

P apierf ormate

Papierformaterkennung

Richtlinien für Druc kmedien

Papier

Folien

Briefumschläge

Etiketten

Karten

A ufbew ahren v on Druc kmedien

Vermeiden von P apier staus

Einlegen von Druc kmedien

Einlegen von Papier, Karten oder Etiketten

Einlegen von Folien

Einlegen von Briefumschlägen

Fac hverbindung

Verbrauchsmaterial – Über sicht

Verbrauchsmaterial

Druckkassetten