Lexmark C720 Installation Manual [da]

C720

Installationsvejledning

November 2000

www.lexmark.com.

Udgave: November 2000

Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne regler ikke er i overensstemmelse med dette lands lov: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.

UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN GARANTI AF NOGEN ART, ENTEN UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SÆRLIGE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.

Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Der foretages regelmæssige ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af det eller de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.

Kommentarer kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I Storbritannien og Irland skal de sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark måtte finde passende, uden at det medfører nogen som helst form for forpligtelse over for dig. Du kan købe yderligere dokumenter angående dette produkt ved at ringe til 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe til 0628-481500. I andre lande skal du kontakte forhandleren.

Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre disse i alle de lande, hvori producenten opererer. Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde, at kun dette produkt, dette program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller serviceydelser med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at fungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem der er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar.

Lexmark og Lexmark med diamantdesign, MarkNet og MarkVision er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., og de er registreret i USA og/ eller andre lande.

PCL

er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company. PCL er Hewlett-Packard Companys betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og -funktioner, der findes i firmaets printerprodukter. Denne printer er kompatibel med PCL-sproget. Det betyder, at printeren genkender PCL-kommandoer, der bruges i forskellige applikationsprogrammer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

PostScript printerkommandoer (sprog) og -funktioner, der findes i firmaets softwareprodukter. Denne printer er kompatibel med PostScript 3-sproget. Det betyder, at printeren genkender PostScript 3-kommandoer, der bruges i forskellige applikationsprogrammer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER I HENHOLD TIL BESTEMMELSER UDSTEDT AF REGERINGEN I USA

Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Regeringens brug, kopiering eller offentliggørelse er underlagt begrænsningerne i nummer (c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013 og i gældende FARbestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er Adobe Systems betegnelse for et sæt

Sikkerhedsoplysninger

• Hvis dit produkt IKKE er markeret med dette symbol , SKAL det sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.

• Ledningen skal sluttes til en stikkontakt, der er let tilgængelig, i nærheden af produktet.

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugsanvisningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker.

• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt i overensstemmelse med Lexmark's verdensomspændende standarder for sikkerhed.

Delenes sikkerhedsfunktioner kan være skjulte. Lexmark påtager sig intet ansvar for brugen af uoriginale reservedele.

• Produktet indeholder en laserenhed, vær FORSIGTIG: Brug af andre kontroller eller justeringer eller udførelse af andre procedurer

end dem, der er angivet i dette dokument kan medføre skadelig stråling.

• I produktet anvendes en printprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender stråling. Du skal forstå det afsnit i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, for at forhindre skadelig stråling.

FCC-overensstemmelse

• Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne for en digital enhed af Klasse B (uden netværk) eller Klasse A (med netværk). Yderligere oplysninger finder du under Bekendtgørelser i Lexmark C720-onlineoplysninger.

Indholdsfortegnetse

Brug af dokumentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Trin 1: Valg af en placering til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trin 2: Udpakning og placering af den valgfrie skuffe . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trin 3: Udpakning og placering af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Trin 4: Installation af en valgfri skuffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Trin 5: Installation af hukommelse og netværksudvidelser . . . . . . . . . . . 25

Trin 6: Installation af den valgfri dupleksenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Trin 7: Installation af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Trin 8: Tilslutning af kablerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Trin 9: Ilægning af papir i papirskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Trin 10: Kontrol af installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Trin 11: Indlæsning af MarkVision og drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Trin 12: Konfiguration af netværksprinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

iii

Brug af

dokumentationen

Om denne bog

Bemærk:

sikkerhedsoplysningerne forrest i bogen, inden du installerer printeren.

Læs

Denne Installationsvejledning indeholder alle de oplysninger, du skal bruge for at installere din nye

LexmarkTM C720-farvelaserprinter. Denne håndbog indeholder detaljerede instruktioner i udpakning af printeren, installationsmuligheder, ilægning af papir eller medie i skufferne og start af cd'en for at installere drivere og hjælpeprogrammer.

Når du har afsluttet installation, finder du yderligere oplysninger om printeren i Lexmark C720onlineoplysninger på cd'en Publications eller på Lexmarks hjemmeside på adressen www.lexmark.com. Der findes oplysninger om printerindstillinger, farvefunktioner, mediespecifikationer, forbrugsstoffer til printeren, krav til hukommelse og fejlfinding.

Lexmark tilbyder andre informationskilder med oplysninger om printeren og Lexmark-produkter og tjenester. Cd'en Drivers, MarkVision and Utilities, der følger med printeren, indeholder mange onlinedokumenter. Du kan også besøge vores hjemmeside på World Wide Web, www.lexmark.com.

Brug af dokumentationen

Konventioner

Det kan være nyttigt at kende de konventioner, der benyttes i denne bog:

• Kontrolpanelknapper er trykt med fed skrift. Eksempel:

, når du har ændret en

Tryk p å

Start

menuindstilling.

• De meddelelser, der vises på kontrolpanelets display, skrives også med fede typer:

Bemærk:

yderligere oplysninger, der kan være nyttige.

Advarsel!

der kan skade printerhardwaren eller softwaren.

FORSIGTIG!

noget, der kan være til skade for dig.

“Bemærk” indeholder

“Advarsel” henviser til noget,

“Forsigtig” henviser til

I tabellen kan du se, hvad du nu skal gøre.

Hvis meddelelsen

vises på kontrolpanelets display,

tom

88 Sort toner næsten

bør du bestille en ny Sort-tonerkassette på dette tidspunkt.

• Bemærkninger, advarsler og vigtige punkter vises i venstre kolonne, hvilket giver et større overblik.

• På nogle sider vises de trin, du kan springe over, eller oplysninger om trin, du skal udføres, med en farvet pil og tabel.

Hvis du skal... Se side...

Vurdere pladskravene til din printer 3

Udpakke og placere den valgfrie skuffeenhed

Udpakke og placere printeren 11

Brug af dokumentationen

Trin 1: Valg af en placering til

printeren

Valget af den rette placering til den nye Lexmark C720-printer er vigtig for at sikre, at printeren giver dig den bedste kvalitet og tjeneste.

Når du skal vælge et sted at placere printeren, skal du overveje følgende:

• Den mængde plads printeren og eventuelle optioner kræver

• Den type miljø, der er nødvendig for optimal printerydeevne

Tilstrækkelig plads

Sørg for, at der er plads nok til printeren og de optioner, du måtte have købt.

Giv plads nok til, at printerens papirbakker og øverste og bageste døre kan åbnes. Giv plads nok til korrekt ventilation omkring printeren.

Valg af en placering til printeren

102 mm (4")

For en basisprinter

Når du vælger en placering til printeren, skal du sørge for mindst at have den mængde plads, der er angivet i figuren til venstre.

710 mm (28")

203 mm (8")

1110 mm (44")

102 mm (4")

1110 mm (44")

508 mm (20")

711 mm (28")

For en printer ned en

valgfri skuffe

508 mm (20")

711 mm (28")

1434 mm (57")

862 mm (34")

203 mm (8")

1434 mm (57")

Når du vælger en placering til en printer, der er konfigureret med en valgfri skuffe til 500 ark, skal du sørge for mindst at have den mængde plads, der er angivet i figuren til venstre.

Valg af en placering til printeren

For en printer ned en

valgfri skuffe og

dupleksenhed

102 mm (4")

1110 mm (44")

508 mm (20")

912 mm (36")

711 mm (28")

1434 mm (57")

Overvejelse af

miljømæssige

spørgsmål

Når du vælger en placering til en printer, der er konfigureret med en valgfri skuffe til 500 ark og dupleksenhed, skal du sørge for mindst at have den mængde plads, der er angivet i figuren til venstre.

Når du vælger et sted at placere printeren, skal du sørge for, at placeringen opfylder følgende krav:

Bemærk:

især vigtig, hvis du vil udskrive en stor mængde materiale, eller hvis printeren skal bruges i længere tid uden afbrydelse.

Tilstrækkelig ventilation er

• En fast, vandret og stabil overflade

• God ventilation

• Ikke i nærheden af direkte luftstrøm fra

ventilationsanlæg, varmekilder eller ventilatorer

• Uden ekstreme udsving i temperatur eller luftfugtighed

• Rent, tørt og støvfrit

• Uden direkte sollys

Valg af en placering til printeren

Flytning af printeren

I tabellen kan du se, hvad du nu skal gøre.

Hvis du senere skal flytte printeren , skal du huske på følgende:

• Printeren vejer ca. 39 kg, og der skal to personer til at løfte den forsvarligt.

• Når du løfter printeren, skal du bruge de håndtag, der findes i siderne.

• Fjern tonerkassetter, fotofremkalderkassette og olieflaske, før du flytter printeren. Fjern olien fra oliesumpen, når du har fjernet olieflasken.

• Beskyt fotofremkalderkassetten fra lys ved at dække den med et klæde.

• Lås den valgfrie skuffe op fra printeren ved at fjerne den bageste låseclips og skubbe den forreste lås mod venstre.

• Sørg for at tilslutte printeren til en korrekt jordforbundet stikkontakt.

Hvis du skal... Se side...

Udpakke og placere den valgfrie skuffe 7

Udpakke og placere printeren 11

Valg af en placering til printeren

Trin 2: Udpakning og placering

af den valgfrie skuffe

Printeren understøtter en valgfri skuffe med en enkelt skuffe med 500 ark. Sådan installeres den valgfrie skuffe:

FORSIGTIG!

valgfrie skuffe, efter at printeren er installeret, skal du slukke for printeren og koble netledningen og printerkablerne fra.

Hvis du installerer den

Fjern den valgfri skuffer og siderne til adgangspanelet fra kassen.

Gem kassen og emballagen i tilfælde af, at du får brug for at emballere skuffen igen.

Hvis én eller flere dele mangler eller er beskadiget, kan du på registreringskortet finde telefonnummeret til Lexmark Danmark.

Udpakning og placering af den valgfrie skuffe

Valgfri skuffebasis

Side på adgangspanel

Ekstra skuffe

2 Fjern eventuel forsendelsestape og

emballeringsmateriale fra skuffen og bakken.

3 Sæt siderne til adgangspanelet til side.

Placer den valgfri skuffe på det sted, du har valgt til placering af printeren.

Lås

Udpakning og placering af den valgfrie skuffe

5 Frigør låseclipsens fingerskruer ved at

rotere den mod uret.

6 Roter låseclipsen, så den hænger nedad.

Hvis du roterer låseclipsen, forhindrer du, at stikkets dæksel beskadiges, og det bliver lettere at fjerne dækslet.

Bemærk:

adgangspanelet, efter den valgfrie skuffe eller dupleksenhedens elektriske tilslutning er foretaget.

Installer siderne til

Udpakning og placering af den valgfrie skuffe

Trin 3: Udpakning og placering

af printeren

FORSIGTIG!

kg, og der skal mindst to personer til at løfte den. Sørg for at have nogen til at hjælpe dig, når du flytter eller løfter printeren. Når du løfter printeren, skal du bruge de håndtag, der findes i siderne.

Denne printer vejer 39

Boks til forbrugsstoffer

Pose med tilbehør

Fjern boksen med forbrugsstoffer og posen med tilbehør fra kassen med

printeren.

Gem kassen og emballagen i tilfælde af, at du får brug for at emballere printeren igen.

Printer

Udpakning og placering af printeren

Bemærk:

fotofremkalderen eller tonerkassetterne ud af deres egen indpakning, før du er klar til at bruge dem.

Tag ikke olieflasken,

Åbn boksen med forbrugsstoffer, og kontroller, at du har følgende emner:

– Renserulle – Fotofremkalderkassette – Sort, magenta, cyan og gul tonerkassette – Olieflaske

Fotofremkalderkassette

Olieflaske

Installationsvejledning

Tonerkassetter

Renserulle

Cd'er

Åbn posen med tilbehør, og kontroller, at du har følgende emner:

– Installationsvejledning og Oversigtskort – Cd'en Publications – Cd'en Drivers, MarkVision and Utilities – Netledning

Hvis én eller flere dele mangler eller er beskadiget, kan du på registreringskortet finde telefonnummeret til Lexmark Danmark.

Oversigtskort og plastiklomme

Udpakning og placering af printeren

Netledning

Udover cd'en Publications, kan du få adgang til C720-onlineoplysninger på vores Websted på adressen www.lexmark.com. Her kan du hente opdaterede oplysninger om Lexmark og Lexmark-produkter.

Bemærk:

hvor du nemt kan fjerne emballagen og installere komponenterne.

Placer printeren et sted,

Placering af printeren

Printer med valgfri skuffe

FORSIGTIG!

39 kg, og der skal mindst to personer til at løfte den. Sørg for at have nogen til at hjælpe dig, når du flytter eller løfter printeren. Når du løfter printeren, skal du bruge de håndtag, der findes i siderne på printeren.

Denne printer vejer

Følg procedurerne under “Printer med valgfri skuffe”, hvis du har en valgfri skuffe. Ellers skal du følge procedurerne under “Printer uden valgfri skuffe” på side 15.

Få en til at hjælpe med at løfte printeren ud af kassen.

Når du løfter printeren, skal du bruge de håndtag, der findes i siderne.

Udpakning og placering af printeren

Bemærk:

printerens hjørner ind efter den valgfri skuffe og derefter sænker printeren, er det nemmere at rette tappene og stikket ind.

Hvis du justerer siderne og

Ret tappene på oversiden af den valgfri skuffe ind efter hullerne på undersiden

af printeren.

Sænk printeren ned på skuffen.

Fjern forsendelsestapen og anden emballage fra printerens yderside.

Fortsæt med “Identifikation af printerens dele” på side 16.

Udpakning og placering af printeren

Printer uden valgfri skuffe

FORSIGTIG!

Denne printer vejer

1 Få en til at hjælpe med at løfte printeren

ud af kassen.

Når du løfter printeren, skal du bruge de håndtag, der findes i siderne.

Placer printeren på en plan, stabil overflade, hvor du nemt kan fjerne

emballagen og installere optionerne.

Fjern forsendelsestapen og anden emballage fra printerens yderside.

Fortsæt med “Identifikation af printerens dele” på side 16.

Udpakning og placering af printeren

Identifikation af

printerens dele

Bliv fortrolig med navnene på og placeringen af de forskellige dele på din nye printer. Det får du glæde af, når du installerer printeren. Vi bruger de samme betegnelser i denne bog, på cd'en Publications og i onlineoplysningerne til Lexmark C720.

Kontrolpanel

Afbryderknap

Øverste dør

Papirskuffe

Udløser til øverste dør

Håndtag

Forreste dør

Øverste dør og udskriftsbakke

Bageste dør

Sokkel til netledning

Parallelstik og Ethernet-stik

Papirs tyr

Papirstop

Håndtag

Dæksel til udvidelsessokkel

I tabellen kan du se, hvad du nu skal gøre.

Udpakning og placering af printeren

Hvis du skal... Se side...

Installation af en valgfri skuffe 17

Installation af hukommelse og nettilslutninger

Installation af forbrugsstoffer 51

Trin 4: Installation af en valgfri

skuffe

Fjern skuffe 1.

Installation af en valgfri skuffe

2 Skub låsen på skuffeenheden til højre,

indtil den klikker på plads.

Låsen er placeret mellem den valgfrie skuffe og printeren. Du skal række ind gennem åbningen til printerskuffen for at flytte låsen.

Skub papirskuffen ind.

Installation af en valgfri skuffe

4 Fjern dækslet over stikket.

Dækslet over stikket er placeret som vist. Tryk d ækslet ind og drej det nedad eller

brug en flad skruetrækker til at fjerne dækslet over stikket.

Installation af en valgfri skuffe

Sokkel

5 Sørg for, at låseclipsens fingerskruer

er løsnet tilstrækkeligt, så låseclipsen kan drejes.

6 Drej låseclipsen og placer toppen af

clipsen i soklen.

Spænd fingerskruen på låseclipsen.

Installation af en valgfri skuffe

8 Juster, og tilslut det hvide stik på skuffen

til det hvide stik på printeren.

9 Hvis du har en valgfri dupleksenhed, skal

du springe over trin 10 og 11. Find næste trin ved hjælp af tabellen på side 23.

Installation af en valgfri skuffe

Bemærk:

siderne til adgangspanelet på dette tidspunkt, hvis du har en dupleksenhed.

Sokkel

Du skal ikke installere

Ta p

10 Installer venstre side af adgangspanelet.

Sæt den sokkel, der sidder bag på panelet, ind i den tap, der sidder bag på printeren.

Roter panelet mod det forreste af printeren, indtil det klikker på plads.

Installation af en valgfri skuffe

11 Installer højre side af adgangspanelet.

Sæt det bageste af panelet ind i det bageste af printeren.

Roter panelet mod det forreste af printeren, indtil det klikker på plads.

Hvis du har installeret den valgfrie skuffeenhed efter opsætningen af printeren, skal du tilslutte printerkablerne og netledningen, og derefter tænde printeren.

I tabellen kan du se, hvad du nu skal gøre.

Hvis du skal... Se side...

Installere hukommelse og nettilslutninger 25

Installere den valgfri dupleksenhed 45

Installere forbrugsstoffer 51

Installation af en valgfri skuffe

Trin 5: Installation af

hukommelse og netværksudvidelser

Du kan føje hukommelse og interfaceporte til printeren ved at installere følgende optioner:

• Printerhukommelse

• Harddisk

• Printserver (INA)

• Tri-Port-adapter

• Interfacekort til parallelport

Fjernelse af

systemkort

Bemærk:

hvor du nemt kan fjerne systemkortet til installation af interne optioner.

FORSIGTIG!

Placer printeren et sted,

Denne printer vejer

Du skal fjerne systemkortet for at installere hukommelseskort, en harddisk, printserver, tri-port-adapter eller et interfacekort til parallelporten.

Du skal bruge en Philips-skruetrækker nummer 2 til at fjerne systemkortet.

Installation af hukommelse og netværksudvidelser

FORSIGTIG!

optioner efter installation af printeren, skal du slukke printeren og koble netledningen fra. Hvis du har andre enheder tilsluttet til printeren, skal du også slukke for dem og trække de ledninger ud, der måtte føre til printeren.

Hvis du installerer interne

1 Fjern de to skruer på systemkortets dæksel

som vist.

Placer skruerne på et sikkert sted, så du kan finde dem, når du geninstallerer systemkortet.

Installation af hukommelse og netværksudvidelser

+ 95 hidden pages