Lexmark C720 Installation Manual

C720

Installationsguide

November 2000

www.lexmark.com

Utgåva: November 2000

Följande stycke gäller inte i länder där sådana bestämmelser strider mot lokal lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.

TILLHANDAHÅLLER DOKUMENTATIONEN I BEFINTLIGT SKICK UTAN ATT LÄMNA NÅGRA SOM HELST UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE.
Vissa länder tillåter inte friskrivande från ansvar i vissa affärstransaktioner, så ovanstående gäller kanske inte dig.

Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller
ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.

Synpunkter på dokumentationen kan skickas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skriver du till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, United Kingdom. Lexmark kan använda eller skicka ut den information du tillhandahåller på ett passande sätt
utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten genom att ringa [phone].
I Storbritannien och Irland ringer du +0628-481500. Kontakta inköpsstället om du bor i andra länder.

Hänvisningar i den här utgåvan som gäller produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder där
företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet
eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig intellektuell äganderätt kan
också användas. Utvärdering och bekräftelse av funktion tillsammans med andra produkter, program och tjänster är användarens eget ansvar, utom i de
fall där det uttryckligen är tillverkarens ansvar.

Lexmark och Lexmark med diamantlogotypen, samt MarkNet och MarkVision är registrerade varumärken i USA och/eller andra länder och tillhör
Lexmark International, Inc.

®

PCL

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL är Hewlett-Packard Companys beteckning för en uppsättning
skrivarkommandon (ett skrivarspråk) och de funktioner som ingår i företagets skrivarprodukter. Den här skrivaren är kompatibel med skrivarspråket
PCL. Det innebär att skrivaren känner igen PCL-kommandon från olika program och att skrivaren emulerar de funktioner som anropas av dessa
kommandon.

PostScript
skrivarkommandon (skrivarspråk) och de funktioner som ingår i företagets skrivarprodukter. Den här skrivaren är kompatibel med PostScript
3-skrivarspråket. Det innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon från olika program och att skrivaren emulerar de funktioner som
anropas av dessa kommandon.

Andra varumärken tillhör sin respektive ägare.

© Copyright 2000 Lexmark International, Inc.
Alla rättigheter förbehålles.

BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER FÖR AMERIKANSKA STATEN

Programvaran och dokumentationen tillhandahålls med begränsade rättigheter. Användning, kopiering eller avslöjande av källkod av amerikanska
staten begränsas i enlighet med underparagraf (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013 och i tillämpliga
FAR-bestämmelser: Lexmark International Inc., Lexington, KY 40550, USA.

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 är Adobe Systems beteckning för en uppsättning

Säkerhetsföreskrifter

• Har produkten INTE den här symbolen, , MÅSTE den anslutas till ett jordat uttag.

• Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag nära produkten.

• Service och reparationer, förutom de som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker.

• Produkten och dess särskilda Lexmark-komponenter är utformade, testade och godkända för att klara stränga internationella

säkerhetsbestämmelser. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig för användning av
andra ersättningsdelar.

• Produkten använder laser, så du bör vara mycket FÖRSIKTIG: Användning av kontroller eller justeringar, eller utförande av andra

procedurer än de som angivits häri kan resultera i farlig strålning.

• Produkten använder en utskriftsprocess som värmer utskriftsmedia och värmen kan få media att avge ångor. Du måste noga läsa
igenom användarhandbokens avsnitt med riktlinjer för hur du väljer utskriftsmedia för att undvika risken för skadliga utsläpp.

FCC-krav

• Den här enheten är kompatibel med FCC:s regler för en digital enhet av typen Class B (utan nätverk) eller Class A (med nätverk).
Ytterligare information finns i online-informationen för Lexmark C720.

Innehåll

Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Steg 1: Välj plats för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Steg 2: Packa upp och installera den extra arkmataren . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Steg 3: Packa upp och installera skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Steg 4: Installera den extra arkmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Steg 5: Installera minne och nätverkstillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Steg 6: Installera duplexenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Steg 7: Installera förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Steg 8: Ansluta kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Steg 9: Ladda papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Steg 10: Bekräfta installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Steg 11: Installera MarkVision och drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Steg 12: Ställa in nätverksskrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

iii

iv

Dokumentation

Om boken

Obs:

säkerhetsinformationen längst
fram i boken innan du installerar
skrivaren.

Läs

Denna Installationsguide innehåller all information
du behöver för att installera din nya Lexmark

C720-färglaserskrivare. Handboken ger detaljerade
instruktioner om hur du packar upp skrivaren, väljer
installationsalternativ, laddar utskriftsmedia i magasinen
och installerar skrivardrivrutiner och hjälpprogram från
CD-skivan.

Om du behöver mer information om skrivaren när
installationen är klar, finns online-information om
Lexmark C720 på CD-skivan Publications samt på
Lexmarks webbplats www.lexmark.com. Det finns
information om skrivarinställningar, färgfunktioner,
specifikationer, skrivartillbehör, minneskrav och hur
man löser skrivarproblem.

Lexmark har även andra informationskällor om skrivaren
och om Lexmarks produkter och tjänster. CD-skivan
Drivrutiner, MarkVision och hjälpprogram som medföljer
skrivaren innehåller flera online-dokument. Du kan också
besöka vår webbplats på www.lexmark.com.

TM

Dokumentation

1

Skrivsätt

Det kan vara bra att känna till hur vi presenterar
informationen i boken:

• Knappar på manöverpanelen är skrivna
med fet stil. Exempel:

när du har ändrat en

Tryck på

Starta

menyinställning.

• Meddelanden som visas i manöverpanelens
fönster skrivs också ut i fetstil:

Obs:

som kan vara användbar.

Varning!

kan skada skrivarens maskin- eller
programvara.

FARA!

orsaka skador.

Obs visar hjälpinformation

Varning visar att något

Fara visar på något som kan

Bestäm nästa arbetsmoment
med hjälp av tabellen.

88 Snart slut på toner

När

visas i
manöverpanelens fönster är det dags
att beställa en ny tonerkassett.

• Anmärkningarna Obs, Varning och Fara
visas i vänsterspalten så att de är lätta att se.

• På en del sidor anges arbetsmoment du
kan hoppa över eller information om
obligatoriska moment med en färgad pil
och en tabell.

Om du ska… Se sidan…

Ta r e da p å hur stor plats skrivaren behöver 3

Packa upp och installera den extra
arkmataren

7

Packa upp och installera skrivaren 11

2

Dokumentation

Steg 1: Välj plats för skrivaren

Det är mycket viktigt att välja en bra plats för
Lexmark Lexmark C720, så att du kan vara säker
på att den uppfyller dina förväntningar.

Tänk på följande när du väljer plats för skrivaren:

• Hur stort utrymme skrivaren och eventuella
tillval kräver

• Vilken typ av miljö som krävs för optimala
skrivarprestanda

Lämna tillräckligt

utrymme

Lämna tillräckligt med utrymme för skrivaren och
de tillval du har köpt.

Lämna tillräckligt med utrymme för att öppna
skrivarens pappersmagasin och övre och främre
luckor. Lämna utrymme runt skrivaren för
ordentlig ventilation.

Välj plats för skrivaren

3

102 mm

För skrivare i

grundutförande

710 mm

203 mm

När du väljer plats för skrivaren bör du se till att
det finns minst så mycket utrymme som bilden till
vänster visar.

1 110 mm

102 mm

1 110 mm

508 mm

711 mm

1 434 mm

För skrivare med extra

arkmatare

508 mm

711 mm

862 mm

203 mm

1 434 mm

Se till att ha minst så mycket utrymme runt
skrivaren som på bilden till vänster, när du väljer
en plats för skrivaren med en extra arkmatare för
500 ark.

Välj plats för skrivaren

4

För skrivare med extra

arkmatare och duplexenhet

102 mm

912 mm

711 mm

1 110 mm

508 mm

711 mm

1 434 mm

Driftsmiljö

Obs:

om du kommer att skriva ut stora
volymer material, eller om skrivaren
kommer att användas fortlöpande under
en längre tidsperiod.

God ventilation är särskilt viktigt

Se till att ha minst så mycket utrymme runt
skrivaren som på bilden till vänster, när du väljer
en plats för skrivaren med en extra arkmatare för
500-ark och duplexenhet.

Den plats du väljer för skrivaren bör vara:

• En fast, plan och stabil yta

• Väl ventilerad

• Skyddad från luftdrag från

luftkonditionerare, värmeaggregat och
ventilatorer

• Skyddad från extrema temperatur- eller
luftfuktighetsförhållanden

• Ren, torr och dammfri

• Skyddad från direkt solljus

Välj plats för skrivaren

5

Flytta skrivaren

Bestäm nästa arbetsmoment
med hjälp av tabellen.

Tänk på följande om du ska flytta skrivaren i
framtiden:

• Skrivaren väger ca 39 kg och det krävs två
personer för att flytta den säkert.

• Använd handtagen på sidorna när ni lyfter
skrivaren.

• Ta bort tonerkassetter,
fotoframkallningskassett och oljeflaska
innan ni flyttar skrivaren. Töm oljesumpen
på olja efter att ha tagit bort oljeflaskan.

• Skydda fotoframkallningskassetten från ljus
genom att vira in den i ett tygstycke.

• Lossa den extra arkmataren från skrivaren
genom att öppna låsspännet på baksidan
och dra det främre låset åt vänster.

• Anslut skrivaren till ett jordat vägguttag.

Om du ska… Se sidan…

Packa upp och installera den extra
arkmataren

Packa upp och installera skrivaren 11

7

Välj plats för skrivaren

6

Steg 2: Packa upp och

installera den extra
arkmataren

Skrivaren kan förses med en extra arkmatare med
ett magasin för 500 ark. Så här installerar du den
extra arkmataren:

FARA!

arkmataren efter den ursprungliga
skrivarinstallationen bör du först stänga
av skrivaren och dra ut nätkabeln och
skrivarkablarna.

Om du installerar den extra

1

Ta ut den extra arkmataren och
sidopanelerna ur kartongen.

Spara kartongen och allt
förpackningsmaterial om du skulle behöva
packa ner arkmataren igen.

Om något saknas eller är skadat har du
telefonnumret till Lexmark i Sverige på
registreringskortet.

Packa upp och installera den extra arkmataren

7

2 Ta bort all tejpen och allt

förpackningsmaterial från arkmataren
och magasinet.

Bas för extra arkmatare

Sidopanel

Extra arkmatare

3 Lägg sidopanelerna åt sidan.

4

Placera den extra arkmataren på den plats
du har valt för skrivaren.

Lås

Packa upp och installera den extra arkmataren

8

5 Lossa skruven på spännet genom att

vrida den moturs.

6 Vrid runt spännet så att det hänger ner.

Genom att vrida ner spännet undviker du
skador på kontaktluckan. Dessutom blir
luckan lättare att ta bort.

Obs:

sidopanelerna tills du har anslutit den
extra arkmataren eller duplexenheten.

Vänta med att installera

Packa upp och installera den extra arkmataren

9

Packa upp och installera den extra arkmataren

10

Steg 3: Packa upp och

installera skrivaren

FARA!

man bör vara två för att lyfta den. Be
alltid om hjälp om du ska flytta eller lyfta
skrivaren. Lyft skrivaren i handtagen på
sidorna.

Skrivaren väger 39 kg, och

Låda med
förbrukningsarti
klar

Tillbehörspåse

Skrivare

1

Ta ut lådan med förbrukningsartiklar och
tillbehörspåsen ur kartongen.

Spara kartongen och allt
förpackningsmaterial om du skulle
behöva packa ner skrivaren igen.

Packa upp och installera skrivaren

11

Obs:

fotoframkallaren eller tonerkassetterna
ur sina enskilda förpackningar förrän det
är dags att använda dem.

Fotoframkallning
skassett

Oljeflaska

Ta inte ut oljeflaskan,

Tonerkassetter

Rengörings
rulle

2

Öppna lådan med förbrukningsartiklar
och kontrollera att du har följande artiklar:

– Rengöringsrulle
– Fotoframkallningskassett
– Svart, magenta, cyan och gul

tonerkassett

– Oljeflaska

Installationsguide

Snabbreferens och
plastficka

Packa upp och installera skrivaren

12

CD-skivor

Nätkabel

3

Öppna lådan med tillbehörspåsen och
kontrollera att du har följande artiklar:

– Installationsguide och Snabbreferens
– Publications-CD
– Drivrutiner, MarkVision och

hjälpprogram-CD

– Nätkabel

Om något saknas eller är skadat har du
telefonnumret till Lexmark i Sverige på
registreringskortet.

Förutom CD-skivan Publications kan du
hitta online-information om C720 på vår
webbplats, www.lexmark.com. Där finns
den senaste informationen om Lexmark och
Lexmarks produkter.

Obs:

du på ett bekvämt sätt kan ta bort
förpackningsmaterialet och installera
komponenterna.

Placera skrivaren på en plats där

Placera skrivaren

Skrivare med extra

arkmatare

FARA!

bör vara två för att lyfta den. Be alltid om
hjälp om du ska flytta eller lyfta
skrivaren. Lyft skrivaren i handtagen på
sidorna.

Skrivaren väger 39 kg, och man

Om du har en extra arkmatare följer du
anvisningarna i ”Skrivare med extra arkmatare”.
Gå annars till ”Skrivare utan extra arkmatare” på
sidan 15.

1

Låt någon hjälpa dig att lyfta upp
skrivaren ur förpackningen.

Använd handtagen på sidorna när ni lyfter
skrivaren.

Packa upp och installera skrivaren

13

Obs:

och hörn mot arkmataren och sedan
sänker ner skrivaren, blir det lättare att
passa in stiften i hålen.

Om du riktar in skrivarens sidor

2

Passa in stiften på arkmatarens ovansida
ihålen på skrivarens undersida.

3 Sänk ner skrivaren på arkmataren.
4

Ta bort tejpen och övrigt
förpackningsmaterial från skrivarens

utsida.

5

Fortsätt till ”Identifiera skrivarens delar”
på sidan 16.

Packa upp och installera skrivaren

14

Skrivare utan extra

arkmatare

FARA!

man bör vara två för att lyfta den. Be
alltid om hjälp om du ska flytta eller lyfta
skrivaren. Lyft skrivaren i handtagen
på sidorna.

Skrivaren väger 39 kg, och

1 Låt någon hjälpa dig att lyfta upp

skrivaren ur förpackningen.

Använd handtagen på sidorna när ni lyfter
skrivaren.

2

Placera skrivaren på ett plant och stabilt
underlag där du på ett bekvämt sätt kan ta

bort förpackningsmaterialet och installera
eventuella tillval.

3

Ta bort tejpen och övrigt
förpackningsmaterial från skrivarens

utsida.

4

Fortsätt till ”Identifiera skrivarens delar”
på sidan 16.

Packa upp och installera skrivaren

15

Identifiera skrivarens

Ö

delar

Lär dig vad de olika skrivardelarna heter och
var de sitter. Det underlättar installationen.
Vi använder samma terminologi i hela den här
boken, på CD-skivan Publications och i online­informationen om Lexmark C720.

Manöverpanel

Strömbrytare

vre lucka

Arkmatare

Den övre luckans
öppningsknapp

Handtag

Främre lucka

Övre lucka och utmatningsfack

Bakre lucka

Nätkabelkontakt

Parallell- och
Ethernet-kontakter

Pappersstöd

Täckplåt för
tillvalsplats

Pappersstopp

Handtag

Bestäm nästa arbetsmoment
med tabellen.

Packa upp och installera skrivaren

16

Om du ska… Se sidan…

Installera den extra arkmataren 17

Installera minne och nätverkstillval 25

Installera förbrukningsartiklar 51

Steg 4: Installera den extra

arkmataren

1

Ta bort magasin 1.

Installera den extra arkmataren

17

2 Flytta arkmatarlåset åt höger tills det

låses fast.

Låset sitter mellan den extra arkmataren
och skrivaren. Du måste stoppa in handen i
magasinöppningen för att komma åt låset.

3

Skjut in pappersmagasinet.

Installera den extra arkmataren

18

4 Ta bort kontaktluckan.

Kontaktluckan sitter som på bilden.
Tryck in och vrid luckan nedåt, eller ta bort

kontaktluckan med en liten skruvmejsel.

Installera den extra arkmataren

19

Spår

5 Se till att skruven på spännet är tillräckligt

lös för att vrida spännet.

6 Vrid upp spännet och placera dess övre

kant i spåret.

7

Dra åt skruven.

Installera den extra arkmataren

20

8 Rikta in och anslut den vita kontakten på

arkmataren till den vita kontakten på
skrivaren.

9 Om du har en duplexenhet hoppar du

över steg 10 och 11. Ta reda på nästa
arbetsmoment med tabellen på sidan 23.

Installera den extra arkmataren

21

Obs:

sidopanelerna om du har en
duplexenhet.

Spår

Vänta med att installera

Stift

10 Installera vänster sidopanel.

a

Passa in spåret på panelens baksida
mot stiftet på skrivarens baksida.

b

Vrid panelen mot skrivarens framsida
tills den snäpper på plats.

Installera den extra arkmataren

22

11

Installera höger sidopanel.

a

Fäst panelens baksida i skrivarens
baksida.

b

Vrid panelen mot skrivarens framsida
tills den snäpper på plats.

Om du har installerat den extra arkmataren
efter den ursprungliga skrivarinstallationen
ansluter du skrivarkablarna och nätkabeln.
Slå på skrivaren.

Bestäm nästa arbetsmoment
med hjälp av tabellen.

Om du ska… Se sidan…

Installera minne eller nätverkstillval 25

Installera duplexenheten 45

Installera förbrukningsartiklar 51

Installera den extra arkmataren

23

Installera den extra arkmataren

24

Steg 5: Installera minne och

nätverkstillval

Du kan lägga till minne och gränssnittsportar till
skrivaren genom att installera följande tillval:

• Skrivarminne

• Hårddisk

• Skrivarserver (INA)

• Tri-Port-adapter

• Parallellportskort

• USB-portskort

Ta bort systemkortet

Obs:

du bekvämt kan komma åt att ta bort
systemkortet och installera interna tillval.

FARA!

man bör vara två för att lyfta den.
Be alltid om hjälp om du ska flytta eller
lyfta skrivaren. Lyft skrivaren i handtagen
på sidorna.

Placera skrivaren på en plats där

Skrivaren väger 39 kg, och

Du måste ta bort systemkortet för att kunna
installera minneskort, hårddisk, skrivarserver,
tri-port-adapter eller parallellportskort.

Du behöver en liten korsmejsel för att ta bort
systemkortet.

Installera minne och nätverkstillval

25

FARA!

efter den ursprungliga
skrivarinstallationen, bör du först stänga
av skrivaren och dra ut nätkabeln.
Om du har några andra enheter anslutna
till skrivaren, bör du stänga av dem
också och dra ut eventuella kablar till
skrivaren.

Om du installerar interna tillval

1 Ta bort de två skruvarna på systemkortets

täckplåt, som på bilden.

Lägg skruvarna på ett säkert ställe, så att du
har dem till hands när du ska sätta tillbaka
systemkortet.

Installera minne och nätverkstillval

26