Lexmark C720 Installation Manual [it]

C720
Installeringsveiledning
November 2000
www.lexmark.com
Utgave: November 2000
Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er i uoverensstemmelse med gjeldende lover: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”) UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.
I denne publikasjonen kan det finnes tekniske unøyaktigheter eller skrivefeil. Informasjonen i publikasjonen endres med jevne mellomrom, og slike endringer vil bli innarbeidet i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av produktene eller programmene som er beskrevet her, kan skje når som helst.
Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I England og Irland sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark forbeholder seg retten til å bruke eller distribuere all informasjon du gir slik det synes formålstjenlig, uten forpliktelser overfor deg. Du kan kjøpe flere eksemplarer av publikasjonene til dette produktet ved å ringe 22 76 35 00. I England og Eire kan du ringe 0628-481500. I andre land må du kontakte kjøpsstedet.
Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som ikke krenker noen eksisterende eiendomsrett, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra dem som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar.
Lexmark og Lexmark med ruterdesignet, MarkNet og MarkVision er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land.
®
PCL
er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. PCL er en betegnelse fra Hewlett-Packard Company på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PCL-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PCL-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.
PostScript skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript 3-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.
Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.
© Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Med enerett.
BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER
Denne programvaren og dokumentasjonen blir levert med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, duplisering og offentliggjøring av myndighetene er gjenstand for begrensninger i henhold til innskrenkningene i avsnitt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software-leddet av DFARS
252.227-7013 og gjeldende FAR-bestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550, USA.
®
er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er en betegnelse fra Adobe Systems på et sett med
Sikkerhetsinformasjon
Hvis ditt produkt IKKE er merket med dette symbolet , MÅ det kobles til en jordet stikkontakt.
Strømkabelen må kobles til et elektrisk uttak som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.
Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i driftsinstruksjonene.
Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke
Lexmark-komponenter. Sikkerhetsfunksjonene er ikke alltid like åpenbare for alle delene. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre erstatningsdeler.
Produktet bruker en laser, utvis FORSIKTIGHET: Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i denne
boken, kan utsette deg for farlig stråling.
Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialene, og varmen kan gjøre at materialene avgir avgasser. Du må gjøre deg kjent med og forstå den delen av driftsinstruksjonene som behandler valg av utskriftsmaterialer slik at du unngår mulige farlige avgasser.
FCC
Denne enheten er i overensstemmelse med del 15 i FCC-forskriftene for digitale enheter i klasse B (uten nettverk) eller klasse A (med nettverk). Se merknadene (Notices) i den skjermbaserte informasjonen for Lexmark C720 hvis du vil vite mer om dette.

Innholdfortegnelse

Bruke dokumentasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Trinn 1: Velg hvor du vil plassere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Trinn 2: Pakke ut og plassere tilleggsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Trinn 3: Pakke ut og plassere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Trinn 4: Installere tilleggsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Trinn 5: Installere minne og nettverkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Trinn 6: Installere dupleksenheten (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Trinn 7: Installere rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Trinn 8: Koble til kablene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Trinn 9: Legge inn papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Trinn 10: Kontrollere installeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Trinn 11: Laste inn MarkVision og drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Trinn 12: Konfigurere nettverksskriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
iii
iv
Bruke
dokumentasjonen

Om denne boken

Merk:
sikkerhetsinformasjonen foran i denne boken før du installerer skriveren.
Les
Din Installeringsveiledning inneholder all informasjonen du trenger for å installere din nye Lexmark
fargelaserskriver. Boken inneholder detaljerte instruksjoner for hvordan du pakker opp skriveren, installerer tilleggsutstyr, legger papir og annet utskriftsmateriale i arkmaterne og starter CDen for å installere skriverdrivere og hjelpeprogrammer.
Hvis du ønsker mer informasjon om skriveren når du er ferdig med installasjonen, kan du se den elektroniske informasjonen om Lexmark C720 enten på Publications­CDen eller på Lexmarks hjemmesider på www.lexmark.no. Der vil du blant annet finne informasjon om skriverinnstillinger, fargefunksjoner, spesifikasjoner for utskriftsmateriale, skriverrekvisita, minnekrav og feilsøking ved skriverproblemer.
Lexmark har også andre kilder til informasjon om skriveren din eller andre produkter og tjenester fra Lexmark. CDen Drivers, MarkVision and Utilities som følger med skriveren, inneholder mange skjermbaserte dokumenter. Du kan også besøke våre sider på World Wide Web, www.lexmark.no eller www.lexmark.no.
TM
C720

Bruke dokumentasjonen

1
Konvensjoner
Det kan være nyttig å gjøre seg kjent med konvensjonene vi har brukt i denne boken:
Knapper på skriverens operatørpanel er trykt med fet skrift. Eksempel:
når du har endret en
Trykk på menyinnstilling.
Meldinger som vises på operatørpanelskjermen er også trykt med fet skrift:
Start
Merk:
tilleggsinformasjon som du kan finne nyttig.
Advarsel!
kan skade skriverens maskin- eller programvare.
FORSIKTIG!
viser til noe som kan skade deg.
En merknad gir
En advarsel angir noe som
En forsiktighetsregel
Bruk tabellen til å finne neste trinn
88 Sort toner snart tom
Hvis kontrollpanelskjermen, bør du bestille en ny kassett med sort toner.
Merknader og advarsler vises i venstre kolonne slik at er lett gjenkjennelige.
På enkelte sider er trinn du kan hoppe over eller informasjon om trinn du må utføre, identifisert med en farget pil og en tabell.
Hvis du skal... se side…
finne kravene til plass for skriveren 3
pakke ut og plassere tilleggsskuffen 7
pakke ut og plassere skriveren 9
vises på
2
Bruke dokumentasjonen
Trinn 1: Velg hvor du vil
plassere skriveren
Det er viktig at du velger en riktig plassering av din nye Lexmark C720-skriver for å sikre at den gir deg den servicekvaliteten du forventer.
Når du skal velge et sted å plassere skriveren, børdu tenke på følgende:
Hvor mye plass skriveren og eventuelt tilleggsutstyr vil kreve
Hvilken type miljø som trengs for optimal skriverytelse

Sette av nok plass

Sett av tilstrekkelig med plass for skriveren og eventuelt tilleggsutstyr.
Pass på at det er plass til å åpne skriverens utskuffer og øvre og bakre luke. Pass på at det er nok plass til skikkelig ventilasjon rundt skriveren.
Velg hvor du vil plassere skriveren
3
102 mm
For en skriver uten
tilleggsutstyr
Når du velger hvor skriveren skal stå, må du sørge for at den minst har den plassen rundt seg som figuren til venstre viser.
710 mm
203 mm
1.110 mm
102 mm
1.110 mm
508 mm
711 mm
1.434 mm
For en skriver med ekstra
arkskuff
862 mm
203 mm
508 mm
711 mm
1.434 mm
Når du velger hvor skriveren skal stå, og den er konfigurert med en 500-arks tilleggsskuff, må du sørge for at den minst har den plassen rundt seg som figuren til venstre viser.
Velg hvor du vil plassere skriveren
4
102 mm
For en skriver med ekstra
arkskuff og dupleksenhet
912 mm
711 mm
Når du velger hvor skriveren skal stå, og den er konfigurert med en 500-arks tilleggsskuff og dupleksenhet, må du sørge for at den minst har den plassen rundt seg som figuren til venstre viser.
1.110 mm
508 mm
711 mm
1.434 mm

Skriverens miljø

Merk:
spesielt viktig hvis du skal skrive ut store mengder eller hvis skriveren vil være i bruk sammenhengende i lange perioder om gangen.
Tilstrekkelig ventilasjon er
Når du skal velge hvor skriveren skal stå, må du passe på at det aktuelle stedet er:
en solid, plan og stabil flate
godt ventilert
skjermet mot direkte luftstrømmer fra
klimaanlegg, ovner eller ventilasjonssystem
uten store svingninger i eller høye verdier for temperatur eller luftfuktighet
rent, tørt og støvfritt
ikke utsatt for direkte sollys
Velg hvor du vil plassere skriveren
5

Flytte skriveren

Bruk tabellen til å finne neste trinn
Hvis du skal flytte skriveren, må du huske på følgende:
Skriveren veier ca. 39 kg, og det kreves to personer for å løfte den på en sikker måte.
Løft skriveren etter håndtakene på sidene.
Ta ut tonerkassettene,
fotofremkallingskassetten og oljeflasken før du flytter skriveren. Tøm oljen ut av oljekaret når du har tatt ut oljeflasken.
Beskytt fotofremkallingskassetten mot lys ved å dekke over den med en duk.
Frigjør eventuelt den ekstra arkskuffen fra skriveren ved å ta av den bakre låseklipsen og skyve frontlåsen til venstre.
Husk å koble skriveren til en jordet stikkontakt.
Hvis du skal... se side
pakke ut og plassere tilleggsskuffen 7
pakke ut og plassere skriveren 9
Velg hvor du vil plassere skriveren
6
Trinn 2: Pakke ut og plassere
tilleggsskuffen
Skriveren har støtte for en ekstra skuffeenhet med en 500-arks skuff. Slik installerer du tilleggsskuffen:
FORSIKTIG!
skuffen etter den første installeringen av skriveren, må du slå skriveren av og koble fra strømkabelen og skriverkablene.
Hvis du installerer
Sidepaneler
Tilleggsskuff
1
Ta skuffen og sidepanelene ut av esken.
Ta vare på emballasjen i tilfelle du må pakke inn skuffen igjen.
Hvis noen deler mangler eller er skadet, finner du telefonnummeret til Lexmark på registreringskortet.
2
Fjern eventuell transportteip og emballasje fra skuffenheten og brettet.
3
Legg sidepanelene til side.
Pakke ut og plassere tilleggsskuffen
7
Sokkel med tilleggsskuff
Lås
4 Plasser tilleggsskuffen der du har valgt å
plassere skriveren.
5
Løsne fingerskruen for låseklipsen ved å skru den mot klokken.
6 Roter låseklipsen slik at den henger ned.
Ve d å rotere låseklipsen ned, forebygger du skade på kontaktdekselet og gjør det enklere å fjerne dekselet.
Merk:
etter at de elektriske koblingene for tilleggsskuffen eller dupleksenheten er utført.
Pakke ut og plassere tilleggsskuffen
8
Monter på sidepanelene
Trinn 3: Pakke ut og plassere
skriveren
FORSIKTIG!
39 kg og krever to personer når den skal løftes. Påse at du alltid har noen til å hjelpe deg når du skal løfte eller flytte skriveren. Løft skriveren etter håndtakene på sidene.
Denne skriveren veier
Rekvisitaboks
Tilbehørspose
1
Ta rekvisitaboksen og tilbehørsposen ut av skriverkartongen.
Ta vare på emballasjen i tilfelle du må pakke inn skriveren igjen.
Skriver
Pakke ut og plassere skriveren
9
Merk:
fotofremkalleren eller tonerkassettene ut av den individuelle emballasjen før du er klar til å bruke dem.
Fotofremkallings kassett
Du må ikke ta oljeflasken,
Tonerkassetter
Rensevalse
2
Åpne rekvisitaboksen og kontroller at den inneholder følgende:
RensevalseFotofremkallingskassettSort, magenta, cyan og gul tonerkassettOljeflaske
Oljeflaske
Installeringsveiledning
Referansekort og lomme
Pakke ut og plassere skriveren
10
CDer
Strømkabel
3
Åpne tilbehørposen og kontroller at den inneholder følgende:
Installeringsveiledning og ReferansekortPublications-CDenDrivers, MarkVision and Utilities-CDenStrømkabel
Hvis noen deler mangler eller er skadet, kan du se registreringskortet for å finne Lexmark-telefonnummeret i ditt land.
I tillegg til CDen Publications, kan du finne informasjon om C720 på våre sider på World Wide Web på www.lexmark.no og www.lexmark.com. Der finner du oppdatert informasjon om Lexmark og Lexmark­produkter.
Merk:
er praktisk når du skal fjerne emballasjen og installere komponentene.
Plasser skriveren på et sted som

Plassere skriveren

Skriver med tilleggsskuff
FORSIKTIG!
39 kg og krever to personer når den skal løftes. Påse at du alltid har noen til å hjelpe deg når du skal løfte eller flytte skriveren. Løft skriveren etter håndtakene på sidene.
Denne skriveren veier
Hvis du har en tilleggsskuff, følger du fremgangsmåten under Skriver med tilleggsskuff. Hvis ikke, kan du følge fremgangsmåtene under Skriver uten tilleggsskuff på side 13.
1
Få noen til å hjelpe deg med å løfte skriveren ut av esken.
Løft skriveren etter håndtakene på sidene.
Pakke ut og plassere skriveren
11
Merk:
hjørnene på skriveren etter den ekstra skuffen, og deretter senker skriveren, er det lettere å tilpasse pinnene og kontakten.
Hvis du retter inn sidene og
2
Rett inn pinnene på toppen av tilleggsskuffen etter hullene i bunnen
av skriveren.
3
Senk skriveren ned på skuffen.
4
Fjern transportteipen og annen emballasje fra utsiden av skriveren.
5
Fortsett med Identifisere skriverens komponenter på side 14.
Pakke ut og plassere skriveren
12
Skriver uten tilleggsskuff
FORSIKTIG!
39 kg og krever to personer når den skal løftes. Påse at du alltid har noen til å hjelpe deg når du skal løfte eller flytte skriveren. Løft skriveren etter håndtakene på sidene.
Denne skriveren veier
1 Få noen til å hjelpe deg med å løfte
skriveren ut av esken.
Løft skriveren etter håndtakene på sidene.
2
Plasser skriveren på et plant og stabilt underlag som er praktisk når du skal
fjerne emballasjen og installere eventuelt tilleggsutstyr.
3
Fjern transportteipen og annen emballasje fra utsiden av skriveren.
4
Fortsett med Identifisere skriverens komponenter på side 14.
Pakke ut og plassere skriveren
13
Identifisere skriverens
komponenter
Gjør deg kjent med navnene på og plasseringen av komponentene på din nye skriver. Det vil gjøre installasjonen enklere. Vi bruker de samme termene gjennom hele denne boken og i all annen infornasjon om Lexmark C720 som finnes på norsk.
Operatørpanel
Strømbryter
Toppdeksel
Papirskuff
Lås for toppdeksel
Håndtak
Frontdeksel
Toppdeksel og standard utskuff
Bakdeksel
Kontakt for strømkabel
Parallellkontakt og Ethernet-kontakt
Papirf ører
Papirstopper
Håndtak
Deksel for tilleggskort
Bruk tabellen til å finne neste trinn
Pakke ut og plassere skriveren
14
Hvis du skal... se side
installere tilleggsskuffen 15
installere minne og nettverkskort 23
installere rekvisita 49
Trinn 4: Installere
tilleggsskuffen
1
Ta ut skuff 1.
Installere tilleggsskuffen
15
2 Flytt låsen for skuffeenheten mot høyre til
den låses på plass.
Låsen er plassert mellom tilleggsskuffen og skriveren. Du må stikke fingeren gjennom skuffeåpningen for å bevege låsen.
3
Skyv inn arkskuffen.
Installere tilleggsskuffen
16
4 Ta av kontaktdekselet.
Kontaktdekselet er plassert som vist på figuren.
Trykk dekselet inn og roter det nedover, eller bruk et lite, flathodet skrujern til å ta dekselet av.
Installere tilleggsskuffen
17
Spor
5 Sørg for at fingerskruen for låseklipsen er
løs nok til at du kan rotere låseklipsen.
6 Roter låseklipsen og plasser toppen av
klipsen inne i sporet.
7
Skru til fingerskruen for låseklipsen.
Installere tilleggsskuffen
18
8 Rett inn den hvite skuffekontakten etter
den hvite skriverkontakten og plugg den til.
9 Hvis du har en dupleksenhet
(tilleggsutstyr) kan du hoppe over trinn 10 og 11. Finn neste trinn ved å bruke tabellen på side 21.
Installere tilleggsskuffen
19
Merk:
sidetilgangspanelene nå hvis du har en dupleksenhet.
Spor
Du må ikke installere
Pinn
10 Sett det venstre tilgangspanelet på plass.
a
Plasser sporet bak på panelet på pinnen bak på skriveren.
b
Roter panelet mot forsiden av skriveren til det klikker på plass.
Installere tilleggsskuffen
20
11
Sett det høyre tilgangspanelet på plass.
a
Sett baksiden av panelet inn bak på skriveren.
b
Roter panelet mot forsiden av skriveren til det klikker på plass.
Hvis du installerte tilleggsskuffen etter den første installeringen av skriveren, må du koble til skriverkablene og strømkabelen, og slå skriveren på.
Bruk tabellen til å finne neste trinn
Hvis du skal... se side
installere minne eller nettverkskort 23
installere dupleksenheten (tilleggsutstyr) 43
installere rekvisita 49
Installere tilleggsskuffen
21
Installere tilleggsskuffen
22
Trinn 5: Installere minne og
nettverkskort
Du kan legge minne og grensesnittporter til skriveren ved å installere følgende tilleggsutstyr:
Skriverminne
Harddisk
Printserver (INA)
Tri-portadapter
Grensesnittkort med parallellport
Grensesnittkort med USB-port
Ta ut hovedkortet
Merk:
passende sted for å ta ut hovedkortet og installere interne tilleggsenheter.
FORSIKTIG!
39 kg og krever to personer når den skal løftes. Påse at du alltid har noen til å hjelpe deg når du skal løfte eller flytte skriveren. Løft skriveren etter håndtakene på sidene.
Plasser skriveren på et
Denne skriveren veier
Du må ta ut hovedkortet når du skal installere minnekort, harddisk, printserver, tri-portadapter eller et grensesnittkort med parallellport.
Du trenger en Phillips-skrutrekker nummer 2 når du skal ta ut hovedkortet.
Installere minne og nettverkskort
23
FORSIKTIG!
interne tilleggsenheter etter den første installeringen av skriveren, må du slå skriveren av og koble fra strømkabelen. Hvis du har andre enheter som er koblet til skriveren, må du også slå dem av og koble fra alle kabler som går til skriveren.
Hvis du installerer
1 Skru ut de to skruene på dekselet til
hovedkortet, som vist på figuren.
Legg skruene på et trygt sted slik at de er tilgjengelige når du skal sette hovedkortet tilbake på plass.
Installere minne og nettverkskort
24
Merk:
på plass før du kan bruke skriveren.
Du må sette hovedkortet tilbake
2 Trekk hovedkortet ut av skriveren.
Bruk tabellen til å finne neste trinn
Hvis du skal... se side…
installere et minnekort 26
installere et flash-minnekort 29
installere en harddisk 33
installere et tilleggskort 37
installere hovedkortet 39
Installere minne og nettverkskort
25

Installere minnekort

Merk:
som er laget for andre Lexmark-skrivere, vil virke sammen med din skriver. Hvis du vil vite mer om dette, kan du se den skjermbaserte informasjonen for Lexmark C720.
Minnekontakter
Det er ikke sikkert at minnekort
Kort med resident kode
MÅ IKKE FJERNES
Skriveren leveres med minst 32 MB minne installert. (Noen skrivermodeller kan ha mer standardminne.) Du kan kjøpe mange ulike minnetillegg fra Lexmark for de tre minnekontaktene i skriveren. Maksimalt tilgjengelig minne er 384 MB. Bruk SDRAM DIMM-minnekort som oppfyller følgende kriterier.
100 MHz eller mer
100 pinner
4K oppdateringsfrekvens
ubufret, ikke-ECC
x32
3,3 V
Hvis du må ta ut et minnekort, viser vi til den skjermbaserte informasjonen for Lexmark C720.
Slik installerer du tilleggsminne:
1 Fullfør fremgangsmåten under
Ta ut hovedkortet” på side 23 hvis
hovedkortet ikke er tatt ut.
2 Finn minnekontaktene på hovedkortet.
Kor tspor
Deksel for tilleggskort
Merk:
har et kort med resident kode.
Installere minne og nettverkskort
26
Det er ikke sikkert at skriveren
Hver kontakt kan kobles til enten et skriverminnekort eller et flash-minnekort.
Du kan ikke bruke skriveren hvis mer enn ett flash-minnekort er installert.
Loading...
+ 91 hidden pages