Lexmark C544, C543, C540 User Manual [hu]
C54x Series
Felhasználói útmutató
www.lexmark.com
Tartalom
Biztonsági információk.....................................................................9
Információk a nyomtatóról............................................................10
További információk a nyomtatóról.............................................................................................................................10
Nyomtatóbeállítások..........................................................................................................................................................11
A nyomtató helyének kiválasztása................................................................................................................................12
A nyomtató kezelőpaneljének bemutatása...............................................................................................................14
További nyomtatóbeállítások........................................................15
Belső kiegészítők telepítése.............................................................................................................................................15
Rendelkezésre álló kiegészítők.................................................................................................................................................. 15
Hozzáférés a rendszeralaplaphoz a belső kiegészítők telepítéséhez ..........................................................................16
Memóriamodul beszerelése .......................................................................................................................................................19
Flash-memóriakártya telepítése................................................................................................................................................21
Hardverkiegészítők telepítése........................................................................................................................................23
650 lapos kettős fiók behelyezése............................................................................................................................................23
A kábelek csatlakoztatása.................................................................................................................................................24
A nyomtatóbeállítás ellenőrzése...................................................................................................................................25
Menübeállítások oldalainak nyomtatása ...............................................................................................................................25
Hálózatbeállítási oldal kinyomtatása.......................................................................................................................................26
A nyomtatószoftver beállítása........................................................................................................................................26
A nyomtatószoftver telepítése...................................................................................................................................................26
Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban...........................................................................27
A vezeték nélküli nyomtatás beállítása.......................................................................................................................28
A nyomtató vezeték nélküli hálózaton való beállításához szükséges információk................................................28
Nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózaton (Windows) ...........................................................................................29
Nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatra (Macintosh) ..........................................................................................30
A nyomtató vezetékes hálózatra telepítése..........................................................................................................................33
Papír és speciális adathordozó betöltése...................................36
Tálcák összekapcsolása és bontása...............................................................................................................................36
Tálcák csatolása...............................................................................................................................................................................36
Tálcacsatolás megszüntetése..................................................................................................................................................... 36
<x>. egyéni típus nevének megadása ....................................................................................................................................36
A Papírméret és Papírtípus beállítása...........................................................................................................................37
Az Univerzális papírbeállítások konfigurálása...........................................................................................................37
A normál 250 lapos tálca betöltése...............................................................................................................................38
A 650 lapos kiegészítő dupla fiók megtöltése..........................................................................................................41
Tartalom
3
A többfunkciós adagoló használata.............................................................................................................................42
A kézi adagoló használata................................................................................................................................................44
Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz...........46
Útmutató a papírokhoz.....................................................................................................................................................46
Papírjellemzők .................................................................................................................................................................................46
Nem támogatott papír..................................................................................................................................................................47
A papír kiválasztása........................................................................................................................................................................47
Előnyomott űrlapok és fejlécek kiválasztása.........................................................................................................................47
Papír tárolása.........................................................................................................................................................................48
Támogatott papírméretek, -típusok és -súlyok........................................................................................................48
Nyomtató által támogatott papírméretek.............................................................................................................................48
Nyomtató által támogatott papírtípusok...............................................................................................................................50
Nyomtató által támogatott papírtípusok és -súlyok..........................................................................................................50
Papírkapacitás.................................................................................................................................................................................. 52
Újrahasznosított és egyéb irodai papírok használata........................................................................................................ 53
Nyomtatás.........................................................................................54
Dokumentum nyomtatása...............................................................................................................................................54
Speciális dokumentumok nyomtatása........................................................................................................................55
Tippek a levélfejléc használatához...........................................................................................................................................55
Tippek írásvetítő-fólia használatával kapcsolatban ...........................................................................................................56
Tippek borítékok használatával kapcsolatban.....................................................................................................................57
Tippek papírcímkék használatával kapcsolatban............................................................................................................... 57
Tippek kártyák használatával kapcsolatban..........................................................................................................................58
Nyomtatás a flash-meghajtóról......................................................................................................................................59
Információs oldalak nyomtatása....................................................................................................................................60
Betűtípusminták listájának nyomtatása................................................................................................................................. 60
Könyvtárlista nyomtatása............................................................................................................................................................60
Tesztoldalak nyomtatása .............................................................................................................................................................60
Nyomtatási feladat megszakítása a nyomtató vezérlőpaneljéről.................................................................................61
Nyomtatási feladat törlése a számítógépről.........................................................................................................................61
Elakadások elhárítása......................................................................63
Papírelakadások elkerülése..............................................................................................................................................63
Az elakadások számának és helyének megértése...................................................................................................64
200 papírelakadás...............................................................................................................................................................65
201 papírelakadás...............................................................................................................................................................65
202 papírelakadás...............................................................................................................................................................66
230 papírelakadás...............................................................................................................................................................68
235 papírelakadás...............................................................................................................................................................68
Tartalom
4
242 papírelakadás...............................................................................................................................................................68
250 papírelakadás...............................................................................................................................................................69
A nyomtatómenük megértése......................................................70
Menülista................................................................................................................................................................................70
Kellékek menü......................................................................................................................................................................71
Papír menü.............................................................................................................................................................................71
Alapértelmezett forrás menü.....................................................................................................................................................71
Papírméret/-típus menü...............................................................................................................................................................72
Papírtextúra menü..........................................................................................................................................................................75
Papírsúly menü................................................................................................................................................................................ 76
Papírbetöltés menü .......................................................................................................................................................................78
Egyéni típusok menü.....................................................................................................................................................................79
Univerzális beállítás menü........................................................................................................................................................... 80
Jelentések...............................................................................................................................................................................81
A Menübeállítások oldal menüje ..............................................................................................................................................81
Készülékstatisztika menü.............................................................................................................................................................81
A Hálózatbeállítási oldal menüje...............................................................................................................................................81
Profillista menü................................................................................................................................................................................81
Betűtípusok nyomtatása menü.................................................................................................................................................81
Könyvtár nyomtatása menü .......................................................................................................................................................82
Nyomtatási hibák menü............................................................................................................................................................... 82
Bemutató nyomtatása menü...................................................................................................................................................... 82
Készletjelentés menü ....................................................................................................................................................................82
Hálózat/portok.....................................................................................................................................................................82
Aktív NIC menü................................................................................................................................................................................ 82
Hálózat menü...................................................................................................................................................................................83
Vezeték nélküli adatátvitel menü............................................................................................................................................. 84
USB-menü.......................................................................................................................................................................................... 85
Beállítások..............................................................................................................................................................................87
Általános beállítások menü.........................................................................................................................................................87
Beállítás menü.................................................................................................................................................................................. 89
Befejezés menü ............................................................................................................................................................................... 90
Minőség menü.................................................................................................................................................................................92
Segédprogramok menü............................................................................................................................................................... 95
PDF menü ..........................................................................................................................................................................................96
PostScript menü.............................................................................................................................................................................. 96
PCL-emuláció menü.......................................................................................................................................................................97
Kép menü ........................................................................................................................................................................................100
PictBridge menü............................................................................................................................................................................100
Flash-meghajtó menü.................................................................................................................................................................101
Tartalom
5
A nyomtató üzeneteinek megértése.........................................103
Állapot- és hibaüzenetek listája...................................................................................................................................103
A nyomtató karbantartása...........................................................114
A kellékanyagok tárolása................................................................................................................................................114
Takarékoskodás a kellékanyagokkal..........................................................................................................................114
Kellékanyagok állapotának ellenőrzése....................................................................................................................114
A kellékanyagok állapotának ellenőrzése a nyomtató vezérlőpaneljén ..................................................................114
A kellékek állapotának ellenőrzése hálózati nyomtatónál ............................................................................................114
Kellékanyagok rendelése...............................................................................................................................................115
Festékkazetták rendelése...........................................................................................................................................................115
Képalkotó készlet megrendelése............................................................................................................................................116
Hulladékfesték-tartály megrendelése...................................................................................................................................116
Kellékanyagok cseréje.....................................................................................................................................................116
A hulladéktartály cseréje............................................................................................................................................................116
A fekete képalkotó készlet cseréje..........................................................................................................................................120
A fekete és a színes képalkotó készlet cseréje....................................................................................................................125
Festékkazetta kicserélése...........................................................................................................................................................130
Az előhívó egység cseréje .........................................................................................................................................................132
A nyomtató külsejének megtisztítása.......................................................................................................................138
Lexmark termékek újrahasznosítása..........................................................................................................................138
A nyomtató áthelyezése.................................................................................................................................................139
A nyomtató áthelyezése előtt..................................................................................................................................................139
A nyomtató áthelyezése más helyre......................................................................................................................................139
A nyomtató szállítása ..................................................................................................................................................................139
Adminisztratív támogatás............................................................140
A gyári alapértelmezett értékek visszaállítása........................................................................................................140
Az energiatakarékos mód beállítása..........................................................................................................................140
A beágyazott webkiszolgáló használata...................................................................................................................141
E-mail riasztások beállítása............................................................................................................................................141
Kellékanyagok értesítésének konfigurálása............................................................................................................141
Nyomtatóbeállítások másolása másik nyomtatóra..............................................................................................142
Hibaelhárítás...................................................................................143
Alapvető nyomtatóproblémák megoldása.............................................................................................................143
Nyomtatási problémák megoldása............................................................................................................................143
A nyomtató vezérlőpaneljének kijelzője üres, vagy csak gyémántokat jelenít meg. ..........................................143
Hibaüzenet jelenik meg az USB-meghajtó olvasásakor .................................................................................................143
Tartalom
6
A munkák nem kerülnek kinyomtatásra...............................................................................................................................143
A nyomtatási feladat a vártnál tovább tart..........................................................................................................................144
A feladat nyomtatása rossz tálcából vagy rossz papírra történik................................................................................144
Helytelen karakterek a nyomtatásban..................................................................................................................................145
A tálca-összekapcsolás nem működik...................................................................................................................................145
A nagy nyomtatási feladatoknál nem működik a szétválogatás.................................................................................145
Nem várt oldaltörések láthatók...............................................................................................................................................145
Kiegészítőkkel kapcsolatos problémák megoldása..............................................................................................146
A kiegészítő nem működik megfelelően, vagy kilép a telepítés után .......................................................................146
Fiókok................................................................................................................................................................................................146
Flash-memóriakártya...................................................................................................................................................................147
Többfunkciós adagoló................................................................................................................................................................147
Memóriakártya...............................................................................................................................................................................147
Papíradagolási problémák megoldása......................................................................................................................148
Gyakran elakad a papír ...............................................................................................................................................................148
A papírelakadást jelző üzenet az elakadás elhárítása után is a kijelzőn marad......................................................148
Az elakadt oldalt az elakadás elhárítása után sem lehet kinyomtatni.......................................................................148
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása...........................................................................149
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák azonosítása.................................................................................149
Üres oldalak ....................................................................................................................................................................................149
A karakterek széle recés vagy egyenetlen...........................................................................................................................150
Levágott képek..............................................................................................................................................................................150
Sötét vonalak..................................................................................................................................................................................150
Szürke háttér ..................................................................................................................................................................................151
Helytelen margók.........................................................................................................................................................................151
Világos, fehér vagy nem megfelelő színű sorok................................................................................................................152
Gyűrött papír..................................................................................................................................................................................152
Nyomtatási hibák..........................................................................................................................................................................152
A nyomtatás túl sötét..................................................................................................................................................................153
A nyomtatás túl világos..............................................................................................................................................................154
Ismétlődő hibák.............................................................................................................................................................................156
Ferde nyomtatás...........................................................................................................................................................................156
Egyszínű oldalak............................................................................................................................................................................156
Az oldalon festékfoltok vagy háttérárnyalatok láthatók ................................................................................................157
A festék lepereg.............................................................................................................................................................................157
Festékpöttyök ................................................................................................................................................................................158
Gyenge az írásvetítő-fóliákra történő nyomtatás minősége ........................................................................................158
Egyenetlen nyomtatási eloszlás..............................................................................................................................................158
A színminőséggel kapcsolatos problémák megoldása.......................................................................................159
Helytelen színregisztráció..........................................................................................................................................................159
GYIK a színes nyomtatásról .......................................................................................................................................................159
Kapcsolatba lépés az ügyfélszolgálattal...................................................................................................................162
Tartalom
7
Megjegyzések..................................................................................163
Termékinformációk..........................................................................................................................................................163
Megjegyzés a kiadáshoz.................................................................................................................................................163
Industry Canada, nyilatkozat........................................................................................................................................165
Tápfelvétel...........................................................................................................................................................................170
Tárgymutató...................................................................................176
Tartalom
8
Biztonsági információk
Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően földelt konnektorhoz, amely közel van a termékhez, és könnyen elérhető.
Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ez a termék lézert használ. Az itt közöltektől eltérő vezérlés, beállítás vagy
eljárásteljesítmény használata veszélyes sugárzást okozhat.
Ez a termék olyan nyomtatási folyamatot használ, amely felmelegíti a nyomathordozót, és a hő a nyomathordozót
anyagkibocsátásra késztetheti. A káros anyagok kibocsátásának elkerülése érdekében tanulmányozza át a
nyomathordozó kiválasztását leíró szakaszt.
VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET: A nyomtató belseje forró lehet.Az égési sérülések elkerülése érdekében várja
meg, amíg lehűlnek a felületek.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató tömege több mint 18 kg, ezért biztonságos mozgatásához legalább
két ember szükséges.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A személyi sérülések és a nyomtató károsodásának elkerülése érdekében tartsa
be az alábbi útmutatásokat a nyomtató mozgatásakor:
• Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
• Húzza ki az összes kábelt és zsinórt a nyomtatóból a mozgatás előtt.
• Emelje le a nyomtatót az opcionális fiókról, és tegye azt félre. Ne próbálja meg egyszerre felemelni a fiókot és a
nyomtatót.
Megjegyzés: A nyomtatót a két oldalán található fogantyúk segítségével emelheti le az opcionális fiókról.
Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.
Csak a termékhez mellékelt telekommunikációs (RJ-11) kábelt használja, vagy egy 26 AWG-s vagy vastagabb kábelt,
ha nyilvános telefonhálózatba köti a terméket.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Győződjön meg róla, hogy a külső csatlakozások (például Ethernet- és
telefonvonal-csatlakozás) megfelelően csatlakozik a megjelölt aljzatokhoz.
A készülékben speciális gyártói alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A gyártó nem
vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz
tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön
tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést
okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem megfelelő használatra utaló jelek. A
vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: A nyomtató külsejének tisztítása közben történő elektromos áramütés
elkerülése érdekében a folytatás előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és az összes kábelt a nyomtatóból.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Biztonsági információk
9
Információk a nyomtatóról
További információk a nyomtatóról
Beállítási
Leírás Hol található?
A Beállítási információk segítségével beállíthatja a
nyomtatót. A kívánt – helyi, hálózati vagy vezeték
nélküli – beállításokat egyaránt elvégezheti az itt
leírtak alapján.
információk
A Beállítási információkat a nyomtató csomagolásának
oldalán, vagy a Lexmark weboldalán, a www.lexmark.com
címen találja meg.
Súgó
Leírás Hol található?
A Súgóban talál segítséget a szoftver használatához.
Bármelyik Lexmark szoftvert is használja, kattintson a Help
(Súgó), Tips (Tippek) Help (Súgó) vagy a Help
(Súgó) Help Topics (Súgótémakörök) elemre.
Ügyfélszolgálat
Leírás Hol található? (Észak-Amerika) Ahol található? (A világ többi része)
Telefonos támogatás
Telefonszám:
• USA: 1-800-332-4120
Hétfő–péntek (8:00 –23:00 , keleti parti
idő)
Szombat (12:00–18:00 , keleti parti idő)
• Kanada: 1-800-539-6275
Hétfő–péntek (8:00 –23:00 , keleti parti
idő)
Szombat (12:00–18:00 , keleti parti idő)
A telefonszámok és a nyitva tartás
országonként/régiónként eltérhetnek.
Látogassa meg weboldalunkat a következő
címen: www.lexmark.com. Válasszon
országot/régiót, majd kattintson az Ügyfélszolgálat hivatkozásra.
Megjegyzés: A Lexmark egyéb kapcsolatfelvételi adatait a nyomtatóhoz kapott
nyomtatott jótállási nyilatkozaton találja.
• Mexikó: 001-888-377-0063
Hétfő–péntek (8:00 –20:00 , keleti parti
idő)
Megjegyzés: A telefonszámok és a nyitva
tartás előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. A legfrissebb telefonszámokat a
nyomtatóhoz kapott nyomtatott jótállási
nyilatkozaton találja.
Információk a nyomtatóról
10
Leírás Hol található? (Észak-Amerika) Ahol található? (A világ többi része)
E-mailes támogatás
E-mailes támogatást weboldalunkon, a
www.lexmark.com címen kaphat.
1 Kattintson a SUPPORT
(TÁMOGATÁS) lehetőségre.
2 Kattintson a Technical Support
(Műszaki támogatás) lehetőségre.
3 Válassza a nyomtató típusát.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Támogatóeszközök szakaszon belül
kattintson az e-Mail Support (Emailes támogatás) lehetőségre.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request (Kérelem
elküldése) lehetőségre.
Nyomtatóbeállítások
Alapmodell
Az alábbi ábra bemutatja az alap nyomtatómodellt:
Az e-mailes támogatás
országonként/régiónként eltérhet, néhány
esetben pedig egyáltalán nem érhető el.
Látogassa meg weboldalunkat a következő
címen: www.lexmark.com. Válasszon
országot/régiót, majd kattintson az Ügyfélszolgálat hivatkozásra.
Megjegyzés: A Lexmark egyéb kapcsolatfelvételi adatait a nyomtatóhoz kapott
nyomtatott jótállási nyilatkozaton találja.
Normál kimeneti tároló
1
1
4
3
2
250 lapos normál tálca (1. tálca)
2
Kézi adagoló
3
Információk a nyomtatóról
11
A nyomtató vezérlőpanelje
4
Teljesen konfigurált modell
Az alábbi ábra a nyomtató és egy 650 lapos kettős fiók konfigurációját szemlélteti:
3
1 650 lapos kettős fiók (2. tálca)
2 Többfunkciós adagoló rögzítője
3 Többfunkciós adagoló
2
1
A nyomtató helyének kiválasztása
A nyomtató helyének kiválasztásakor hagyjon elég helyet a tálcák, fedelek és ajtók kinyitásához. Ha kiegészítőket
akar telepíteni, akkor hagyjon ezeknek is elegendő helyet. Fontos:
• Győződjön meg róla, hogy a helység megfelel az ASHRAE 62 szabvány legutolsó verziójának.
• A nyomtatót egy sima, szilárd és stabil felületre helyezze.
• A nyomtatót:
– Tartsa távol a légkondicionálók, fűtőtestek vagy ventillátorok közvetlen légmozgásától.
– Ne tegye ki közvetlen napfénynek, túlzott nedvességnek vagy hőmérsékletingadozásnak.
– Tartsa tisztán, szárazon és pormentesen.
• A megfelelő szellőzés érdekében tartsa be a következő javasolt távolságokat:
Információk a nyomtatóról
12
5
1
4
2
3
304,8 mm (12,0 hüvelyk)
1
508 mm (20,0 hüvelyk)
2
304,8 mm (12,0 hüvelyk)
3
304,8 mm (12,0 hüvelyk)
4
508 mm (20,0 hüvelyk)
5
Ha a nyomtató beállítása kész, biztosítson elegendő helyet körülötte a képen látható módon.
Információk a nyomtatóról
13
A nyomtató kezelőpaneljének bemutatása
12 3
Menus
Vezérlőpanel-elem Leírás
1
2
3
Kijelző Üzeneteket jelenít meg, amelyek a nyomtató állapotáról értesítenek.
Kiválasztás
Jelzőfény A nyomtató állapotát jelzi:
Nyomja meg a gombot a menüelem műveletének végrehajtásához.
• Kikapcsolva – A tápellátás ki van kapcsolva.
• Zölden villog – A nyomtató bemelegszik, adatokat dolgoz fel vagy nyomtat.
• Zölden világít – A nyomtató be van kapcsolva, tétlen.
• Villogó piros – Felhasználói beavatkozás szükséges.
4
Leállítás/Mégse Leállít minden nyomtatótevékenységet.
A Leállítva üzenet mejelenése után a kijelzőn megjelenik a lehetőségek listája.
Back
Stop
4567
5
6
7
Navigálógombok
Vissza Visszatér a kijelzőn az előző képernyőhöz.
Menü Megnyitja a menü tárgymutatóját.
Nyomja meg a vagy gombot a menüelemekben történő lapozáshoz.
Megjegyzés: A menük csak akkor érhetők el, ha a nyomtató Kész állapotban van.
Információk a nyomtatóról
14
További nyomtatóbeállítások
Belső kiegészítők telepítése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
Kiegészítő kártyák hozzáadásával testre szabhatja a nyomtató összekapcsolhatóságát és memóriakapacitását. A jelen
szakasz bemutatja, hogyan kell a rendelkezésre álló kártyákat behelyezni; a leírást a kártyák eltávolításához is
használhatja.
Megjegyzés: A kiegészítők csak bizonyos nyomtatótípusokon érhetők el.
Rendelkezésre álló kiegészítők
Megjegyzés: Nem minden kiegészítő használható minden nyomtatómodellel.
Memóriakártyák
• Nyomtatómemória
• Flash-memória
• Betűtípus-kártya
További nyomtatóbeállítások
15
Hozzáférés a rendszeralaplaphoz a belső kiegészítők telepítéséhez
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
Megjegyzés: Ehhez a művelethez egy #2-es csillagcsavarhúzóra van szükség.
1 Távolítsa el a fedelet.
a Forgassa el a csavarokat a fedélen az óramutató járásával ellenkezőleg, majd távolítsa el őket.
További nyomtatóbeállítások
16
b Óvatosan húzza le a fedelet a nyomtatóról, és távolítsa el.
További nyomtatóbeállítások
17
2 Kövesse az alábbi útmutatást a megfelelő csatlakozó helyének azonosításához.
Vigyázat - sérülésveszély: A rendszeralaplap elektronikus alkatrészei sztatikus elektromosság hatására könnyen
megsérülnek. Érintse meg a nyomtató valamelyik fél alkatrészét, mielőtt a rendszeralaplap elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
1
Flash-memóriakártya csatlakozója
1
Memóriakártya-csatlakozó
2
2
További nyomtatóbeállítások
18
Memóriamodul beszerelése
A rendszeralaplap egy csatlakozóval rendelkezik a kiegészítő memóriakártyához.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
1 Tegye elérhetővé az alaplapot.
További nyomtatóbeállítások
19
2 Nyissa ki teljesen a csatlakozó mindkét rögzítőkarját.
3 Csomagolja ki a memóriamodult.
Megjegyzés: Ne érintse meg a modul élén található csatlakozópontokat.
4 Igazítsa a memóriakártya bevágásait a csatlakozó kiemelkedéseihez.
5 Nyomja a memóriakártyát egyenesen a csatlakozóba, amíg a helyére nem kattan. Győződjön meg róla, hogy a
rögzítők beakadtak a memóriakártya két oldalán található mélyedésekbe.
2
1
Mélyedés
1
Rögzítő
2
További nyomtatóbeállítások
20
6 Helyezze vissza a rendszeralaplap ajtaját.
Flash-memóriakártya telepítése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
1 Tegye elérhetővé az alaplapot.
További nyomtatóbeállítások
21
2 Csomagolja ki a memóriamodult.
121
Megjegyzés: Ne érintse meg a modul élén található csatlakozópontokat.
3 A kártyát az oldalánál fogva illessze a kártya műanyag lábait a rendszeralaplap lyukaihoz. Ez biztosítja, hogy a
fémlábak megfelelően illeszkedjenek.
1
2
2
Műanyag lábak
1
Fémlábak
2
4 Nyomja a kártyát határozottan a helyére.
Megjegyzések:
• A kártya csatlakozójának teljes hosszában fel kell feküdnie a rendszeralaplapra.
• Ügyeljen rá, hogy ne sértse meg a csatlakozókat.
További nyomtatóbeállítások
22
5 Helyezze vissza a rendszeralaplap ajtaját.
Hardverkiegészítők telepítése
650 lapos kettős fiók behelyezése
A nyomtató egy kiegészítő fiókot támogat, amelybe további 650 lap tölthető. A fiók tartalmaz egy többcélú adagolót.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
1 Csomagolja ki a 650 lapos kettős fiókot, majd távolítson el minden csomagolóanyagot és porvédőt.
2 Helyezze a fiókot oda, ahová a nyomtatót szeretné rakni.
3 Igazítsa egymáshoz a nyomtatót és a 650 lapos kettős fiókot, majd eressze le a nyomtatót a helyére.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató nehezebb 18 kilónál, ezért két vagy több hozzáértő személyre
van szükség a megemeléséhez.
További nyomtatóbeállítások
23
A kábelek csatlakoztatása
Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy USB- vagy Ethernet-kábel használatával. Az USB-porthoz USB-kábel
szükséges. Győződjön meg róla, hogy a kábelen lévő USB-jel megegyezik a nyomtatón lévő USB-jellel. Illessze a
megfelelő Ethernet-kábelt az Ethernet-porthoz.
További nyomtatóbeállítások
24
Ethernet-port
1
1
2
USB-port
2
A nyomtatóbeállítás ellenőrzése
Az összes hardver- és szoftverkiegészítő telepítése és a nyomtató bekapcsolása után az alábbiak kinyomtatásával
ellenőrizheti, hogy a nyomtatóbeállítás megfelelő-e:
• Menübeállítások oldalak: ezeken az oldalakon ellenőrizheti, hogy a nyomtatókiegészítők telepítése megfelelő-
e. Az oldal alján megjelenik a telepített kiegészítők listája. Ha egy kiegészítő nincs rajta a listán, az adott kiegészítő
telepítése nem volt megfelelő. Távolítsa el, majd telepítse újra a kiegészítőt.
• Hálózatbeállítási oldal: ha a nyomtató hálózati használatra is alkalmas, és hálózathoz csatlakozik, a hálózati
kapcsolat ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt. Az oldal ezenfelül fontos, a hálózati
nyomtatási konfiguráció megoldását segítő információkat is tartalmaz.
Menübeállítások oldalainak nyomtatása
Az aktuális menübeállítások áttekintéséhez és annak ellenőrzéséhez, hogy a nyomtatókiegészítők megfelelően
telepítve vannak, nyomtassa ki a menübeállítási oldalakat.
Megjegyzés: Ha még nem módosított egy menüelemet sem, akkor a menübeállítási oldalak a gyári alapértelmezett
beállításokat fogják megjeleníteni. Amikor módosítja és menti a menüelemeket, azok lecserélik a gyári
alapértelmezett beállításokat felhasználói alapértelmezett beállításokként. Egy felhasználói alapértelmezett beállítás
addig marad érvényben, amíg nem fér hozzá ismét a menühöz, módosít egy értéket, és menti azt. A gyári
alapértelmezett értékek visszaállítását lásd: „A gyári alapértelmezett értékek visszaállítása”, 140. oldal.
1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és a kijelzőn megjelent-e a Kész üzenet.
2 Nyomja meg a(z) gombot a nyomtató vezérlőpaneljén.
További nyomtatóbeállítások
25
3 Nyomja meg a nyílgombokat a Jelentések felirat megjelenéséig, majd nyomja meg a(z) gombot.
4 Nyomja meg a nyílgombokat az Menübeállítási oldal felirat megjelenéséig, majd nyomja meg a(z) gombot.
A menübeállítás-oldalak nyomtatása után megjelenik a Kész üzenet.
Hálózatbeállítási oldal kinyomtatása
Ha a nyomtató a hálózathoz csatlakozik, nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt a hálózati kapcsolat
ellenőrzéséhez. Az oldal ezenfelül fontos, a hálózati nyomtatási konfiguráció megoldását segítő információkat is
tartalmaz.
1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és a kijelzőn megjelent-e a Kész üzenet.
2 Nyomja meg a gombot a nyomtató vezérlőpaneljén.
3 Nyomja meg a nyílgombokat a Jelentések felirat megjelenéséig, majd nyomja meg a gombot.
4 Nyomja meg a nyílgombokat a Hálózatbeállítási oldal felirat megjelenéséig, majd nyomja meg a gombot.
A hálózatbeállítás-oldal nyomtatása után megjelenik a Kész üzenet.
5 Ellenőrizze a hálózatbeállítási oldal első szakaszát, és győződjön meg róla, hogy az Állapot értéke „Csatlakozva”.
Ha az Állapot értéke „Nincs csatlakoztatva”, akkor lehet, hogy a hálózati csatlakozó nem aktív, vagy a hálózati
kábel hibás. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a megoldás érdekében, majd nyomtasson ki egy másik
hálózatbeállítási oldalt.
A nyomtatószoftver beállítása
A nyomtatószoftver telepítése
A nyomtató-illesztőprogram egy olyan szoftver, mely lehetővé teszi a számítógépnek, hogy kommunikáljon a
nyomtatóval. A nyomtatószoftver telepítésére általában a nyomtató első beállításakor kerül sor. Ha a beállítás után
telepítenie kell a szoftvert, akkor kövesse a következő útmutatást:
Windows-felhasználók számára
1 Zárjon be minden programot.
2 Helyezze be a Szoftver és dokumentáció CD-t.
3 Az fő telepítési képernyőn kattintson az Install (Telepítés) lehetőségre.
4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Macintosh-felhasználók számára
1 Zárjon be minden programot.
2 Helyezze be a Szoftver és dokumentáció CD-t.
3 A Finder asztalon kattintson duplán a nyomtató CD-ikonjára, amely automatikusan megjelenik.
4 Kattintson duplán az Install (Telepítés) ikonra.
5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
További nyomtatóbeállítások
26
A web használatával
1 Látogassa meg Lexmark weboldalát a következő címen: www.lexmark.com.
2 A Drivers & Downloads menüben kattintson a Driver Finder (Illesztőprogram keresése) lehetőségre.
3 Válassza ki a nyomtatót, majd válassza ki az operációs rendszerét.
4 Töltse le az illesztőprogramot, és telepítse a nyomtatószoftvert.
Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban
Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a kiegészítőket, szükséges lehet a kiegészítők nyomtatóillesztőprogramban kézzel történő hozzáadása, hogy azok elérhető legyenek a nyomtatási feladatokhoz.
Windows-felhasználók számára
1 Tegye a következők egyikét:
Windows Vista rendszeren
a
Kattintson a következőre: .
b Kattintson a Control Panel (Vezérlőpult) lehetőségre.
c Kattintson a Hardware and Sound (Hardver és hang) lehetőségre.
d Kattintson a Printers (Nyomtatók) elemre.
Windows XP rendszeren
Kattintson a Start menüre.
a
b Kattintson a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) elemre.
Windows 2000 rendszeren
Kattintson a Start menüre.
a
b Kattintson a Settings (Beállítások) Printers (Nyomtatók) elemre.
2 Válassza ki a nyomtatót.
3 Kattintson jobb gombbal a nyomtatóra, és válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.
4 Kattintson a Kiegészítők telepítése elemre.
5 Az Elérhető kiegészítők alatt adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket.
6 Kattintson az Apply (Alkalmaz) elemre.
Macintosh-felhasználók számára
Mac OS X 10.5-ös verzió esetén
Kattintson az Apple menüben a System Preferences (Rendszertulajdonságok) lehetőségre.
1
2 Kattintson az Print & Fax (Nyomtató és fax) elemre.
3 Válassza ki a nyomtatót, és kattintson a Options & Supplies (Kiegészítők és kellékanyagok) lehetőségre.
További nyomtatóbeállítások
27
4 Kattintson a Driver (Illesztőprogram) lehetőségre, és adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket.
5 Kattintson az OK gombra.
Mac OS X 10.4-es és korábbi verziónál:
1
Kattintson a Go menüben az Applications (Alkalmazások) lehetőségre.
2 Kattintson duplán a Utilities (Segédprogramok) lehetőségre, majd kattintson a Printer Center
(Nyomtatóközpont) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatótelepítési segédprogramban) lehetőségre.
3 Válassza ki a nyomtatót, majd a Nyomtatók menüben válassza a Show Info (Információ megjelenítése)
lehetőséget.
4 A helyi menüben válassza az Installable Options (Telepíthető kiegészítők) lehetőséget.
5 Adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket, és kattintson az Apply Changes (Módosítások alkalmazása)
lehetőségre
A vezeték nélküli nyomtatás beállítása
A nyomtató vezeték nélküli hálózaton való beállításához szükséges információk
Megjegyzés: Ne csatlakoztassa a telepítési vagy hálózati kábeleket, amíg erre a telepítőprogram nem utasítja.
• SSID – Az SSID-t más néven hálózati névnek is hívják.
• Vagy Network Mode (Hálózati mód) –A mód vagy infrastruktúra, vagy ad hoc.
• Channel (Csatorna, ad hoc hálózatokhoz) – A csatorna alapértéke az auto az infrastruktúra hálózatoknál.
Néhány ad hoc hálózatnál szintén az auto beállításra van szükség. Ellenőrizze a rendszergazdánál, ha nem biztos
benne, melyik csatornát válassza.
• Biztonsági mód – Három alaplehetőség választható a Biztonsági módnál:
– WEP-kulcs
Ha a hálózata egynél több WEP-kulcsot használ, akkor adjon meg legfeljebb négyet a mezőkben. Válassza a
hálózaton jelenleg használatban lévő kulcsot az Alapértelmezett WEP-átvitelikulcs használatával.
vagy
– WPA- vagy WPA2-jelszó
A WPA titkosítást és egy további biztonsági szintet tartalmaz. A lehetőségek: AES vagy TKIP. Ugyanazt a típusú
titkosítást kell beállítani az útválasztón és a nyomtatón, különben a nyomtató nem fog tudni kommunikálni
a hálózaton.
– Nincs adatvédelem
Ha a vezeték nélküli hálózat semmilyen biztonsági eljárást nem alkalmaz, Ön nem fog biztonsági
információkkal rendelkezni.
Megjegyzés: A nem biztonságos vezeték nélküli hálózat használata nem javasolt.
Ha 802.1X-hálózaton telepíti a nyomtatót a Speciális mód használatával, akkor a következőkre lehet szüksége:
• Hitelesítés típusa
• Belső hitelesítés típusa
További nyomtatóbeállítások
28
• 802.1X-felhasználónév és -jelszó
Software and
D
ocumentation
• Tanúsítványok
Megjegyzés: A 802.1X-biztonságról további információkat a Software and Documentation CD-n található Networking
Guide dokumentumban talál.
Nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózaton (Windows)
A nyomtató vezeték nélküli hálózatra telepítése előtt győződjön meg a következőkről:
• A vezeték nélküli hálózat beállítása és működése megfelelő-e.
• A számítógép ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik-e, amelyre a nyomtatót kívánja telepíteni.
1 Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a nyomtatót.
1
2
Győződjön meg róla, hogy a nyomtató és a számítógép be van kapcsolva és készen áll.
Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a rendszer nem utasítja erre.
2 Helyezze be a Szoftver és dokumentáció CD-t.
Software and
Documentation
Software and
Documentation
3 Kattintson az Install (Telepítés) elemre.
4 Kattintson az Agree (Elfogadom) lehetőségre.
5 Kattintson a Suggested (Javasolt) elemre.
6 Kattintson a Wireless Network Attach (Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz) lehetőségre.
További nyomtatóbeállítások
29
7 Csatlakoztassa a kábeleket a következő sorrendben:
a Ideiglenesen csatlakoztassa az USB-kábelt a vezeték nélküli hálózaton lévő számítógéphez.
1
Megjegyzés: A nyomtató konfigurálása után a szoftver felszólítja az ideiglenes USB-kábel eltávolítására, így
vezeték nélkül nyomtathat.
b Ha a nyomtató egyúttal faxként is működik, csatlakoztassa a telefonkábelt.
8 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftver telepítésének befejezéséhez.
9 Ha engedélyezni akarja, hogy a vezeték nélküli hálózat más számítógépei is használni tudják a vezeték nélküli
nyomtatót, kövesse a 2-6. és a 8. lépéseket minden számítógépen.
2
Nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatra (Macintosh)
Készüljön fel a nyomtató konfigurálására
1 Keresse meg a MAC-címet a nyomtatóhoz mellékelt lapon. Írja be a MAC-cím utolsó hat számjegyét az alábbi üres
mezőbe:
MAC-cím: ___ ___ ___ ___ ___ ___
2 Ha a nyomtató egyúttal faxként is működik, csatlakoztassa a telefonkábelt.
3 Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a nyomtatót.
1
2
Adja meg a nyomtató adatait
1 Nyissa meg az AirPort-beállításokat.
Mac OS X 10.5-ös verzió esetén
Kattintson az Apple menüben a System Preferences (Rendszertulajdonságok) lehetőségre.
a
b Kattintson a Network (Hálózat) elemre.
c Kattintson az AirPort elemre.
További nyomtatóbeállítások
30
Loading...