Lexmark C543, C540, C544 User Manual [cz]
Řada C54x
Uživatelská příručka
www.lexmark.com
Obsah
Informace o bezpečnosti..................................................................9
Poučení o tiskárně...........................................................................11
Vyhledání informací o tiskárně.......................................................................................................................................11
Konfigurace tiskárny...........................................................................................................................................................12
Výběr umístění tiskárny.....................................................................................................................................................13
Vysvětlení ovládacího panelu tiskárny........................................................................................................................15
Dodatečná příprava tiskárny.........................................................16
Instalace interních součástí..............................................................................................................................................16
Dostupné možnosti ....................................................................................................................................................................... 16
Přístup k systémové desce při instalaci interních doplňků ............................................................................................. 17
Instalace paměťové karty.............................................................................................................................................................20
Instalace paměťové karty flash..................................................................................................................................................22
Instalace hardwarových součástí...................................................................................................................................24
Instalace dvojitého zásobníku na 650 listů............................................................................................................................24
Připojování kabelů..............................................................................................................................................................25
Ověření nastavení tiskárny...............................................................................................................................................26
Tisk stránek nabídky Nastavení .................................................................................................................................................26
Tisk stránky s nastavením sítě....................................................................................................................................................27
Příprava softwaru tiskárny................................................................................................................................................27
Instalování softwaru tiskárny......................................................................................................................................................27
Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny.......................................................................................................28
Nastavení bezdrátového tisku........................................................................................................................................29
Informace, které budete potřebovat k nastavení tiskárny v bezdrátové síti.............................................................29
Instalace tiskárny v bezdrátové síti (systém Windows).....................................................................................................30
Instalace tiskárny v bezdrátové síti (Macintosh)..................................................................................................................31
Připojení tiskárny ke kabelové síti ............................................................................................................................................34
Zakládání papíru a zvláštních médií.............................................37
Propojování a rozpojování zásobníků..........................................................................................................................37
Propojování zásobníků.................................................................................................................................................................37
Rozpojování zásobníků.................................................................................................................................................................37
Přiřazení názvu vlastního typu <x>..........................................................................................................................................37
Nastavení typu a velikosti papíru..................................................................................................................................38
Nastavení voleb pro Univerzální formát papíru.......................................................................................................38
Zakládání papíru do standardního zásobníku na 250 listů..................................................................................39
Zakládání doplňkového dvojitého zásobníku na 650 listů...................................................................................42
Obsah
3
Používání univerzálního podavače...............................................................................................................................43
Použití ručního podavače.................................................................................................................................................45
Průvodce papírem a zvláštními typy médií................................47
Pokyny pro papír..................................................................................................................................................................47
Charakteristiky papíru...................................................................................................................................................................47
Nepřijatelný papír...........................................................................................................................................................................48
Volba papíru ..................................................................................................................................................................................... 48
Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů.....................................................................................................48
Skladování papíru................................................................................................................................................................49
Podporované velikosti, typu a váhy papírů...............................................................................................................49
Formáty papíru podporované tiskárnou................................................................................................................................ 49
Typy papíru podporované tiskárnou.......................................................................................................................................51
Typy a gramáže papíru podporované tiskárnou................................................................................................................. 51
Údaje o kapacitě papíru ...............................................................................................................................................................53
Použití recyklovaného papíru a jiných kancelářských papírů......................................................................................... 53
Tisk.......................................................................................................55
Tisk dokumentu...................................................................................................................................................................55
Tisk zvláštních dokumentů..............................................................................................................................................56
Tipy pro používání hlavičkového papíru................................................................................................................................56
Tipy pro užívání průhledných fólií............................................................................................................................................57
Tipy pro používání obálek...........................................................................................................................................................58
Tipy pro používání papírových štítků......................................................................................................................................58
Tipy pro používání karet...............................................................................................................................................................59
Tisk z paměti flash...............................................................................................................................................................60
Tisk informačních stránek.................................................................................................................................................61
Tisk vzorového seznamu písem.................................................................................................................................................61
Tisk seznamu adresářů..................................................................................................................................................................61
Tisk zkušebních stránek................................................................................................................................................................61
Zrušení tiskové úlohy z ovládacího panelu tiskárny ..........................................................................................................61
Zrušení tiskové úlohy z počítače...............................................................................................................................................61
Odstraňování zaseknutí..................................................................63
Prevence zaseknutí.............................................................................................................................................................63
Vysvětlení čísel a umístění zaseknutí...........................................................................................................................64
200 zaseknutý papír............................................................................................................................................................65
201 zaseknutý papír............................................................................................................................................................65
202 zaseknutý papír............................................................................................................................................................66
230 zaseknutý papír............................................................................................................................................................68
235 zaseknutý papír............................................................................................................................................................68
Obsah
4
242 Zaseknutý papír...........................................................................................................................................................68
250 zaseknutý papír............................................................................................................................................................69
Vysvětlení nabídek tiskárny...........................................................70
Seznam nabídek...................................................................................................................................................................70
Nabídka Spotř. materiál.....................................................................................................................................................71
Nabídka Papír........................................................................................................................................................................71
Nabídka výchozího zdroje...........................................................................................................................................................71
Nabídka formátu a typu papíru.................................................................................................................................................72
Nabídky textury papíru................................................................................................................................................................. 75
Nabídka gramáže papíru..............................................................................................................................................................76
Nabídka zakládání papíru............................................................................................................................................................78
Nabídky vlastních typů................................................................................................................................................................. 79
Nabídka univerzálního nastavení .............................................................................................................................................80
Zprávy......................................................................................................................................................................................81
Nabídka Stránka nastavení nabídek ........................................................................................................................................81
Nabídka Statistika zařízení...........................................................................................................................................................81
Nabídka Stránka nastavení sítě..................................................................................................................................................81
Nabídka Seznam profilů...............................................................................................................................................................81
Nabídka Tisk fontů..........................................................................................................................................................................81
Nabídka Tisk adresáře ...................................................................................................................................................................82
Nabídka Vady tisku.........................................................................................................................................................................82
Nabídka Ukázkový tisk..................................................................................................................................................................82
Nabídka Zpráva o aktivech..........................................................................................................................................................82
Síť/porty..................................................................................................................................................................................82
Aktivní nabídka NIC........................................................................................................................................................................82
Nabídka Síť ........................................................................................................................................................................................83
Nabídka bezdrátové.......................................................................................................................................................................84
Nabídka USB .....................................................................................................................................................................................84
Nastavení................................................................................................................................................................................86
Nabídka obecných nastavení.....................................................................................................................................................86
Nabídka Nastavení .........................................................................................................................................................................88
Nabídka Dokončování...................................................................................................................................................................89
Nabídka Kvalita................................................................................................................................................................................ 91
Nabídka Utility ................................................................................................................................................................................. 94
Nabídka PDF .....................................................................................................................................................................................95
Nabídka PostScript.........................................................................................................................................................................95
Nabídka emulace PCL....................................................................................................................................................................96
Nabídka Obrázek............................................................................................................................................................................. 98
Nabídka PictBridge.........................................................................................................................................................................99
Nabídka jednotky flash...............................................................................................................................................................100
Obsah
5
Vysvětlení zpráv tiskárny.............................................................101
Seznam stavových a chybových hlášení...................................................................................................................101
Údržba tiskárny..............................................................................111
Skladování spotřebního materiálu.............................................................................................................................111
Úspora spotřebního materiálu.....................................................................................................................................111
Kontrola stavu spotřebního materiálu......................................................................................................................111
Kontrola stavu spotřebního materiálu na ovládacím panelu tiskárny ......................................................................111
Kontrola stavu spotřebního materiálu z počítače na síti................................................................................................111
Objednávání spotřebního materiálu.........................................................................................................................112
Objednávání tonerových kazet ...............................................................................................................................................112
Objednání zobrazovacích sad..................................................................................................................................................113
Objednání nádobky na odpadní toner.................................................................................................................................113
Výměna spotřebního materiálu...................................................................................................................................113
Výměna nádobky na odpadní toner......................................................................................................................................113
Výměna černého fotoválce .......................................................................................................................................................117
Výměna černého a barevného fotoválce.............................................................................................................................122
Výměna tonerové kazety ...........................................................................................................................................................127
Výměna kazety s fotoválcem....................................................................................................................................................129
Čištění vnějšku tiskárny..................................................................................................................................................135
Recyklace produktů společnosti Lexmark................................................................................................................136
Manipulace s tiskárnou...................................................................................................................................................136
Před přemisťováním tiskárny ...................................................................................................................................................136
Přemístění tiskárny.......................................................................................................................................................................136
Přeprava tiskárny ..........................................................................................................................................................................136
Administrativní podpora...............................................................137
Obnovení výchozího továrního nastavení...............................................................................................................137
Úprava úsporného režimu.............................................................................................................................................137
Používání vestavěného webového serveru.............................................................................................................138
Nastavení e-mailových upozornění............................................................................................................................138
Konfigurování oznámení o spotřebním materiálu...............................................................................................138
Zkopírování nastavení tiskárny na jiné tiskárny.....................................................................................................139
Řešení problémů.............................................................................140
Řešení základních problémů s tiskárnou..................................................................................................................140
Řešení problémů s tiskem..............................................................................................................................................140
Ovládací panel tiskárny je prázdný nebo obsahuje pouze čtverce............................................................................140
Zobrazí se chybová zpráva o čtení jednotky USB.............................................................................................................140
Obsah
6
Úlohy se netisknou.......................................................................................................................................................................140
Tisk úlohy trvá déle, než se čekalo..........................................................................................................................................141
Úloha se tiskne z nesprávného zásobníku nebo na nesprávný papír........................................................................141
Tisknou se špatné znaky.............................................................................................................................................................141
Propojování zásobníků nefunguje.........................................................................................................................................142
Velké úlohy se nekompletují ....................................................................................................................................................142
Vyskytují se neočekávané konce stránky.............................................................................................................................142
Řešení problémů s příslušenstvím..............................................................................................................................143
Příslušenství nepracuje správně nebo se po nainstalování vypne.............................................................................143
Zásobníky ........................................................................................................................................................................................143
paměťová karta flash...................................................................................................................................................................143
Univerzální podavač....................................................................................................................................................................144
Paměťová karta..............................................................................................................................................................................144
Řešení problémů s podáváním papíru......................................................................................................................144
Častá zaseknutí papíru................................................................................................................................................................144
Zpráva o zaseknutí papíru zůstane i po odstranění zaseknutí.....................................................................................145
Po odstranění zaseknutého papíru se zaseknutá stránka nevytiskne znovu..........................................................145
Řešení problémů s kvalitou tisku.................................................................................................................................146
Určení problémů kvality tisku ..................................................................................................................................................146
Prázdné strany ...............................................................................................................................................................................146
Znaky mají zubaté nebo nestejné okraje.............................................................................................................................147
Oříznuté obrázky...........................................................................................................................................................................147
Tmavé pruhy...................................................................................................................................................................................147
Šedé pozadí ....................................................................................................................................................................................148
Nesprávné okraje..........................................................................................................................................................................148
Slabě vybarvený řádek, bílá linka nebo nesprávně vybarvená linka..........................................................................149
Zvlněný papír .................................................................................................................................................................................149
Chyby tisku......................................................................................................................................................................................149
Tisk je příliš tmavý.........................................................................................................................................................................150
Tisk je příliš světlý .........................................................................................................................................................................151
Opakované chyby.........................................................................................................................................................................152
Šikmý tisk.........................................................................................................................................................................................153
Stránky s velkými barevnými plochami................................................................................................................................153
Na stránce se nachází tonerové šmouhy nebo stíny na pozadí...................................................................................153
Toner se stírá z papíru.................................................................................................................................................................154
Částečky toneru na výtisku .......................................................................................................................................................154
Kvalita tisku na průhlednou fólii je špatná..........................................................................................................................155
Nerovnoměrná sytost tisku.......................................................................................................................................................155
Řešení problémů s barvami...........................................................................................................................................155
Chybná registrace barvy ............................................................................................................................................................155
Časté dotazy o barevném tisku................................................................................................................................................156
Kontaktování zákaznické podpory.............................................................................................................................159
Obsah
7
Oznámení.........................................................................................160
Informace o produktu.....................................................................................................................................................160
Upozornění ohledně vydání.........................................................................................................................................160
Poznámky pro kanadský průmysl...............................................................................................................................162
Spotřeba energie...............................................................................................................................................................165
Rejstřík..............................................................................................171
Obsah
8
Informace o bezpečnosti
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno
přístupná.
Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění
postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.
Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, což může vést k tomu, že se z nich uvolňují
určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních
pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Vnitřek tiskárny může být horký. Aby se snížilo riziko poranění od horké součásti,
nechte povrch před dotykem vychladnout.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Hmotnost tiskárny je větší než 18 kg a pro bezpečnou manipulaci vyžaduje
dvě nebo více školených osob.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Před manipulací s tiskárnou věnujte pozornost těmto pokynům, abyste
předešli zraněním a poškození tiskárny:
• Pomocí vypínače vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Před manipulací odpojte od tiskárny všechny kabely.
• Nesnažte se zvednout tiskárnu a volitelný zásobník současně. Raději zvedněte tiskárnu z volitelného zásobníku
a dejte ji stranou.
Poznámka: Ke zvednutí tiskárny z volitelného zásobníku použijte držadla po stranách tiskárny.
Používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto produktem, nebo náhradu schválenou výrobcem.
Pro připojení tohoto výrobku k veřejné telefonní síti používejte pouze telekomunikační kabel (RJ−11) dodaný s tímto
produktem nebo kabel 26 AWG, případně větší náhradu.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech
připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným
globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce
neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho
těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například
mezi nábytkem a stěnou. Při špatném zacházení s napájecím kabelem hrozí nebezpečí požáru či úrazu
elektrickým proudem. Stav napájecího kabelu pravidelně kontrolujte. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z
elektrické zásuvky.
Informace o bezpečnosti
9
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým
proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny
všechny kabely, než budete pokračovat.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE.
Informace o bezpečnosti
10
Poučení o tiskárně
Vyhledání informací o tiskárně
Informace o
Popis Kde hledat
Informace o nastavení obsahují pokyny pro
nastavení tiskárny. Podle potřeby použijte sadu
pokynů pro lokální, síťové, nebo bezdrátové
připojení tiskárny.
nastavení
Informace o nastavení můžete najít na boku krabice od
tiskárny nebo na webových stránkách společnosti Lexmark
na adrese www.lexmark.com.
Nápověda
Popis Kde hledat
Nápověda poskytuje pokyny k používání softwaru. Při práci v kterémkoli softwarovém programu společnosti
Lexmark klepněte na položku Help (Nápověda), Tips
(Tipy) Help (Nápověda), nebo Help (Nápověda) Help
Topics (Témata nápovědy).
Zákaznická podpora
Popis Kde hledat (Severní Amerika) Kde hledat (ostatní části světa)
Telefonická podpora
Zavolejte nám na číslo
• USA: 1-800-332-4120
Pondělí až pátek (8.00 až 23.00 hod.
amerického východního času)
Sobota (12.00 až 18.00 hod. amerického
východního času)
• Kanada: 1-800-539-6275
Pondělí až pátek (8.00 až 23.00 hod.
amerického východního času)
Sobota (12.00 až 18.00 hod. amerického
východního času)
Telefonní čísla a provozní doba zákaznické
podpory se liší podle konkrétní země nebo
regionu.
Navštivte naše webové stránky na adrese
www.lexmark.com. Zvolte požadovanou
zemi nebo region a pak vyberte odkaz
Customer Support (Zákaznická podpora).
Poznámka: Další informace o možných
způsobech kontaktování společnosti
Lexmark najdete v tištěném záručním listu
dodaném spolu s vaší tiskárnou.
• Mexiko: 001-888-377-0063
Pondělí až pátek (8.00 až 20.00 hod.
amerického východního času)
Poznámka: Telefonní čísla a provozní doba
zákaznické podpory se mohou bez
předběžného upozornění změnit. Nejaktuálnější telefonní čísla najdete v tištěném
záručním listu dodaném spolu s vaší
tiskárnou.
Poučení o tiskárně
11
Popis Kde hledat (Severní Amerika) Kde hledat (ostatní části světa)
E-mailová podpora
Pokud potřebujete podporu e-mailem,
navštivte naše webové stránky:
www.lexmark.com.
1 Klepněte na položku SUPPORT
(PODPORA).
2 Klepněte na položku Technical Support
(Technická podpora).
3 Vyberte svůj typ tiskárny.
4 Zvolte model své tiskárny.
5 V části Support Tools (Nástroje podpory)
klepněte na položku E-Mail Support (Emailová podpora).
6 Vyplňte formulář a klepněte na tlačítko
Submit Request (Odeslat požadavek).
Konfigurace tiskárny
Základní model
Následující ilustrace zobrazuje základní model tiskárny:
E-mailová podpora se liší podle konkrétní
země nebo regionu a v některých případech
může být zcela nedostupná.
Navštivte naše webové stránky na adrese
www.lexmark.com. Zvolte požadovanou
zemi nebo region a pak vyberte odkaz
Customer Support (Zákaznická podpora).
Poznámka: Další informace o možných
způsobech kontaktování společnosti
Lexmark najdete v tištěném záručním listu
dodaném spolu s vaší tiskárnou.
Standardní výstupní zásobník
1
1
4
3
2
Standardní zásobník na 250 listů (Zásobník 1)
2
Ruční podavač
3
Poučení o tiskárně
12
Ovládací panel tiskárny
4
Model v plné konfiguraci
Následující ilustrace zobrazuje model tiskárny v plné konfiguraci se zásobníkem na 650 listů:
3
1 zásobník na 650 listů (zásobník 2)
2 Západka víceúčelového podavače
3 Univerzální podavač
2
1
Výběr umístění tiskárny
Při výběru umístění tiskárny ponechte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a dvířek. Pokud plánujete
instalovat nějaké doplňky, ponechte dostatek místa i pro ně. Je důležité:
• Zajistit proudění vzduchu v místnosti v souladu s nejnovější revizí standardu ASHARE 62.
• Použít rovnou, robustní a stabilní plochu.
• Udržujte tiskárnu:
– Mimo přímé proudění vzduchu z klimatizací, topných těles či ventilátorů
– Mimo přímé sluneční světlo, extrémní vlhkost či kolísání teploty
– V čistotě, suchu a bez prachu
• Pro správné odvětrání ponechte okolo tiskárny následující doporučené množství prostoru:
Poučení o tiskárně
13
5
4
2
3
304,8304,8 mm (12,0 palců)
1
508508 mm (20,0 palců)
2
304,8304,8 mm (12,0 palců)
3
304,8304,8 mm (12,0 palců)
4
508508 mm (20,0 palců)
5
Jakmile je tiskárna nastavena, ponechte okolo volný prostor (viz obrázek).
1
Poučení o tiskárně
14
Vysvětlení ovládacího panelu tiskárny
12 3
Menus
Položka ovládacího panelu Popis
1
2
3
Displej Zobrazí zprávy vypovídající o stavu tiskárny
Vybrat
Kontrolka Indikuje stav tiskárny:
Stiskněte pro vyvolání akce spojené s položkou nabídky.
• Nesvítí — napájení je vypnuté.
• Bliká zeleně — tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.
• Svítí zeleně — tiskárna je zapnutá, ale je v nečinnosti.
• Bliká červeně— je potřebný zásah operátora.
4
Stop/Zrušit Zastaví veškerou činnost tiskárny
Jakmile se na displeji zobrazí Zastaveno, je nabídnut seznam možností.
Back
Stop
4567
5
6
7
Navigační tlačítka
Zpět Vrátí displej na předchozí položku
Nabídka Otevře rejstřík nabídky
Stiskněte nebo pro pohyb v seznamu nabídek.
Poznámka: Nabídky jsou přístupné, pouze pokud je tiskárna ve stavu
Připravena.
Poučení o tiskárně
15
Dodatečná příprava tiskárny
Instalace interních součástí
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
Konektivitu a paměťovou kapacitu své tiskárny si můžete přizpůsobit přidáním volitelných karet. Pokyny v této části
vysvětlují jak nainstalovat dostupné karty; můžete je také použít pro nalezení karty k odstranění.
Poznámka: Doplňky jsou dostupné pouze pro některé modely tiskáren.
Dostupné možnosti
Poznámka: Některé možnosti nejsou u vybraných modelů tiskáren dostupné.
Paměťové karty
• Paměť tiskárny
• Paměť flash
• Karty s písmy
Dodatečná příprava tiskárny
16
Přístup k systémové desce při instalaci interních doplňků
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
Poznámka: Tento úkon vyžaduje šroubovák Phillips #2.
1 Sejměte kryt.
a Šrouby na krytu otáčejte proti směru hodinových ručiček a poté je vyjměte.
Dodatečná příprava tiskárny
17
b Jemně odtáhněte kryt tiskárny a poté ho odložte.
Dodatečná příprava tiskárny
18
2 Za použití níže uvedené ilustrace vyhledejte příslušný konektor.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektrické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
1
Konektor paměťové karty flash
1
Konektor paměťové karty
2
2
Dodatečná příprava tiskárny
19
Instalace paměťové karty
Na systémové desce se nachází jeden konektor pro doplňkovou paměťovou kartu.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
1 Dostaňte se k systémové desce.
Dodatečná příprava tiskárny
20
2 Zcela otevřete obě zarážky na konektoru.
3 Vybalte paměťovou kartu.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
4 Vyrovnejte drážky na paměťové kartě s výstupky na konektoru.
5 Zasouvejte paměťovou kartu přímo do konektoru, dokud nezapadne na své místo. Zkontrolujte, zda všechny
západky zapadly do drážek na obou stranách paměťové karty.
2
1
Drážka
1
Západka
2
Dodatečná příprava tiskárny
21
6 Znovu nainstalujte kryt přístupu k systémové desce.
Instalace paměťové karty flash
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
1 Dostaňte se k systémové desce.
Dodatečná příprava tiskárny
22
2 Vybalte paměťovou kartu.
121
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
3 Uchopte kartu po jejích stranách a zarovnejte plastové výstupky na kartě s otvory na systémové desce. Bude tak
zajištěno, že budou správně vyrovnány také kovové výstupky.
1
2
2
Plastové výstupky
1
Kovové výstupky
2
4 Zasuňte kartu pevně na místo.
Poznámky:
• Konektor karty se musí systémové desky dotýkat po celé své délce a musí s ní být zarovnán.
• Buďte opatrní, abyste nepoškodili konektory.
Dodatečná příprava tiskárny
23
5 Znovu nainstalujte kryt systémové desky.
Instalace hardwarových součástí
Instalace dvojitého zásobníku na 650 listů
Tiskárna podporuje jeden doplňkový zásobník, který umožňuje založení dalších 650 listů papíru. Zásobník obsahuje
univerzální podavač.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
1 Rozbalte dvojitý zásobník na 650 listů a odstraňte balicí materiál a prachový kryt.
2 Umístěte zásobník na místo vyhrazené pro tiskárnu.
3 Tiskárnu zarovnejte s dvojitým zásobníkem na 650 listů a usaďte tiskárnu na místo.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Hmotnost tiskárny je větší než 18 kg a pro bezpečnou manipulaci
vyžaduje dvě nebo více školených osob.
Dodatečná příprava tiskárny
24
Připojování kabelů
Pomocí kabelu USB anebo Ethernet připojte tiskárnu k počítači. Port USB vyžaduje kabel USB. Ověřte, zda se symbol
USB na kabelu shoduje se symbolem USB na tiskárně. Příslušný kabel Ethernet zapojte do portu Ethernet.
Dodatečná příprava tiskárny
25
port sítě Ethernet
1
1
2
Port USB
2
Ověření nastavení tiskárny
Jakmile jsou nastaveny všechny hardwarové a softwarové volby a tiskárna je zapnuta, ujistěte se, že je tiskárna
nastavena správně tiskem následujících stránek:
• Stránky nastavení nabídek—Použijte tyto stránky pro kontrolu správného nastavení všech voleb tiskárny.
Seznam nainstalovaných doplňků se nachází na spodní části stránky. Pokud doplněk, který jste nainstalovali, není
uveden v seznamu, není nainstalován správně. Odstraňte doplněk a nainstalujte jej znovu.
• Stránka nastavení sítě—Pokud je vaše tiskárna síťový model a je připojena k síti, vytiskněte stránku s nastavením
sítě pro kontrolu síťového připojení. Tato stránka také obsahuje důležité informace, které pomáhají s nastavením
tisku přes síť.
Tisk stránek nabídky Nastavení
Vytiskněte si stránku nastavení nabídek, abyste si tak prohlédli aktuální nastavení nabídek a zkontrolovali, zda jsou
doplňky tiskárny správně nainstalované.
Poznámka: Pokud jste ještě neměnili žádné položky v nabídce, obsahují stránky s nastavením nabídek veškerá
výchozí tovární nastavení. Jakmile vyberete a uložíte v nabídkách jiná nastavení, nahradí původní tovární nastavení
výchozí uživatelské nastavení. Výchozí uživatelské nastavení zůstane platné, dokud znovu nevstoupíte do nabídky,
nevyberete jinou hodnotu a neuložíte ji. Pro obnovení výchozích továrních nastavení, viz „Obnovení výchozího
továrního nastavení“ na str. 137.
1 Ověřte, že je tiskárna zapnuta a že je zobrazena zpráva Připravena.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
Dodatečná příprava tiskárny
26
3 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou, dokud se neobjeví zpráva Hlášení a poté stiskněte .
4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou, dokud se neobjeví hlášení Stránka nastavení nabídek a poté
stiskněte
Po vytištění stránky s nastavením nabídek, zobrazí se hlášení Připravena.
.
Tisk stránky s nastavením sítě
Když je tiskárna připojena k síti, je možné pro ověření připojení k síti vytisknout stránku nastavení sítě. Tato stránka
také obsahuje důležité informace, které pomáhají s nastavením tisku přes síť.
1 Ověřte, že je tiskárna zapnuta a že je zobrazena zpráva Připravena.
2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
3 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou, dokud se neobjeví zpráva Hlášení, poté stiskněte .
4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou, dokud se neobjeví hlášení Stránka nastavení sítě, poté stiskněte .
Když je stránka s nastavením sítě vytištěna, zobrazí se hlášení Připravena.
5 Zkontrolujte první část na stránce nastavení sítě a potvrďte, že je Stav na hodnotě „Připojeno“.
Pokud je Stav na hodnotě „Nepřipojeno“, je možné, že síť LAN není aktivní nebo je vadný síťový kabel. Poraďte
se o řešení s osobou poskytující systémovou podporu a potom vytiskněte další stránku s nastavením sítě.
Příprava softwaru tiskárny
Instalování softwaru tiskárny
Ovladač tiskárny je software, který umožňuje komunikaci počítače s tiskárnou. Software tiskárny je obvykle
nainstalován během úvodního nastavení tiskárny. Pokud potřebujete nainstalovat software až po nastavení tiskárny,
postupujte podle následujících pokynů:
Pro uživatele systému Windows
1 Ukončete všechny spuštěné softwarové programy.
2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.
3 V hlavním dialogovém okně pro instalaci klepněte na tlačítko Install (Instalovat).
4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pro uživatele počítačů Macintosh
1 Ukončete všechny spuštěné softwarové programy.
2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.
3 Na pracovní ploše aplikace Finder poklepejte na ikonu disku CD tiskárny, která se na ploše automaticky zobrazila.
4 Poklepejte na ikonu Install (Instalovat).
5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Dodatečná příprava tiskárny
27
Použití webu
1 Přejděte na webové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com.
2 V nabídce Ovladače a soubory ke stažení klepněte na položku Driver Finder (Hledat ovladač).
3 Vyberte svoji tiskárnu a potom vyberte svůj operační systém.
4 Stáhněte si ovladač a nainstalujte software tiskárny.
Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny
Jakmile bude nainstalován software tiskárny s kterýmikoliv možnostmi, může být nezbytné ručně přidat některé z
možností ovladače tiskárny, aby byly k dispozici pro tiskové úlohy.
Pro uživatele systému Windows
1 Proveďte jeden z následujících kroků:
V systému Windows Vista
a
Klepněte na .
b Klepněte na Control Panel (Ovládací panely).
c Klepněte na položku Hardware and Sound (Hardware a zvuk).
d Klepněte na položku Printers (Tiskárny).
V systému Windows XP
Klepněte na tlačítko Start.
a
b Klepněte na položku Printers and Faxes (Tiskárny a faxy).
V systému Windows 2000
Klepněte na tlačítko Start.
a
b Klepněte na položky Settings (Nastavení) Printers (Tiskárny).
2 Vyberte tiskárnu.
3 Pravým tlačítkem myši klepněte na tiskárnu a vyberte položku Properties (Vlastnosti).
4 Klepněte na záložku Install Options (Instalované doplňky).
5 Pod nadpisem Available Options (Dostupné možnosti) přidejte jakékoli nainstalované hardwarové doplňky.
6 Klepněte na tlačítko Apply (Použít).
Pro uživatele systémů Macintosh
V systému Mac OS X verze 10.5
Z nabídky Apple vyberte System Preferences (Předvolby systému).
1
2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování).
3 Vyberte tiskárnu a klepněte na tlačítko Options & Supplies (Volitelné příslušenství a spotř. materiál).
Dodatečná příprava tiskárny
28
4 Klepněte na položku Driver (Ovladač) a přidejte jakékoliv nainstalované hardwarové doplňky.
5 Klepněte na tlačítko OK.
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
1
V nabídce Go (Přejít na) zvolte možnost Applications (Aplikace).
2 Vyberte si volbu Utilities (Nástroje) a potom poklepejte na Print Center (Centrum tisku) nebo nástroj pro
nastavení tiskárny Printer Setup Utility.
3 Zvolte tiskárnu a z nabídky Printers (Tiskárny) si vyberte možnost Show Info (Zobrazit info.)
4 Z místní nabídky si vyberte položku Installable Options (Instalovatelné doplňky).
5 Přidejte jakékoliv instalované hardwarové doplňky a klepněte na Apply Changes (Použít změny).
Nastavení bezdrátového tisku
Informace, které budete potřebovat k nastavení tiskárny v bezdrátové síti
Poznámka: Nepřipojujte instalační nebo síťové kabely, dokud k tomu nebudete vyzvání softwarem pro nastavení.
• SSID – o SSID se též hovoří jako o názvu sítě.
• Bezdrátový režim (nebo Síťový režim) – tento režim bude buď infrastruktura nebo ad hoc.
• Kanál (pro sítě ad hoc) – výchozím nastavením kanálu pro infrastrukturní sítě je auto.
Nastavení auto vyžadují i některé sítě ad hoc. Pokud si nejste jisti, který kanál vybrat, poraďte se s osobou, která
podporuje váš systém.
• Způsob zabezpečení – pro způsob zabezpečení existují tři základní možnosti:
– Klíč WEP
Jestliže vaše síť používá více než jeden klíč WEP, pak do vymezeného prostoru zadejte až čtyři klíče. Vyberte
klíč právě používaný sítí výběrem výchozího přenosového klíče WAP.
nebo
– Heslo WPA nebo WPA2
WPA zahrnuje šifrování jako další vrstvu zabezpečení. Vybrat lze šifru AES nebo TKIP. Šifrování musí být
nastaveno na stejný typ na směrovači i tiskárně, jinak tiskárna nebude schopná komunikovat v síti.
– Žádné zabezpečení
Pokud vaše síť nepoužívá žádný typ zabezpečení, nebudete muset mít žádné bezpečnostní informace.
Poznámka: Použití nezabezpečených bezdrátových sítí se nedoporučuje.
Pokud instalujete tiskárnu v síti standardu 802.1X s použitím pokročilé metody, pak budete možná potřebovat toto:
• Typ ověření
• Typ vnitřního ověření
• Uživatelské jméno a heslo pro standard 802.1X
• Certifikáty
Poznámka: Další informace o konfiguraci zabezpečení 802.1X naleznete v návodu pro vytváření sítí na disku CD se
softwarem a dokumentací.
Dodatečná příprava tiskárny
29
Instalace tiskárny v bezdrátové síti (systém Windows)
Software and
Documentation
Než začnete instalovat tiskárnu do bezdrátové sítě, ujistěte se, že:
• Vaše bezdrátová síť je správně nastavena a bezchybně funguje.
• Počítač, se kterým pracujete, je připojen do téže bezdrátové sítě, do které chcete zapojit tiskárnu.
1 Připojte napájecí kabel a zapněte tiskárnu.
1
2
Zkontrolujte, zda je počítač spolu s tiskárnou plně vybaven a připraven.
Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete z obrazovky vyzváni
2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.
Software and
Documentation
Software and
Documentation
3 Klepněte na položku Install (Instalovat).
4 Klepněte na tlačítko Agree (Souhlasím).
5 Klepněte na tlačítko Suggested (Doporučeno).
6 Klepněte na položku Wireless Network Attach (bezdrátové připojení).
Dodatečná příprava tiskárny
30
Loading...