Lexmark C534, C530, C532 menus and messages guide [sv]

C530, C532 och C534

Guiden för menyer och meddelanden

Maj 2006 www.lexmark.com

Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

2006 Med ensamrätt.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Utgåvemeddelande

Juli 2006 Följande stycke gäller inte i de länder där sådana föreskrifter står i strid med gällande lag. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERERAR DENNA

SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa stater tillåter inte friskrivningar från uttryckliga eller underförstådda garantier vid vissa transaktioner, och därför är det möjligt att uttalandet ovan inte gäller just dig.

Denna skrift kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Innehållet är föremål för periodiska ändringar, sådana förändringar införlivas i senare utgåvor. Förbättringar eller förändringar av de produkter eller programvaror som beskrivs kan när som helst ske.

Kommentarer om denna skrift kan riktas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien, Nordirland och Eire vänder du dig till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan, på ett sådant sätt som Lexmark anser vara lämpligt, använda sig av eller distribuera all den in formation som du bistår med, utan att därav ådra sig några åligganden gentemot dig. Om du vill ha ytterligare kopior av publikationer angående denna produkt kan du besöka Lexmarks webbplats på www.lexmark.se.

Hänvisningar till produkter, program och tjänster i det här dokumentet innebär inte att tillverkaren avser att göra dessa tillgängliga i alla länder. Hänvisningar till olika produkter, program eller tjänster innebär inte att endast dessa produkter, program eller tjänster kan användas. Andra produkter, program eller tjänster med likvärdiga funktioner där ingen konflikt föreligger vad gäller upphovsrätt kan användas istället. Det är upp till användaren att utvärdera och kontrollera funktionen i samverkan med produkter, program eller tjänster andra än de som uttryckligen anges av tillverkaren.

2006 Med ensamrätt.

RÄTTIGHETER AVSEENDE FÖRENTA STATERNAS REGERING

Denna programvara och eventuellt medföljande dokumentation som tillhandahålls under detta avtal räknas som kommersiell datorprogramvara och dokumentation som utvecklats helt på privat bekostnad.

Varumärken

Lexmark och Lexmarks logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc., registrerade i USA och andra länder. PCL® är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL är en uppsättning skrivarkommandon (språk) och funktioner som finns i

skrivarprodukter från Hewlett-Packard Company. Skrivaren är avsedd att vara kompatibel med språket PCL. Det innebär att skrivaren känner igen PCLkommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.

Följande termer är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör dessa företag:

Albertus Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial Monotype Corporation plc CG Times En produkt från Agfa Corporation, baserad på Times New

Clarendon Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Stempel Garamond Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Taffy Agfa Corporation Times New Roman Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag

Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Chicago Apple Computer, Inc.

Roman med licens från Monotype Corporation plc.

Innehåll

Förstå skrivarens menyer.....................................................................................................5

Förstå kontrollpanelen.................................................................................................................................5

Menylista......................................................................................................................................................6

Menyn Förbrukning......................................................................................................................................7

Pappersmeny...............................................................................................................................................8

Menyn Standardkälla...................................................................................... ....... ....... ....... . .................................8

Menyn Pappersstorlek/typ.................................................. ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ..... .... ..... .... .... ..............................8

Menyn Konf. univ.matare.....................................................................................................................................10

Menyn Ersättningsstorlek...................................... .... .. .... ... .... .. .... .... ... .... ... .... .. .... .... ... .... .. .... ..............................10

Menyn Pappersstruktur........................................................................................................................................11

Menyn Pappersvikt..............................................................................................................................................11

Menyn Pappersmatning.......................................................................................................................................11

Menyn Anpassad typ...........................................................................................................................................12

Menyn Universal inställning.................................................................. ...... ...... ...... ....... ...... ................................12

Rapporter...................................................................................................................................................13

Menyn Sida med menyinställningar.....................................................................................................................13

Menyn Enhetsstatistik..........................................................................................................................................13

Menyn Sida med nätverksinställningar och Sida med nätverksinställningar <x>................................................13

Menyn Konfigurationssida för trådlöst...................................... ... ... .. .... .. .... .. .... .. .... ... ... ... .. .... .. .... ........................13

Menyn Profillista............................................. .... ... .... ..... ... .... .... ... .... ... ..... .... ... .... .... ... .........................................13

Menyn NetWare - Inställning............................................... .... .. .... .... ... ... ... .... .. .... ... .... .. .... .... ..............................14

Menyn Skriv teckensnitt.......................................................................................................................................14

Menyn Skriv ut katalog................................................... ... .... .. ..... .. .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .. ...............................14

Inställningar...............................................................................................................................................15

Inställningsmeny..................................................................................................................................................15

Efterbehandlingsmenyn.......................................................................................................................................20

Kvalitetsmenyn....................................................................................................................................................23

Menyn Verktyg.....................................................................................................................................................26

Menyn PDF..........................................................................................................................................................27

Menyn PostScript.................................................................................................................................................28

Menyn PCL-emulering............................................................................. ....... .... ......... .... ....... .............................28

Menyn HTML.......................................................................................................................................................31

Menyn Bild............................................................................................ .......... ....... ....... . ......................................32

Menyn Säkerhet.........................................................................................................................................32

Nätverk/portar............................................................................................................................................33

Menyn TCP/IP.....................................................................................................................................................33

Menyn IPv6..........................................................................................................................................................33

Menyn Standardnätverk och nätverk <x>............................................................................................................34

Menyn Standard-USB och USB <x>....................................................................................................................35

Menyn Standardparallell och Parallell <x>..........................................................................................................37

Menyn Seriell............................................................................................ ....... ....... ....... . .....................................39

Menyn NetWare...................................................................................................................................................41

Menyn AppleTalk....................................................................................... ....... ....... ....... .... .................................41

Menyn LexLink.....................................................................................................................................................42

Menyn USB Direct...............................................................................................................................................42

Hjälpsidor...................................................................................................................................................42

Skrivarmeddelanden...........................................................................................................43

Lista med status- och felmeddelanden......................................................................................................43

Register................................................................................................................................54

Förstå skrivarens menyer

BACK

STOP

BACK

STOP

Förstå kontrollpanelen

123

789

654

Objekt på kontrollpanelen Beskrivning

Display På displayen visas meddelanden och bilder med information om skrivaren:

• Statusmeddelanden för skrivaren–Anger skrivarens aktuella status, t.ex. Klar.

• Meddelanden om förbrukningsmaterial–Ger information om förbrukningsmate-

rialen, t.ex. Tonern nästan slut.

• Visa mig-fönster–Ger information om hur du löser vanliga skrivarfel. Skärmarna är

bara tillgängliga när skrivaren upptäcker en felkod.

Välj

Om du trycker på initieras menyalternativets åtgärd.

Navigeringsknappar

Indikatorlampa Anger skrivarstatus:

Tryck på eller om du vill bläddra i menylistor. Tryck på

eller om du vill bläddra i värden eller text som rullar på en annan skärm.

• Av–Strömmen är avstängd.

• Blinkar grönt–Skrivaren värms upp, bearbetar data eller skriver ut.

• Fast grönt–Skrivaren är på, men i viloläge.

• Fast rött–Skrivaren behöver åtgärdas.

Stopp All utskriftsaktivitet avbryts

En lista över alternativ erbjuds när Stoppat visas på skärmen.

Objekt på kontrollpanelen Beskrivning

Meny Öppnar menyindex.

Obs! De menyerna är bara tillgängliga när skrivaren är i läget Klar.

Bakåt Återställer skärmen till föregående skärm

USB-direktport Sätt i en USB-flashenhet om du vill skicka data till skrivaren.

Numeriskt tangentbord Består av siffrorna 0–9, en backstegsknapp och en knapp med nummertecken

Menylista

Det finns ett antal menyer som du kan använda till att ändra skrivarinställningarna. I diagrammet visas vilka alternativ som är tillgängliga i respektive meny.

Obs! Beroende på skrivaren och tillvalen är vissa menyalternativ inte tillgängliga. Förbrukningsmeny Pappersmeny Rapporter Inställningar

Byt material Cyankassett Magentakassett Gul kassett Svart kassett Cyan fotoenhet Magenta fotoenhet Gul fotoenhet Svart fotoenhet Fixeringsenhet Överföringsbälte

Standardkälla Pappersstorlek/typ Konf. univ.matare Ersättningsstrl. Pappersstrukt. Pappersvikt Pappersmatning Anpassade typer Universell inställning

Sida med menyinställningar Enhetsstatistik Sida med nätverksinställningar Sida med nätverksinställningar <x> Sida med trådlösa inställningar <x> Profillista NetWare - Inställning Skriv teckensn. Skriv ut katalog

Inställningsmeny Efterbehandlingsmeny Kvalitetsmeny Verktygsmeny PDF-meny PostScript-meny PCL-emuleringsmeny HTML-meny Bildmeny

Säkerhet Nätverk/portar Hjälp

Max ogiltig PIN Utgångsdatum för jobb

TCP/IP IPv6 Trådlöst Standardnätverk Nätverk <x> Standard-USB USB <x> NetWare AppleTalk LexLink USB Direct

Färgkvalitet Utskriftskv. Guide för utskrift Utskriftsmaterialguide Utskriftsfel Menyöversikt Guide Anslutningsguide Flyttguide

Menyn Förbrukning

De starttonerkassetter som medföljer skrivaren fungerar bara i den skrivare som de levererades med. Om du försöker använda sådana starttonerkassetter i någon annan skrivare, även om den är av samma modell, kan det leda till ett felmeddelande om inkompatibilitet.

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Byt material Ger möjlighet att återställa förbrukningsräknaren för fotoenheten som precis

har bytts ut. Välj fotoenhet och sedan Ja eller Nej:

• Välj Ja om du vill nollställa förbrukningsräknaren.

• Välj Nej om du vill avsluta.

Obs! När en fotoenhet har bytts ut måste förbrukningsräknaren nollställas

manuellt.

Cyan fotoenhet Magenta fotoenhet Gul fotoenhet Svart fotoenhet

Cyankassett Magentakassett Gul kassett Svart kassett

Cyan fotoenhet Magenta fotoenhet Gul fotoenhet Svart fotoenhet

Uppsamlingsflaska Visar status för toneruppsamlingsflaskan.

Fixeringsenhet Överföringsbälte

Visar tonerkassetternas status Obs! Du kan bara se statusnivån för det förbrukningsmaterial som är

markerat.

Visar fotoenheternas status Obs! Du kan bara se statusnivån för det förbrukningsmaterial som är

markerat.

Obs! Du kan bara se statusnivån för det förbrukningsmaterial som är markerat.

Visar status för fixeringsenheten eller överföringsbandet Obs! Du kan bara se statusnivån för det förbrukningsmaterial som är

markerat.

Snart slut Ogiltig Ersätt Saknas eller defekt OK Ej kalibrerad Ej stödd/stött

Snart slut Ersätt Saknas OK

Nästan full Ersätt Saknas OK

Snart slut Ersätt Saknas OK

Pappersmeny

Obs! Beroende på skrivaren och tillvalen är vissa menyalternativ inte tillgängliga.

Menyn Standardkälla

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Standardkälla Identifierar standardpappersfacket eller andra materialkällor

Anmärkningar:

• Magasin 1 är fabriksinställt som standard.

• Om samma storlek och typ av papper finns i två magasin och pappersstorleken och

papperstypen är rätt inställd länkas magasinen automatiskt. Om ett magasin är tomt skickas utskriften till det länkade magasinet.

Magasin <x> Univ.matare Man. papper Man. kuvert

• Inställningen för universalarkmataren är endast tillgänglig när konf. univ.matare är

inställd på Kassett. Mer information finns i ”Menyn Konf. univ.matare” på sidan 10.

Menyn Pappersstorlek/typ

Obs! Menyn innehåller endast installerade magasin och arkmatare.

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Magasin <x> Storlek/Typ

Identifierar standardstorleken för respektive magasin.

Anmärkningar:

• För magasin med automatisk storleksavkänning visas den inställning som

maskinvaran känt av.

• Om samma storlek och typ av papper finns i två magasin och pappersstorleken

och papperstypen är rätt inställda länkas magasinen automatiskt. Om ett magasin är tomt görs utskriften från det länkade magasinet.

A4 A5 JIS B5 US Letter US Legal Executive Folio Universal

Magasin <x> Storlek/Typ

Identifierar den typ av papper som har laddats i respektive magasin. Använd det här menyalternativet när du vill optimera utskriftskvaliteten och länka

magasin automatiskt. Obs! Ett användardefinierat namn visas om det finns ett sådant istället för

Anpassad typ <x>.

Norm. papp. Tj. papper OH-film Glansigt Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Returpapper Anpassad typ <x>

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Univ.matare Storlek/Typ

Identifierar den pappersstorlek som laddats i universalarkmataren Obs! Tillgänglig i vissa modeller.

Identifierar den papperstyp som laddats i universalarkmataren Om inställningarna inte visas och du vill ha mer information läser du ”Menyn Konf.

univ.matare” på sidan 10. Obs! Tillgänglig i vissa modeller.

A4 A5 JIS B5 US Letter US Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4-kuvert 9-kuvert 10-kuvert DL-kuvert C5-kuvert B5-kuvert Annat kuvert

Norm. papp. Tj. papper OH-film Glansigt Etiketter Bond Kuvert Brevpapper Förtryckt Färgat papper Returpapper Anpassad typ <x>

Man. papper Storlek/Typ

Identifierar storleken på papperet som laddas manuellt A4

A5 JIS B5 US Letter US Legal Executive Folio Statement Universal

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Man. papper Storlek/Typ

Man. kuvert Storlek/Typ

Identifierar papperstypen som laddas manuellt Norm. papp.

Tj. papper OH-film Glansigt Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Returpapper Anpassad typ <x>

Identifierar storleken på kuvertet som laddas manuellt 7 3/4-kuvert

9-kuvert 10-kuvert DL-kuvert C5-kuvert B5-kuvert Annat kuvert

Identifierar typen av kuvert som laddas manuellt Kuvert

Anpassad typ <x>

Menyn Konf. univ.matare

Obs! Menyn är tillgänglig endast på modeller med universalarkmatare.

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Konf. univ.matare Bestämmer hur skrivaren ska hämta papper i universalarkmataren

Anmärkningar:

Kassett Manuellt

• Om universalarkmataren är kopplad till ett annat magasin väljs papper i univer-

salarkmataren först.

• Inställningen för universalarkmataren är endast tillgänglig när konf. univ.matare

är inställd på Kassett.

Menyn Ersättningsstorlek

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Ersättningsstrl. Ersätter angiven pappersstorlek om den begärda pappersstorleken inte är tillgänglig.

Anmärkningar:

• Inställningen Av visar att inga storleksersättningar tillåts.

• Inställningen Alla i listan visar att alla tillgängliga ersättningar tillåts.

• Om du ställer in en ersättning skrivs jobbet ut utan att meddelandet Byt papper

visas.

Av Statement/A5 Letter/A4 Alla i listan

Menyn Pappersstruktur

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Normal struktur Struktur tjockt papper Struktur för OH-film Struktur för returpapper Glansig struktur Etikett-struktur Struktur bond Kuvert-struktur Struktur brevpapper Struktur förtryckt papper Färgstruktur Anpassad Struktur <x>

Identifierar strukturen Fin

Normal Grov

Menyn Pappersvikt

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Normal vikt Vikt för tjockt papper Vikt för OH-film Återvunnen vikt Vikt f. glansigt Etikettvikt Vikt för Bond Kuvertvikt Vikt brevpapper Vikt förtryckt papper Vikt färgat papper Vikt anpassad <x>

Identifierar den relativa vikten för det papper som har laddats i ett visst magasin. Lätt

Normal Tungt

Menyn Pappersmatning

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Laddar returpapper Laddar glansigt Laddar brevpapper Laddar förtryckt papper Laddar färgat Laddar anpassat <x>

Anger matningsorientering för materialtyperna i valt menyalternativ

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Om Dubbelsidig väljs ställs skrivarens standard in på dubbelsidig för alla

utskrifter. Enkelsidig utskrift måste väljas i Utskriftsegenskaper. När Enkelsidig utskrift har valts infogas tomma sidor automatiskt så att utskriften skrivs ut på rätt sätt.

Dubbelsidigt Av

Menyn Anpassad typ

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Anpassad typ <x> Returpapper

Skapar en menylista för anpassade materialstorlekar

Anmärkningar:

• Den anpassade storleken måste kunna hanteras i pappersmagasinet, arkma-

taren och universalarkmataren.

• När ett namn har tilldelats visas namnet istället för Anpassad typ <x>. Namn

förkortas till 16 tecken.

Papper Tj. papper OH-film Glansigt Etiketter Kuvert

Menyn Universal inställning

De här menyalternativen används för att ange höjd, bredd och matningsriktning för pappersstorleken Universal. Inställningen för pappersstorleken Universal visas med de övriga inställningarna för pappersstorlek och innehåller liknande alternativ, t.ex. stöd för dubbelsidig utskrift och miniatyrutskrift. Mer information om dubbelsidig utskrift och miniatyrutskrift finns i ”Efterbehandlingsmenyn” på sidan 20.

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Måttenheter Anger måttenheter

Anmärkningar:

• Tum är standardinställningen i USA.

• Millimeter är den internationella standardinställningen.

Stående bredd Ställer in stående bredd

Anmärkningar:

Tum Millimeter

3 - 8,5 tum 76 - 216 mm

• Om bredden överskrider den högsta tillåtna bredden använder skrivaren den

högsta tillåtna bredden.

• 8,5 tum är standardinställningen i USA. Tum kan utökas i steg om 0,01 tum.

• 216 mm är internationell standard. Millimeter kan utökas i steg om 1 mm.

Stående höjd Anger stående höjd

Anmärkningar:

• Om höjden överskrider den högsta tillåtna höjden använder skrivaren den högsta

tillåtna höjden.

• Standardinställningen i USA är 14 tum. Tum kan utökas i steg om 0,01 tum.

• 356 mm är internationell standard. Millimeter kan utökas i steg om 1 mm.

3 - 14,17 tum 76 - 360 mm

Rapporter

Menyn Sida med menyinställningar

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Sida med menyinställningar Skriver ut flera sidor med information om

papper som finns i magasinen, installerat minne, det totala antalet sidor, alarm, tidsgränser, språk på kontrollpanelen, TCP/IPadress, status för förbrukningsmaterial, status för nätverksanslutning och annan nyttig information

Inga Obs! Sidan skrivs ut när det här alterna-

tivet är valt. Efteråt visas Klar.

Menyn Enhetsstatistik

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Enhetsstatistik Skriver ut en sida med skrivarstatistik, t.ex. information om förbrukningsmaterial och

information om utskrivna sidor Obs! Sidan skrivs ut när det här alternativet är valt. När det är klart visas Klar.

Inga

Menyn Sida med nätverksinställningar och Sida med nätverksinställningar <x>

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Sida med nätverksinställningar Skriver ut en sida med praktisk information om nätverksskrivaren, t.ex.

information om TCP/IP-adress

Anmärkningar:

• Menyalternativet visas endast för nätverksskrivare eller skrivare

som är anslutna till skrivarservrar.

• Sidan skrivs ut när det här alternativet är valt. Efteråt visas Klar.

Ingen

Menyn Konfigurationssida för trådlöst

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Konfig.sida för trådlöst Skriver ut en sida med praktisk information om den trådlösa nätverksanslut-

ningen, t.ex. information om TCP/IP-adress

Anmärkningar:

Ingen

• Menyalternativet visas bara i skrivare som är anslutna till ett trådlöst nätverk.

• Sidan skrivs ut när det här alternativet är valt. Efteråt visas Klar.

Menyn Profillista

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Profillista Skriver ut en lista med profiler som finns lagrade i skrivaren

Obs! Sidan skrivs ut när det här alternativet är valt. Efteråt visas Klar.

Ingen

Menyn NetWare - Inställning

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

NetWare - Inställning Skriver ut en sida med NetWare-specifik information om nätverksanslutningen

Anmärkningar:

Inga

• Sidan är endast tillgänglig för skrivare med en intern skrivarserver installerad.

Mer information om nätverk finns i ”Menyn Sida med nätverksinställningar och Sida med nätverksinställningar <x>” på sidan 13.

• Sidan skrivs ut när det här alternativet är valt. När det är klart visas Klar.

Menyn Skriv teckensnitt

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Skriv teckensn. Skriver ut exempel på alla teckensnitt tillgängliga för skrivarspråket som är

inställt i skrivaren Obs! En separat lista är tillgänglig för PostScript- och PCL-emuleringar.

PCL-teckensnitt PostScript-teckensnitt

Menyn Skriv ut katalog

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Skriv ut katalog Skriver ut en lista över alla resurser som lagras på ett flashminneskort (tillval) eller på

skrivarens hårddisk.

Anmärkningar:

Ingen

• Jobb-buffertstorleken får inte vara inställd på 100 %.

• Flashminnet (tillval) och skrivarens hårddisk måste vara installerade på rätt sätt och

fungera ordentligt.

• Sidan skrivs ut när det här alternativet är valt. Efteråt visas Klar.

Inställningar

Inställningsmeny

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Språk i display Ställer in vilket språk som ska visas i displayen Engelska

Franska Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portugisiska Suomi Ryska Polski Ungerska Turkiska Tjeckiska Förenklad kinesiska Traditionell kinesiska Koreanska Japanska

Ekonomiläge Sparar energi för skrivaren genom att bakgrundsbe-

lysningen stängs av

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Energi/papper är bara tillgängligt på duplexmo-

deller. När alternativet är valt skrivs jobben ut dubbelsidigt.

Av Energi Energi/papper

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Energisparläge Anger hur lång tid i minuter som skrivaren väntar när

ett utskriftsjobb har skrivits ut innan den övergår i energisparläge

Anmärkningar:

• Avaktiverad visas inte såvida inte Energisparläge

är inställt på Av. Mer information finns i användarhandboken på cd-skivan med programvara och dokumentation.

• Originalvärdena varierar efter vilken skrivar-

modell du har. Skriv ut sidan med menyinställningar om du vill visa aktuell inställning.

• Om du väljer 1 väntar skrivaren en minut efter

utskrift. Inställningen sparar mycket energi, men kräver längre uppvärmningstid.

• Välj 1 om skrivaren delar eluttag med rumsbe-

lysningen eller om du upptäcker att ljuset börjar blinka i rummet.

• Välj en hög inställning om du använder skrivaren

hela tiden. Det betyder i de allra flesta fall att skrivaren är klar att skriva ut med så kort uppvärmningstid som möjligt.

Alarm  Alarmkontroll

Ställer in ett alarm så att det avger en signal när skrivaren behöver åtgärdas

Anmärkningar:

Avaktiverad 1–240

Av En gång Fortlöpande

Alarm  Kassettalarm

Tidsgränser  Tidsgräns för skärm

• Av betyder att ingen signal avges.

• Standardinställningen är En gång. En gång

innebär tre korta signaler.

• Fortlöpande upprepar tre signaler var tionde

sekund.

Ställer ett alarm så att det avger en ljudsignal när skrivaren kräver åtgärder av användaren vid problem med bläckpatronerna

Anmärkningar:

• Av betyder att ingen signal avges.

• Standardinställningen är En gång. En gång

innebär tre korta signaler.

• Fortlöpande upprepar tre signaler var tionde

sekund.

Anger hur lång tid i sekunder som skrivaren väntar innan kontrollpanelen återgår till läget Klar

Obs! Standardinställningen är 30 sekunder.

Av En gång Fortlöpande

15–300

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Tidsgränser  Utskriftstidsgräns

Tidsgränser  Tidsgräns för vänta

Tidsgränser  Tidsgräns för nätverksjobb

Anger hur lång tid i sekunder som skrivaren väntar innan ett meddelande om jobbavslut tas emot och innan återstoden av utskriftsjobbet avbryts

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 90 sekunder.

• När tiden går ut skrivs eventuella delvis utskrivna

sidor som fortfarande finns i skrivaren ut och skrivaren kontrollerar om det finns några nya utskrifter i kö.

Anger hur lång tid i sekunder som skrivaren väntar på ytterligare data innan ett utskriftsjobb avbryts

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 40 sekunder.

• Tidsgräns för vänta är bara tillgängligt när du

använder PostScript-emulering. Värdet påverkar inte utskriftsjobb med PCL-emulering.

Anger hur lång tid i sekunder som skrivaren väntar på ytterligare data från nätverket innan ett utskriftsjobb avbryts

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 40 sekunder.

• Tidsgräns för nätverksjobb är bara tillgängligt när

du använder PostScript-emulering. Värdet påverkar inte utskriftsjobb med PCL-emulering.

1–255

15–65535

0–255

Återställ utskrift  Autofortsättning

Återställ utskrift  Åtgärda kvadd

Innebär att skrivaren fortsätter skriva ut automatiskt i vissa offline-situationer när situationerna inte lösts inom den angivna tidsperioden

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Avaktiverad.

• 5–255 är ett tidsintervall i sekunder.

Anger om skrivaren ska skriva ut de sidor som fastnat en gång till eller inte

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto. Skrivaren skriver

ut sidor som fastnat om inte det minne som krävs för att lagra sidorna behövs för annat.

• Med På skrivs alltid de sidor som har fastnat ut.

• Med Av skrivs aldrig de sidor som har fastnat ut.

Avaktiverad 5–255

På Av Auto

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Återställ utskrift  Skydda sida

Gör det möjligt för skrivaren att skriva ut en sida som kanske inte skrivits ut i annat fall

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av. Med Av skrivs delar

av en sida ut om det inte finns tillräckligt med minne för att skriva ut hela sidan.

• Med På ställs skrivaren in för att bearbeta hela

sidan så att hela sidan skrivs ut.

Skrivarspråk Ställer in standardspråk i skrivaren

Vid PCL-emulering används en PCL-tolk för bearbetning av utskriftsjobb. Vid PostScriptemulering används en PS-tolk för bearbetning av utskriftsjobb.

Anmärkningar:

• Standardspråket i skrivaren varierar beroende på

vilken typ av skrivare som köpts.

• Att ställa in ett visst skrivarspråk som standard

hindrar inte programmet från att skicka utskriftsjobb som använder ett annat skrivarspråk.

Utskriftsområde Ställer in logiskt och fysiskt möjligt utskriftsområde

Anmärkningar:

Av På

PCL-emulering PS-emulering

Normal Helsida

• Standardinställningen är Normal. Om du försöker

skriva ut data på en yta som har definierats som oskrivbar med inställningen Normal, kommer skrivaren att beskära bilden vid gränsen.

• Inställningen Helsida påverkar bara sidor som

skrivs ut med PCL 5-emuleringstolk. Inställningen påverkar inte sidor som skrivs ut med PCL XL- eller PostScript-emulering.

Läge för endast svart Ställer in skrivaren på endast svartvit utskrift

Obs! Standardinställningen är Av.

Hämta till Ställer in lagringsposition för hämtningar

Anmärkningar:

• Om du lagrar hämtningar i flashminnet eller på

skrivarens hårddisk placeras de i ett permanent minne. Hämtningarna finns kvar i flashminnet eller på skrivarens hårddisk när skrivaren slås av.

• Standardinställningen är RAM.

• Lagring av hämtningar i RAM-minnet är tillfälliga.

På Av

RAM-minne Flash Hårddisk

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Utskriftsinformation Anger om statistisk information om de senaste

utskriftsjobben ska lagras på skrivarens hårddisk

Anmärkningar:

• Statistiken innehåller en logg med utskriftsfel,

utskriftstid, jobbstorlek i byte, begärd pappersstorlek och -typ, totalt antal utskrivna sidor och totalt antal begärda kopior.

• Utskriftsinformation är bara tillgänglig när en

hårddisk är installerad i skrivaren och fungerar som den ska. Den ska inte vara Läs-/skriv- eller skrivskyddad. Buffertstorleken ska inte vara inställd på 100 %.

• Standardinställningen är Av. Av innebär att

skrivaren inte lagrar jobbstatistik.

Spara resurser Anger hur skrivaren ska hantera tillfälliga hämtningar,

t.ex. teckensnitt och makron till RAM-minnet, när skrivaren tar emot ett jobb som kräver mer minne än vad som finns tillgängligt

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av. Med Av ställs

skrivaren in på att bara bibehålla hämtningar tills minnet behövs. Hämtningar raderas för att utskriftsjobb ska kunna bearbetas.

• Inställningen På bibehåller hämtningarna när

skrivarspråket byts ut och skrivaren återställs. Får skrivaren slut på minne visas 38 Minnet är fullt.

Av På

Originalvärden Återställer skrivarinställningarna till originalvärden

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Återställ inte. Återställ

inte bevarar de användardefinierade inställningarna.

• Alla skrivarinställningar återställs till original-

värden bortsett från Språk i display och inställningarna i parallellmenyn, seriellmenyn, nätverksmenyn och USB-menyn.

• Alla hämtningar lagrade i RAM-minnet raderas.

Hämtningar som lagras i flashminnet eller på en hårddisk i skrivaren påverkas inte.

Återställ inte Återställ nu

Efterbehandlingsmenyn

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Dubbelsidig* Anger dubbelsidig utskrift (duplex) som standard för alla utskriftsjobb

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• När du skriver ut från ett program gäller de inställningar du väljer i

programmet framför dem du gör med hjälp av kontrollpanelen.

• Om du vill ange dubbelsidig utskrift från programmet (och använder

Windows) väljer du Arkiv  Skriv ut och därefter Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Utskriftsformat.

Dubbelsidig bindning* Anger hur dubbelsidiga sidor ska bindas, samt hur utskriften på arkets

baksida ska orienteras i förhållande till utskriften på framsidan

Långsida

Back of

Back of sheet

Front of next sheet

sheet

Front of next sheet

Portrait

Landscape

Kortsida

Back of sheet

Front of next sheet

Back of sheet

Landscape

Front of next sheet

På Av

Långsida Kortsida

Portrait

Anmärkningar:

• Långsida är standardinställning.

• Långsida anger att bindningen ska vara på vänsterkanten på stående

sidor och överkanten på liggande sidor.

• Kortsida anger att bindningen ska vara på överkanten på stående sidor

och vänsterkanten på liggande sidor.

Kopior Anger hur många kopior som ska användas som standard i skrivaren

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 1.

• Om du vill ange ett antal kopior för ett visst utskriftsjobb från program-

varan (och använder Windows) väljer du Arkiv  Skriv ut och sedan Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Utskriftsformat.

Programinställningarna åsidosätter alltid inställningarna i kontrollpanelen.

*Inställningar visas endast om funktionen finns tillgänglig.

1–999

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Tomma sidor Anger om sidor som är tomma ska tas med i utskriften

Obs! Skriv inte ut är standardinställning.

Sortering Vid utskrift av flera kopior av ett flersidigt dokument, skrivs kopiorna ut

buntvis

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Med inställningen På matas kopiorna ut buntvis.

• Båda inställningarna skriver ut hela jobbet i så många kopior som

anges i inställningen på kopieringsmenyn.

Skiljeblad Infogar tomma skiljeblad

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Inga.

• Mellan kopior infogar ett tomt ark mellan varje kopia av en utskrift om

Sortering är ställd till På. Om Sortering är ställd till Av infogas en tom sida mellan varje uppsättning utskrivna sidor, dvs. efter alla förstasidor, alla andrasidor och så vidare.

• Mellan jobb infogar ett tomt ark mellan utskriftsjobb.

• Mellan sidor infogar ett tomt ark mellan alla sidor i utskriftsjobben. Den

här inställningen är praktisk när du skriver ut på OH-film eller vill lägga in tomma sidor för anteckningar i ett dokument.

Skriv inte ut Skriv ut

På Av

Inga Mellan kopior Mellan jobb Mellan sidor

Skiljebladskälla Anger vilket pappersfack som ska användas för utskrift av skiljearken

Anmärkningar:

• Magasin 1 är standardinställning.

• Inställningen för universalarkmataren fungerar bara om Konf.

univ.matare är ställd till kassett. Om du vill ha hjälp går du till ”Menyn Konf. univ.matare” på sidan 10.

Miniatyrlayout Anger att avbilder av flera sidor skrivs ut på ett pappersark

Detta kallas även miniatyrutskrift eller pappersspar.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Det valda antalet är antalet sidbilder som skrivs ut per sida.

*Inställningar visas endast om funktionen finns tillgänglig.

Magasin 1 Magasin 2 Univ.matare

Av 2 per sida 3 per sida 4 per sida 6 per sida 9 per sida 12 per sida 16 per sida

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Miniatyrordning Anger placeringen av bilder på flera sidor när miniatyrlayout används

Anmärkningar:

• Positionerna beror på antalet bilder och på om de har stående eller

liggande orientering.

• Standardinställningen är Horisontellt.

Horisontellt

Vertikalt

Omvänt horisontellt

*Inställningar visas endast om funktionen finns tillgänglig.

Omvänt vertikalt

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Miniatyrorient. Anger orienteringen för ett ark med miniatyrer

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto. Skrivaren väljer mellan stående och

liggande orientering.

Auto Långsida Kortsida

• Långsida använder liggande orientering.

• Kortsida använder stående orientering.

Miniatyrkant Skriver ut en kant runt varje sidbild vid utskrift av Miniatyrlayout

Obs! Standardinställningen är Ingen.

*Inställningar visas endast om funktionen finns tillgänglig.

Ingen Heldragen

Kvalitetsmenyn

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Utskriftsläge Anger om bilderna skrivs ut i monokrom gråskala eller i färg

Obs! Standardinställningen är Färg.

Färgkorrigering Justerar utskriftens färg

Anmärkningar:

• På grund av skillnader mellan additiva och subtraktiva färger går det inte

att skriva ut vissa färger som de visas på bildskärmen.

• Standardinställningen är Auto. Auto tillämpar olika färgomvandlingsta-

beller för alla objekt på utskriften. Den ser till hur färgen för respektive objekt definieras.

• Av stänger av färgkorrigeringen.

• Manuell tillåter anpassning av färgtabellerna med inställningarna som

finns på menyn Manuell färg.

Färg Endast svart

Auto Av Manuellt

Utskr-upplösning Anger utskriftsupplösning

Anmärkningar:

• 4800 CQ är standardinställning.

• 1200 dpi ger den högsta upplösningen. Inställningen ökar glansen.

Tonersvärta Gör utskriften ljusare eller mörkare

Anmärkningar:

• 4 är standardinställning.

• Om du väljer en lägre siffra kan du spara toner.

• Om utskriftsläget är inställt på Endast svart innebär värde 5 att tonertät-

heten och svärtan ökar för alla utskriftsjobb.

• Om utskriftsläget är inställt på Färg har värde 5 samma effekt som värde

1200 dpi 4800 CQ

1–5

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Förb. tunna linjer Aktiverar utskrifter av filer som innehåller ritningar, kartor, kretsscheman eller

flödesdiagram

Anmärkningar:

• Om du vill ställa in Förb. tunna linjer i programmet med ett dokument öppet

(gäller Windows-användare) klickar du på Arkiv  Skriv ut och sedan på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Format.

• Om du vill ställa in förbättring av tunna linjer med den inbäddade

webbservern skriver du nätverksskrivarens IP-adress i webbläsarfönstret.

Färgspar Minskar mängden toner som används för grafik och bilder. Mängden toner som

används för texten minskas inte.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• På åsidosätter inställningarna för tonersvärta.

• Det går inte att använda färgsparläget med PPDS, och det finns endast

vissa funktioner för det i skrivarprogramvaran PCL-emulering.

RGB-ljusstyrka Justerar ljusstyrkan i färgutskriften

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 0.

• -6 är maximal minskning. 6 är maximal ökning.

• Det här påverkar inte filer där CMYK-färgspecifikationer används.

På Av

-6 till 6

RGB-kontrast Justerar kontrasten i färgutskriften

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 0.

• Det här påverkar inte filer där CMYK-färgspecifikationer används.

RGB-mättnad Justerar mättnaden i färgutskriften

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 0.

• Det här påverkar inte filer där CMYK-färgspecifikationer används.

Färgbalans 

• Cyan

• Magenta

Justerar färgen i utskriften genom att öka eller minska mängden toner som används för varje färg

Obs! Standardinställningen är 0.

• Gul

• Svart

• Återst. standard

0 till 5

-5 till 5

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Färgexempel Skriver ut sidor med exempel på alla färgkonverteringstabeller för RGB och

CMYK som används i skrivaren

Anmärkningar:

• Om du väljer valfri inställning skrivs exemplet ut.

• Färgexempel består av ett antal färgade rutor tillsammans med den RGB-

eller CMYK-kombination som skapar den färg som visas i respektive ruta. Sidorna kan användas för att fatta beslut om vilka kombinationer som ska användas för att få önskad utskrift.

• Det enklaste sättet att få åtkomst till en komplett lista över sidorna är

genom att använda den inbäddade webbservern, ett antal inbyggda sidor som finns i nätverksskrivarna. Skriv skrivarens IP-adress i ett webbläsarfönster om du vill se sidorna.

Manuell färg 

• RGB-bild

• RGB-text

• RGB-grafik

Anpassar konverteringarna av RGB-färg

Anmärkningar:

• Standardinställningen är sRGB - Bildskärm. Detta tillämpar en färgkon-

verteringstabell som försöker producera utskrifter som stämmer överens med färgerna som visas på datorskärmen.

• Levande tillämpar en färgkonverteringstabell som gör färgerna klarare och

mer mättade.

• Visa – True Black tillämpar en färgkonverteringstabell som bara använder

svart toner för neutrala gråa färger.

• sRGB Levande tillämpar en färgtabell som ökar mättnaden. Det lämpar

sig mycket bra för affärsgrafik och text.

• Av stänger av färgkonverteringen.

sRGB - Bildskärm sRGB - Levande Visa – True Black Levande Av—RGB US CMYK Euro CMYK Levande CMYK Av—CMYK

Levande sRGB - Bildskärm Visa – True Black sRGB - Levande Av

Manuell färg 

• CMYK-bild

• CMYK-text

• CMYK-grafik

Anpassar konvertering av CMYK-färg

Anmärkningar:

• US CMYK är standardinställning. Det här gäller en färgkonverteringstabell

som försöker producera utskrifter som stämmer överens med SWOPfärgutskrifter.

• Euro CMYK gäller en färgkonverteringstabell som försöker producera

utskrifter som stämmer överens med EuroScale-färgutskrifter.

• Levande CMYK ökar färgmättnad för färgkonverteringstabellen US CMYK.

• Av stänger av färgkonverteringen.

Färgjustering Initierar en omkalibrering av färgkonverteringstabeller och låter skrivaren göra

justeringar för färgskillnader vid utskrift

Anmärkningar:

• Kalibreringen startar när menyn väljs. Kalibrering visas på skärmen

tills processen är avslutad.

• Färgvariationer i utskrifterna är ibland resultat av föränderliga villkor, t.ex.

rumstemperatur och fuktighet. Färgjusteringarna görs för skrivaralgoritmer. Färgjusteringarna kalibreras också om under processen.

US CMYK Euro CMYK Levande CMYK Av

Ingen

Menyn Verktyg

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Originalvärden Återställer skrivarinställningarna till originalvärden

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Återställ inte. Återställ inte bevarar de användar-

definierade inställningarna.

• Alla skrivarinställningar återställs till originalvärden bortsett från Språk i

display och inställningarna i parallellmenyn, seriellmenyn, nätverksmenyn och USB-menyn.

• Alla hämtningar lagrade i RAM-minnet raderas. Hämtningar som lagras i

flashminnet eller på skrivarens hårddisk påverkas inte.

Ta b. lagr. jobb Tar bort konfidentiella och lagrade jobb på skrivarens hårddisk

Obs! Om du väljer en inställning påverkas bara utskriftsjobb som finns i skrivaren. Bokmärken, jobb på USB-flashminnesenheter och andra typer av lagrade jobb påverkas inte.

Formatera flash Formaterar flashminnet

Med flashminne menas det minne som har lagts till i skrivaren genom att installera ett extra flashminneskort.

Varning: Stäng inte av skrivaren medan flashminnet formateras. Anmärkningar:

• Ett extra flashminneskort måste installeras i skrivaren och fungera ordentligt

för att menyalternativet ska vara tillgängligt.

• Om du väljer Ja raderas allting som är lagrat i flashminnet.

• Om du väljer Nej avbryts formateringsbegäran.

Återställ inte Återställ nu

Konfidentiellt Lagrat Ej återställt Alla

Nej Ja

Defragm. flash Förbereder flashminnet på att ta emot nya data genom att hämta förlorat

lagringsutrymme i filer som har raderats

Varning: Stäng inte av skrivaren medan flashminnet formateras. Anmärkningar:

• Ett extra flashminneskort måste installeras i skrivaren och fungera ordentligt

för att menyalternativet ska vara tillgängligt.

• Om du väljer Ja överförs alla hämtningar som har lagrats i flashminnet till

ett vanligt skrivarminne och sedan formateras flashminnet om. När formateringen är klar läggs hämtningarna tillbaka i flashminnet.

• Om du väljer Nej avbryts defragmenteringsbegäran.

Formatera disk Formaterar skrivarens hårddisk

Anmärkningar:

• En hårddisk måste installeras i skrivaren och fungera ordentligt för att

menyalternativet ska vara tillgängligt.

• Om du väljer Ja raderas alla lagrade data och skrivarens hårddisk forma-

teras om.

• Om du väljer Nej avbryts formateringsbegäran.

Nej Ja

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Utskr.info.stat. Skriver ut en lista över all lagrad jobbstatistik eller raderar informationen på

skrivarens hårddisk

Anmärkningar:

• En hårddisk måste installeras i skrivaren och fungera ordentligt för att

menyalternativet ska vara tillgängligt.

• Med Skriv ut skrivs en lista över statistik ut.

• Med Radera raderas all jobbstatistik på skrivarens hårddisk.

Hexspårning Hjälper till att fastställa orsaken till ett utskriftsproblem

Anmärkningar:

• Alla data som skickas till skrivaren skrivs ut i hexadecimal- och tecken-

format. Styrkoder utförs inte.

• Du avslutar Hexspårning genom att stänga av skrivaren eller återställa den.

Täckningsuppskattning Visar en uppskattning av den procentuella täckningen av cyan, magenta, gult

och svart på en sida Uppskattningen skrivs ut på en skiljesida.

Obs! Standardinställningen är Av.

LCD-kontrast Justerar kontrasten på skärmen

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 5.

• Med en högre inställning blir skärmen ljusare.

• Med en lägre inställning blir skärmen mörkare.

Skriv ut Radera

Aktivera

Av På

1–10

LCD-ljusstyrka Justerar kontrasten på skärmen

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 5.

• Med en högre inställning blir skärmen ljusare.

• Med en lägre inställning blir skärmen mörkare.

• Tillgänglig i modeller med bakgrundsbelysning.

Menyn PDF

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Anpassa Sidinnehållet skalas till att passa den valda pappersstorleken.

Obs! Standardinställningen är Nej.

Anteckningar Anger att anteckningar ska skrivas ut i PDF-filen

Obs! Skriv inte ut är standardinställning.

Ja Nej

Skriv inte ut Skriv ut

1–10

Menyn PostScript

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Skriv ut PS-fel Skriver ut en sida med PostScript-felet om ett sådant har uppstått

Obs! Standardinställningen är Av.

Tecknsn.prior. Fastställer sökordningen för teckensnitt

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Inbyggd.

• Ett formaterat tillvalskort för flashminne eller skrivarens hårddisk måste installeras

i skrivaren och fungera ordentligt för att menyalternativet ska vara tillgängligt.

• Jobb-buffertstorleken får inte vara inställd på 100 %.

• Flashminnet eller skrivarens hårddisk får inte vara läs- och skrivskyddad eller skriv-

skyddad.

Bildutjämning Förhöjer kontrasten och skärpan i bilder med låg upplösning och jämnar ut färgöver-

gångarna

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Inställningen påverkar inte bilder med en upplösning på 300 dpi eller högre.

Menyn PCL-emulering

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Teckensn.källa Anger hur många teckensnittsuppsättningar

som används av menyalternativet Teckensnittsnamn

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Inbyggd. Den

visar det inställda originalvärdet med teckensnittsuppsättningar som har hämtats till RAM-minnet.

• Inställningarna för Flashminne och

Hårddisk visar alla teckensnitt som finns för respektive alternativ.

• Hämta visar alla teckensnitt som har

hämtats till RAM-minnet.

• Alla visar alla teckensnitt som är

tillgängliga för det alternativet.

Inbyggd Hårddisk* Flashminne* Hämta Alla

På Av

Inbyggd Flash/Disk

På Av

Teckensnitt Identifierar ett särskilt teckensnitt och var det

finns Obs! R0 Courier visar teckensnittsnamn,

teckensnitts-ID och lagringsplats i skrivaren. Förkortningarna för teckensnittskälla är R för Inbyggt, F för Flashminne, K för Hårddisk och D för Hämtat.

*Inställningar visas endast om funktionen kan hanteras.

Alla tillgängliga teckensnitt visas.

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Symboluppsättning Anger symboluppsättning för respektive

teckensnittsnamn

Anmärkningar:

• Standardinställningen grundas på

standardinställningen i landet/regionen.

• En symboluppsättning är en uppsättning

alfabetiska och numeriska tecken, skiljetecken och specialtecken. I symboluppsättningar finns tecken som är speciella för vissa språk eller program, t.ex. matematiska symboler för vetenskapliga texter. Bara de symboluppsättningar som kan hanteras visas.

PCL-emuleringsinställningar  Punktstorlek

Ändrar punktstorlek för skalbara typografiska teckensnitt

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 12.

• Punktstorlek avser höjden på tecknen.

En punkt är ungefär lika med 0,3 mm.

• Punktstorlekar kan ökas eller minskas i

steg om 0,25 punkter.

PCL-emuleringsinställningar  Breddsteg

Anger breddsteg för skalbara teckensnitt med fast bredd

10U PC-8 (USA) 12U PC-850 (utanför USA)

1,00–1008,00

0,08–100

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 10.

• Med Breddsteg menas antalet fasta

tecken per tum (cpi).

• Breddsteget kan ökas eller minskas i

steg om 0,01 cpi.

• För icke-skalbara teckensnitt med fast

bredd visas breddsteget på skärmen, men det går inte att ändra.

PCL-emuleringsinställningar  Riktning

Anger riktningen för texten och bilden på sidan

Anmärkningar:

• Standardinställningen är stående

riktning.

• Stående skriver ut text och bilder paral-

lellt med papperets kortsida.

• Liggande skriver ut text och bilder paral-

lellt med papperets långsida.

*Inställningar visas endast om funktionen kan hanteras.

Stående Liggande

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

PCL-emuleringsinställningar  Rader per sida

PCL-emuleringsinställningar  A4bredd

PCL-emuleringsinställningar  Auto CR efter LF

Anger hur många rader som ska skrivas ut per sida

Anmärkningar:

• Standardinställningen i USA är 60.

Standardinställningen utanför USA är

64.

• Skrivaren ställer in avståndet mellan

raderna enligt inställningarna i Rader per sida, Pappersstorlek och Riktning. Välj önskad pappersstorlek och riktning innan du ändrar Rader per sida.

Ställer in skrivaren på utskrift med A4papper

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 198 mm.

• Inställningen 203 mm anger en sidbredd

som ger utrymme för 80 tecken med breddsteget 10.

Anger om skrivaren automatiskt gör vagnretur (CR) efter styrkommandot för radmatning (LF)

Obs! Standardinställningen är På.

1–255 60 (USA) 64 (utanför USA)

198 mm 203 mm

På Av

PCL-emuleringsinställningar  Auto LF efter CR

Omnumrera magasin  Tilld. univ.mat. Omnumrera magasin  Tilldela

mag.<x> Omnumrera magasin  Tilldela man.

papper Omnumrera magasin  Tilld. man.

kuv.

Anger om skrivaren automatiskt gör en radmatning (LF) efter styrkommandot för vagnretur

Obs! Standardinställningen är På. Konfigurerar skrivaren för arbete med

skrivarprogram eller program som använder andra inställningar för pappersfacken eller matarna

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Ingen ignorerar kommandot om att välja

pappersmatning.

• 0–199 tillåter att en anpassad inställning

används.

Omnumrera magasin  Visa orig.värden

Omnumrera magasin  Återst. original

*Inställningar visas endast om funktionen kan hanteras.

Visar standardinställningen som har tilldelats för respektive magasin eller arkmatare

Returnerar alla tilldelningar för magasin och arkmatare till standardinställningarna

På Av

Av Ingen 0–199

Ingen

Ja Nej

Menyn HTML

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Teckensnitt Anger standardteckensnitt för HTML-dokument

Obs! Teckensnittet Times används i HTML-dokument som inget annat teckensnitt angetts för.

Teckenstorlek Anger standardteckenstorlek för HTML-dokument

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text

1–255 pt

Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Gothic Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 12 pt.

• Teckensnittsstorleken kan utökas i steg om en punkt.

Skala Skalar standardteckensnittet för HTML-dokument

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 100 %.

• Skalningen kan utökas i steg om 1 %.

Riktning Anger sidriktning för HTML-dokument

Obs! Standardinställningen är stående riktning.

Marginalstorlek Anger sidmarginal för HTML-dokument

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 19 mm.

• Marginalstorleken kan utökas i steg om 1 mm.

Bakgrunder Anger huruvida bakgrunderna ska skrivas ut i HTML-dokument

Obs! Skriv ut är standardinställning.

1–400 %

Stående Liggande

8–255 mm

Skriv inte ut Skriv ut

Menyn Bild

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Autoanpassa Väljer optimal pappersstorlek, skalning och riktning

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Inställningen På åsidosätter inställningar för skalning och riktning för vissa

bilder.

Invertera Inverterar monokroma tvåtonsbilder

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Teckensnittsstorleken kan utökas i steg om en punkt.

• Inställningen gäller inte för GIF- eller JPEG-bilder.

Skalning Skalar bilden så att den passar vald pappersstorlek

Anmärkningar:

• Bästa passning är standardinställning.

• När Autoanpassa är ställt till På, ställs Skalning automatiskt in på Bästa

passning.

Riktning Anger bildriktning

Obs! Standardinställningen är Stående.

På Av

Ankare överst vänster Bästa passning Ankare i mitten Anpassa höjd/bredd Anpassa höjd Anpassa bredd

Stående Liggande Omv. stående Omv. liggande

Menyn Säkerhet

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Max ogiltig PIN Begränsar antalet gånger en ogiltig PIN-kod kan anges

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Det här menyalternativet visas bara om en hårddisk har installerats på

skrivaren.

• När en gräns har uppnåtts raderas jobben för användarnamnet och PIN-

koden.

Utgångsdatum för jobb Begränsar den tid som ett konfidentiellt jobb finns kvar i skrivaren innan det tas

bort Obs! Standardinställningen är Av.

Av 2–10

Av 1 timme 4 timmar 24 timmar 1 vecka

Nätverk/portar

Menyn TCP/IP

Använd nedanstående menyalternativ när du vill visa eller ange TCP/IP-information.

Obs! Menyn är endast tillgänglig för nätverksmodeller eller skrivare som är anslutna till skrivarservrar.

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

TCP/IP  Aktivera

TCP/IP  Visa värdnamn TCP/IP  Adress

TCP/IP  Nätmask TCP/IP  Gateway

TCP/IP  Aktivera DHCP TCP/IP  Aktivera RARP TCP/IP  Aktivera BOOTP TCP/IP  Auto-IP TCP/IP  Aktivera FTP/TFTP TCP/IP  HTTP-server aktiverad

TCP/IP  WINS-server TCP/IP  DNS-server

Aktiverar TCP/IP i skrivaren Av

Visar aktuellt värdnamn för TCP/IP Inga Ger dig möjlighet att visa eller ändra aktuell information för TCP/IP-

adress

Ger dig möjlighet att visa eller ändra inställningen Av

Ger dig möjlighet att visa eller ändra inställningen Inga

Menyn IPv6

Använd nedanstående menyalternativ när du vill visa eller ange TCP/IP-information. Obs! Menyn är endast tillgänglig för nätverksmodeller eller skrivare som är anslutna till skrivarservrar.

På

Inga

På

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

TCP/IP  Aktivera IPv6

Autokonfiguration Innebär att datorn kan konfigurera nätverksinställningarna automatiskt

TCP/IP  Visa värdnamn TCP/IP  Visa adress TCP/IP  Visa routeradress

TCP/IP  Aktivera DHCPv6

Aktiverar IPv6 i skrivaren

Obs! Standardinställningen är Ja.

Obs! Standardinställningen är På.

Visar inställningen Ingen

Aktiverar DHCPv6 i skrivaren Obs! Standardinställningen är Ja.

Ja Nej

På Av

Ja Nej

Menyn Standardnätverk och nätverk <x>

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

PCL SmartSwitch Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PCL-emulering när

ett utskriftsjobb kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkom-

mande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PostScript-

emulering om PS SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används om PS SmartSwitch är ställd till Av.

PS SmartSwitch Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PS-e mulering när ett

utskriftsjobb kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkom-

mande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PCL-emulering om

PCL SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket används som specificeras i inställningsmenyn om PCL SmartSwitch är ställd till Av.

NPA-läge Ställer in skrivaren så att den utför den särskilda bearbetning som krävs

för dubbelriktad kommunikation enligt definitionerna i NPA-protokollet

Anmärkningar:

På Av

På Av Auto

• Standardinställningen är Auto.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Nätverksbuffert Konfigurerar storleken på nätverksportens indatabuffert.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Värdet kan ändras i steg om 1 kB.

• Maximalt tillåten storlek beror på hur mycket minne som finns i

skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av.

• Om du vill öka den största möjliga storleken på nätverksbufferten kan

du avaktivera eller minska storleken på den parallella, seriella och USB-bufferten.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Jobb-buffring Lagrar jobb tillfälligt på skrivarens hårddisk innan de skrivs ut

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Värdet På buffrar jobb på skrivarens hårddisk.

• Inställningen Auto buffrar endast utskriftsjobben när skrivaren är

upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Auto 3 kB till tillåten maxstorlek

Av På Auto

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Mac Binary PS Ställer in skrivaren för att bearbeta binära PostScript-jobb från

Macintosh.

Anmärkningar:

På Av Auto

• Standardinställningen är Auto.

• Med inställningen Av filtreras utskriftsjobben med standardproto-

kollet.

• Med inställningen På bearbetas PostScript-jobb i binärt råformat.

Menyn Standard-USB och USB <x>

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

PCL SmartSwitch Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PCL-emulering när

en utskrift som tas emot via en USB-port kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkom-

mande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PostScript-

emulering under förutsättning att inställningen PS SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används under förutsättning att PS SmartSwitch är ställd till Av.

På Av

PS SmartSwitch Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PS-e mulering när en

utskrift som tas emot via en USB-port kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkom-

mande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PCL-emulering

under förutsättning att inställningen PCL SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket används som specificeras på inställningsmenyn under förutsättning att PCL SmartSwitch är inställd på Av.

NPA-läge Ställer in skrivaren så att den utför den särskilda bearbetning som krävs

för dubbelriktad kommunikation enligt definitionerna i NPA-protokollet

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

På Av

På Av Auto

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

USB-buffert Ställer in storleken på USB-portens indatabuffert.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Inställningen Avaktiverad stänger av jobb-buffringen. Jobb som

redan buffrats på disken skrivs ut innan normal bearbetning återupptas.

• Värdet för USB-buffertens storlek kan ändras i steg om 1 kB.

• Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i

skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är På eller Av.

• Om du vill ha största möjliga storlek på USB-bufferten kan du

avaktivera eller minska storleken på parallell-, seriell- och nätverksbuffertarna).

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Jobb-buffring Lagrar jobb tillfälligt på skrivarens hårddisk innan de skrivs ut

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Inställningen På buffrar jobb på skrivarens hårddisk.

• Inställningen Auto buffrar endast utskriftsjobben när skrivaren är

upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Avaktiverad Auto 3 kB till tillåten maxstorlek

Av På Auto

Mac Binary PS Ställer in skrivaren för att bearbeta binära PostScript-jobb från

Macintosh.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Med inställningen Av filtreras utskriftsjobben med standardproto-

kollet.

• Med inställningen På bearbetas PostScript-jobb i binärt råformat.

ENA-adress ENA-nätmask ENA-gateway

Ställer in nätverksadress, nätmask och gateway-information för en extern skrivarserver som är ansluten till skrivaren med en USB-kabel

Obs! Menyalternativen är endast tillgängliga om skrivaren är ansluten till en extern skrivarserver via USB-porten.

På Av Auto

Ingen

Menyn Standardparallell och Parallell <x>

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

PCL SmartSwitch Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PCL-emulering när

en utskrift som tas emot via en USB-port kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkom-

mande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PostScript-

emulering om PS SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används om PS SmartSwitch är ställd till Av.

PS SmartSwitch Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PS-e mulering när en

utskrift som tas emot via en USB-port kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkom-

mande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PCL-emulering om

PCL SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket används som specificeras i inställningsmenyn om PCL SmartSwitch är ställd till Av.

På Av

NPA-läge Ställer in skrivaren så att den utför den särskilda bearbetning som krävs

för dubbelriktad kommunikation enligt definitionerna i NPA-protokollet

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Parallellbuffert Ställer in storleken på parallellindatabufferten

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Inställningen Avaktiverad stänger av jobb-buffringen. Jobb som

redan buffrats på disken skrivs ut innan normal bearbetning återupptas.

• Parallellbuffertens storlek kan ändras i steg om 1 kB.

• Maximalt tillåten storlek beror på hur mycket minne som finns i

skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av.

• Om du vill öka det högsta möjliga storleksintervallet för parallellbuf-

ferten avaktiverar eller minskar du storleken på USB-, seriella- och nätverksbuffertar.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

På Av Auto

Avaktiverad Auto 3 kB till tillåten maxstorlek

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Jobb-buffring Lagrar jobb tillfälligt på skrivarens hårddisk innan de skrivs ut

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Inställningen På buffrar jobb på skrivarens hårddisk.

• Inställningen Auto buffrar endast utskriftsjobben när skrivaren är

upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Avancerad status Aktiverar dubbelriktad kommunikation genom parallellporten

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• Med Inställningen Av avaktiveras parallellportsanslutningen.

Protokoll Anger ett protokoll för parallellporten.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Snabbt. Den möjliggör kompatibilitet med

de flesta befintliga parallellportar och är den rekommenderade inställningen.

• Standardinställningen försöker lösa kommunikationsproblemen med

parallellporten.

Svara på init. Avgör om skrivaren ska svara på datorns begäran om maskinvaruiniti-

ering

Anmärkningar:

Av På Auto

På Av

Standard Snabbt

På Av

• Standardinställningen är Av.

• Datorn begär initiering genom att aktivera signalen Init i parallell-

porten. Många datorer aktiverar signalen Init varje gång datorn slås på.

Parallelläge 2 Avgör om parallellportens data ska läsas av på styrpulsens inledande

eller avslutande flank Obs! Standardinställningen är På.

Mac Binary PS Ställer in skrivaren för att bearbeta binära PostScript-jobb från

Macintosh.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Med inställningen Av filtreras utskriftsjobben med standardproto-

kollet.

• Med inställningen På bearbetas PostScript-jobb i binärt råformat.

ENA-adress ENA-nätmask ENA-gateway

Ställer in nätverksadress, nätmask och gateway-information för en extern skrivarserver som är ansluten till skrivaren med en USB-kabel

Obs! Menyalternativen är endast tillgängliga om skrivaren är ansluten till en extern skrivarserver via USB-porten.

På Av

På Av Auto

Ingen

Menyn Seriell

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

PCL SmartSwitch Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PCL-emulering när

en utskrift som tas emot via en seriell port kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkom-

mande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PostScript-

emulering om PS SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket som angetts på inställningsmenyn används om PS SmartSwitch är ställd till Av.

PS SmartSwitch Ställer in skrivaren så att den automatiskt växlar till PS-e mulering när en

utskrift som tas emot via en seriell port kräver det, oberoende av skrivarens standardspråk

Anmärkningar:

• Standardinställningen är På.

• När inställningen Av används undersöker skrivaren inte inkom-

mande data.

• När inställningen Av används använder skrivaren PCL-emulering om

PCL SmartSwitch är På. Standardskrivarspråket används som specificeras i inställningsmenyn om PCL SmartSwitch är ställd till Av.

På Av

NPA-läge Ställer in skrivaren så att den utför den särskilda bearbetning som krävs

för dubbelriktad kommunikation enligt definitionerna i NPA-protokollet

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Seriell buffert Ställer in storleken på den seriella indatabufferten

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Auto.

• Inställningen Avaktiverad stänger av jobb-buffringen. Jobb som

redan buffrats på disken skrivs ut innan normal bearbetning återupptas.

• Den seriella buffertens storlek kan ändras i steg om 1 kB.

• Maximalt tillåten storlek beror på hur mycket minne som finns i

skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av.

• Om du vill ha största möjliga storlek på den seriella bufferten kan du

avaktivera eller minska storleken på parallell-, seriell- och nätverksbuffertarna.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

På Av Auto

Avaktiverad Auto 3 kB till tillåten maxstorlek

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Jobb-buffring Lagrar jobb tillfälligt på skrivarens hårddisk innan de skrivs ut

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Inställningen På buffrar jobb på skrivarens hårddisk.

• Inställningen Auto buffrar endast utskriftsjobben när skrivaren är

upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

• Om du ändrar inställningen återställs skrivaren automatiskt.

Seriellt protok. Väljer handskakningsinställningar i den seriella porten för maskin- och

programvara

Anmärkningar:

• Standardinställningen är DTR.

• DTR/DSR är handskakningsinställningar för maskinvara.

• XON/XOFF är handskakningsinställningar för programvara.

• XON/XOFF/DTR och XON/XOFF/DTR/DSR är kombinerade hands-

kakningsinställningar för maskinvara och programvara.

Robust XON Avgör huruvida skrivaren kommunicerar till datorn om den är tillgänglig

eller inte

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Menyalternativet gäller bara för den seriella porten om Seriellt

protok. är inställt på XON/XOFF.

Av På Auto

DTR DTR/DSR XON/XOFF XON/XOFF/DTR XON/XOFF/DTR/DSR

Av På

Baud Anger hur snabbt den seriella porten kan ta emot data

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 9600.

• Baudhastigheterna 138200, 172800, 230400 och 345600 visas bara

på standardseriellmenyn. Inställningarna visas inte på menyerna Seriellt tillval 1, Seriellt tillval 2 eller Seriellt tillval 3.

Databitar Anger hur många databitar som skickas i varje överföringsram

Obs! Standardinställningen är 8.

Paritet Anger paritet för in- och utgående dataramar i det seriella gränssnittet

Obs! Standardinställningen är Ingen.

1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600

7 8

Jämn Ojämn Ingen Ignorera

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Svara på DSR Avgör huruvida skrivaren ska använda DSR-signalen eller inte. DSR är

en handskakningssignal som används av de flesta seriella kablar.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• Den seriella porten använder DSR till att skilja mellan data som

skickats från datorn och data som skapas av elektriska störningar i den seriella kabeln. Elektriska störningar kan göra att oönskade tecken skrivs ut. Välj På för att förhindra att oönskade tecken skrivs ut.

Menyn NetWare

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Visa inloggningsnamn Visar det tilldelade NetWare-inloggningsnamnet Ingen Visa utskriftsläge Visar det tilldelade NetWare-utskriftsläget Ingen Visa nätverksnummer Visar det tilldelade NetWare-nätverksnumret Ingen Aktivera Aktiverar eller avaktiverar NetWare-support

Obs! Standardinställningen är Av.

Ethernet 802.2 Anger inställningen Ethernet 802.2

Obs! Standardinställningen är Av.

Av På

Ethernet 802.3 Anger inställningen Ethernet 802.3

Obs! Standardinställningen är Av.

Ethernet typ II Anger inställningen Ethernet typ II

Obs! Standardinställningen är Av.

Ethernet SNAP Anger inställningen Ethernet SNAP

Obs! Standardinställningen är Av.

Paketström Anger inställningen för Paketström

Obs! Standardinställningen är Av.

NSQ/GSQ-läge Anger inställningen NSQ/GSQ-läge

Obs! Standardinställningen är Av.

Av På

Menyn AppleTalk

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Visa namn Visar det tilldelade AppleTalk-namnet Inga Visa adress Visar den tilldelade AppleTalk-adressen Inga Aktivera Aktiverar eller avaktiverar AppleTalk-support

Obs! Standardinställningen är På.

Av På

Ange zon Tillhandahåller en lista med AppleTalk-zoner som finns i nätverket

Obs! Nätverkets standardzon används som standard. Om det inte finns någon standardzon är * standard.

Menyn LexLink

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Visa kortnamn Visar det tilldelade LexLink-kortnamnet Inga Aktivera Aktiverar eller avaktiverar LexLink-support

Obs! Standardinställningen är På.

Av På

Menyn USB Direct

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

USB Direct Innebär att du kan aktivera eller avaktivera USB-direktporten

Obs! Standard är Aktivera.

Aktivera Avaktivera

Hjälpsidor

Hjälpsidor är ett antal PDF-filer som lagras i skrivaren. De innehåller praktisk information om hur skrivaren används och hur olika uppgifter utförs.

Det finns översättningar på engelska, franska, tyska och spanska lagrade i skrivaren. Andra översättningar finns på cdskivan med programvara och dokumentation.

Menyalternativ Beskrivning

Guide för färgkvalitet Information om hur du justerar och anpassar färgutskrifter Guide för utskriftskvalitet Information om hur du löser problem med utskriftskvalitet Guide för utskrift Information om hur du fyller på papper och andra specialmaterial Guide för förbrukningsmaterial Artikelnummer för beställning av förbrukningsmaterial Materialguide Lista över de pappersstorlekar som kan användas i fack, magasin och arkmatare Guide för utskriftsdefekter Hjälp med att fastställa vilken del av skrivaren som orsakar en upprepad defekt Menyöversikt Lista över menyer och inställningar på kontrollpanelen Informationsguide Hjälp med att hitta ytterligare information Guide för anslutning Information om hur du ansluter skrivaren lokalt (USB) eller till ett nätverk Guide för att flytta skrivaren Anvisningar om hur du flyttar skrivaren på ett säkert sätt

Skrivarmeddelanden

Lista med status- och felmeddelanden

Aktiverar menyändringar

Ändringar som har gjorts på menyerna sparas i skrivaren. Vänta tills meddelandet försvinner.

Upptagen

Skrivaren är upptagen med att ta emot, bearbeta eller skriva ut data. Vänta tills meddelandet försvinner.

Kalibrerar

Skrivaren utför kalibrering för färgjustering. Vänta tills meddelandet försvinner.

Det går inte att avbryta

Det valda utskriftsjobbet kan inte avbrytas. Vänta tills meddelandet försvinner.

Avbryter

Skrivaren är upptagen med att avbryta utskriftsjobb. Vänta tills meddelandet försvinner.

Ändra <src> till <x>

Prova med någon av följande metoder:

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på om papperet har bytts ut.

• Tryck på tills Använd aktuellt visas. Tryck sedan på om du vill skriva ut på det papper som finns i

skrivaren.

• Tryck på om du vill avbryta aktuellt utskriftsjobb:

• Tryck på tills Visa mig visas. Tryck sedan på .

Rensar utskriftsstatistik

Skrivaren rensar all utskriftsstatistik från hårddisken. Vänta tills meddelandet försvinner.

Stäng den nedre luckan. Stäng den övre luckan.

Stäng den övre eller nedre luckan så försvinner meddelandet.

Kopior

Ange önskat antal kopior på något av följande sätt:

• Ange antalet kopior med hjälp av knappsatsen.

• Tryck på till rätt antal visas. Tryck sedan på .

Defragmenterar flash STÄNG INTE AV

Skrivaren avfragmenterar flashminnet så att utrymme som tagits upp av raderade resurser kan användas igen. Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas. Vänta tills meddelandet försvinner.

Tar bort <x>

Skrivaren tar bort valda utskriftsjobb. Vänta tills meddelandet försvinner.

Avaktiverar DLE

Skrivaren avaktiverar hämtningsemulatorerna. Vänta tills meddelandet försvinner.

Avaktivera menyer

Skrivaren svarar på en begäran om att avaktivera menyer genom att ändra menylåsinställningen till På. Vänta tills meddelandet försvinner.

Obs! När menyerna är avaktiverade går det inte att ändra skrivarinställningarna från kontrollpanelen.

Hårddisk skadad

Skrivaren försökte återställa en disk, men lyckades inte. Formatera om visas. Tryck på om du vill formatera om hårddisken.

Obs! Om du formaterar om hårddisken raderas alla filer som är lagrade på den.

Återställer hårddisk x/5 yyy% STÄNG INTE AV

Återställningen av hårddisken sker i fem olika faser. På displayen visas hur många procent som har slutförts i varje fas. Obs! x är fasens nummer. yyy är den procentandel av återställningen som har slutförts.

Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när Återställer hårddisk x/5 yyy% visas på displayen.

Aktiverar menyer

Skrivaren svarar på en begäran om att aktivera menyer genom att ändra menylåsinställningen till Av. Vänta tills meddelandet försvinner.

Krypterar hårddisk yyy% STÄNG INTE AV

Skrivaren krypterar hårddisken. Hur många procent som har slutförts (yyy%) visas på displayen. Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när Krypterar hårddisk yyy% visas på displayen.

Ange PIN-kod

Ange den PIN-kod som du skapade i Utskriftsegenskaper när det konfidentiella jobbet skickades för utskrift. Information om hur du skapar en PIN-kod när du skriver ut ett konfidentiellt jobb finns i användarhandboken på cd-skivan

med programvara och dokumentation.

Ange PIN-kod för att låsa

Ange den PIN-kod som du har skapat när du vill låsa kontrollpanelen och förhindra menyändringar. Mer information om hur du låser menyerna i kontrollpanelen med en PIN-kod finns i användarhandboken på cd-skivan

med programvara och dokumentation.

Tömmer buffert

Skrivaren tömmer bufferten på felaktiga data och tar bort det aktuella utskriftsjobbet. Vänta tills meddelandet försvinner.

Formaterar hårddisk yyy% STÄNG INTE AV

Skrivaren formaterar hårddisken. Hur många procent som har slutförts (yyy%) visas på displayen. Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när Formaterar hårddisk yyy% visas på displayen.

Formaterar flashminne STÄNG INTE AV

Skrivaren formaterar flashminnet. Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när Formaterar flashminne visas på displayen.

Sätt i magasin <x>

Sätt i angivet magasin i skrivaren.

Internt systemfel, uppdatera bokmärken

1 Tryck på tills Fortsätt visas, och då trycker du på om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut. 2 Uppdatera bokmärkena.

Internt systemfel, läs in säkerhetscertifikaten igen

1 Tryck på tills Fortsätt visas, och då trycker du på om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut. 2 Läs in säkerhetscertifikaten igen.

Felaktig mikrokod

Du måste hämta en giltig mikrokod till skrivaren. Om du vill ha information om hur du hämtar koder läser du användarhandboken på cd-skivan med programvara och

dokumentation.

Obs! Mikrokod kan hämtas när det här meddelandet visas på skärmen.

Ogiltig nätverkskod

Du måste hämta en giltig nätverkskod för den interna skrivarservern. Den interna skrivarservern är ett maskinvarutillval installerat i skrivaren.

Om du vill ha information om hur du hämtar koder läser du användarhandboken på cd-skivan med programvara och dokumentation.

Obs! Nätverkskoden kan hämtas när det här meddelandet visas på skärmen.

Ogiltig PIN-kod

Ange en giltig PIN-kod på något av följande sätt:

• Tryck på tills Försök igen visas och tryck sedan på så att du kan ange en annan PIN-kod.

• Tryck på tills Avbryt visas. Tryck sedan på när du vill avsluta.

Om du vill ha information om hur du skapar PIN-koder läser du i användarhandboken på cd-skivan med programvara och dokumentation.

Ladda man. matare med <x>

1 Fyll på angivet papper i den manuella mataren eller i universalarkmataren. 2 Tryck på tills Avbryt visas. Tryck sedan på om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut.

Om skrivaren hittar ett magasin med rätt papperstyp och storlek, så matas papper från det magasinet. Om skrivaren inte hittar något magasin med rätt papperstyp eller storlek, så görs utskrifterna från standardkällan.

Fyll på <src> med <x>

Prova med någon av följande metoder:

• Fyll på pappersmagasinet eller en annan källa med rätt papperstyp och -storlek.

• Tryck på tills Avbryt visas. Tryck sedan på om du vill avbryta aktuellt utskriftsjobb:

Menyer är avaktiverade

Skrivarmenyerna är avaktiverade. Det går inte att ändra skrivarinställningarna på kontrollpanelen. Kontakta systemansvarig om du behöver hjälp.

Obs! Även om menyerna är avaktiverade kan du avbryta en utskrift, skriva ut ett konfidentiellt jobb eller ett lagrat jobb.

Inga lagrade utskriftsjobb

Skrivarminnet innehåller inga lagrade utskriftsjobb. Vänta tills meddelandet försvinner eller tryck på .

Inga jobb att avbryta

Skrivarminnet innehåller inga utskriftsjobb. Vänta tills meddelandet försvinner.

Energisparläge

Skrivaren sparar ström medan den väntar på nästa utskriftsjobb. Prova med någon av följande metoder:

• Skicka ett jobb till utskrift.

• Tryck på om du vill värma upp skrivaren till normal driftstemperatur. Efteråt visas Klar.

Skrivare spärrad, ange PIN för upplåsn.

Kontrollpanelen är låst. Ange rätt PIN-kod om du vill låsa upp den.

Skriver ut

Skrivaren skriver för närvarande ut jobb. Vänta tills meddelandet försvinner.

Programmerar disk STÄNG INTE AV

Skrivaren lagrar just nu data på hårddisken. Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när Programmerar disk visas på displayen.

Programmerar flash STÄNG INTE AV

Skrivaren lagrar resurser, som teckensnitt eller makron, i flashminnet. Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när Programmerar flash visas på displayen.

Programmerar systemkod STÄNG INTE AV

Skrivaren programmerar ny systemkod. Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när Programmerar systemkod visas på displayen.

Klar

Skrivaren kan ta emot utskriftsjobb och du kan ändra menyinställningar på kontrollpanelen.

Fjärrhantering aktiv STÄNG INTE AV

Skrivarinställningarna konfigureras. Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning: Stäng inte av skrivaren när Fjärrhantering aktiv visas på displayen.

Ta bort alla färgtillbehör

Skrivaren är inställd på utskrift i färgspärrläge på konfigurationsmenyn. Prova med någon av följande metoder:

• Ta bort alla färgtonerkassetter och fotoenheter.

Obs! Ta inte bort den svarta tonerkassetten.

• Tryck på tills Fortsätt visas, och då trycker du på om du vill ta bort meddelandet och skriva ut i

färgspärrläge.

Ta bort papperet från standardfacket

Ta bort papperet från standardutmatningsfacket i skrivaren. Vänta tills meddelandet försvinner.

Återställer fixenhetsräknare

Fixenhetsräknaren återställs. Vänta tills meddelandet försvinner.

Återställer skrivaren

Skrivaren återställs till de aktuella standardinställningarna. Alla aktiva utskriftsjobb avbryts. Vänta tills meddelandet försvinner.

Vill du återställa lagrade jobb?

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på om du vill återställa alla lagrade jobb som finns på skrivarens

hårddisk.

• Tryck på tills Återställ inte visas och tryck sedan på om du vill ta bort alla lagrade jobb som finns på

skrivarens hårddisk.

Återställer till originalvärden

Vänta tills meddelandet försvinner. Det här händer när originalvärdena återställs:

• Alla resurser som har hämtats till skrivarminnet raderas. Detta omfattar teckensnitt, makron och symboluppsättningar.

• Alla inställningar återställs till originalvärden bortsett från inställningen Språk i display på inställningsmenyn och

anpassade inställningar på menyerna Parallell, Seriell, Nätverk, Infraröd, LocalTalk, USB och Fax.

Återställer lagrade jobb x/y

• Vänta tills meddelandet försvinner.

• Tryck på tills Avsluta återställning visas och tryck sedan på när du vill ta bort lagrade jobb som inte

återställts.

Obs! x är antalet jobb som återställs. y är det totala antalet jobb som ska återställas.

Seriell <x>

Skrivaren använder en seriell kabelanslutning. Den seriella porten är den aktiva kommunikationslänken.

Installering behövs

1 Avlägsna allt förpackningsmaterial från skrivaren. 2 Kontrollera att fixeringsenheten, överföringsbältet, magasinen och allt förbrukningsmaterial installeras på rätt sätt.

3 Tryck på tills Visa områden visas och tryck sedan på .

En handledning visas på displayen med information om vilka åtgärder du behöver vidta för att slutföra installationen.

Vissa lagrade jobb förlorades

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på om du vill ta bort meddelandet och återuppta utskriften.

• Avbryt det aktuella jobbet.

Skickar urval

Vänta tills meddelandet försvinner.

Fack <x> tomt

Fyll på papper i magasinet så stängs meddelandet.

Snart slut i magasin <x>

Lägg i papper i magasinet så försvinner meddelandet.

Magasin <x> saknas

Sätt i angivet magasin i skrivaren.

USB/USB <x>

Skrivaren använder en USB-kabelanslutning. USB-porten är den aktiva kommunikationslänken.

Väntar

Skrivaren har tagit emot data som ska skrivas ut, men väntar på ett jobbavslutskommando, utmatningskommando eller ytterligare data.

• Tryck på om du vill skriva ut innehållet i bufferten.

• Avbryt aktuellt utskriftsjobb.

1565 Emuleringsfel, fyll på emuleringsalternativ

Skrivaren stänger automatiskt meddelandet inom 30 sekunder och avaktiverar sedan hämtningsemulatorn på kortet med den fasta programvaran.

31.72 <Färg> kassett är defekt eller saknas

Angiven tonerkassett saknas eller fungerar inte som den ska.

• Ta bort den angivna tonerkassetten och installera om den.

• Ta bort den angivna tonerkassetten och installera en ny.

32 Byt ut <färg> tonerkassett som inte kan användas

Ta bort den angivna tonerkassetten och installera sedan en som kan användas.

34 Fel typ av material

• Fyll på lämpligt papper eller annat specialmaterial i magasinet.

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på så tas meddelandet bort och utskriften fortsätter på papper

från ett annat magasin.

34 Kort papper

• Fyll på lämpligt papper eller annat specialmaterial i lämpligt magasin.

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på så tas meddelandet bort och utskriften fortsätter på papper

från ett annat magasin.

• Kontrollera längd- och breddstöden i magasinet och att papperet är ilagt på rätt sätt i magasinet.

• Kontrollera inställningarna för utskriftsegenskaper och se till att rätt pappersstorlek och papperstyp används.

• Kontrollera att pappersstorleken är rätt inställd. Om t.ex. storleken i universalarkmataren är inställd på Universal

kontrollerar du att papperet är tillräckligt stort för de data som skrivs ut.

• Avbryt aktuellt utskriftsjobb.

37 Otillräckligt minne för defragmentering av flashminne

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på så stoppas defragmenteringen och utskriften fortsätter.

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data från skrivarminnet.

• Installera mer skrivarminne.

35 Otillräckligt minne för funktionen Spara resurser

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på så avaktiveras Spara resurser och utskriften fortsätter.

• Om du vill aktivera Spara resurser efter att du har fått det här meddelandet kontrollerar du att länkbuffertarna är inställda

på Auto. Stäng sedan menyerna när du vill aktivera ändringarna i länkbuffertarna. När Klar visas aktiverar du Spara resurser.

• Installera mer minne.

37 Otillräckligt minne för att sortera utskrifter

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på om du vill skriva ut den del av jobbet som redan har lagrats

och börja sortera resten av utskriftsjobbet.

• Avbryt aktuellt utskriftsjobb.

37 Otillräckligt minne, några lagrade jobb togs bort

Prova med någon av följande metoder:

• Tryck på tills Fortsätt eller Avbryt jobb visas. Tryck sedan på om du vill ta bort meddelandet.

• Installera mer skrivarminne.

37 Otillräckligt minne, vissa lagrade jobb återställs inte

Prova med någon av följande metoder:

• Tryck på tills Fortsätt visas, och då trycker du på om du vill ta bort meddelandet.

• Installera mer skrivarminne eller ta bort utskriftsjobb.

38 Minnet fullt

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på så tas meddelandet bort.

• Avbryt aktuellt utskriftsjobb.

• Installera mer skrivarminne.

39 En sida är för komplicerad för utskrift

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut.

• Avbryt aktuellt utskriftsjobb.

• Installera mer skrivarminne.

50 PPDS-teckensnittsfel

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut.

• Avbryt aktuellt utskriftsjobb.

51 Defekt flashtillval har upptäckts

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut.

• Avbryt aktuellt utskriftsjobb.

52 Inte tillräckligt mycket utrymme i flashminnet för resurserna

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på så stoppas defragmenteringen och utskriften fortsätter.

Teckensnitt och makron som du hämtat och som inte tidigare sparats i flashminnet tas bort.

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data som sparats i flashminnet.

• Uppgradera till ett flashminneskort med större kapacitet.

53 Oformaterat flashminne har upptäckts

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på så stoppas defragmenteringen och utskriften fortsätter.

• Formatera flashminnet. Om felmeddelandet kvarstår kan flashminneskortet vara defekt och behöva bytas ut.

54 Fel i seriellt tillval <x>

• Kontrollera att den seriella kabeln är rätt ansluten och att det är rätt kabel för den seriella porten.

• Se till att parametrarna för det seriella gränssnittet (protokoll, baud, paritet och databitar) är rätt inställda på skrivaren

och värddatorn. Mer information om seriella utskrifter finns på cd-skivan med programvara och dokumentation. Sätt i cd-skivan och klicka på Visa användarhandbok och dokumentation.

• Tryck på tills Fortsätt visas. Tryck sedan på så stoppas defragmenteringen och utskriften fortsätter.

• Återställ skrivaren genom att stänga av och slå på den igen.

54 Standardnätverk/nätverk <x> programfel

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på när du vill fortsätta skriva ut.

• Återställ skrivaren genom att stänga av och slå på den igen.

• Uppgradera (flasha) den fasta programvaran för nätverk i skrivaren eller skrivarservern.

Information om hur du flashar den fasta programvaran för nätverksskrivaren får du om du sätter i cd-skivan med programvara och dokumentation och klickar på Visa användarhandbok och dokumentation. Information om hur du flashar den fasta programvaran för skrivarservern finns i skrivarserverns dokumentation.

55 Objekt utan stöd i plats

1 Stäng av skrivaren. 2 Dra ur nätkabeln ur vägguttaget. 3 Ta bort gränssnittskortet (tillval) eller den interna skrivarservern som inte kan användas från skrivarens systemkort.

Mer information finns i användarhandboken på cd-skivan med programvara och dokumentation.

4 Anslut nätsladden till ett jordat vägguttag. 5 Slå på skrivaren igen.

56 Parallellport <x> avaktiverad

• Tryck på tills Fortsätt visas, och då trycker du på om du vill ta bort meddelandet.

Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via parallellporten.

• Kontrollera att menyalternativet Parallellbuffert inte är avaktiverat.

56 Seriell port <x> avaktiverad

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet.

Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via den seriella porten.

• Kontrollera att menyalternativet Seriell buffert inte är ställt till Avaktiverad.

56 Standard-USB-port avaktiverad

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet.

Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via USB-porten.

• Kontrollera att menyalternativet USB-buffert inte är avaktiverat.

58 För många flash-tillval har installerats

1 Stäng av skrivaren. 2 Dra ut nätkabeln ur vägguttaget. 3 Ta bort överflödiga flashminneskort. 4 Anslut nätsladden till ett jordat vägguttag. 5 Slå på skrivaren igen.

61 Ta bort defekt hårddisk

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet och utskriften fortsätter.

• Installera en annan hårddisk innan några åtgärder som kräver en hårddisk utförs.

62 Hårddisken är full

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet och bearbetningen fortsätter.

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data som lagrats på hårddisken.

• Installera en större hårddisk.

63 Oformaterad hårddisk

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet och utskriften fortsätter.

• Formatera hårddisken.

Om felmeddelandet kvarstår kan hårddisken vara defekt och behöva bytas ut.

80 Fixeringsenhet snart slut

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet och utskriften fortsätter.

• Formatera hårddisken.

80 Byt fixeringsenhet

Byt ut fixeringsenheten enligt det instruktionsblad som levererades med utbytesdelen.

82 Uppsamlingsflaska nästan full

• Tryck på tills Fortsätt visas, och då trycker du på om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut.

• Beställ en ny uppsamlingsflaska omedelbart.

82 Byt ut uppsamlingsflaska

Byt ut uppsamlingsflaskan enligt det instruktionsblad som levererades med utbytesdelen.

82 Uppsamlingsflaska saknas

Sätt in uppsamlingsflaskan.

83 Överföringsband saknas

Sätt in överföringsbandet.

83 Överföringsbandet är snart slut

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet och utskriften fortsätter.

• Beställ ett nytt överföringsband omedelbart. När utskriftskvaliteten börjar försämras ska ett nytt överföringsband

installeras enligt instruktionsbladet som levererades med utbytesdelen.

83 Byt överföringsband

Byt överföringsbandet enligt det instruktionsblad som levererades med utbytesdelen.

84 <färg> fotoenhet snart slut

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet och utskriften fortsätter.

• Beställ den fotoenhet som anges (beställ endast svart eller alla fyra färger). När utskriftskvaliteten börjar försämras

ska en ny fotoenhet sättas i enligt anvisningarna som medföljer produkten.

84 Byt <färg> fotoenhet

Byt ut angiven fotoenhet (byt bara svart eller alla fyra färger) enligt de medföljande anvisningarna.

84 <Färg> fotoenhet saknas

Sätt in den angivna fotoenheten.

87 Fixeringsenhet saknas

Sätt i fixeringsenheten.

88 <Färg> kassett snart slut

Om utskriften blir blek kan du eventuellt skriva ut ytterligare sidor om du först tar ut tonerkassetten och skakar den i lodrätt läge och sedan sätter tillbaka den. Om utskrifterna ändå är bleka bör du byta ut tonerkassetten.

• Tryck på tills Fortsätt visas, och då trycker du på om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut.

• Beställ en ny tonerkassett omedelbart. När utskriftskvaliteten börjar försämras byter du ut kassetten enligt

anvisningarna som medföljer produkten.

88 Byt <färg> kassett

• Byt den angivna tonerkassetten.

• Tryck på tills Fortsätt visas och tryck sedan på så raderas meddelandet och utskriften fortsätter.

200–250.yy Papperskvadd

1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du har rensat pappersbanan trycker du på så att utskriften återupptas.

Om du behöver hjälp att hitta papperet som har fastnat trycker du på papper har fastnat) eller En handledning visas på displayen med information om var papperskvaddet finns.

Visa allt visas. Tryck sedan på .

tills Visa <x> (där <x> är det område där

900–999 Service <meddelande>

1 Stäng av skrivaren. 2 Dra ur nätkabeln ur vägguttaget. 3 Kontrollera alla kabelanslutningar. 4 Anslut nätsladden till ett jordat vägguttag. 5 Starta skrivaren igen.

Ring efter service och rapportera meddelandet om det visas igen.

Fotoenhet, exponeringsvarning

Stäng den nedre luckan och tryck på .

Register

Numeriska tecken

1565 Emuleringsfel, fyll på emuleringsalternativ 48 200–250.yy Papperskvadd 52

31.72 <Färg> kassett är defekt eller saknas 48 32 Byt ut <färg> tonerkassett som inte kan användas 48 34 Fel typ av material 48 34 Kort papper 48 35 Otillräckligt minne för funktionen Spara resurser 49 37 Otillräckligt minne för defragmentering av flashminne 49 37 Otillräckligt minne för att sortera utskrifter 49 37 Otillräckligt minne, några lagrade jobb togs bort 49 37 Otillräckligt minne, vissa lagrade jobb återställs inte 49 38 Minnet fullt 49 39 En sida är för komplicerad för utskrift 49 50 PPDS-teckensnittsfel 49 51 Defekt flashtillval har upptäckts 50 52 Inte tillräckligt mycket utrymme i flashminnet för resurserna 50 53 Oformaterat flashminne har upptäckts 50 54 Nätverk <x> programfel 50 54 Fel i seriellt tillval <x> 50 54 Standardnätverkprogramfel 50 55 Objekt utan stöd i plats 50 56 Parallellport <x> avaktiverad 50 56 seriell port <x> avaktiverad 51 56 Standard-USB-port avaktiverad 51 58 För många flash-tillval har installerats 51 61 Ta bort defekt hårddisk 51 62 Hårddisken är full 51 63 Oformaterad hårddisk 51 80 Fixeringsenhet snart slut 51 80 Byt fixeringsenhet 51 82 Byt ut uppsamlingsflaska 51 82 Uppsamlingsflaska saknas 52 82 Uppsamlingsflaska nästan full 51 83 Byt överföringsband 52 83 Överföringsbandet är snart slut 52 83 Överföringsband saknas 52 84 <färg> fotoenhet snart slut 52 84 <färg> fotoenhet saknas 52 84 Byt <färg> fotoenhet 52 87 Fixeringsenhet saknas 52 88 <färg> kassett snart slut 52 88 Byt <färg> kassett 52 900–999 Service <meddelande> 53

Ange PIN-kod 44 Ange PIN-kod för att låsa 44

anpassad papperstyp 12 Aktiverar menyer 44 Aktiverar menyändringar 43 Avaktiverar DLE 44 Avaktivera menyer 44 Avbryter 43

byta ut

förbrukningsmaterial 7

Det går inte att avbryta 43 Defragmenterar flash 43 display, kontrollpanel 5

Efterbehandlingsmenyn 20 Energisparläge 46

Fack <x> tomt 48 Felaktig mikrokod 45 Fjärrhantering aktiv 46 Formaterar hårddisk yyy% 44 Formaterar flashminne 45 Fotoenhet, exponeringsvarning 53 Fyll på <src> med <x> 46 förbrukningsmaterial

byta ut 7 kontrollera 13 status 7

Hittar inga jobb 47 Hårddisk skadad 44

Inga lagrade utskriftsjobb 46 Inga jobb att avbryta 46 Internt systemfel, uppdatera bokmärken 45 Internt systemfel, läs in säkerhetscertifikaten igen 45 Installering behövs 47 inställning

måttenheter 12 pappersstorlek/typ 8 standardpappersfack 8 TCP/IP-adress 33

Universal pappersstorlek 12 Inställningsmeny 15 IPv6-menyn 33

Kalibrerar 43 Klar 46 knappar, kontrollpanel

Bakåt 5

Meny 5

navigering 5 numeriskt tangentbord 5 Stopp 5

Välj 5 Konfig.sida för trådlöst 13 kontrollera

förbrukningsmaterial 13 konfigurera

universalarkmatare 10 kontrollpanel 5 Kopior 43 Krypterar hårddisk yyy% 44 Kvalitetsmenyn 23

Ladda man. matare med <x> 45 ladda

papper 8, 11 lampa, indikator 5

Magasin <x> saknas 48 Menyer är avaktiverade 46 Menyn AppleTalk 41 Menyn Bild 32 meddelanden 2 menyer, diagram över 6 Menyn HTML 31 Menyn LexLink 42 Menyn NetWare 41 Menyn Pappersstruktur 11 Menyn PCL-emulering 28 Menyn PostScript 28 Menyn PDF 27 Menyn Profillista 13 Menyn Säkerhet 32 Menyn Standardnätverk och nätverk <x> 34 Menyn Seriell 39 Menyn Sida med nätverksinställningar <x> 13 Menyn Sida med nätverksinställningar 13 Menyn Sida med menyinställningar 13 Menyn Skriv ut katalog 14 Menyn Skriv teckensnitt 14 Menyn Standardparallell och Parallell <x> 37 Menyn Standard-USB och USB <x> 35 Menyn USB Direct 42 Menyn Verktyg 26

NetWare - Inställning 14

Ogiltig nätverkskod 45 Ogiltig PIN-kod 45

papper

inställningsstorlek/typ 8 ladda 8, 11 skapa en anpassad typ 12 standardfack 8 Universal pappersstorlek 12

välja vikt 11 Programmerar disk 46 Programmerar flash 46 Programmerar systemkod 46

Rensar utskriftsstatistik 43

Stäng den nedre luckan 43 Stäng den övre luckan 43 standardpappersfack

inställning 8 Seriell <x> 47 Skrivare spärrad, ange PIN 46 skrivarmeddelanden

1565 Emuleringsfel, fyll på

emuleringsalternativ 48

200–250.yy Papperskvadd 52

31.72 <Färg> kassett är defekt eller

saknas 48

32 Byt ut <färg> tonerkassett som inte

kan användas 48

34 Fel typ av material 48

34 Kort papper 48

35 Otillräckligt minne för funktionen

Spara resurser 49

37 Otillräckligt minne för att sortera

utskrifter 49

37 Otillräckligt minne för

defragmentering av flashminne 49

37 Otillräckligt minne, några lagrade

jobb togs bort 49

37 Otillräckligt minne, vissa lagrade jobb

återställs inte 49

38 Minnet fullt 49

39 En sida är för komplicerad för

utskrift 49

50 PPDS-teckensnittsfel 49

51 Defekt flashtillval har upptäckts 50

52 Inte tillräckligt mycket utrymme i

flashminnet för resurserna 50

53 Oformaterat flashminne har

upptäckts 50

54 Fel i seriellt tillval <x> 50

54 Nätverk <x> programfel 50

54 Standardnätverkprogramfel 50

55 Objekt utan stöd i plats 50

56 Parallellport <x> avaktiverad 50

56 seriell port <x> avaktiverad 51

56 Standard-USB-port avaktiverad 51

58 För många flashtillval har

installerats 51

61 Ta bort defekt hårddisk 51

62 Hårddisken är full 51

63 Oformaterad hårddisk 51

80 Byt fixeringsenhet 51

80 Fixeringsenhet snart slut 51

82 Byt ut uppsamlingsflaska 51 82 Uppsamlingsflaska nästan full 51 82 Uppsamlingsflaska saknas 52 83 Byt överföringsband 52 83 Överföringsband saknas 52 83 Överföringsbandet är snart slut 52 84 <färg> fotoenhet saknas 52 84 <färg> fotoenhet snart slut 52 84 Byt <färg> fotoenhet 52 87 Fixeringsenhet saknas 52 88 <färg> kassett snart slut 52 88 Byt <färg> kassett 52 900–999 Service <meddelande> 53 Aktiverar menyändringar 43 Aktiverar menyer 44 Ange PIN-kod 44 Ange PIN-kod för att låsa 44 Avaktivera menyer 44 Avaktiverar DLE 44 Avbryter 43 Byt papper 10 Defragmenterar flash 43 Det går inte att avbryta 43 Energisparläge 46 Fack <x> tomt 48 Felaktig mikrokod 45 Fjärrhantering aktiv 46 Formaterar flashminne 45 Formaterar hårddisk yyy% 44 Fotoenhet, exponeringsvarning 53 Fyll på <src> med <x> 46 Hårddisk skadad 44 Hittar inga jobb 47 Inga jobb att avbryta 46 Inga lagrade utskriftsjobb 46 Installering behövs 47 Internt systemfel, läs in säkerhetscertifikaten igen 45 Internt systemfel, uppdatera bokmärken 45 Kalibrerar 43 Klar 46 Kopior 43 Krypterar hårddisk yyy% 44 Ladda man. matare med <x> 45 Magasin <x> saknas 48 Menyer är avaktiverade 46 Ogiltig nätverkskod 45 Ogiltig PIN-kod 45 Programmerar disk 46 Programmerar flash 46 Programmerar systemkod 46 Rensar utskriftsstatistik 43 Sätt i magasin <x> 45 Seriell <x> 47 Skickar urval 48 Skrivare spärrad, ange PIN 46 Skriver ut 46 Snart slut i magasin <x> 48 Stäng den övre luckan 43 Stäng den nedre luckan 43 Tömmer buffert 44 Ta bort alla färgtillbehör 47 Ta bort papperet från standardfacket 47

Tar bort 43 Upptagen 43 USB/USB <x> 48 Vill du återställa lagrade jobb? 47 Vissa lagrade jobb förlorades 48 Väntar 48 Återställer fixenhetsräknare 47 Återställer hårddisk x/5 yyy% 44 Återställer skrivaren 47 Återställer till originalvärden 47

Ändra <src> till <x> 43 Skriver ut 46 skriva ut

ersätter pappersstorlek 10

Konfig.sida för trådlöst 13

NetWare - Inställning 14

Sida med menyinställningar 13

Sida med nätverksinställningar 13

Sida med nätverksinställningar <x> 13

Sidan Enhetsstatistik 13

Skriv ut kataloglista 14 Skickar urval 48 Snart slut i magasin <x> 48 Sätt i magasin <x> 45

Tar bort 43 Ta bort alla färgtillbehör 47 Ta bort papperet från standardfacket 47 Tömmer buffert 44

universalarkmatare

konfigurera 10 Upptagen 43 USB-direktport 5 USB/USB <x> 48

Vill du återställa lagrade jobb? 47 Vissa lagrade jobb förlorades 48 Väntar 48

Återställer fixenhetsräknare 47 Återställer skrivaren 47 Återställer till originalvärden 47 Återställer hårddisk x/5 yyy% 44

Ändra <src> till <x> 43

Lexmark C534, C530, C532 menus and messages guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Förstå skrivarens menyer

Förstå kontrollpanelen

Menylista

Menyn Förbrukning

Pappersmeny

Menyn Standardkälla

Menyn Konf. univ.matare

Menyn Ersättningsstorlek

Menyn Pappersstruktur

Menyn Pappersvikt

Menyn Pappersmatning

Menyn Anpassad typ

Menyn Universal inställning

Rapporter

Menyn Sida med menyinställningar

Menyn Enhetsstatistik

Menyn Sida med nätverksinställningar och Sida med nätverksinställningar <x>

Menyn Konfigurationssida för trådlöst

Menyn Profillista

Menyn NetWare - Inställning

Menyn Skriv teckensnitt

Menyn Skriv ut katalog

Inställningar

Inställningsmeny

Efterbehandlingsmenyn

Kvalitetsmenyn

Menyn Verktyg

Menyn PDF

Menyn PostScript

Menyn PCL-emulering

Menyn HTML

Menyn Bild

Menyn Säkerhet

Menyn IPv6

Menyn Standardnätverk och nätverk <x>

Menyn Standard-USB och USB <x>

Menyn Standardparallell och Parallell <x>

Menyn Seriell

Menyn NetWare

Menyn AppleTalk

Menyn LexLink

Menyn USB Direct

Hjälpsidor

Skrivarmeddelanden

Lista med status- och felmeddelanden

Aktiverar menyändringar

Upptagen

Kalibrerar

Det går inte att avbryta

Avbryter

Ändra <src> till <x>

Rensar utskriftsstatistik

Stäng den nedre luckan. Stäng den övre luckan.

Kopior

Defragmenterar flash STÄNG INTE AV

Tar bort <x>

Avaktiverar DLE

Avaktivera menyer

Hårddisk skadad

Aktiverar menyer

Krypterar hårddisk yyy% STÄNG INTE AV

Ange PIN-kod

Ange PIN-kod för att låsa

Tömmer buffert

Formaterar hårddisk yyy% STÄNG INTE AV

Formaterar flashminne STÄNG INTE AV

Sätt i magasin <x>

Internt systemfel, uppdatera bokmärken

Internt systemfel, läs in säkerhetscertifikaten igen

Felaktig mikrokod

Ogiltig nätverkskod

Ogiltig PIN-kod

Ladda man. matare med <x>

Fyll på <src> med <x>

Menyer är avaktiverade