Lexmark C534, C530, C532 color quality guide [sv]

Guide för färgkvalitet

Sida 1 av 32

Guide för färgkvalitet

I den här guiden får du hjälp att använda funktionerna på skrivaren till att anpassa färgen på utskriftern a.

Kvalitetsmenyn

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Utskriftsläge Anger om bilderna skrivs ut i monokrom gråskala eller i färg

Obs! Standardinställningen är Färg.

Färgkorrigering Justerar utskriftens färg

Anmärkningar:

• På grund av skillnader mellan additiva och subtraktiva färger går det

inte att skriva ut vissa färger som de visas på bildskärmen.

• Standardinställningen är Auto. Auto tillämpar olika färgomvandlingsta-

beller för alla objekt på utskriften. Den ser till hur färgen för respektive
objekt definieras.

• Av stänger av färgkorrigeringen.

• Manuell tillåter anpassning av färgtabellerna med inställningarna som

finns på menyn Manuell färg.

Utskr-upplösning Anger utskriftsupplösning

Anmärkningar:

• 4800 CQ är standardinställning.

• 1200 dpi ger den högsta upplösningen. Inställningen ökar glansen.

Tonersvärta Gör utskriften ljusare eller mörkare

Anmärkningar:

Färg
Endast svart

Auto
Av
Manuellt

1200 dpi
4800 CQ

1–5

• 4 är standardinställning.

• Om du väljer en lägre siffra kan du spara toner.

• Om utskriftsläget är inställt på Endast svart innebär värde 5 att toner-

tätheten och svärtan ökar för alla utskriftsjobb.

• Om utskriftsläget är inställt på Färg har värde 5 samma effekt som

värde 4.

Förb. tunna linjer Aktiverar utskrifter av filer som innehåller ritningar, kartor, kretsscheman

eller flödesdiagram

Anmärkningar:

• Om du vill ställa in Förb. tunna linjer i programmet med ett dokument

öppet (gäller Windows-användare) klickar du på Arkiv  Skriv ut och
sedan på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Format.

• Om du vill ställa in förbättring av tunna linjer med den inbäddade

webbservern skriver du nätverksskrivarens IP-adress i webbläsar­fönstret.

På
Av

Guide för färgkvalitet

Sida 2 av 32

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Färgspar Minskar mängden toner som används för grafik och bilder. Mängden toner

som används för texten minskas inte.

Anmärkningar:

• Standardinställningen är Av.

• På åsidosätter inställningarna för tonersvärta.

• Det går inte att använda färgsparläget med PPDS, och det finns endast

vissa funktioner för det i skrivarprogramvaran PCL-emulering.

RGB-ljusstyrka Justerar ljusstyrkan i färgutskriften

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 0.

• -6 är maximal minskning. 6 är maximal ökning.

• Det här påverkar inte filer där CMYK-färgspecifikationer används.

RGB-kontrast Justerar kontrasten i färgutskriften

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 0.

• Det här påverkar inte filer där CMYK-färgspecifikationer används.

RGB-mättnad Justerar mättnaden i färgutskriften

På
Av

-6 till 6

0 till 5

0 till 5

Anmärkningar:

• Standardinställningen är 0.

• Det här påverkar inte filer där CMYK-färgspecifikationer används.

Färgbalans 

• Cyan

• Magenta

Justerar färgen i utskriften genom att öka eller minska mängden toner som
används för varje färg

Obs! Standardinställningen är 0.

• Gul

• Svart

• Återst. standard

Färgexempel Skriver ut sidor med exempe l på alla färgkonverteringstabeller för RGB och

CMYK som används i skrivaren

Anmärkningar:

• Om du väljer valfri inställning skrivs exemplet ut.

• Färgexempel består av ett antal färgade rutor tillsammans med den

RGB- eller CMYK-kombination som skapar den färg som visas i
respektive ruta. Sidorna kan användas för att fatta beslut om vilka
kombinationer som ska användas för att få önskad utskrift.

• Det enklaste sättet att få åtkomst till en komplett lista över sidorna är

genom att använda den inbäddade webbservern, ett antal inbyggda
sidor som finns i nätverksskrivarna. Skriv skrivarens IP-adress i ett
webbläsarfönster om du vill se sidorna .

-5 till 5

sRGB - Bildskärm
sRGB - Levande
Visa – True Black
Levande
Av—RGB
US CMYK
Euro CMYK
Levande CMYK
Av—CMYK

Guide för färgkvalitet

Sida 3 av 32

Menyalternativ Beskrivning Inställningar

Manuell färg 

• RGB-bild

• RGB-text

• RGB-grafik

Manuell färg 

• CMYK-bild

• CMYK-text

• CMYK-grafik

Anpassar konverteringarna av RGB-färg

Anmärkningar:

• Standardinställningen är sRGB - Bildskärm. Detta tillämpar en färgkon-

verteringstabell som försöker producera utskrifter som stämmer
överens med färgerna som visas på datorskärmen.

• Levande tillämpar en färgkonverteringstabell som gör färgerna klarare

och mer mättade.

• Visa – True Black tillämpar en färgkonverteringstabell som bara

använder svart toner för neutrala gråa färger.

• sRGB Levande tillämpar en färgtabell som ökar mättnaden. Det lämpar

sig mycket bra för affärsgrafik och text.

• Av stänger av färgkonverteringen.

Anpassar konvertering av CMYK-färg

Anmärkningar:

• US CMYK är standardinställning. Det här gäller en färgkonverterings-

tabell som försöker producera utskrifter som stämmer överens med
SWOP-färgutskrifter.

• Euro CMYK gäller en färgkonverteringstabell som försöker producer a

utskrifter som stämmer överens med EuroScale-färgutskrifter.

• Levande CMYK ökar färgmättnad för färgkonverteringstabellen US

CMYK.

• Av stänger av färgkonverteringen.

Levande
sRGB - Bildskärm
Visa – True Black
sRGB - Levande
Av

US CMYK
Euro CMYK
Levande CMYK
Av

Färgjustering Initierar en omkalibrering av färgkonverteringstabeller och låter skrivaren

göra justeringar för färgskillnader vid utskrift

Anmärkningar:

Ingen

• Kalibreringen startar när menyn väljs. Kalibrering visas på skärmen

tills processen är avslutad.

• Färgvariationer i utskrifterna är ibland resultat av föränd erliga villkor,

t.ex. rumstemperatur och fuktighet. Färgjusteringarna görs för skriva­ralgoritmer. Färgjusteringarna kalibreras också om under processen.

Vanliga frågor om färgutskrifter

Vad är RGB-färg?

Det går att lägga samman rött, grönt och blått ljus för att skapa många av de färger som finns i naturen. Exempelvis
kan rött och grönt kan kombinera s till gult. Det är så här som TV-apparater och datorbildskärmar skapar färger. RGB­färg är en metod att beskriva färger utifrån den mängd rött, grönt och blått som behövs för att återge en viss färg .

Vad är CMYK-färg?

Cyan, magenta, gult och svart bläck eller toner kan skrivas ut i olika mängd för att skapa många av de färger som
finns i naturen. Exempelvis kan cyan och gult kan kombineras till grönt. Det är så tryckpressar, bläckstråleskrivare
och färglaserskrivare skapar färger. CMYK-färg är en metod att beskriva färger utifrån mängden cyan, magenta, gult
och svart som krävs för att återge en viss färg.

Guide för färgkvalitet

Sida 4 av 32

Hur anges färgen i ett dokument som ska skrivas ut?

I program anges dokumentfärgen vanligen med RGB- eller CMYK-färgkombinationer. Dessutom kan användarna
ofta justera färgen på objekten i ett dokument. Mer information finns i programmets hjälpavsnitt.

Hur vet skrivaren vilken färg som ska skrivas ut?

När en användare skriver ut ett dokument skickas information som beskriver varje typ av och färg på dokumentets
objekt till skrivaren. Färginformationen skickas genom färgkonverteringstabeller som översätter färger till den mängd
cyan, magenta, gul och svart toner som krävs för att ge önskad färg. Objekttypsinformationen gör att olika
färgkonverteringstabeller kan användas för olika typer av objekt. Exempelvis går det att använda en typ av
färgkonverteringstabell för text samtidigt som en annan tabell används för fotografier.

Ska jag använda skrivarprogramvara med PostScript- eller PCL-emulering? Vilka inställningar ska jag
använda för att få bäst färger?

PostScript-drivrutinen rekommenderas för bäst färgkvalitet. Standardinställningarna i PostScript-drivrutinen ger god
färgkvalitet för de flesta utskrifter.

Varför motsvarar inte de utskrivna färgerna de färger som visas på bildskärmen?

Med de färgkonverteringstabeller som används i läget för automatisk färgkorrigering matchar de utskrivna färgerna
vanligtvis färgerna på standardbildskärmar. Det kan emellertid förekomma skillnade r mellan skrivare och skärmar,
och det finns många färger som påverkas av skärmskillnader och ljusförhållanden. Rekommendationer för hur man
löser vissa färgmatchningsproblem finns under frågan "Hur kan jag matcha en viss färg (till exempel färgen i
företagets logotyp)?"

Den utskrivna sidan verkar tonad. Kan jag justera färgen något?

Ibland kan utskrivna sidor vara dragna mot en viss nyans (till exempel kan allt verka för rött). Detta kan bero på
omgivningsförhållanden, papperstyp, ljusförhållanden eller helt enkelt användarens inställningar. Här kan det gå att
få en mer önskvärd färgton genom att justera inställningen för färgbalans. Färgbalansfunktionen ger användaren
möjlighet att göra mindre justeringar av den mängd toner som används i varje färgplan. Genom att välja positiva
(eller negativa) värden för cyan, magenta, gult och svart på menyn Färgbalans kan du få en liten ökning (eller
minskning) av den mängd toner som används för den valda färgen. Om en användare exempelvis tror att den
utskrivna sidan kommer att bli för röd går det att förbättra utseendet genom att minska inställningarna för magenta
och gult.

Mer information om inställningen av färgbalans finns i guiden menyer och meddelanden på cd-skivan programvara
och dokumentation.

Mina OH-filmer ser mörka ut när jag projicerar dem. Kan jag göra något för att förbättra färgerna?

Det här problemet uppstår oftast när man projicerar OH-filmer med reflekterande OH-projektorer. För att erhålla
högsta kvalitet på projicerade färger rekommenderas transmissiva OH-projektorer. Om du måste använda en
reflekterande projektor kan du göra utskriften ljusare genom att ändra inställningen för Tonersvärta till 1, 2 eller 3.
Mer information finns i guiden menyer och meddelanden på cd-skivan med programvara och dokumentation.

Kom ihåg att använda de rekommenderade OH-filmerna. Mer information om pappers- och ma terialspecifikationer
finns i användarhandboken på cd-skivan programva ra och dokumentation.

Vad är manuell färgkorrigering?

De färgkonverteringstabeller som tillämpas på varje objekt när du använder standardinställningen för automatisk
färgkorrigering ger färger som ganska nära matchar för de flesta dokument. Men om du vill kan du använda en annan
färgtabellsmatchning. Den här anpassningen sker med hjälp av menyn Manuell färg och inställningen Manuell
färgkorrigering.

Den manuella färgkorrigeringen gäller RGB- och CMYK-färgkonverteringstabellernas anpassning som de definierats
på menyn Manuell färg.

Guide för färgkvalitet

Sida 5 av 32

Användare kan välja vilken som helst av de olika färgkonverteringstabellerna för RGB eller CMYK:

Färgkonverteringstabell Inställningar

RGB

• sRGB - Bildskärm

• Visa – True Black

• sRGB - Levande

• Levande

• Av

CMYK

• US CMYK

• Euro CMYK

• Levande CMYK

• Av

Obs! Den manuella färgkorrigeringsinställningen är inte användbar om programmet inte definierar färger som RGB-

eller CMYK-kombinationer. Den är inte heller effektiv i situationer där programmet eller datorns operativsystem styr
färgjusteringen.

Hur kan jag matcha en viss färg (till exempel i en logotyp)?

Ibland kan du behöva anpassa den utskrivna färgen för ett visst objekt till en viss färg. En användare kanske måste
matcha färgen i en företagslogotyp. Trots att det kan uppstå situationer när skrivaren inte kan återge den önskade
färgen exakt, bör användarna kunna identifiera en tillräckligt bra färg för de flesta situationer.

Med hjälp av alternativen på färgexempelmenyn kan du få användbar information som kan lösa den här typen av
färgmatchningsproblem. De nio värdena för färgexempel motsvarar de färgkonverteringstabeller som finns för
skrivaren. Genom att välja något av alternativen skapar du en flersidig utskrift som består av hundratals färgrutor.
Beroende på vilken tabell du väljer har varje färgruta en motsvarande CMYK- eller RGB-kombin ation. Färgen för
varje ruta är resultatet av motsvarande CMYK- eller RGB-kombinatio n för den valda färgkonverteringstabellen.

Du kan använda färgexempelsidorna till att välja den färgruta som bäst matchar den färg du vill använda. Rutans
färgkombination kan sedan användas för att modifiera objektets färg i programmet. Anvisningarna hittar du i
programmets hjälpfunktion. Du kan behöva använda manuell färgkorrigering till att använda den valda
färgkonverteringstabellen för ett visst objekt.

Vilka sidor med färgexempel som du ska använda för ett visst färgmatchningsproblem beror på inställningarna för
Färgkorrigering (Auto, Av eller Manuell), typen av objekt som ska skrivas ut (text, grafik eller bilder) och hur objektets
färg anges i programmet (RGB- eller CMYK-kombinationer). Om du ställer färgkorrigeringsinställningen till Av för
skrivaren kommer färgen att baseras på informationen i dokumentet och ingen färgkorrigering används.

Obs! Sidorna med exempelfärger är inte användbara om programmet inte definierar färger som RGB- eller CMYK­kombinationer. Dessutom finns det vissa situationer där de RGB- eller CMYK-kombination er du har angett i
programmet justeras med hjälp av färghantering i programmet eller operativsystemet. Den resulterande utskrivna
färgen blir kanske inte motsvarar färgexempelsidorna exakt.

Med hjälp av följande tabell kan du identifiera vilka färgexempelsidor som kan användas för färgmatchning.

Färgspecificering och objekt som ska
skrivas ut

RGB-text Auto SRGB - Levande

Färgkorrigeringsinställning Exempelsidor som kan användas

Manuellt Manuell färg RGB-text

Guide för färgkvalitet

Sida 6 av 32

Färgspecificering och objekt som ska
skrivas ut

RGB-grafik Auto SRGB - Levande

RGB - Bild Auto SRGB - Bildskärm

CMYK - Text Auto US CMYK eller Euro CMYK

CMYK - Grafik Auto US CMYK

CMYK - Bild Auto US CMYK

Vad är detaljerade färgexempel och hur kan jag få åtkomst till dem?

Det här ämnet är endast tillämpligt för nätverksskrivare. De här sidorna förutsätter användning av den inbäddade
webbservern. Den inbäddade webbservern är en uppsättning sidor lagrade i nätverksskrivarens fasta programvara.
Du öppnar sidorna genom att skriva in nätverksskrivarens IP-adress i en webbläsare. Klicka på

Konfigurationsmenyn och sedan på Detaljerade färgexempel.

Färgkorrigeringsinställning Exempelsidor som kan användas

Manuellt Manuell färg RGB-grafik

Manuellt Manuell färg RGB-bild

Manuellt Manuell färg CMYK-text

Manuellt Manuell färg CMYK-grafik

Manuellt Manuell färg CMYK-bild

Mer information om hur man använder den inbäddade webbservern finns i användarhandboken på cd-skivan
programvara och dokumentation.

Detaljerade färgexempel är sidor som är snarlika standardsidorna med färgexempel på kontrollpanelens
Kvalitetsmeny. Standardfärgexemplen via den här metoden har ett stegvärde på 10 % för röd, grön och blå. Om du
hittar ett värde på den utskrivna sidan som nästan matchar, men vill kontrollera andra närliggande färger, kan du
använda de detaljerade färgexemplen till att ange det önskade färgvärdet och ett mer specifikt stegvärde. På det
här sättet kan du skriva ut flera sidor med färgrutor som ligger nära en viss färg.

Det finns nio konverteringstabeller med följande tre alternativ:

• Skriv ut - Standardsidorna skrivs ut

• Detaljerad - Du kan ange rött, grönt och blått individuellt och ett specifikt stegvärde

• Återställ - Du kan rensa befintlig information och ange nya värden

Du kan upprepa processen för färgkonverteringstabellerna Cyan (C), Magenta (M), Gul (Y) och Svart (K). De här
värdena kallas med ett gemensamt namn för CMYK-färger. Standardstegvärdet är 10 % för svart och 20 % var för
cyan, magenta och gult.

)

)

Guide för utskriftskvalitet

Sida 7 av 32

Guide för utskriftskvalitet

Du kan lösa många problem med utskriftskvaliteten genom att byta ut förbruknings- eller serviceartiklar som håller på
att ta slut eller är utslitna. Kontrollera om meddelande om förbrukningsenheter visas på manöverpanelen.

I följande tabell hittar du lösningar på problem med utskriftskvaliteten:

Lokalisera problem med utskriftskvaliteten

Genom att skriva ut testsidor kan du enklare lokalisera problem med utskriftskvaliteten.

1 Stäng av skrivaren.
2 På kontrollpanelen håller du och nedtryckta samtidigt som du sätter på skrivaren.

3 Släpp knapparna när Utför självtest visas.

Skrivaren genomför startproceduren och sedan visas Konfig.meny.

4 Tryck på tills Utskr.kval.sidor visas och tryck sedan på .

Sidorna formateras. Meddelandet Skriver ut kvalitetstestsidor visas och sidorna skrivs ut.
Meddelandet visas på kontrollpanelen tills alla sidor skrivits ut.

5 När kvalitetstestsidorna har skrivits ut trycker du ned tills Stäng konf.meny visas och trycker sedan

.

på

Du kan använda informationen i följande avsnitt till att lösa problem med utskriftskvaliteten. Om problemen kvarstår
kontaktar du kundtjänst. Det kan hända att du måste justera eller byta ut en skrivardel.

Återkommande fel

Exempel Orsak Åtgärd

Om märken uppträder upprepade gånger i
endast en färg och flera gånger på en sida kan
en tonerkassett eller en fotoenhet vara skadad.

Om märken uppträder på sidan upprepade
gånger i alla färger kan fixeringsheten vara
skadad.

Byt ut tonerkassetten om felet uppträder var

• 33,5 mm

• 35,7 mm

Byt ut fotoenheten om felet uppträder var:

• 28,3 mm

• 72,4 mm

Byt ut fixeringsenheten om felet uppträder var
116,2 mm.

Färgmisspassning

Exempel Orsak Åtgärd

Guide för utskriftskvalitet

Sida 8 av 32

Färgen ligger utanför avsett område eller har
lagts över ett annat färgområde.

ABCDEABCDE

ABCDE

ABCDE

Åtgärda färgjusteringen

1 Kontrollera att skrivaren är avstängd.
2 På kontrollpanelen håller du och nedtryckta samtidigt som du sätter på skrivaren.

3 Släpp knapparna när Utför självtest visas.

Skrivaren genomför startproceduren och sedan visas Konfig.meny.

4 Tryck på tills Färgjustering visas och tryck sedan på .
5 Tryck på igen när du vill skriva ut justeringssidan.
6 Tryck på tills Välj A visas och tryck sedan på ..

• Åtgärda färgjusteringen. Mer information finns

i ”Åtgärda färgjusteringen” på sidan 8.

• Ta ut och installera om fotoenheterna. Mer

information om hur du installerar förbruknings­material finns i användarhandboken på cd­skivan med programvara och dokumentation.

Obs! Om du inte har löst problemet åtgärdar du
färgjusteringen igen.

7 På den utskrivna sidan väljer du den rakaste av de 20 linjerna bredvid bokstaven A.
8 Tryck på eller tills det numret visas och tryck sedan på .

Skickar urval visas.

9 Upprepa steg 6 till 8 om du vill justera uppsättningarna A till L.

10 Tryck på .
11 Tryck på tills Stäng konf.meny visas och tryck sedan på .

Återställer skrivaren visas en kort stund följt av en klocka och sedan visas Klar.

Vågräta streck

Exempel Orsak Åtgärd

En tonerkassett är defekt, tom eller sliten. Byt ut tonerkassetten.
Fixeringsenheten är defekt eller sliten. Byt ut fixeringsenheten.

ABCDE

Fotoenheterna kan vara defekta. Byt ut fotoenheterna.

ABCDE
ABCDE

Oregelbunden utskrift

) )

Exempel Orsak Åtgärd

Guide för utskriftskvalitet

Sida 9 av 32

Materialet har absorberat fukt på grund av hög
luftfuktighet.

ABCDE
ABCDE

Materialet som används uppfyller inte skrivars ­pecifikationerna.

ABCDE

Tonern är nästan slut i en tonerkassett. Byt ut tonerkassetten.
Fixeringsenheten är sliten eller defekt. Byt ut fixeringsenheten.

Utskriften är för mörk

Orsak Åtgärd

Inställningen för tonersv ärta är för mörk, inställningen för
RGB-ljusstyrka är för mörk eller inställningen för RGB­kontrast är för hög.

Välj en annan inställning för tonersvärta, RGB-ljusstyrka
eller RGB-kontrast i Utskriftsegenskaper innan du skickar
jobbet till skrivaren.

Obs! Den här lösningen gäller endast Windows­användare.

Fyll på material från ett nytt paket i pappersma­gasinet.

Kontrollera att inställningarna för papperstyp och
pappersvikt stämmer med den typ av material
som du använder.

Undvik strukturerat material med grov yta.

Tonerkassetten är skadad. Byt ut tonerkassetten.

Utskriften är för ljus

Orsak Åtgärd

Inställningen för tonersvärta är för ljus, inställningen för
RGB-ljusstyrka är för ljus eller inställningen för RGB­kontrast är felaktig.

• Välj en annan inställning för tonersvärta, RGB-ljusstyrka

eller RGB-kontrast i Utskriftsegenskaper innan du
skickar jobbet till skrivaren.

Obs! Den här lösningen gäller endast Windows­användare.

• Justera inställningarna för färgkvalitet på kvalitets-

menyn.

Orsak Åtgärd

Guide för utskriftskvalitet

Sida 10 av 32

Materialet som används uppfyl ler inte skrivarsp ecifika­tionerna.

• Fyll på med material från ett nytt paket.

• Undvik strukturerat material med grov yta.

• Se till att materialet inte är fuktigt.

• Kontrollera att inställningarna för papperstyp och

pappersvikt stämmer med den typ av material som du

använder.
Du har aktiverat färgsparläget. Avaktivera färgsparläget.
Tonern är nästan slut. Byt ut tonerkassetten.
Tonerkassetten är defekt eller sliten.

Ljusa färgade linjer, vita linjer eller linjer med fel färg

Exempel Orsak Åtgärd

Tonerkassetten är defekt. Byt ut den färgkassett som orsakar linjen.
Fotoenheterna är defekta. Byt ut fotoenheterna.

ABCDE
ABCDE

Överföringsbandet är defekt. Byt ut överföringsbandet.
Skrivhuvudets linser är smutsiga. Rengör skrivhuvudets lins.

Dålig utskriftskvalitet på OH-film

Orsak Åtgärd

Du använder OH-film som inte uppfyller skrivarspecifika­tionerna.

Papperstypsinställningen för det magasin du använder är
inställt på annat material än OH-film.

Använd bara OH-film som rekommenderas av skrivarens
tillverkare.

Kontrollera att papperstypsinställningen är inställd på OH­film.

Ojämn täthet på utskriften

Exempel Orsak Åtgärd

Tonerkassetten är defekt. Byt ut tonerkassetten.
Fotoenheten är sliten eller defekt. Byt ut fotoenheten.

ABCDE
A

BCDE

A

BCDE

Grå bakgrund

Exempel Orsak Åtgärd

Tonersvärtan är inställd på för mörkt läge. Välj en annan inställning för tonersvärta i Utskriftse-

genskaper innan jobbet skickas till utskrift.

Guide för utskriftskvalitet

Sida 11 av 32

ABCDE
ABCDE
ABCDE

Lodräta streck

Exempel Orsak Åtgärd

Tonern smetas ut innan den fixeras på materialet. Är materialet styvt försöker du mata in det från

ett annat magasin.

ABCDE
ABCDE

Tonerkassetten är defekt. Byt ut den tonerkassett som orsakar strecken.
Överföringsbandet är defekt. Byt ut överföringsbandet.

ABCDE

Det finns toner- eller bakgrundsskuggor på sidorna

Orsak Åtgärd

Tonerkassetten är sliten eller defekt. Installera om eller ersätt kassetten.
Överföringsbandet är slitet eller defekt. Byt ut överföringsbandet.
Fotoenheten är sliten eller defekt. Byt ut fotoenheten.
Fixeringsenheten är sliten eller defekt. Byt ut fixeringsenheten.
Det finns toner i pappersbanan. Kontakta kundtjänst.

Textskuggor

Exempel Orsak Åtgärd

Guide för utskriftskvalitet

Sida 12 av 32

Fotoenheterna fungerar inte ordentligt.

• Se till att papperstypsinställningen är korrekt för det

• Byt ut fotoenheterna.

Tonern är nästan slut. Byt ut tonerkassetten.

Beskurna bilder

Orsak Åtgärd

Pappersstöden i det valda magasinet är inställda för ett
annat materialformat än det som är påfyllt i magasinet.

Fel sidstorlek kan ha valts i drivrutinen eller
programmet.

Flytta pappersstöden i magasinet till läget för det pappers­format som är påfyllt.

• Ange korrekt sidstorlek i drivrutinen eller programmet.

• Ställ in pappersstorleken så att den stämmer med

Fel marginaler

material du använder.

materialet i facket.

Orsak Åtgärd

Pappersstöden i det valda magasinet är inställda för ett
annat pappersformat än det som är påfyllt i magasinet.

Automatisk storleksavkänning är Av och du har fyllt på
med en annan pappersstorlek i ett magasin. Du kanske
fyllde på med A4-papper i det valda magasinet, men
angav inte pappersstorleken A4, till exempel.

Flytta pappersstöden i magasinet till läget för det pappers­format som är påfyllt.

• Ställ in pappersstorleken så att den stämmer med

materialet i facket.

• Ange korrekt sidstorlek i Utskriftsegenskaper eller

programmet.

Skev utskrift

Orsak Åtgärd

Pappersstöden i det valda magasinet är inte är i rätt läge
för den materialstorlek som finns i magasinet.

Materialet som används uppfyller inte skrivarspecifikatio­nerna.

Flytta pappersstöden i magasinet till läget för det pappers­format som är påfyllt.

Kontrollera att du använder material som uppfyller
skrivarspecifikationerna.

Tomma sidor

Orsak Åtgärd

Guide för utskriftskvalitet

Sida 13 av 32

Tonern är nästan slut.

• Ta bort tonerkassetten ur skrivaren. Skaka tonerkassetten fram och tillbaka

och sätt sedan i den igen.

• Installera en ny tonerkassett.

Tonerkassetten är skadad eller tom. Byt ut tonerkassetten .

Sidor med heltäckande färg

Orsak Åtgärd

Fotoenheten är installerad på fel sätt. Ta bort fotoenheten och sätt sedan tillbaka den.
Fotoenheten är defekt. Byt ut fotoenheten.
Skrivaren måste lämnas in på service. Kontakta kundtjänst.

Pappersböjning

Orsak Åtgärd

Inställningarna för papperstyp och pappersvikt är inte
lämpliga för den typ av papper eller specialmaterial du
använder.

Ändra inställningarna för papperstyp och pappersvikt så att
de stämmer med det papper eller specialmaterial som är
påfyllt i skrivaren.

Papperet har förvarats i en miljö med mycket hög luftfuk­tighet.

• Fyll på med papper från ett nytt paket.

• Låt papperet ligga kvar i sin originalförpackning tills du

behöver använda det.

Tonerprickar syns på sidan

Orsak Åtgärd

Tonerkassetterna är slitna eller defekta. Byt ut de defekta eller slitna tonerkassetterna.
Det finns toner i pappersbanan. Kontakta kundtjänst.

Tonern suddas lätt bort

Orsak Åtgärd

Specialmaterial används. Se till att korrekt materialtyp är markerad.
Pappersviktinställningen på Pappersmenyn är fel för den

materialtyp som används.

Fixeringsenheten är sliten eller defekt. Byt ut fixeringsenheten.

Ändra pappersvikt från Normal till Tungt. Ändra inställ­ningen för Pappersstruktur från Normal till Grov om det
behövs.

Guide för utskrift

Sida 14 av 32

Guide för utskrift

Få ut mesta möjliga av skrivaren genom att fylla på papper på rätt sätt och ange papperstyper och -storlekar.

Fylla på standardmagasinet

Du kan välja mellan två magasin i skrivaren: standardmagasinet (magasin 1), även kallat magasinet för 250 ark, och
tillvalsmagasinet för 500 ark (magasin 2). Lägg i papperet eller specialmaterialet i magasin 1 (används för de flesta
utskriftsjobb). Det är viktigt att du lägger i papperet på rätt sätt, eftersom det då är mindre risk att papperet fastnar eller
att du råkar ut för andra typer av problem.

Ta aldrig ut ett magasin när utskrift pågår eller när Upptagen visas på displayen. Om du gör det kan papperet fastna.

1 Ta tag i handtaget och dra magasinet rakt ut. Ta ut magasinet helt.

2 Tryck ihop breddstödsflikarna enligt bilden och flytta breddstödet till magasinets sida.

3 Tryck samman längdstödsflikarna enligt bilden och skjut längdstödet till rätt läge för den pappersstorlek du fyller

på. Observera storleksindikatorerna på botten av magasinet. Använd indikato rerna när du ska sätta stödet i rätt
läge. Observera påfyllningsmarkeringarna på breddstödet. De visar hur mycket papper du maximalt kan lägga i.

Guide för utskrift

Sida 15 av 32

Påfyllningsmarkering

1

Längdindikator

2

4 Böj pappersbunten fram och tillbaka och lufta den sedan. Se till att du inte viker eller skrynklar papperet. Jämna

till kanterna mot ett plant underlag.

5 Fyll på papperet med den rekommenderade utskriftssidan uppåt. Sätt in bunten mot magasinets bortre del enligt

bilden.
När du fyller på papper med förtryckt brevhuvud placerar du det med brevhuvudet mot magasinets främre del.

6 Tryck ihop breddstödsflikarna och skjut breddstödet tills det nätt och jämt ligger mot sidan på bunten.

Guide för utskrift

Sida 16 av 32

7 Rikta magasinet och sätt i det.

8 Om du fyller på en annan papperstyp än den som sist fylldes på i magasinet ändrar du magasinets inställning för

papperstyp från kontrollpanelen. Mer information finns i ”Ställa in pappersstorlek och pa pperstyp” på sidan 16.

Ställa in pappersstorlek och papperstyp

Obs! Magasin med inställningar för pappersstorlek och papperstyp som överensstämmer länkas automatiskt av

skrivaren. När ett länkat magasin får slut på papper hämtar skrivaren papper från andra magasin.
Så här ändrar du inställningarna för pappersstorlek och papperstyp:

1 Kontrollera att skrivaren är på och att Klar visas.
2 Tryck på på kontrollpanelen.
3 Tryck på tills Pappersmeny visas, och tryck sedan på .

4 Tryck på tills Pappersstorlek/typ visas, och tryck sedan på .
5 Tryck på tills rätt magasin visas och tryck sedan på .
6 Tryck på tills visas bredvid rätt storlek och tryck sedan på .
7 Tryck på eller när du vill bläddra i listan över möjliga papperstyper. Markera rätt papperstyp och tryck

på

.

Skickar urval visas. Skrivaren återgår till pappersmenyn.

8 Tryck på två gånger när du vill återgå till läget Klar.

Guide för förbrukningsmaterial

Sida 17 av 32

Guide för förbrukningsmaterial

När ett meddelande om låg tonernivå visas, t.ex. Cyantoner nästan slut är det dags att beställa en ny
tonerkassett.

Det kan hända att du kan skriva ut ett begränsat antal sidor när meddelandet visas, men det är säkrast att ha en ny
tonerkassett till hands innan den gamla tar helt slut.

Obs! Skaka den nya skrivkassetten försiktigt innan du installerar den i skrivaren. På så sätt maximerar du dess
livslängd.

I följande tabell visas artikelnumren för beställning av förbrukningsmaterial.

Lista över artikelnummer

Artikelnamn Artikelnummer För skrivare

Återfylld cyantonerkassett med extra hög kapacitet C5340CX C534
Återfylld magentatonerkassett med extra hög kapacitet C5340MX C534
Återfylld gul tonerkassett med extra hög kapacitet C5340YX C534
Cyantonerkassett med extra hög kapacitet C5342CX C534
Magentatonerkassett med extra hög kapacitet C5342MX C534
Gul tonerkassett med extra hög kapacitet C5342YX C534
Återfylld cyantonerkassett med hög kapacitet C5240CH C532, C534
Återfylld magentatonerkassett med hög kapacitet C5240MH C532, C534
Återfylld gul tonerkassett med hög kapacitet C5240YH C532, C534
Återfylld svart tonerkassett med hög kapacitet C5240KH C534
Cyantonerkassett med hög kapacitet C5242CH C532, C534
Magentatonerkassett med hög kapacitet C5242MH C532, C534
Gul tonerkassett med hög kapacitet C5242YH C532, C534
Svart tonerkassett med hög kapacitet C5242KH C534
Återfylld cyantonerkassett C5220CS C530, C532, C534
Återfylld magentatonerkassett C5220MS C530, C532, C534
Återfylld gul tonerkassett C5220YS C530, C532, C534
Återfylld svart tonerkassett C5220KS C530, C5 32, C534
Återfylld cyantonerkassett C5200CS C530
Återfylld magentatonerkassett C5200MS C530
Återfylld gul tonerkassett C5200YS C530
Återfylld svart tonerkassett C5200KS C530
Cyantonerkassett C5222CS C530, C532, C534
Magentatonerkassett C5222MS C530, C532, C534

Guide för förbrukningsmaterial

Artikelnamn Artikelnummer För skrivare

Gul tonerkassett C5222YS C530, C5 32, C534
Svart tonerkassett C5222KS C530, C5 32, C534
Cyantonerkassett C5202CS C530
Magentatonerkassett C5202MS C530
Gul tonerkassett C5202YS C530
Svart tonerkassett C5202KS C530
Fotokonduktorenhet C53030X C530, C532, C534
Fotokonduktorenhet, flerpack C53034X C530, C532, C534
Fixeringsenhet (100 V/50–60 Hz) 40X3571 C530, C532, C534
Fixeringsenhet (120V/50–60 Hz) [lågspänning] 40X3569 C530, C532, C534
Fixeringsenhet (220–240 V/50–60 Hz) [högspänning] 40X3570 C530, C532, C534

Sida 18 av 32

Överföringsbälte 40X3572 C530, C532, C534
Uppsamlingsflaska C52025X C530, C532, C534

Beställa en fixeringsenhet eller ett överföringsband

När Fixeringsenhet snart slut eller Överf.band snart slut visas måste du beställa en ny fixeringsenhet
eller ett nytt överföringsbälte.

När Byt ut fixeringsenhet eller Byt överföringsband visas måste du installera den nya ersättningsdelen.
Installationsinformation finns i dokumentationen som levererades med fixeringsenh eten eller överföringsbandet.

Artikelnummer Artikelnamn

40X3572 Överföringsband
40X3569 (120 V/ 50 – 60 Hz)

40X3570 (220 – 240 V/50 – 60 Hz)
40X3571 (100 V/50 – 60 Hz)

Fixeringsenhet

Beställa fotoenheter

När Svart fotoenhet snart slut eller Cyan fotoenhet snart slut, Magenta fotoenhet snart
slut eller Gul fotoenhet snart slut visas måste du beställa nya foto en h eter.

Artikelnummer Artikelnamn

C53030X Fotokonduktorenhet
C53034X Fotokonduktorenhet, flerpack

Mediaguide

Sida 19 av 32

Mediaguide

I skrivaren kan följande storlekar för papper och specialmaterial användas. Du kan välja anpassade storleka r upp till
det största angivna antalet för inställningen Universal.

Pappersstorlekar som stöds

– stöds

X – stöds inte

Pappersstorlek Mått Standardma-

gasin för 250 ark
(magasin 1)

US Letter
US Legal
JIS B5
A4
Executive
A5
Folio
Statement
Universal*

215,9 x 279,4 mm
215,9 x 355,6 mm
182 x 257 mm
210 x 297 mm
184,2 x 266,7 mm
148 x 210 mm
216 x 330 mm
139,7 x 215,9 mm
148 x 210 mm till

215,9 x 355,6 mm
76,2 x 123,8 mm till

215,9 x 355,6 mm

X X

X X

Tillvalsmagasin
för 550 ark
(magasin 2)

Universalark­matare eller
manuell matare

X

(Universalark­matare)

76,2 x 152,4 mm till
215,9 x 355,6 mm

7 3/4-kuvert (Monarch)
Commercial 9 kuvert
Commercial 10 kuvert
Internationellt DL-

kuvert

*Om du använder den här storleksinställningen formateras papperet eller kuvertet för storleken 215,9 x 355,6 mm
för magasinet för 250 ark om inte storleken har specificerats av programmet.

Måtten gäller endast för enkelsidig utskrift. För dubbelsidig utskrift är minsta storlek 139,7 x 210 mm.

98,4 x 190,5 mm
98,4 x 225,4 mm
104,8 x 241,3 mm
110 x 220 mm

X X

(Manuell
matare)

X X
X X
X X
X X

Mediaguide

Sida 20 av 32

Pappersstorlek Mått Standardma-

gasin för 250 ark
(magasin 1)

Internationellt C5­kuvert

Internationellt B5­kuvert

Övriga kuvert*

*Om du använder den här storleksinställningen formateras papperet eller kuvertet för storleken 215,9 x 355,6 mm
för magasinet för 250 ark om inte storleken har specificerats av programmet.

Måtten gäller endast för enkelsidig utskrift. För dubbelsidig utskrift är minsta storlek 139,7 x 210 mm.

162 x 229 mm

176 x 250 mm

104,8 x 210 mm till
215,9 x 355,6 mm

X X

X X

X X

Tillvalsmagasin
för 550 ark
(magasin 2)

Universalark­matare eller
manuell matare

Förvara utskriftsmaterial

Använd nedanstående riktlinjer för hur du förvarar material så undviker du papperskvadd och ojämn utskriftskvalitet:

• Bäst resultat får du om du förvarar materialet där temperaturen är 21 °C och den relativa fuktigheten är 40 %.

• Om möjligt, förvara materialet i kartonger på en pall eller hylla. Undvik att förvara det på golvet.

• Förvara enskilda paket med material på en plan yta.

• Placera inte några föremål ovanpå enskilda materialförpackningar.

Undvika papperskvadd

Med hjälp av följande tips kan du undvika papperskvadd:

• Använd endast rekommenderat material.

Mer information finns i Card Stock & Label Guide (endast på engelska) på Lexmarks webbplats på

www.lexmark.com/publications.

• Mer information om hur du köper stora mängder anpassat material finns i Card Stock & Label Guide (endast på

engelska).

• Lägg inte i för mycket material. Kontrollera att pappersbunten inte överskrider den högsta gräns som visas.

• Fyll aldrig på med skrynkligt, vikt, fuktigt eller buckligt material.

• Böj, lufta och släta ut materialet innan du fyller på det.

• Använd inte utskriftsmaterial som du har skurit eller klippt till för hand.

• Blanda inte material av olika storlek, vikt eller typ i samma bunt.

• Förvara materialet i lämplig miljö.

• Ta inte bort magasinen när utskrift pågår. Vänta tills Ladda magasin <x> eller Klar visas innan du tar bort ett

magasin.

• Lägg inte i papper i den manuella mataren under utskrift. Vänta tills meddelandet Ladda man. matare med

<x> visas.

• Se till att magasinen är ordentligt inskjutna när du har fyllt på papper.

• Kontrollera att pappersstöden i magasinen är rätt inställda och att de inte trycker för hårt mot papperet.

• Kontrollera att alla materialstorlekar och materialtyper är rätt inställda i kontrollpanelens menyer.

• Kontrollera att alla skrivarkablar är rätt anslutna. Mer information finns i installationsdokumentationen.

Obs! Om ett papper fastnar måste du rensa hela pappersbanan. Information om pappersbanan finns i

användarhandboken.

Guide för utskriftsdefekter

Sida 21 av 32

Guide för utskriftsdefekter

Mått på återkommande fel

Para ihop en uppsättning återkommande fel på en utskrift med märkena på en av de lodräta raderna. Den rad som
bäst motsvarar felen på utskriften anger vilken del det är som orsakar felet.

Byt fotoenhet för den färg som har defekten. Byt tonerkassett för den färg som har defekten. Byt fixeringsenhet.
72,4 mm

(2,85 tum)

28,3 mm
(1,11 tum)

35,7 mm
(1,41 tum)

33,5 mm
(1,32 tum)

116,2 mm
(4,58 tum)

MENU

BACK

STOP

MENU

BACK

STOP

Menyöversikt

Sida 22 av 32

Menyöversikt

Menylista

Det finns ett antal menyer som du kan använda till att ändra skrivarinställningarna. I diagrammet visas vilka alternativ
som är tillgängliga i respektive meny.

Obs! Beroende på skrivaren och tillvalen är vissa menyalternativ inte tillgängliga.
Förbrukningsmeny Pappersmeny Rapporter Inställningar

Byt material
Cyankassett
Magentakassett
Gul kassett
Svart kassett
Cyan fotoenhet
Magenta fotoenhet
Gul fotoenhet
Svart fotoenhet

Standardkälla
Pappersstorlek/typ
Konf. univ.matare
Ersättningsstrl.
Pappersstrukt.
Pappersvikt
Pappersmatning
Anpassade typer
Universell inställning

Sida med menyinställningar
Enhetsstatistik
Sida med nätverksinställningar
Sida med nätverksinställningar <x>
Sida med trådlösa inställningar <x>
Profillista
NetWare - Inställning
Skriv teckensn.

Skriv ut katalog
Fixeringsenhet
Överföringsbälte

Säkerhet Nätverk/portar Hjälp

Max ogiltig PIN
Utgångsdatum för jobb

TCP/IP
IPv6
Trådlöst
Standardnätverk
Nätverk <x>
Standard-USB
USB <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink

Färgkvalitet
Utskriftskv.
Guide för utskrift
Materialguide
Utskriftsmaterialguide
Utskriftsfel
Menyöversikt
Guide
Anslutningsguide
Flyttguide

USB Direct

Inställningsmeny
Efterbehandlingsmeny
Kvalitetsmeny
Verktygsmeny
PDF-meny
PostScript-meny
PCL-emuleringsmeny
HTML-meny
Bildmeny

Förstå kontrollpanelen

7

6

X

5

4

123

789

3

1

7

1

9

654

#0

6

X

5

2

8

34

2

Menyöversikt

Sida 23 av 32

Objekt på kontrollpanelen Beskrivning

1 Display På displayen visas meddelanden och bilder med skrivarens status.
2 Välj

3 Navigeringsknappar

4 Indikatorlampa Anger skrivarstatus:

Om du trycker på initieras menyalternativets åtgärd.

Tryck på eller om du vill bläddra i menylistor.
Tryck på

eller om du vill bläddra i värden eller text som rullar på en annan skärm.

• Av – Strömmen är av.

• Blinkar grönt – Skrivaren värms upp, bearbetar data eller skriver ut.

• Fast grönt – Skrivaren är på, men i viloläge.

• Fast rött – Skrivaren behöver åtgärdas.

5 Stopp All utskriftsaktivitet avbryts

En lista över alternativ erbjuds när Stoppat visas på skärmen.

6 Meny Öppnar menyindex.

Obs! De menyerna är bara tillgängliga när skrivaren är i läget Klar.

7 Bakåt Återställer skärmen till föregående skärm

8 USB-direktport Sätt i en USB-flashenhet om du vill skicka data till skrivaren.
9 Numeriskt tangentbord Består av siffrorna 0–9, en backstegsknapp och en knapp med nummertecken

Informationsguide

Sida 24 av 32

Informationsguide

Hjälpsidor

Hjälpsidor är ett antal PDF-filer som lagras i skrivaren. De innehåller praktisk information om hur skrivaren används
och hur olika uppgifter utförs.

Det finns översättningar på engelska, franska, tyska och spanska lagrade i skrivaren. Andra översättningar finns på
cd-skivan med programvara och dokumentation.

Menyalternativ Beskrivning

Guide för färgkvalitet Information om hur du justerar och anpassar färgutskrifter
Guide för utskriftskvalitet Information om hur du löser problem med utskriftskvalitet
Guide för utskrift Information om hur du fyller på papper och andra specialmaterial
Guide för förbrukningsmaterial Artikelnummer för beställning av förbrukningsmaterial
Materialguide Lista över de pappersstorlekar som kan användas i fack, magasin och arkmatare
Guide för utskriftsdefekter Hjälp med att fastställa vilken del av skrivaren som orsakar en upprepad defekt
Menyöversikt Lista över menyer och inställningar på kontrollpanelen
Informationsguide Hjälp med att hitta ytterligare information
Guide för anslutning Information om hur du ansluter skrivaren lokalt (USB) eller till ett nätverk
Guide för att flytta skrivaren Anvisningar om hur du flyttar skrivaren på ett säkert sätt

Konfigurationsark

På det konfigurationsark som levereras tillsammans med skrivaren finns information om hur du konfigurerar skrivaren.

Cd-skivan Programvara och dokumentation

På cd-skivan Programvara och dokumentation som levereras tillsammans med skrivaren finns en användarhandbok
och en guide för menyer och meddelanden.

I användarhandboken finns information om hur du fyller på utskriftsmaterial, beställer förbrukningsmaterial, felsöker
och åtgärdar papperstrassel.

I guiden för menyer och meddelanden finns information om hur du ändrar skrivarinställningarna för de olika
menyalternativen. Den innehåller också en lista med status- och felmeddelanden för skrivar en.

Ytterligare språk som stöds

Användarhandboken, installationsbladet, guiden för menyer och meddelan den och hjälpsidorna är också tillgängliga
för andra språk på cd-skivan med programvara och dokumentation.

Anslutningsguide

Sida 25 av 32

Anslutningsguide

Windows-anvisningar för en lokalt ansluten skrivare

Obs! Vid installation av en lokalt ansluten skrivare, om cd-skivan med programvara och dokumentation inte kan

användas med ditt operativsystem, måste du använda guiden Lägg till en skrivare.
Uppdateringar för skrivarprogramvaran kan finnas på Lexmarks webbplats www.lexmark.com.

Vad är lokal utskrift?

Lokal utskrift är när du skriver ut på en lokalt ansluten skrivare (en skrivare som är direkt kopplad till din dator med en
USB-kabel). När du installerar den här typen av skrivare ska du installera skrivarens programvara innan du ansluter
USB-kabeln. Mer information finns i installationsdokumentationen som kom med skrivaren.

Du kan använda cd-skivan Program vara och dokumentation till att installera den nödvändiga programvaran på de
flesta versioner av operativsystemet Windows.

Installera programvaran med cd-skivan

Du kan installera skrivarprogramvara med cd-skivan Programvara och dokumentation för följande operativsystem:

• WindowsServer2003 och WindowsServer2003x64

• WindowsXP och WindowsXPx64bitEdition

• Windows2000

• WindowsNT4.0

• WindowsMe

• Windows98SecondEdition

1 Sätt in cd-skivan Programvara och dokumentation.

Om installationsskärmen inte visas klickar du på Start Kör och skriver D:\setup.exe där D är bokstaven för cd­läsaren.

2 Välj Installera skrivare och programvara.
3 Välj Förslag och klicka på Nästa.
4 Välj Lokalt ansluten och klicka sedan på Nästa. Skrivarprogramvaran kopieras till datorn.
5 Anslut USB- eller parallellkabeln och sätt sedan på skrivaren.

Plug-and-Play-skärmen visas och skrivaren skapas i mappen Skrivare.

Installera programvara med guiden Lägg till skrivare

Skrivarprogramvaran kan installeras för följande operativsystem:

• Windows95 (USB stöds ej)

• Windows98FirstEdition

1 Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.

Klicka på Avsluta om cd-skivan startar automatiskt.

2 Klicka på Start Inställningar Skrivare och sedan på Lägg till skrivare så startar guiden Lägg till skrivare.
3 Vid uppmaning väljer du att installera en lokal skrivare och klickar därefter på Diskett finns.

Anslutningsguide

Sida 26 av 32

4 Ange var skrivarprogramvaran finns. Sökvägen bör se ut ungefär så här D:\Drivers\Print\Win_9xMe\ där D är

bokstaven för cd-läsaren.

5 Klicka på OK.

Windows-anvisningar för nätverksanslutna skrivare

Vad är nätverksutskrift?

I Windows-miljöer kan du konfigurera nätverksskrivare för direkt eller delad utskrift. Båda sätten att skriva ut i nätverk
kräver att skrivarprogramvara installeras och en nätverksport skapas.

Utskriftsmetod Exempel

IP-utskrift

• Skrivaren är direkt ansluten till nätverket med en nätverkskabel, t.ex. en

Ethernet-kabel.

• Skrivarprogramvaran är vanligtvis installerad på alla datorer i nätverket.

Delad utskrift

• Skrivaren är ansluten till någon av datorerna i nätverket via en lokal kabel, t.ex.

en USB- eller parallellkabel.

• Skrivarprogramvaran är installerad på den dator som är ansluten till skrivaren.

• Under installationen anges skrivaren som "delad" så att datorer i nätverket kan

skriva ut till den.

Installera programvara för direkt IP-utskrift

1 Sätt i cd-skivan med programvara och dokumentation.

Om installationsskärmen inte visas klickar du på Start  Kör och skriver D:\setup.exe där D är bokstaven för cd­läsaren.

2 Välj Install Printer and Software (Installera skrivare och programvara).
3 Välj Suggested (Förslag) och klicka på Next (Nästa).

Obs! Välj Custom (Anpassat) istället för Suggested (Förslag) om du vill välja vilka komponenter du vill installera.

4 Välj Network Attach (Nätverksansluten) och klicka sedan på Next (Nästa). Skrivarprogra m varan kopieras till

datorn.

5 Välj den skrivarmodell du installerar.

Skrivaren upptäcks automatiskt på nätverket, den tilldelas automatiskt en IP-adress och en nätverksskrivare
skapas i mappen Skrivare.

6 I listan över upptäckta skrivare väljer du den du vill skriva ut på.

Obs! Om skrivaren inte är med i listan klickar du på Add Port (Lägg till port), och följer sedan instruktionerna på

skärmen.

7 Klicka på Finish (Slutför) så att installationen avslutas.
8 Klicka på Done (Klart) när du vill avsluta installationsprogrammet.

Anslutningsguide

Sida 27 av 32

Installera programvara för delad utskrift

Att konfigurera delad utskrift kräver flera steg som ska göras i följande ordning:

1 Installera skrivarprogramvaran på datorn som är ansluten till skrivaren.

a Sätt i cd-skivan med programvara och dokumentation.

Om installationsskärmen inte visas klickar du på Start  Kör och skriver D:\setup.exe där D är bokstaven för
cd-läsaren.

b Välj Install Printer and Software (Installera skrivare och programvara).
c Välj Suggested (Förslag) och klicka på Next (Nästa).
d Välj Local Attach (Lokalt ansluten) och klicka på Next (Nästa). Skrivarprogramvaran kopieras till datorn.
e Anslut USB- eller parallellkabeln och slå sedan på skrivaren. Plug-and-Play-skärmen visas och skrivaren

skapas i mappen Skrivare.

2 Dela skrivaren i nätverket.

a Öppna ditt operativsystems mapp för skrivare.
b Markera skrivaren.
c I Egenskaper för skrivaren markerar du alternativet att dela skrivaren. Detta kräver att skrivaren tilldelas ett

delat namn.

d Klicka på OK. Om det saknas filer kan du uppmanas att sätta in cd-skivan för operativsystemet.
e Kontrollera följande om du vill vara säker på att skrivar delningen lyckades:

• Skrivarobjektet i mappen Skrivare är nu försedd med en indikator som visar att den är delad. Det k an t.ex.

vara en hand under skrivarikonen.

• Sök i nätverket eller Mina nätverksplatser. Leta reda på värddatorns namn och leta efter skrivarens delade

namn.

3 Anslut andra nätverksdatorer till skrivarna.

• Med metoden peer-to-peer
a Öppna ditt operativsystems mapp för skrivare.
b Klicka på Lägg till en skrivare när du vill starta guiden Lägg till skrivare.
c Välj att installera en nätverksskrivare.
d Ange skrivarens namn eller URL-adress om du är ansluten till Internet eller ett intranät och klicka på

Nästa. Om du inte känner till skrivarens namn eller URL-adress låter du textfältet vara tomt och klickar på
Nästa.

e I listan Delade skrivare väljer du nätverkssk rivaren. Om skrivaren inte visas anger du sökvägen till

skrivaren i textrutan. Sökvägen ser ut ungefär så här: \\[serverns värdnamn ]\[delad e skrivarens namn].
Serverns värdnamn är namnet på den serverdator som ansluter den till nätverket. Den delade skrivarens
namn är det namn som skrivaren tilldelades under installationen.

f Klicka på OK.
g När installationen är slutförd skriver du ut en testsida.
h Upprepa steg a till och med g på varje nätverksdator som ska kunna skriva ut på den delade skrivaren.

• Använda metoden peka och skriva ut

Obs! Mer information finns på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com. Leta efter en Knowledgebase-

artikel om 64-bitars stöd.
Metoden kan vara det bästa sättet att utnyttja systemresurserna. D en dator som är ansluten till skrivaren

bearbetar samtliga utskriftsjobb, även dem som kommer från andra datorer på nätverket. På så sätt kan de

Anslutningsguide

Sida 28 av 32

andra nätverksdatorerna återgå till sina program mycket snabbare. Med den här metoden installeras bara en
delmängd av skrivarprogramvaran på nätverksdatorerna.

a På den nätverksdator som du vill aktivera för utskriftsfunktioner på den delade datorn dubbelklickar du på

Nätverket eller Mina nätverksplatser på skrivbordet.

b Leta reda på värdnamnet på den dator som är ansluten till skrivaren och dubbelklicka på värdnamnet.
c Högerklicka på den delade skrivarens namn och välj alternativet att installera skrivaren på nätverksdatorn.

Vänta ett par minuter tills processen har slutförts. Hur lång tid det tar beror på trafiken i nätverket och andra
faktorer.

d Stäng Nätverket eller Mina nätverksplatser.
e Skriv ut en testsida.

f Upprepa steg a till och med e på varje nätverksdator som ska kunna skriva ut på den delade skrivaren.

Mac-anvisningar för en lokalt ansluten skrivare

Innan du installerar skrivarprogramvara

En lokalt ansluten skrivare är en skrivare som är ansluten till en dator med en USB-kabel. När du installerar den här
typen av skrivare ska du installera skrivarens programvara innan du ansluter USB-kabeln. Mer information finns i
installationsdokumentationen.

Använd cd-skivan med programvara och dokumentation till att installera nödvändig skrivarprogramvara.

Obs! Det finns även en PPD till din skrivare i ett programvarupaket som du kan hämta på Lexmarks webbplats på
www.lexmark.com.

Skapa en kö i Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning

För lokal utskrift måste du skapa en utskriftskö:

1 Installera en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datorn. En PPD-fil innehåller detaljerad information för

Macintosh-datorn om skrivarens kapacitet.

a Sätt in cd-skivan Programvara och dokumentation.
b Dubbelklicka på skrivarens installationspaket.
c Från välkomstskärmen klickar du på Fortsätt och sedan på Fortsätt igen när du har läst Readme-filen.
d Klicka på Fortsätt när du har läst licensavtalet och klicka på Acceptera om du godkänner avtalsvillkoren.
e Välj en destination och klicka sedan på Fortsätt.

f Klicka på Installera i fönstret Enkel installation.
g Ange ditt användarlösenord och klicka sedan på OK. Alla nödvändiga program installeras på datorn.
h Klicka på Stäng när installationen är klar.

2 Öppna Finder, klicka på Program och sedan på Verktyg.
3 Dubbelklicka på Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
4 Kontrollera att utskriftskön skapades:

• Om den USB-anslutna skrivaren finns med på listan Skrivare avslutar du Utskriftshanteraren eller

Skrivarinställning.

• Om den UBS-anslutna skrivaren inte finns med på listan Skrivare kontrollerar du att USB-kabeln är o rdent ligt

ansluten och att skrivaren är på. När den USB-anslutna skrivaren finns med på listan Skrivare avslutar du
Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.

Anslutningsguide

Sida 29 av 32

Mac-anvisningar för nätverksanslutna skrivare

Installera programvara för nätverksutskrift

För att kunna skriva ut på nätverksskrivare måste varje Macintosh-användare använda en anpassad PPD-fil
(PostScript Printer Description) och skapa en utskriftskö i Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.

1 Installera en PPD-fil på datorn.

a Sätt i cd-skivan med programvara och dokumentation.
b Dubbelklicka på skrivarens installationspaket.
c Från välkomstskärmen klickar du på Continue (Fo rtsätt) och se dan på Continue (Fortsätt) igen när du har

läst Readme-filen.

d Klicka på Continue (Fortsätt) när du har läst licensavtalet och klicka på Agree (Acceptera) om du godkänner

avtalsvillkoren.

e Välj en destination och klicka sedan på Continue (Fortsätt).

f I dialogrutan Easy Install (Enkel installation) klickar du på Install (Installera).
g Ange ditt användarlösenord och klicka sedan på OK. Alla nödvändiga program installeras på datorn.
h Klicka på Close (Stäng) när installationen är klar.

2 Skapa en utskriftskö i Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.

• Skriva ut med AppleTalk
a Öppna Finder, klicka på Program och sedan på Verktygsprogram.
b Dubbelklicka på Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
c På menyn Skrivare väljer du Lägg till skrivare.
d På snabbmenyn väljer du AppleTalk.
e I listan väljer du AppleTalk-zonen.

Mer information om vilken zon eller skrivare du ska välja hittar du i sidan med nätverksinställningar under
rubriken AppleTalk. Mer information om hur du skriver ut sidan med nätverksinställningar finns i
användarhandboken.

f I listan väljer du den nya skrivaren och klickar på Lägg till.

• Använda IP-utskrift
a Öppna Finder, klicka på Program och sedan på Verktygsprogram.
b Dubbelklicka på Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
c På menyn Skrivare väljer du Lägg till skrivare.
d På snabbmenyn väljer du IP-utskrift.
e Ange IP-adress eller skrivarens DNS-namn i ru tan Skrivaradress.

TCP/IP-adressen finns på sidan med nätverksinställningar. Mer information om hur du skriver ut sidan
med nätverksinställningar finns i användarhandboken.

f På snabbmenyn för skrivarmodell väljer du skrivaren.

g I listan väljer du den nya skrivaren och klickar på Lägg till.

Installera annan programvara för Macintosh

Följande Macintosh-verktyg finns på Mac-partitionen på cd-skivan med programvara och dokumentation:

• Printer File Loader

• Printer Status

• Auto Updater

• Printer Settings

Anslutningsguide

Sida 30 av 32

Dokumentationen för programvara och verktyg kopieras till Macintosh-hårddisken under skri varinstallationsprocessen.

Flytta skrivaren

Sida 31 av 32

Flytta skrivaren

Innan du flyttar skrivaren

Var försiktig! Skrivaren väger 25,40 kg och det krävs minst två personer för att lyfta den på ett säkert sätt. Använd

handtagen som sitter på sidorna på skrivaren när du lyfter den, och se till att du inte har fingrarna under skrivaren när
du sätter ned den.

Undvik personskador och skador på skrivaren genom att följa de här riktlinjerna:

• Var alltid två personer som lyfter skrivaren.

• Stäng alltid av skrivaren med strömbrytaren innan ni flyttar den.

• Koppla bort alla sladdar och kablar från skrivaren innan ni flyttar den.

• Ta bort alla skrivartillval innan ni flyttar den.

Varning: Skador på skrivaren som uppkommit i samband med felaktig flyttning täcks inte av skrivarens garanti.

Installera skrivaren på en ny plats

När skrivaren har installerats ser du till att det finns tillräckligt med utrymme kring den så som bilden visar.

101,6 mm

1

2

3

609,6 mm

101,6 mm

Flytta skrivaren

Sida 32 av 32

152,4 mm

4

304,8 mm

5

Flytta skrivaren till en annan plats

Ni kan flytta skrivaren på ett säkert sätt till en annan plats genom att följa följande försiktighetsåtgärder:

• Ta bort alla skrivartillval innan ni flyttar den.

• Om ni transporterar skrivaren på en kärra måste den vara så stor att hela skrivarens bottenplatta får plats på den.

Om ni transporterar tillvalen på en kärra måste den vara så stor att respektive tillval får plats på den.

• Skrivaren måste alltid vara upprätt.

• Undvik kraftigt vibrerande rörelser.

Skicka skrivaren

Om du ska skicka skrivaren bör du använda originalförpackningen eller ringa inköp sstä llet och få e n flyttn ingssats.