Lexmark C534, C530, C532 menus and messages guide [bg]

C530, C532 e C534

Guia de menus e mensagens

Maio de 2006 www.lexmark.com

Lexmark e Lexmark com o design do diamante são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Aviso de edição

Julho de 2006 O parágrafo a seguir não se aplica a países onde tais cláusulas não forem compatíveis com a lei local: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC.

FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns estados não permitem a contestação de garantias expressas ou implícitas em certas transações. Conseqüentemente, é possível que esta declaração não se aplique ao seu caso.

É possível que esta publicação contenha imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Serão feitas alterações periódicas às informações aqui contidas; essas alterações serão incorporadas em edições futuras. Alguns aperfeiçoamentos ou alterações nos produtos ou programas descritos poderão ser feitos a qualquer momento.

Quaisquer comentários sobre esta publicação podem ser endereçados à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EUA. No Reino Unido e na Irlanda, envie para Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode usar ou distribuir quaisquer informações fornecidas da maneira que melhor lhe convier, sem que isso acarrete quaisquer obrigações para o usuário. Para obter cópias adicionais de publicações mencionadas neste produto, visite o site da Lexmark na Internet em www.lexmark.com.

As referências feitas nesta publicação a produtos, programas ou serviços não implicam que o fabricante pretenda torná-los disponíveis em todos os países nos quais opera. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço não tem a intenção de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto, programa ou serviço possa ser usado. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poderá ser usado no seu lugar. A avaliação e verificação da operação em conjunto com outros produtos, programas ou serviços, exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante, são de responsabilidade do usuário.

DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDO S

O software e sua documentação objetos deste contrato constituem documentação e software comercial desenvolvidos exclusivamente com fundos privados.

Marcas registradas

Lexmark e Lexmark com desenho de losango são marcas registradas da Lexmark International, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. PCL® é marca registrada de indústria e comércio da Hewlett-Packard Company. PCL é a designação da Hewlett-Packard Company para um conjunto de

comandos (linguagem) e funções de impressora incluído em seus produtos de impressora. Esta impressora foi projetada para ser compatível com a linguagem PCL. Isso significa que a impressora reconhece os comandos PCL usados em vários aplicativos e emula as funções correspondentes aos comandos.

Os termos a seguir são marcas registradas ou marcas registradas de indústria e comércio destas empresas.

Albertus Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc CG Times Com base em Times New Roman, sob a licença da The

Clarendon Linotype-Hell AG e/ou suas subsidiárias Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG e/ou suas subsidiárias Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG e/ou suas subsidiárias Stempel Garamond Linotype-Hell AG e/ou suas subsidiárias Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG e/ou suas subsidiárias

Todas as outras marcas registradas pertencem a seus respectivos proprietários.

The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Chicago Apple Computer, Inc.

Monotype Corporation plc, um produto da Agfa Corporation

Conteúdo

Para entender os menus da impressora.............................................................................5

Para entender o painel de controle..............................................................................................................5

Lista de menus.................................... ................................................ ........................................................6

Menu suprimentos.......................................................................................................................................7

Menu papel..................................................................................................................................................8

Menu Origem padrão.............................................................................................................................................8

Menu Tam./tipo do papel............................................................................................... ....... .. ...............................8

Menu Configurar MF............................................................................................................................................10

Menu Trocar tamanho.................................................. .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .............................10

Menu Textura do papel........................................................................................................................................11

Menu Peso do papel............................................................................................................................................11

Menu Carreg. de papel............................................................................................. ......... .... ..............................11

Menu Tipo personalizado............................................. .... .. .... ... .... .... ... .... .. .... .... ... .... ... .... .. .... . ............................12

Menu Configuração universal.................................................................................. ...... ...... ................................12

Relatórios...................................................................................................................................................13

Menu Pág. config. de menu.................................................................................................................................13

Menu Estat. do dispositivo...................................................................................................................................13

Menu Pág. config. de rede e Pág config de rede <x>.........................................................................................13

Menu Pág. config. sem fio................................................................. ..... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... . .............................13

Menu Lista de perfis................................................... .... ... .... .... ... ..... .. ..... .... ... .... ... .... .... ... . .................................14

Menu Pág. config. NetWare.................................................................................................................................14

Menu Imprimir fontes...................................................................................... ....... ...... ....... .................................14

Menu Imprimir diretório........................................................................................................................................14

Configurações............................................................................................................................................15

Menu configuração............................................................ ........ ........... ......... .......... ......... ...................................15

Menu acabamento............................................................................................ .............. .....................................20

Menu qualidade....................................................................... .............. ................ ............ ..................................24

Menu utilitários.....................................................................................................................................................27

Menu PDF............................................................................................................................................................29

Menu PostScript................................................. ... .... ..... ... .... .... ... .... ... ..... .... ... .... .... ... ..... .. ..................................29

Menu de emul PCL..............................................................................................................................................30

Menu HTML.................................................................................................... ....... ........ ......................................33

Menu imagem.................................................................................................. .............. ......................................34

Menu Segurança.......................................................................................................................................34

Rede/portas...............................................................................................................................................35

Menu TCP/IP.......................................................................................................................................................35

Menu IPv6............................................................................................................................................................35

Menu Rede padrão e Rede <x>..........................................................................................................................36

Menu USB padrão e USB <x>.............................................................................................................................38

Menu Paralela padrão e Paralela <x>.................................................................................................................40

Menu Serial..........................................................................................................................................................42

Menu NetWare.....................................................................................................................................................45

Menu AppleTalk...................................................................................................................................................45

Menu LexLink................................................. ......... ....... ........ ....... ......... ....... ........ ......... .....................................46

Menu USB direta...................................................... ... .... .... ... ..... .. ..... .... ... .... ... .... ..... ... .... ...................................46

Páginas da Ajuda............................................................................ ...........................................................46

Para entender as mensagens da impressora...................................................................47

Lista de mensagens de status e de erro.......................................................... ... ........................... ............47

Índice....................................................................................................................................58

Para entender os menus da impressora

BACK

STOP

BACK

STOP

Para entender o painel de controle

123

789

654

Item do painel de controle Descrição

Visor O visor mostra mensagens e imagens que comunicam informações sobre a impressora:

• Mensagens de status da impressora — Indicam o status atual da impressora, como

Pronto.

• Mensagens de suprimentos — Fornecem informações sobre os suprimentos, como

Pouco toner.

• Telas Mostrar — Fornecem instruções sobre como resolver erros comuns da

impressora. Essas telas serão disponibilizadas apenas quando a impressora detectar um código de erro.

Selecionar

Pressionar inicia uma ação em um item de menu.

Botões de navegação

Luz indicadora Indica o status da impressora:

Pressione ou para navegar pelas listas de menus. Pressione

ou para navegar por valores ou por texto que ocupa mais de uma tela.

• Desativar — A impressora está desligada.

• Verde piscando — A impressora está aquecendo, processando dados ou

imprimindo.

• Verde sólido — A impressora está ligada, porém ociosa.

• Vermelho sólido — É necessária intervenção do operador.

Parar Interrompe toda a atividade da impressora

É oferecida uma lista de opções quando Parada é exibido no visor.

Item do painel de controle Descrição

Menu Abre o índice de menus

Nota: Esses menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto.

Voltar Retorna o visor para a tela anterior

Porta USB direta Insira uma unidade flash USB para enviar dados para a impressora.

Teclado numérico Consiste nos números de 0 a 9, em um botão Backspace e em um botão de sustenido

Lista de menus

Vários menus estão disponíveis para facilitar a alteração de configurações da impressora. Este diagrama mostra os itens disponíveis em cada menu.

Nota: Alguns itens de menu talvez não estejam disponíveis, com base no modelo da impressora ou nas opções instaladas. Menu suprimentos Menu papel Relatórios Configurações

Trocar suprimento Cartucho ciano Cartucho magenta Cartucho amarelo Cartucho preto Unidade FC ciano Unidade FC magenta Unidade FC amarela Unidade FC preta Fusor Correia de transf.

Origem padrão Tam./tipo do papel Configurar MF Trocar tamanho Textura do papel Peso do papel Carreg. de papel Tipos personalizados Configuração universal

Pág. config. de menu Estat. do dispositivo Pág. config. de rede Pág config de rede <x> Pág. config. sem fio <x> Lista de perfis Pág. config. NetWare Imprimir fontes Imprimir diretório

Menu configuração Menu acabamento Menu qualidade Menu utilitários Menu PDF Menu PostScript Menu de emul PCL Menu HTML Menu imagem

Segurança Rede/portas Ajuda

Máx. PINs inválidos Trab. expirado

TCP/IP IPv6 Sem fio Rede padrão Rede <x> USB padrão USB <x> NetWare AppleTalk LexLink USB direta

Qualidade de cores Qualidade de imp Guia de impressão Guia de suprimentos Guia de mídia Defeitos de impressão Mapa de menus Guia informativo Guia de conexão Guia de mudança

Menu suprimentos

Os cartuchos de toner iniciais fornecidos com a impressora só funcionarão nessa impressora. A tentativa de usar esses cartuchos de toner iniciais em outra impressora, ainda que do mesmo modelo, pode resultar em uma mensagem de falha de incompatibilidade de cartucho.

Item de menu Descrição Configurações

Trocar suprimento Fornece a opção de redefinir o contador de suprimentos para a

unidade fotocondutora que acaba de ser trocada. Selecione a unidade fotocondutora e selecione Sim ou Não:

• Selecione Sim para redefinir o contador de suprimentos.

• Selecione Não para sair.

Nota: Um contador de suprimentos deve ser redefinido

manualmente após a troca de uma unidade fotocondutora.

Unidade FC ciano Unidade FC magenta Unidade FC amarela Unidade FC preta

Cartucho ciano Cartucho magenta Cartucho amarelo Cartucho preto

Unidade FC ciano Unidade FC magenta Unidade FC amarela Unidade FC preta

Caixa de resíduos de toner Exibe o status da caixa de resíduos de toner.

Fusor Correia de transferência

Exibe o status dos cartuchos de toner. Nota: Você verá apenas o status do item de suprimento

selecionado.

Exibe o status das unidades FC. Nota: Você verá apenas o status do item de suprimento

selecionado.

Nota: Você verá apenas o status do item de suprimento selecionado.

Exibe o status do fusor ou da correia de transferência Nota: Você verá apenas o status do item de suprimento

selecionado.

Baixo Inválido Trocar Ausente ou danificado OK Não calibrado Não suportado

Acabando Trocar Ausente OK

Quase cheio Trocar Ausente OK

Acabando Trocar Ausente OK

Menu papel

Nota: Alguns itens de menu talvez não estejam disponíveis, com base no modelo da impressora ou nas opções instaladas.

Menu Origem padrão

Item de menu Descrição Configurações

Origem padrão Identifica a bandeja de papel padrão ou outra origem de mídia.

Notas:

• Bandeja 1 é a configuração padrão de fábrica.

• Se o mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas bandejas e se o

tamanho e o tipo de papel estiverem definidos corretamente, as bandejas serão ligadas automaticamente. Quando uma bandeja fica vazia, o trabalho de impressão vai para a bandeja ligada.

Bandeja <x> Alimentador MF Papel manual Env. manual

• A configuração Alimentador MF só está disponível quando Configurar MF está

definido como Cassete. Para obter mais informações, consulte “Menu Configurar MF” na página 10.

Menu Tam./tipo do papel

Nota: Apenas as bandejas, as gavetas e os alimentadores instalados são listados nesse menu.

Item de menu Descrição Configurações

Tam./Tipo bandeja <x>

Identifica o tamanho padrão de cada bandeja.

Notas:

• Para as bandejas com detecção automática de tamanho, será

exibida a configuração detectada pelo hardware.

• Se o mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas

bandejas e se o tamanho e o tipo de papel estiverem definidos corretamente, as bandejas serão ligadas automaticamente. Quando uma bandeja estiver vazia, o trabalho será impresso usando a bandeja ligada.

A4 A5 JIS B5 Carta Ofício Executivo Ofício 2 Universal

Tam./Tipo bandeja <x>

Identifica o tipo do papel instalado em cada bandeja. Use esse item de menu para otimizar a qualidade de impressão e

ligar bandejas automaticamente. Nota: Se disponível, um nome definido pelo usuário será exibido em

vez de Tipo personalizado <x>.

Papel comum Cartões Transparência Brilhoso Etiquetas Encorpado Timbrado Pré-impr. Papel colorido Reciclado Tipo personalizado <x>

Item de menu Descrição Configurações

Tam./tipo aliment. MF

Identifica o tamanho do papel instalado no alimentador multifunção. Nota: Disponível em alguns modelos.

Identifica o tipo do papel instalado no alimentador multifunção. Se as configurações não forem exibidas, consulte “Menu Configurar

MF” na página 10 para obter mais informações. Nota: Disponível em alguns modelos.

A4 A5 JIS B5 Carta Ofício Executivo Ofício 2 Statement (US) Universal Envelope 7 3/4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Outros envelopes

Papel comum Cartões Transparência Brilhoso Etiquetas Encorpado Envelope Timbrado Pré-impr. Papel colorido Reciclado Tipo personalizado <x>

Tam./tipo papel manual

Identifica o tamanho do papel que está sendo carregado manualmente.

A4 A5 JIS B5 Carta Ofício Executivo Ofício 2 Statement (US) Universal

Item de menu Descrição Configurações

Tam./tipo papel manual

Tam./tipo env. manual

Identifica o tipo do papel que está sendo carregado manualmente. Papel comum

Cartões Transparência Brilhoso Etiquetas Encorpado Timbrado Pré-impr. Papel colorido Reciclado Tipo personalizado <x>

Identifica o tamanho do envelope que está sendo carregado manualmente.

Identifica o tipo do envelope que está sendo carregado manualmente.

Envelope 7 3/4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Outros envelopes

Envelope Tipo personalizado <x>

Menu Configurar MF

Nota: Esse menu só está disponível nos modelos que possuem um alimentador multifunção.

Item de menu Descrição Configurações

Configurar MF Determina quando a impressora seleciona o papel no alimentador multifunção.

Notas:

Cassete Manual

• Se o alimentador multifunção estiver ligado a outra bandeja, a impressora

selecionará primeiro o papel carregado no alimentador multifunção.

• A configuração Alimentador MF só está disponível quando Configurar MF está

definido como Cassete.

Menu Trocar tamanho

Item de menu Descrição Configurações

Trocar tamanho Troca um tamanho de papel especificado se o tamanho de papel solicitado não

estiver disponível.

Notas:

• A configuração Desativar indica que não são permitidas trocas de tamanho.

• A configuração Tudo listado indica que todas as trocas disponíveis são

permitidas.

• Definir uma troca permite que o trabalho seja impresso sem a exibição de

uma mensagem Trocar papel.

Desativar Statement (US)/A5 Carta/A4 Tudo listado

Menu Textura do papel

Item de menu Descrição Configurações

Textura normal Textura cartões Textura transparência Textura p/ reciclado Textura brilhosa Textura etiqueta Textura encorpado Textura envelope Textura timbrado Textura pré-impresso Textura colorido Textura person. <x>

Identifica a textura. Suave

Normal Áspero

Menu Peso do papel

Item de menu Descrição Configurações

Peso p/ comum Peso p/ cartões Peso p/ transp ar ê n c i a Peso p/ reciclado Peso papel brilhoso Peso p/ etiquetas Peso p/ encorp ad o Peso p/ envelopes Peso p/ timbra do Peso p/ pré-impresso Peso p/ colorido Peso p/ person. <x>

Identifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja específica. Leve

Normal Pesado

Menu Carreg. de papel

Item de menu Descrição Configurações

Carregando reciclado Carreg papel brilhoso Carreg. timbrado Carreg. pré-impresso Carreg. colorido Carreg. person. <x>

Define a orientação de carregamento do tipo de mídia do item de menu selecionado.

Notas:

• Desativar é a configuração padrão.

• Frente e verso define o padrão da impressora para a impressão nos dois

lados do papel em todos os trabalhos de impressão. A impressão em um lado do papel deve ser selecionada nas Propriedades de impressão. Quando a impressão em um lado do papel é selecionada, páginas em branco são automaticamente inseridas para imprimir o trabalho corretamente.

Frente e verso Desativar

Menu Tipo personalizado

Item de menu Descrição Configurações

Tipo personalizado <x> Reciclado

Cria uma listagem de menus para os tamanhos de mídia personalizados.

Notas:

• O tamanho personalizado deve ser suportado pela bandeja de papel,

pela gaveta ou pelo alimentador multifunção.

• Uma vez atribuído um nome, ele é exibido no lugar de Tipo

personalizado <x>. Os nomes são truncados em 16 caracteres.

Papel Cartões Transparência Brilhoso Etiquetas Envelope

Menu Configuração universal

Estes itens de menu são usados para especificar a altura, a largura e a direção de alimentação do Tamanho de papel universal. A configuração de Tamanho de papel universal é listada com outras configurações de tamanho de papel e inclui opções similares, como suporte para a impressão frente e verso e Nº de pág/folha. Para obter mais informações sobre a impressão frente e verso e a impressão Nº de pág/folha, consulte “Menu acabamento” na página 20.

Item de menu Descrição Configurações

Unidades de medida Especifica as unidades de medida.

Notas:

• Polegadas é a configuração padrão dos EUA.

• Milímetros é a configuração padrão internacional.

Largura retrato Define a largura da orientação Retrato.

Notas:

Polegadas Milímetros

De 3 a 8,5 polegadas De 76 a 216 mm

• Se a largura exceder o máximo, a impressora usará a largura

máxima permitida.

• 8,5 polegadas é a configuração padrão dos EUA. As polegadas

podem ser aumentadas em incrementos de 0,01 polegada.

• 216 mm é a configuração padrão internacional. Os milímetros

podem ser aumentados em incrementos de 1 mm.

Altura retrato Defina a altura da orientação Retrato.

Notas:

• Se a altura exceder o máximo, a impressora usará a altura máxima

permitida.

• 14 polegadas é a configuração padrão dos EUA. As polegadas

podem ser aumentadas em incrementos de 0,01 polegada.

• 356 mm é a configuração padrão internacional. Os milímetros

podem ser aumentados em incrementos de 1 mm.

De 3 a 14,17 polegadas De 76 a 360 mm

Relatórios

Menu Pág. config. de menu

Item de menu Descrição Configurações

Pág. config. de menu Imprime várias páginas contendo informações

sobre o papel carregado nas bandejas, a memória instalada, a contagem total de páginas, alarmes, tempos limite, o idioma do painel de controle, o endereço TCP/IP, o status dos suprimentos, o status da conexão de rede e outras informações úteis.

Nenhuma Nota: A página é impressa quando esse item é

selecionado. Depois, é exibida a mensagem Pronto.

Menu Estat. do dispositivo

Item de menu Descrição Configurações

Estat. do dispositivo Imprime uma página contendo estatísticas da impressora, como informações

sobre suprimentos e detalhes sobre páginas impressas. Nota: A página é impressa quando esse item é selecionado. Depois, é exibida

a mensagem Pronto.

Nenhuma

Menu Pág. config. de rede e Pág config de rede <x>

Item de menu Descrição Configurações

Pág. config. de rede Imprime uma página contendo informações úteis sobre a impressora de rede,

como o endereço TCP/IP.

Notas:

Nenhuma

• Esse item de menu é exibido apenas para as impressoras de rede ou para

as impressoras de rede conectadas a servidores de impressão.

• A página é impressa quando esse item é selecionado. Depois, é exibida a

mensagem Pronto.

Menu Pág. config. sem fio

Item de menu Descrição Configurações

Pág. config. sem fio Imprime uma página contendo informações úteis sobre a conexão de rede sem

fio, como as informações sobre o endereço TCP/IP.

Notas:

• Esse item de menu só é exibido para as impressoras conectadas a uma rede

sem fio.

• A página é impressa quando esse item é selecionado. Depois, é exibida a

mensagem Pronto.

Nenhuma

Menu Lista de perfis

Item de menu Descrição Configurações

Lista de perfis Imprime uma lista dos perfis armazenados na impressora.

Nota: A página é impressa quando esse item é selecionado. Depois, é exibida a mensagem Pronto.

Nenhuma

Menu Pág. config. NetWare

Item de menu Descrição Configurações

Pág. config. NetWare Imprime uma página contendo informações específicas do NetWare sobre a

conexão de rede.

Notas:

Nenhuma

• Essa página só está disponível para as impressoras com um servidor de

impressão interno instalado. Para obter informações adicionais sobre redes, consulte “Menu Pág. config. de rede e Pág config de rede <x>” na página 13.

• A página é impressa quando esse item é selecionado. Depois, é exibida a

mensagem Pronto.

Menu Imprimir fontes

Item de menu Descrição Configurações

Imprimir fontes Imprime uma amostra de todas as fontes disponíveis para a linguagem atualme nte

definida na impressora. Nota: Há listas separadas para as emulações PostScript e PCL.

Fontes PCL Fontes PostScript

Menu Imprimir diretório

Item de menu Descrição Configurações

Imprimir diretório Imprime uma lista de todos os recursos que estão armazenados em uma placa de

memória flash opcional ou no disco rígido da impressora.

Notas:

• Tam. buffer trab. não deve ser definido como 100%.

• A memória flash opcional ou o disco rígido da impressora deve estar instalado

e funcionando corretamente.

• A página é impressa quando esse item é selecionado. Depois, é exibida a

mensagem Pronto.

Nenhuma

Configurações

Menu configuração

Item de menu Descrição Configurações

Idioma de exibição Define o idioma do texto exibido no visor. Português

Francês Alemão Italiano Espanhol Dinamarquês Norueguês Holandês Sueco Português Suomi Russo Polonês Húngaro Turco Tcheco Chinês simplificado Chinês tradicional Coreano Japonês

Modo econômico Permite que a impressora economize energia

desativando a iluminação do visor.

Notas:

• Desativar é a configuração padrão.

• Energia/papel está disponível somente em

modelos com unidades duplex. Quando essa configuração estiver selecionada, os trabalhos serão impressões em frente e verso.

Desativar Energia Energia/papel

Item de menu Descrição Configurações

Economiz. de energia Define o tempo, em minutos, que a impressora

aguarda após imprimir um trabalho e antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia.

Notas:

• A configuração Desativado não é exibida a

menos que Economia de energia esteja definido como Desativar. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário no CD de Software e documentação.

• O padrão de fábrica depende do modelo da

impressora. Imprima a Pág. config. de menu para exibir a configuração atual.

• Se você selecionar 1, a impressora aguardará um

minuto após imprimir. Essa configuração economiza bastante energia, mas exige mais tempo de aquecimento.

• Selecione 1 se a impressora compartilhar um

circuito elétrico com a iluminação ambiente ou se você notar oscilação nas luzes do ambiente.

• Selecione uma configuração mais alta se a

impressora estiver em uso constante. Na maioria das circunstâncias, isso mantém a impressora pronta para imprimir com um tempo mínimo de aquecimento.

Desativado De 1 a 240

Alarmes  Controle de alarme Define que um alarme será emitido quando a

impressora exigir intervenção do operador.

Notas:

• Desativar significa que nenhum alarme será

emitido.

• Uma vez é a configuração padrão. Uma vez emite

três bipes rápidos.

• Contínuo repete três bipes a cada 10 segundos.

Alarmes  Alarme do cartucho

Define que um alarme será emitido quando a impressora exigir intervenção do operador devido a um problema com o cartucho.

Notas:

• Desativar significa que nenhum alarme será

emitido.

• Uma vez é a configuração padrão. Uma vez emite

três bipes rápidos.

• Contínuo repete três bipes a cada 10 segundos.

Tempos limite  Tempo limite da tela

Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda antes de retornar o painel de controle para o estado Pronto.

Nota: A configuração padrão é 30 segundos.

Desativar Uma vez Contínuo

De 15 a 300

Item de menu Descrição Configurações

Tempos limite  Tempo espera impr.

Tempos limite  Tempo limite

Tempos limite  Tempo lim. trab. rede

Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impressão.

Notas:

• A configuração padrão é 90 segundos.

• Quando o cronômetro pára de contar, qualquer

página parcialmente impressa que ainda estiver na impressora é impressa, e a impressora verifica se há algum novo trabalho aguardando.

Define o tempo, em segundos, que a impressora espera por dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impressão.

Notas:

• A configuração padrão é 40 segundos.

• A opção Tempo limite só está disponível quando

é usada a emulação PostScript. Esse valor não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PCL.

Define o tempo, em segundos, que a impressora espera por dados adicionais da rede antes de cancelar um trabalho de impressão.

De 1 a 255

De 15 a 65535

De 0 a 255

Recup. da impressão  Continuar automático

Notas:

• A configuração padrão é 40 segundos.

• A opção Tempo lim. trab. rede só está disponível

quando é usada a emulação PostScript. Esse valor não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PCL.

Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente após determinadas situações de desligamento (estado off-line) quando elas não forem resolvidas dentro do período especificado.

Notas:

• Desativado é a configuração padrão.

• O intervalo de tempo vai de 5 a 255 segundos.

Desativado De 5 a 255

Item de menu Descrição Configurações

Recup. da impressão  Recup. de atolamento

Especifica se a impressora imprime novamente as páginas atoladas.

Notas:

• Automático é a configuração padrão. A

impressora imprime novamente as páginas atoladas a menos que a memória necessária para manter as páginas seja solicitada para outras tarefas da impressora.

• Ativar define que impressora sempre imprime

novamente as páginas atoladas.

• Desativar define que impressora nunca imprime

novamente as páginas atoladas.

Recup. da impressão  Proteção de página

Permite que a impressora imprima com êxito uma página que não tenha sido impressa de outra forma.

Notas:

• Desativar é a configuração padrão. Desativar

imprime uma página parcial quando não há memória suficiente para imprimir a página toda.

• Ativar define a impressora para processar toda a

página, para que a página inteira seja impressa.

Linguagem impressora Define a linguagem padrão da impressora.

A emulação PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impressão. A emulação PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impressão.

Ativar Desativar Automático

Desativar Ativar

Emulação PCL Emulação PS

Notas:

• A linguagem padrão da impressora varia de

acordo com o tipo de impressora.

• A definição de uma linguagem de impressora

como padrão não impede que um programa envie trabalhos de impressão que usem outras linguagens.

Área de impressão Define a área de impressão lógica e física.

Notas:

• Normal é a configuração padrão. Ao tentar

imprimir dados na área não-imprimível definida pela configuração Normal, a impressora corta a imagem no limite.

• A configuração Página completa afeta apenas as

páginas impressas com o uso de um interpretador de emulação PCL 5. Essa configuração não tem efeito sobre as páginas impressas usando a emulação PCL XL ou PostScript.

Modo apenas preto Define que a impressora imprima somente em preto-

e-branco. Nota: Desativar é a configuração padrão.

Normal Página completa

Ativar Desativar

+ 41 hidden pages