Lexmark C534, C530, C532 User Manual [he]
C530, C532 ,ו- C534
ךירדמ שמתשמל
ילוי 2006www.lexmark.com
Lexmark ו- Lexmark םע בוציע םולהיה םה םינמיס םיירחסמ לש .Lexmark International, Inc ,םימושר הראב"ב ו/וא תונידמ תורחא.
2006
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
לכ םינמיסה םיירחסמה םירחאה םיאצמנ תולעבב לש םהילעב המאתהב.
לכ תויוכזה תורומש.
עדימ יתוחיטב
רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח קראומ שרדנכ שיגנו תולקב אצמנה ךומסב רצומל.
תוריהז: לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ קפס חוכ וא ןופלט ,ךלהמב תפוס םיקרב.
תורישל םינוקיתו ,דבלמ הלא םירכזומה דועיתב שמתשמל ,הנפ קפסל תוריש יעוצקמ.
םיוסמ ןניא דימת הרורב חרכהב.
ךיתועבצאש אל הנספתית תחתמ תספדמל חינתשכ התוא.
תספדמל םינקתה םירחא םהשלכ ,הבכ םג םתוא קתנו תא לכ םילבכה םיכילומה לא תספדמה.
רצומ הז דעוימ ,ןחבנ רשואו דומעל ינקתב תוחיטב םירימחמ םיילבולגו תעב שומישה יביכרב Lexmark םייפיצפס .תונוכת תוחיטבה לש םיקלח
Lexmark הניא תיארחא שומישל םיקלחב םייפילח םירחא.
תוריהז: אדו לכש םירוביחה םיינוציחה) תמגוד Ethernet ירוביחו תכרעמ ןופלט (םינקתומ הכלהכ תואיציב תונמוסמה תודעוימה םרוביחל.
רצומב הז השענ שומיש רזיילב.
תוריהז: שומיש םידקפב וא תומאתה וא עוציב םילהנ םירחא הלאמ םיניוצמה תאזב לולע םייתסהל הפישחב הנירקל תנכוסמ.
ךילהתב הספדהה ,רצומה םמחמ תא ירמוח הספדהה םוחהו יושע םורגל רורחשל תוטילפ ירמוחמ הספדהה .ךילע ןיבהל תא ףיעסה תוארוהב הלעפהה ןדה תויחנהב תריחבל ירמוח
הספדה ידכ עונמל תא תורשפאה לש תוטילפ תוקיזמ.
ןייצמ םויק חטשמ וא ביכר םח.
ןמיס הז
תוריהז: תתחפהל ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל םיעגונש וב.
תוריהז: תספדמה תלקוש 25.40 ק"ג )56lb ;(םושמ ךכ םישורד תוחפל ינש ינב םדא ידכ תאשל התוא החטבב .םרה תא תספדמה תועצמאב תוידיה הידיצבש ,אדוו
תוריהז: םא התא ןיקתמ הרגמ לש 550 תונויליג רחאל תרדגה תספדמה ,הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ ,ינפל ךישמתש.
תוריהז: םא התא ןיקתמ יסיטרכ ןורכיז וא םיסיטרכ םיילנויצפוא רחאל תרדגה תספדמה ,הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ ,ינפל ךישמתש .םא םירבוחמ
תוריהז: םא התא ןיקתמ ןורכיז קזבה וא סיטרכ החשוק רחאל תרדגה תספדמה ,הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ ,ינפל ךישמתש.
ןכות םיניינעה
דומיל תודוא תספדמה.................................................................................................................9
תורוצת םימגד.................................................................................................................................................9
שומיש לוענמב החטבאל..................................................................................................................................10
תנבה חול הרקבה..........................................................................................................................................11
תמישר םיטירפת............................................................................................................................................12
תנקתה תויורשפא.....................................................................................................................14
תנקתה הריגמ לש 550 תונויליג........................................................................................................................14
תנקתה תויורשפא תוימינפ...............................................................................................................................15
תויורשפא תונימז......................................................................................................................................................15
השיג חולל תכרעמה תנקתהל תויורשפא תוימינפ...........................................................................................................15
תנקתה סיטרכ ןורכיז.................................................................................................................................................18
תנקתה ןורכיז קזבה וא סיטרכ החשוק..........................................................................................................................20
תנקתה קסיד חישק תספדמב.....................................................................................................................................22
תנקתה תרש הספדה ימינפ וא סיטרכ קשממ הסינכ.......................................................................................................23
הנקתה שדחמ לש יוסיכ השיגה חולל תכרעמה..............................................................................................................24
רוביח םילבכ..................................................................................................................................................25
תניעט ריינ תיידמו הספדה תדחוימ.............................................................................................26
תניעט שגמה ליגרה........................................................................................................................................26
תנזה שגמ ילנויצפוא לש 550 םיפד...................................................................................................................28
תנעטה ןיזמה ברה יתילכת...............................................................................................................................29
שומיש ןיזמב ברה יתילכת................................................................................................................................31
תנזה ןיזמה ינדיה...........................................................................................................................................31
שומיש ןיזמב ינדיה..........................................................................................................................................32
שומיש אתב טלפה ליגרה.................................................................................................................................32
תעיבק Paper Size) לדוג ריינ (ו- Paper Type) גוס ריינ(....................................................................................34
רושיק םישגמ.................................................................................................................................................35
ךירדמ ריינ תיידמו הספדה תדחוימ.............................................................................................36
הידמ תצלמומ................................................................................................................................................36
ינייפאמ הידמ...........................................................................................................................................................36
הידמ אל הליבק.......................................................................................................................................................36
תריחב הידמ............................................................................................................................................................37
תריחב םיספט ריינו םיבתכמ םיספדומ שארמ................................................................................................................37
שומיש ריינב םיבתכמ......................................................................................................................................37
שומיש םיפקשב..............................................................................................................................................37
שומיש תופטעמב............................................................................................................................................38
שומיש תוקבדמב............................................................................................................................................38
שומיש םיסיטרכב...........................................................................................................................................39
3
ןוסחא הידמ...................................................................................................................................................39
םילדג ,םיגוס ילקשמו ריינ םיכמתנ.....................................................................................................................39
ילדג ריינ םיכמתנ......................................................................................................................................................39
הכימת יגוסב ריינ......................................................................................................................................................41
יגוס ילקשמו ריינ.......................................................................................................................................................41
תלוביק ריינ.............................................................................................................................................................42
הספדה....................................................................................................................................43
תנקתה תנכות תספדמה..................................................................................................................................43
תספדה ךמסמ מ-Windows............................................................................................................................43
תספדה ךמסמ בשחמב Macintosh..................................................................................................................43
תספדה תומישמ תויוסח תומישמו תוקספומ תורחא..............................................................................................43
תומישמ תוקספומ תספדמב.......................................................................................................................................43
תספדה תומישמ תויוסח תומישמו תוקספומ תורחא מ-Windows.....................................................................................44
תספדה תומישמ תויוסח תומישמו תוקספומ תורחא מ-Macintosh...................................................................................44
הספדה ןורכיזמ קזבה USB.............................................................................................................................45
תספדה ףד תורדגה טירפת..............................................................................................................................46
תספדה ףד תורדגה תשר.................................................................................................................................47
תספדה תמישר תואמגוד םינפוג........................................................................................................................47
תספדה תמישר תוירפס...................................................................................................................................47
תספדה יפד תקידב תוכיא הספדהה...................................................................................................................48
הספדה תינדי לש תמישמ סקלפוד) וד-תידדצ (בשחמב Macintosh........................................................................48
תספדה הקיפרג טסקטו רוחשב דבלב................................................................................................................48
תרדגה תספדמה הספדהל רוחשב דבלב......................................................................................................................49
תרסה םירמוחה םילכתמה םירושקה עבצל....................................................................................................................49
תרדגה תספדמה הספדהל עבצב תפלחהו תוינסחמ עבצה...............................................................................................52
לוטיב תמישמ הספדה.....................................................................................................................................53
לוטיב תדובע הספדה חולמ הרקבה.............................................................................................................................53
לוטיב תמישמ הספדה תרושמ תומישמה לש Windows..................................................................................................53
לוטיב תמישמ הספדה ןחלושמ הדובעה לש Windows...................................................................................................53
לוטיב תמישמ הספדה תכרעממ הלעפה Mac OS 9.x...................................................................................................54
לוטיב תמישמ הספדה תכרעממ הלעפה Mac OS X......................................................................................................54
יוקינ תומיסח............................................................................................................................55
תוענמיה תומיסחמ..........................................................................................................................................55
יוהיז ביתנ ריינה.............................................................................................................................................55
השיג ירוזאל תמיסח ריינ..................................................................................................................................56
יוקינ תומיסח רבעמ שגמל 1.............................................................................................................................57
4
יוקינ תומיסח שגמב 2.....................................................................................................................................58
יוקינ תומיסח ירוחאמ תלדה תימינפה.................................................................................................................60
יוקינ תומיסח תחתמ ל- fuser וא יוסיכל ה- fuser................................................................................................61
יוקינ תומיסח ןיב ה- fuser אתל טלפה ליגרה......................................................................................................62
יוקינ תומיסח אתב טלפה ליגרה........................................................................................................................62
יוקינ תומיסח ביתנב הספדהה ודה-תידדצ) סקלפוד(.............................................................................................63
יוקינ תומיסח ןיזמב בר-יתילכת..........................................................................................................................65
ןיזמב ינדיה.................................................................................................................................65
יוקינ תומיסח
תקוזחת תספדמה.....................................................................................................................67
ןוסחא םירמוח םילכתמ....................................................................................................................................67
תקידב בצמה לש םירמוח םילכתמ.....................................................................................................................67
ןוכסיח םירמוחב םילכתמ.................................................................................................................................67
רושיי תוינסחמ רנוטה......................................................................................................................................67
יוקינ תושדע שאר הספדהה..............................................................................................................................68
תנמזה םירמוח םילכתמ...................................................................................................................................68
תנמזה תוינסחמ רנוט................................................................................................................................................69
תנמזה תעוצר הרבעה...............................................................................................................................................70
הנמזה לש תספוק רנוט ףדוע......................................................................................................................................70
תנמזה fuser...........................................................................................................................................................70
תנמזה תודיחי רוטקודנוקוטופ.....................................................................................................................................71
תרבעה תספדמה...........................................................................................................................................71
ינפל תרבעה תספדמה..............................................................................................................................................71
תרבעה תספדמה םוקמל רחא....................................................................................................................................71
הכימת תיתלהנמ......................................................................................................................72
ןונווכ תוריהבה וא תוידוגינה לש גצה..................................................................................................................72
תתבשה יטירפת חול הרקבה............................................................................................................................72
תלעפה יטירפת חול הרקבה.............................................................................................................................72
תתבשה בצמ Quick Start) הלחתה הריהמ(......................................................................................................73
רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה............................................................................................................73
תרדגה ןוכסיח תכירצב למשח...........................................................................................................................74
תנפצה קסידה חישקה לש תספדמה..................................................................................................................74
לוטיב תנפצה קסידה חישקה לש תספדמה..........................................................................................................74
תרש טנרטניא עבטומ(..............................................75
תליענ יטירפת חול הרקבה תרזעב Embedded Web Server)
תליענ לכ תספדמה.........................................................................................................................................75
יוניש תורדגה הספדה םיכמסמל םייוסח..............................................................................................................75
הכימת ב- IPSec...........................................................................................................................................76
הכימת ב- SNMPv3......................................................................................................................................76
שומיש תומיאב 802.1x...................................................................................................................................76
שומיש בצמב חטבואמ.....................................................................................................................................77
5
79
ןורתפ תויעב.............................................................................................................................78
תקידב תספדמ הניאש הביגמ...........................................................................................................................78
ןורתפ תויעב הספדה.......................................................................................................................................78
יצבוק PDF רפסמב תופש םניא םיספדומ.....................................................................................................................78
תגוצת חול הרקבה הקיר וא םיגצומש םיניועמ דבלב.......................................................................................................78
תגצומ תעדוה האיגש רשקב האירקל ןנוכמ USB...........................................................................................................78
תומישמ ןניא תוספדומ...............................................................................................................................................78
תומישמ תויוסח תומישמו תוקספומ תורחא ןניא תוספדומ................................................................................................79
תספדה המישמה תכרוא ןמז בר יופצהמ.......................................................................................................................79
תומישמ תוספדומ שגמהמ אלה ןוכנ וא םע ריינה אלה ןוכנ...............................................................................................
םיספדומ םינמיס םייוגש.............................................................................................................................................80
רושיק םישגמה וניא לעופ...........................................................................................................................................80
תומישמ תולודג ןניא תופסאנ......................................................................................................................................80
ירבעמ םיפד יתלב םייופצ...........................................................................................................................................80
ןורתפ תויעב םיסיטרכב םיילנויצפוא...................................................................................................................81
רזיבא וניא לעופ הרושכ וא קיספמ לועפל רחאל ותנקתה..................................................................................................81
תוריגמ...................................................................................................................................................................81
סיטרכ ןורכיז קזבה...................................................................................................................................................81
קסיד חישק םע םאתמ...............................................................................................................................................81
םאתמ הרפניא-םודא.................................................................................................................................................81
תרש הספדה ימינפ...................................................................................................................................................81
סיטרכ ןורכיז............................................................................................................................................................81
סיטרכ קשממ USB/יליבקמ.......................................................................................................................................81
ןורתפ תויעב תנזהב ריינ..................................................................................................................................82
םיפד םיעקתנ תורידתב ההובג....................................................................................................................................82
העדוה לע תמיסח ריינ הניא תמלענ םג רחאל רורחש המיסחה.........................................................................................82
ףד עקתנש וניא ספדומ שדחמ רחאל רורחש המיסחה.....................................................................................................82
ןורתפ תויעב תוכיא הספדה..............................................................................................................................82
דודיב תויעב תוכיא הספדה.........................................................................................................................................82
םימגפ םירזוח..........................................................................................................................................................83
רסוח המאתה םיעבצב..............................................................................................................................................83
םיווק םיהכ..............................................................................................................................................................84
וק ינועבצ ריהב ,וק ןבל וא וק עבצב יוגש.......................................................................................................................84
םיווק םייקפוא םיחורמ...............................................................................................................................................85
םיווק םייכנא םיחורמ.................................................................................................................................................85
הספדהה הריהב ידמ.................................................................................................................................................85
רסוח תודיחא הספדהב..............................................................................................................................................86
הספדה ההכ ידמ......................................................................................................................................................86
תוכיא הספדה הדורי לש םיפקש..................................................................................................................................86
לופרע רנוט וא תללצה עקר ףדב.................................................................................................................................86
עקר רופא...............................................................................................................................................................87
תופיפצ הספדה אל הדיחא.........................................................................................................................................87
םיוות םיספדומ םע םיילוש םיננושמ וא אל םידיחא..........................................................................................................87
תונומת תוללצומ.......................................................................................................................................................87
תונומת תוכותח........................................................................................................................................................88
םיילוש םייוגש..........................................................................................................................................................88
הספדה תתוועמ.......................................................................................................................................................88
6
םיפד םיקיר.............................................................................................................................................................88
םיפד עבצב אלמ.......................................................................................................................................................88
לוסלס ריינ...............................................................................................................................................................89
תודוקנ רנוט.............................................................................................................................................................89
רנוט חרמנ..............................................................................................................................................................89
ןורתפ תויעב תוכיא עבצ...................................................................................................................................90
טירפת Quality) תוכיא(............................................................................................................................................90
תולאש תוצופנ )FAQ (תודוא הספדה עבצב..................................................................................................................93
תריצי רשק םע תכימת תוחוקלה.......................................................................................................................96
תועדוה....................................................................................................................................97
תכירצ למשח.................................................................................................................................................99
סקדניא..................................................................................................................................100
7
8
דומיל תודוא תספדמה
תורוצת םימגד
םימגד םייסיסב
םירויאה םיאבה םיגיצמ תא ימגד תספדמה םייסיסבה.
C530n. C532n
1
2
5
1
2
5
4
3
6
3
4
C532dn. C534n, C534dn
1את טלפ ליגר
2חול הרקבה
3שגמ ריינ ליגר לש 250 תונויליג) שגמ 1(
4ןיזמ ינדי
5תידי שגמ 1
1את טלפ ליגר
2חול הרקבה
3שגמ ריינ ליגר לש 250 תונויליג) שגמ 1(
9
4תידי שגמ 1
5ספת ןיזמה ברה-יתילכת
6ןיזמ בר-יתילכת
םגד םע לכ תויורשפאה
רויאה אבה גיצמ תא םגד תספדמה ללוכה תא לכ תויורשפאה .אל תא לכ ימגד תספדמה ןתינ איבהל הרוצתל האלמ לע ידי תפסוה תריגמ ריינ
לש 550 תונויליג.
שומיש לוענמב החטבאל
תספדמה תדיוצמ תורשפאב שומישל לוענמב החטבא .ןתינ לוענל תא תספדמה תועצמאב לוענמ םאותה תיברמל םיבשחמה םיאשינה .רשאכ
תספדמה הלוענ ,אל ןתינ ריסהל תא תיחול תכתמה תאו חול תכרעמה .רבח לוענמ החטבא תספדמל םוקמב גצומה.
10
תנבה חול הרקבה
MENU
BACK
STOP
MENU
BACK
STOP
123
789
1
9
654
#0
8
2
1
7
6
X
2
5
34
7
6
X
5
4
3
טירפ חולב הרקבהרואית
1גצלע גצה תועיפומ תועדוה תונומתו תונייצמה עדימ תודוא בצמ תספדמה:
•תועדוה בצמ תספדמה -תונייצמ תא בצמה יחכונה לש תספדמה ,ןוגכ Ready)הנכומ(.
•תועדוה תורושקה םירמוחב םילכתמ-תוקפסמ עדימ תודוא םירמוח םילכתמ ,ןוגכ Toner Low)תומכ
רנוט הכומנ(.
•יכסמ הארה יל-םיקפסמ תוארוה ןורתפל תואיגש תספדמ תוחיכש .םיכסמ הלא םינימז קר רשאכ
תספדמה הלגמ דוק האיגש.
הציחל לע תמרוג עוציבל הלועפ לש טירפ טירפתב.
2רחב
ץחל לע וא הלילגל םיטירפתב.
וא הלילגל ןיב םיכרע וא טסקט םישלוגה ךסמל אבה.
ץחל לע
3ינצחל טווינ
4תירונ יוויחתנייצמ תא בצמ תספדמה:
•Off)יובכ(–תספדמה היובכ.
•קורי בהבהמ–תספדמה תממחתמ ,תדבעמ םינותנ וא הסיפדמ.
•קורי ףיצר–תספדמה תלעפומ ,ךא תאצמנ בצמב הנתמה.
•םודא ףיצר–השורד תוברעתה לש ליעפמה.
5Stop) רוצע(תריצע לכ תוליעפ הספדהה
תמישר תויורשפא גצות רחאל העדוההש Stopped)הרצענ( העיפומ לע גצה.
6Menu) טירפת(תחיתפ סקדניא םיטירפתה
הרעה: םיטירפת הלא םינימז קר תספדמהשכ תאצמנ בצמב Ready)הנכומ( ..
11
טירפ חולב הרקבהרואית
7Back) הרזח(תרזחה גצה ךסמל םדוקה
8רוביח USB רישיסנכה ןנוכ קזבה USB ידכ חולשל םינותנ תספדמל.
9חול ישקמ תורפסללוכ תא תורפסה 0-9 ,שקמ backspace ,שקמו תימלוס
תמישר םיטירפת
רפסמ םיטירפת םינימז ידכ לקהל ךילע תונשל תא תורדגה תספדמה .םישרת הז גיצמ תא םיטירפה םינימזה תחת לכ טירפת.
הרעה: ןכתיי יטירפו טירפת םימיוסמ םניא םינימז ,תולתכ םגדב תספדמה וא תויורשפאב תונקתומה.
טירפת םירמוח םילכתמPaper Menu) טירפת ריינ(Reports) תוחוד(תורדגה
טירפת Setup) תורדגה(
טירפת Finishing) רומיג(
טירפת Quality) תוכיא(
טירפת Utilities) תוינכות תוריש(
טירפת PDF
טירפת PostScript
טירפת PCL Emul) תייצלומא
PCL(
טירפת HTML
טירפת Image) הנומת(
Menu Settings Page) ףד
תורדגה טירפת(
Device Statistics) תקיטסיטטס
ןקתהה(
Network Setup Page) ףד
תרדגה תשר(
Network <x> Setup Page
Wireless <x> Setup Page
Profiles List) תמישר םיליפורפ(
NetWare Setup Page) ףד
תרדגה NetWare(
Print Fonts) ספדה םינפוג(
Print Directory) ספדה היירפס(
Default Source) רוקמ תרירב
לדחמ(
Paper Size/Type) לדוג/גוס
ריינ(
Configure MP) תרדגה MP(
Substitute Size) לדוג יפולח(
)ףד תרדגה תשר> x(<
)ףד תרדגה> x <יטוחלא(
Paper Texture) םקרמ ריינה(
Paper Weight) לקשמ ריינ(
Paper Loading) תנזה ריינ(
Custom Types) םיגוס
םימאתומ תישיא(
Universal Setup) הרדגה
תילסרבינוא(
תינסחמ בוהצ(
Replace Supply) ףלחה רמוח
הלכתמ(
Cyan Cartridge) תינסחמ ןאיצ(
Magenta Cartridge) תינסחמ
הטנגמ(
Yellow Cartridge)
Black Cartridge) תינסחמ רוחש(
Cyan PC Unit) תדיחי
רוטקודנוקוטופ ןאיצ(
Magenta PC Unit) תדיחי
רוטקודנוקוטופ הטנגמ(
Yellow PC Unit) תדיחי
רוטקודנוקוטופ בוהצ(
Black PC Unit) תדיחי
רוטקודנוקוטופ רוחש(
Fuser
Transfer belt) תעוצר הרבעה(
12
Security) החטבא(Network/Ports) תשר/תוסינכ/תואיצי(Help) הרזע(
Color Quality) תוכיא עבצ(
Print Quality) תוכיא הספדה(
Printing Guide) ךירדמ הספדהה(
Supplies Guide) ךירדמ םירמוחל םילכתמ(
Media Guide) ךירדמ הידמל(
Print Defects) םימגפ הספדהב(
Menu Map) תפמ םיטירפת(
Information Guide) ךירדמ עדימ(
Connection Guide) ךירדמ םירוביח(
Moving Guide) ךירדמ הרבעה(
Standard Network) תשר הליגר(
Standard USB) USB ליגר(
TCP/IP
IPv6
יטוחלא
Network <x>) תשר> x(<
USB <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink
USB Direct
Max Invalid PIN) רפסמ ילמיסקמ לש תונזה
דוק PIN(
Job Expiration) תגופת תמישמ הספדה(
13
תנקתה תויורשפא
תנקתה הריגמ לש 550 תונויליג
תוריהז: תספדמה תלקוש 25.40 ק"ג )56 lb ;(םושמ ךכ םישורד תוחפל ינש ינב םדא ידכ תאשל התוא החטבב .םרה תא תספדמה
תועצמאב תוידיה הידיצבש ,אדוו ךיתועבצאש אל הנספתית תחתמ תספדמל חינתשכ התוא.
תספדמה תכמות הריגמב תילנויצפוא תחא תרשפאמה ןועטל דע 550 תונויליג ריינ םיפסונ.
תוריהז: םא התא ןיקתמ הריגמ לש 550 תונויליג רחאל תרדגה תספדמה ,הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ ,ינפל
ךישמתש.
1אצוה תא הריגמה לש 550 תונויליגה התזיראמ רסהו הנממ תא לכ ירמוח הזיראה.
2חנה תא הריגמה םוקמב תרחבש רובע תספדמה.
3רשי תא תספדמה םע הריגמה לש 550 תונויליגה ,דרוהו תא תספדמה המוקמל.
14
4רדגה תא תנכות תספדמה ךכ ריכתש תא שגמה לש 550 תונויליג.
אץחל לע Start) לחתה( Settings) תורדגה( תוספדמ.
בץחל הציחל הלופכ לע למס תספדמה.
גץחל לע File) ץבוק( Properties) םינייפאמ(.
דץחל לע הייסיטרכה Install Options) תנקתה תויורשפא( .
ההמישרהמ Available Options) תויורשפא תונימז ,(רחב תא שגמ ל- 550 תונויליג.
וץחל לע Add) ףסוה(.
זץחל לע OK) רושיא(.
תנקתה תויורשפא תוימינפ
תוריהז: םא התא ןיקתמ יסיטרכ ןורכיז וא םיסיטרכ םיילנויצפוא רחאל תרדגה תספדמה ,הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה
עקשהמ ,ינפל ךישמתש .םא םירבוחמ תספדמל םינקתה םירחא םהשלכ ,הבכ םג םתוא קתנו תא לכ םילבכה םיכילומה לא תספדמה.
םיילנויצפוא .תויחנהה ףיעסב הז תוריבסמ
ךתורשפאב םיאתהל תישיא תא תוירושיק תספדמה תאו תלוביק ןורכיזה לע ידי תפסוה םיסיטרכ
דציכ ןיקתהל תא םיסיטרכה םינימזה ;ךתורשפאב םג שמתשהל םהב רותיאל סיטרכ ךנוצרבש ריסהל.
תויורשפא תונימז
יסיטרכ ןורכיז
•ןורכיז תספדמה
•ןורכיז קזבה
•םינפוג
יסיטרכ החשוק
•דוקרב
•PrintCryption™
הרעה: שמתשה גרבמב ספיליפ #2 תרסהל הסכמ השיגה חולל תכרעמה.
תויורשפא תוימינפ תורחא
םימגדב םימיוסמ ןתינ ןיקתהל תא םיביכרה םיילנויצפואה םיימינפה:
•קסיד חישק לש תספדמה
•סיטרכ קשממ ירוט RS-232
•סיטרכ קשממ יליבקמ 1284-B
TM
יתרש הספדה םיימינפ תרדסמ N8000
•MarkNet
השיג חולל תכרעמה תנקתהל תויורשפא תוימינפ
רסה תא יוסיכ חול תכרעמה ידכ תשגל לא חול תכרעמה.
הרעה: הלועפל וז שרדנ גרבמ ספיליפ רפסמ 2.
תוריהז: הבכ תא תספדמה ,קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ ינפל ךישמתש.
15
הרעה: ינפל הסנתש תשגל חולל תכרעמה ,האר "שומיש לוענמב החטבאל "דומעב 10 אדוו ןיאש לוענמ החטבא לע יוסיכ חול תכרעמה.
1םיש בל תנומשל םיגרבה םימקוממה לע תיחול תכתמה .בבוס תא םיגרבה דגנ ןוויכ ןועשה דע רורחשל םיגרבה .לא ריסת תא םיגרבה.
2םרה תא תיחול תכתמה דע לכש דחא םיגרבהמ היהי רוחב.
16
3ךושמ תא תיחול תכתמה המידק התרסהל.
4ןייע רויאב ידכ רתאל תא רבחמה סיטרכל ךנוצרבש ןיקתהל.
1
4
2
3
1רבחמ סיטרכ ןורכיז
2רבחמ תרש הספדה ימינפ
3רבחמ קסיד חישק
4רבחמ החשוק רבחמו סיטרכל ןורכיז קזבה
17
הרהזא: םיביכר םיינורטקלא לע חול תכרעמה םימגפנ תולקב למשחמ יטטס .עג ץפחב יתכתמ והשלכ תספדמב
ינפל עגיתש םיביכרב םיינורטקלא וא םירבחמב םהשלכ חולב תכרעמה.
תנקתה סיטרכ ןורכיז
חולל תכרעמה שי רבחמ דחא סיטרכל ןורכיז ילנויצפוא.
תוריהז: םא התא ןיקתמ סיטרכ ןורכיז רחאל תרדגה תספדמה ,הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ ,ינפל ךישמתש.
1שג חולל תכרעמה.
2חתפ ןפואב אלמ תא ינש םיספתה לע רבחמה.
3אצוה תא סיטרכ ןורכיזה ותזיראמ.
הרעה: ענמיה עגממ םע תודוקנ רוביחה ךרואל הצק סיטרכה.
4רשי תא םיצירחה סיטרכב ןורכיזה םע תוטילבה רבחמב.
18
2
1
1םיצירח
2תוטילב
5ףוחד תא סיטרכ ןורכיזה רשי ךותל רבחמה דע סיטרכהש סנכנ השיקנב ומוקמל .אדו לכש ספת םיאתמ לעמ ץירחל לכב דחא ידצמ סיטרכ
ןורכיזה.
19
2
1
1ץירח
2ספת
6ןקתה שדחמ תא יוסיכ השיגה חולל תכרעמה.
7רדגה תא תנכות תספדמה ךכ ההזתש תא סיטרכ ןורכיזה.
אץחל לע Start) לחתה( Settings) תורדגה( תוספדמ.
בץחל הציחל הלופכ לע למס תספדמה.
גץחל לע File) ץבוק( Properties) םינייפאמ(.
דץחל לע הייסיטרכה Install Options) תנקתה תויורשפא( .
הלידגמ תא ןורכיז תספדמה רפסמל םיאתמה.
וץחל לע OK) ןיקת(.
תנקתה ןורכיז קזבה וא סיטרכ החשוק
חולב תכרעמה שי ינש םירוביח ןורכיזל קזבה ילנויצפוא וא סיטרכ החשוק .ןתינ ןיקתהל קר דחא לכמ גוס ,םלוא ןיא לדבה ןיב םירבחמה.
תוריהז: םא התא ןיקתמ ןורכיז קזבה וא סיטרכ החשוק רחאל תרדגה תספדמה ,הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ,
ינפל ךישמתש.
1שג חולל תכרעמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "השיג חולל תכרעמה תנקתהל תויורשפא תוימינפ "דומעב 15.
2אצוה תא סיטרכ ןורכיזה ותזיראמ.
הרעה: ענמיה עגממ םע תודוקנ רוביחה ךרואל הצק סיטרכה.
20
3קזחה תא סיטרכה וידדצב ,רשייו תא םיניפה םייושעה קיטסלפ ,לעש סיטרכה ,םע םירוחה חולבש תכרעמה .הלועפ וז החיטבמ רושיי םג
לש םיניפה םייושעה תכתמ.
1
2
1םיניפ קיטסלפמ
2םיניפ תכתממ
4ףחד תא סיטרכה הקזוחב ומוקמל.
21
תורעה:
•לכ ךרוא רבחמה לע סיטרכה בייח תעגל רשייתהלו םע חול תכרעמה.
•דפקה אלש םוגפל םירבחמב.
5ןקתה שדחמ תא יוסיכ השיגה חולל תכרעמה.
6רדגה תא תנכות תספדמה ךכ ההזתש תא ןורכיז קזבהה.
אץחל לע Start) לחתה( Settings) תורדגה( תוספדמ.
בץחל הציחל הלופכ לע למס תספדמה.
גץחל לע File) ץבוק( Properties) םינייפאמ(.
דץחל לע הייסיטרכה Install Options) תנקתה תויורשפא( .
ההמישרהמ Available Options) תויורשפא תונימז ,(רחב תורשפאב ןורכיז קזבה.
וץחל לע Add) ףסוה(.
זץחל לע OK) ןיקת(.
תנקתה קסיד חישק תספדמב
הרעה: שרדנ גרבמ ספיליפ רפסמ 2 רוביחל קסידה חישקה חולל הבכרהה.
הרהזא: םיקסיד םיחישק םימגפנ תולקב למשחמ יטטס .עג ץפחב יתכתמ והשלכ תספדמב ינפל עגיתש קסידב חישקה.
הרעה: םא ןקתוה תספדמב סיטרכ ילנויצפוא ,ןכתיי היהיש ךילע וריסהל ינפל תנקתה קסידה חישקה.
1שג חולל תכרעמה .עדימל ףסונ ,האר "השיג חולל תכרעמה תנקתהל תויורשפא תוימינפ "דומעב 15.
2אצוה תא חול הבכרהה ,תא קסידה חישקה ,תא לבכ טרסה תאו יגרוב רוביחה םתזיראמ.
3רשיי תא רבחמ לבכ טרסה םע םיניפה לש רבחמה לע קסידה חישקה.
4רבח תא לבכ טרסה קסידל חישקה.
22
5רשיי תא ירוח םיגרבה חולבש הבכרהה םע םירוחה קסידבש חישקה.
6רבח תא חול הבכרהה קסידל חישקה תרזעב םיגרבה.
7ץחל סנכהו תא רבחמ לבכ טרסה רבחמל חולבש תכרעמה.
8ךופה תא קסידה חישקה סנכהו הציחלב תא שולש תוילגרה חולבש הבכרהה םירוחל חולבש תכרעמה .קסידה חישקה סנכנ השיקנב
ומוקמל.
1
2
9ןקתה תינש תא יוסיכ השיגה חולל תכרעמה .עדימל ףסונ ,האר "הנקתה שדחמ לש יוסיכ השיגה חולל תכרעמה "דומעב 24.
תנקתה תרש הספדה ימינפ וא סיטרכ קשממ הסינכ
הרעה: שרדנ גרבמ ספיליפ רפסמ 2 תנקתהל תרש הספדה ימינפ וא סיטרכ קשממ הסינכ
הרהזא: םיביכר םיינורטקלא לע חול תכרעמה םימגפנ תולקב למשחמ יטטס .עג ץפחב יתכתמ והשלכ תספדמב ינפל עגיתש םיביכרב
םיינורטקלא וא םירבחמב םהשלכ חולב תכרעמה.
קשממ הסינכ ילנויצפוא ביחרמ תא ןווגימ
תרש הספדה ימינפ רשפאמ רוביח ןיב תספדמה תשרל תרושקתה תימוקמה )LAN .(סיטרכ
תויורשפא רוביחה לש תספדמה בשחמל וא תרשל הספדה ינוציח.
1שג חולל תכרעמה .עדימל ףסונ ,האר "השיג חולל תכרעמה תנקתהל תויורשפא תוימינפ "דומעב 15.
2אצוה הזיראהמ תא תרש הספדהה ימינפה וא תא סיטרכ קשממ הסינכה.
3אצמ תא ינש םיגרבה לע תספדמה םישמשמה רוביחל תיחול תכתמה לא ץירח רבחמה .רסה תא ינש םיגרבה רומשו םתוא.
4רסה תא תיחול תכתמה הסכמה תא ץירח רבחמה רומשו תא תיחול תכתמה.
5רשיי תא רבחמה לע תרש הספדהה ימינפה וא סיטרכ קשממ הסינכה םע רבחמה חולבש תכרעמה .ירבחמ לבכה דצבש סיטרכה
ילנויצפואה םיבייח םיאתהל ךרד חתפה חולב תיזחה .ףוחד תא תרש הספדהה ימינפה וא תא סיטרכ קשממ הסינכה בטיה ךותל רבחמ
סיטרכה לע חול תכרעמה.
3
2
1
4
23
6סנכה תא ינש םיגרבה תרמשש תיחולמ תכתמה) וא תא םיגרבה םיפסונה וקפוסש םע סיטרכה ילנויצפואה (ךותל םירוחה ינשמ ידיצ ץירח
רבחמה .קדה תונידעב תא םיגרבה עוביקל סיטרכה לא חול תכרעמה.
7ןקתה שדחמ תא יוסיכ השיגה חולל תכרעמה .עדימל ףסונ ,האר "הנקתה שדחמ לש יוסיכ השיגה חולל תכרעמה "דומעב 24.
הנקתה שדחמ לש יוסיכ השיגה חולל תכרעמה
הרעה: הלועפל וז שרדנ גרבמ ספיליפ רפסמ 2.
1רשיי םקמו תא תנומש םירוחה תיחולבש תכתמה לש חול תכרעמה לעמ םיגרבה חולבש תכרעמה.
2דרוה תא תיחול תכתמה יפלכ הטמ.
24
3קדה הקזוחב תא םיגרבה.
רוביח םילבכ
רבח תא תספדמה בשחמל תרזעב לבכ USB וא לבכ Ethernet.
תאיצי USB תשרוד לבכ USB .דפקה למסש USB לעש לבכה םיאתי למסל USB לעש תספדמה.
םאתה תא לבכה םיאתמה רבחמל גצומה:
2
1
3
1רבחמ Ethernet
2למס USB
3רבחמ USB
25
תניעט ריינ תיידמו הספדה תדחוימ
ףיעסב הז הארת דציכ ןועטל תא שגמה ליגרה) שגמ ל- 250 םיפד לדוגב letter ,(תא ןיזמה ברה-יתילכת ,תאו שגמה ילנויצפואה ל- 550
םיפד הווהמה קלח הריגמהמ תילנויצפואה ל- 550 םיפד .אוה ללוכ םג עדימ תודוא את טלפה ליגרה.
תניעט שגמה ליגרה
תספדמה תרשפאמ רוחבל ןיב ינש םישגמ :שגמה ליגרה) שגמ 1 ,(רכומה םג שגמכ לש 250 תונויליג ,שגמהו ילנויצפואה לש 550 תונויליג
)שגמ 2 .(ןעט תא ריינה וא תא תיידמ הספדהה תדחוימה םהב םישמתשמ בורב תודובע הספדהה שגמב 1 .הניעט הנוכנ לש ריינה תענומ
תומיסח תרשפאמו הספדה אלל תולקת.
ךלהמב הספדה ,וא העדוההשכ Busy) הקוסע( תבהבהמ הגוצתב .הלועפ וז הלולע םורגל תומיסחל.
ןיא ריסהל םישגמ
1זוחא תידיב ךושמו תא שגמה הצוחה .אצוה ירמגל תא שגמה.
2ץחל תא תוינושל יליבומ בחורה תחאה יפלכ הינשה יפכ גצומש ,זזהו תא ליבומ בחורה לא דצ שגמה.
26
3ץחל תא תוינושל יליבומ ךרואה תחאה יפלכ הינשה יפכ גצומש ,זזהו תא ליבומ ךרואה לא םוקימה ןוכנה רובע לדוג ריינה ןעטנה .םיש בל
ינווחמל לדוגה ןולחב תיתחתבש שגמה .רזעיה םינווחמב הלא תעב םוקימ ליבומה .םיש בל יווקל הניעטה לע תינושל ליבומ בחורה :םה
םינייצמ תא הבוגה יברמה תניעטל ריינ.
1יווק הניעט
2ןווחמ ךרוא
4ףפוכ טעמ תא םיפדה המידק הרוחאו ידכ םררחשל ,ררוואו םתוא .לא לפקת תא ריינה לאו טמקת ותוא .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
5ןעט תא תמירע ריינה רשאכ דצה ץלמומה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ .ןעט תא תמירע ריינה ןוויכל קלחה ירוחאה לש שגמה יפכ גצומש.
תעב תניעט ריינ םיבתכמ ספדומ שארמ ,חנה תא תרתוכה ןוויכל קלחה ימדקה לש שגמה.
6ץחל תא תוינושל ליבומ בחורה ,קלחהו תא ליבומ ךרואה ךכ עגייש תולק דצב המירעה.
27
7רשי תא שגמה סנכהו ותוא.
8םא ןעטנ ריינ הנוש הזמ היהש ןועט םדוק ןכל שגמב הז ,הנש תא תורדגה גוס ריינה רובע שגמה חולב הרקבה .עדימל ףסונ ,האר
"תעיבק Paper Size) לדוג ריינ (ו- Paper Type) גוס ריינ "(דומעב 34.
תנזה שגמ ילנויצפוא לש 550 םיפד
הריגמה תילנויצפואה לש 550 םיפד תללוכ שגמ לש 550 םיפד תדיחיו הכימת .שגמב הז םיניזמ ריינ ומכ שגמב ליגרה .םילדבהה םידיחיה ןיב
םישגמה םה הארמ תוינושלה לש ינווחמ ריינה םוקימו ינווחמ לדוג ריינה ,יפכ גצומש רויאב אבה .םיניזמשכ שגמ לש 550 םיפד םעפב
שגמה ירמגל תדיחימ הכימתה.
הנושארה וא םיניזמשכ ריינ לדוגב שדח ,שי ריסהל תא
2
1
3
4
1תוינושל ינווחמ בחור ריינ
2ינווחמ לדוג
3תוינושל ינווחמ ךרוא ריינ
4ינווחמ לדוג
הרעה: םא םיניזמ בוש ריינ ותואב לדוג ,ןיא ךרוצ ריסהל תא שגמה ירמגל תדיחימ הכימתה .שי קר ריסהל ןיזהלו תא ריינה ילבמ זיזהל תא
ינווחמ ריינה.
28
תנעטה ןיזמה ברה יתילכת
1ףחד תא לעונ ןיזמה ברה יתילכת הנימי.
2ףחד הטמל תא תלד ןיזמה ברה יתילכת.
29
3זוחא הכראהב ,ךושמו התוא הצוחה הרוצב הרשי דע היהתש החותפ ירמגל.
4ןכה ריינ הנעטהל.
•רענ תא תונויליג ריינה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא .לא לפקת תא ריינה לאו טמקת ותוא .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
•קזחה םיפקש םיילושהמ רענו םתוא הפינמכ .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
הרעה: ענמיה תעגלמ דצב הספדהה לש םיפקשה .רהזיה אלש טורשל תא םיפקשה.
•חתמ תא תמירע תופטעמה המידק הרוחאו ידכ ררחשל ןתוא זאו רענ ןתוא הפינמכ .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
5םקמ תא תינושלה תאו ליבגמ הבוג המרעה.
הרעה: לא גורחת הבוגמ המירעה יברמה רתומה לע ידי קודיה ריינה חוכב לא תחתמ ליבגמל הבוג המירעה.
4
3
2
1
1ליבגמ הבוג המירע
2ינווחמ לדוג
3ליבומ בחור
4תינושל
30
Loading...