Lexmark C534, C530, C532 menus and messages guide [fi]

C530, C532 ja C534

Valikko- ja ilmoitusopas

May 2006 www.lexmark.com

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

2006 Kaikki oikeudet pidätetään.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Versiota koskeva huomautus

July 2006 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL,

INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.

Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A tai Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, United Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman velvoitteita sinua kohtaan. Voit tilata lisää tähän tuotteeseen liittyviä julkaisuja Lexmarkin web-sivuilta osoitteesta www.lexmark.com.

Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mitä tahansa toiminnallisesti vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.

2006 Kaikki oikeudet pidätetään.

YHDYSVALTAIN HALLINNON OIKEUDET

Tämä ohjelmisto ja sen mukana tämän sopimuksen mukaisesti toimitetut ohjeet ovat kaupallinen tietokoneohjelmisto ja ohjeisto, jotka on kehitetty yksinomaan yksityisin varoin.

Tavaramerkit

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. PCL® on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. PCL on joukko Hewlett-Packard Companyn määrittelemiä tulostimen ohjainkomentoja

(kieli) ja toimintoja, joita yhtiö käyttää tulostintuotteissaan. Tämä tulostin on tarkoitettu yhteensopivaksi PCL-kielen kanssa. Tämä tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PCL-komennot ja emuloi niitä vastaavia toimintoja.

Seuraavat termit ovat yritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramer kke j ä:

Albertus Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc CG Times Agfa Corporationin tuote, joka perustuu The Monotype Corpo-

Clarendon Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Stempel Garamond Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt

Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Chicago Apple Computer, Inc.

ration plc:n lisenssillä käytettävään Times New Romaniin

Sisällys

Tulostimen valikot.................................................................................................................5

Ohjauspaneeli..............................................................................................................................................5

Valikot-luettelo.............................................................................................................................................6

Tarvikkeet-valikko........................................................................................................................................7

Paperivalikko...............................................................................................................................................8

Oletuslähde-valikko...............................................................................................................................................8

Paperikoko/-laji-valikko..........................................................................................................................................8

Monisyötön asetus -valikko..................................................................................................................................10

Korvaava paperikoko -valikko..............................................................................................................................10

Paperin laatu -valikko................................................ .. .... ..... .. ..... .. .... ... .... ..... .. .... ... .... ..... .. . .................................11

Paperin paino -valikko............................................... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ................................11

Paperin lisäys -valikko.........................................................................................................................................11

Mukautettu laji -valikko........................................... .... .... ... .... .. ..... .. .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .................................12

Universal-valikko..................................................................................................................................................12

Raportit......................................................................................................................................................13

Valikkoasetussivu-valikko....................................................................................................................................13

Laitetilastot-valikko..............................................................................................................................................13

Verkkoasetussivu- ja Verkon <x> asetussivu -valikko.........................................................................................13

Langaton asetussivu -valikko...............................................................................................................................13

Profiililuettelo-valikko...........................................................................................................................................13

NetWare-asetussivu-valikko................................................................................................................................14

Tulosta fontit -valikko...........................................................................................................................................14

Tulosta hakemisto -valikko..................................................................................................................................14

Asetukset...................................................................................................................................................15

Asetus-valikko......................................................................................................................................................15

Viimeistely-valikko...............................................................................................................................................20

Laatu-valikko........................................................................................................................................................23

Apuohjelmat-valikko.............................................................................................................................................25

PDF-valikko.........................................................................................................................................................27

PostScript-valikko................................................................................................................................................27

PCL-emulointi-valikko..........................................................................................................................................28

HTML-valikko.......................................................................................................................................................30

Kuva-valikko........................................................................................................................................................31

Suojaus-valikko..........................................................................................................................................32

Verkko/Portit..............................................................................................................................................32

TCP/IP-valikko.....................................................................................................................................................32

IPv6-valikko.........................................................................................................................................................32

Vakioverkko- ja verkko <x> -valikko....................................................................................................................33

Vakio-USB- ja USB <x> -valikko..........................................................................................................................34

Vakiorinnakkaisportti- ja Rinnakkaisportti <x> -valikko........................................................................................36

Sarja-valikko........................................................................................................................................................38

NetWare-valikko..................................................................................................................................................40

AppleTalk-valikko.................................................................................................................................................41

LexLink-valikko....................................................................................................................................................41

USB-suoraliitäntä-valikko.....................................................................................................................................41

Ohjesivut....................................................................................................................................................41

Tulostimen ilmoitukset.......................................................................................................43

Tila- ja virheilmoitusluettelo........................ ............................................................... ................................43

Hakemisto............................................................................................................................54

Tulostimen valikot

BACK

STOP

BACK

STOP

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin osa Kuvaus

Näyttö Näytössä näkyvät tulostimen tietoja välittävät ilmoitukset ja kuvat:

• Tulostimen tilailmoitukset—osoittavat tulostimen kulloisenkin tilan, kuten Valmis.

• Tarvikeilmoitukset—välittävät tietoja tarvikkeista, esimerkiksi Väri vähissä.

• Näytä-ikkunat—antavat ohjeita tavallisimpien tulostinongelmien ratkaisemiseen. Nämä

ikkunat näkyvät ainoastaan silloin, kun tulostin havaitsee virhekoodin.

Valitse

Painamalla -painiketta voidaan käynnistää valikkokohdan toiminto.

123

789

654

Siirtymispainikkeet

Paina -painiketta tai -painiketta, kun haluat selata valikkoluetteloita. Paina

-painiketta tai -painiketta, kun haluat selata seuraavaan näyttöön ulottuvia arvoja

tai tekstiä.

Merkkivalo Osoittaa tulostimen tilan:

• Ei käytössä—Virta on katkaistu.

• Vilkkuu vihreänä—Tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa.

• Tasainen vihreä—Tulostimen virta on kytketty, mutta tulostin on vapaa.

• Tasainen punainen—Tulostin vaatii käyttäjän toimia.

Seis Keskeyttää tulostimen toiminnan

Näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo, kun Pysäytetty-teksti on tullut näkyviin.

Ohjauspaneelin osa Kuvaus

Valikko Avaa valikkohakemiston

Huomautus: Valikot ovat käytettävissä ainoastaan, kun tulostin on Valmis-tilassa.

Takaisin Palaa edelliseen näyttöön

USB-suoraportti Aseta porttiin USB-muistitikku, josta voit lähettää tietoja tulostimeen.

Numeronäppäimistö Sisältää numerot 0–9, askelpalauttimen ja ristikkomerkkipainikkeen

Valikot-luettelo

Erilaisten valikkojen avulla tulostimen asetuksia voidaan muuttaa helposti. Tässä kaaviossa näkyvät kunkin valikon kohdat.

Huomautus: Jotkin valikkokohdat eivät ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa tai -kokoonpanoissa. Tarvikkeet-valikko Paperi-valikko Raportit Asetukset

Vaihda tarvike Syaani värikasetti Magenta värikasetti Keltainen värikasetti Musta värikasetti Syaani kuvayksikkö Magenta kuvayksikkö Keltainen kuvayksikkö Musta kuvayksikkö Kiinnitysyksikkö Kuvansiirtovyö

Oletuslähde Paperikoko/-laji Monisyötön asetus Korvaava paperikoko Paperin laatu Paperin paino Paperin lisäys Mukautetut lajit Universal

Valikkoasetussivu Laitetilastot Verkkoasetussivu Verkon <x> asetussivu Langaton <x> asetussivu Profiililuettelo NetWare-asetussivu Tulosta fontit Tulosta hakemisto

Asetus-valikko Viimeistely-valikko Laatu-valikko Apuohjelmat-valikko PDF-valikko PostScript-valikko PCL-valikko HTML-valikko Kuva-valikko

Suojaus Verkko/Portit Ohje

Virheellinen enimmäis-PIN Työn vanheneminen

TCP/IP IPv6 Langaton Vakioverkko Verkko <x> Vakio-USB USB <x> NetWare AppleTalk LexLink USB-suoraliitäntä

Värilaatu Tulostuslaatu Tulostusopas Tarvikeopas Tulostusmateriaaliopas Toistuvien virheiden opas Valikkokartta Tieto-opas Kytkentäopas Kuljetusopas

Tarvikkeet-valikko

Tulostimen mukana toimitetut aloitusvärikasetit toimivat ainoastaan siinä tulostimessa, jonka mukana ne on toimitettu. Jos aloitusvärikasetteja yritetään käyttää jossakin muussa tulostimessa, vaikka kyseessä olisi sama laitemalli, tulostin saattaa näyttää värikasetin yhteensopivuusvirheilmoituksen.

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Vaihda tarvike Asetus, jolla voidaan nollata äsken vaihdetun kuvansiirtoyksikön

laskuri Valitse kuvansiirtoyksikkö ja sen jälkeen Kyllä tai Ei:

• Nollaa laskuri valitsemalla Kyllä.

• Poistu valitsemalla Ei.

Huomautus: Kun kuvansiirtoyksikkö vaihdetaan, sen laskuri on

nollattava manuaalisesti.

Syaani kuvayksikkö Magenta kuvayksikkö Keltainen kuvayksikkö Musta kuvayksikkö

Syaani värikasetti Magenta värikasetti Keltainen värikasetti Musta värikasetti

Syaani kuvayksikkö Magenta kuvayksikkö Keltainen kuvayksikkö Musta kuvayksikkö

Käytetyn värijauheen laatikko Näyttää käytetyn värijauheen laatikon tilan

Kiinnitysyksikkö Kuvansiirtovyö

Näyttää väriainekasettien tilan Huomautus: Näyttää ainoastaan valitun tarvikkeen tilan.

Näyttää kuvansiirtoyksikköjen tilan

Huomautus: Näyttää ainoastaan valitun tarvikkeen tilan.

Näyttää kiinnitysyksikön tai siirtovyön tilan Huomautus: Näyttää ainoastaan valitun tarvikkeen tilan.

Vähissä Virheellinen Vaihda kasetti Puuttuva tai viallinen OK Kalibroimaton Väärä

Varoit. lop.kulu Vaihda kasetti Puuttuu OK

Lähes täynnä Vaihda kasetti Puuttuu OK

Varoit. lop.kulu Vaihda kasetti Puuttuu OK

Paperivalikko

Huomautus: Jotkin valikkokohdat eivät ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa tai -kokoonpanoissa.

Oletuslähde-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Oletuslähde Määrittää oletuspaperilokeron tai muun materiaalilähteen

Huomautuksia:

• Lokero 1 on oletusasetus.

• Jos kahdessa lähteessä käytetään samaa paperikokoa ja -lajia ja paperikoko- ja

paperilajiasetukset on määritetty oikein, lähteet yhdistetään automaattisesti. Kun yksi lokero on tyhjä, tulostustyö tulostetaan yhdistetystä lokerosta.

• Monisyöttölaite-asetus on valittavissa ainoastaan, kun Monisyötön asetus -arvoksi

on valittu Kasetti. Lisätietoja on kohdassa ”Monisyötön asetus -valikko” sivulla 10.

Paperikoko/-laji-valikko

Huomautus: Tässä valikossa näkyvät ainoastaan asennetut lokerot ja syöttölaitteet.

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Lokero <x> Koko/laji

Määrittää kunkin lokeron oletuskoon

Huomautuksia:

• Jos lokerossa on automaattinen koon tunnistus, laitteiston havaitsema

asetus näkyy.

• Jos kahdessa lähteessä käytetään samaa paperikokoa ja -lajia ja

paperikoko- ja paperilajiasetukset on määritetty oikein, lähteet yhdistetään automaattisesti. Kun yksi lokero on tyhjä, laite ottaa tulostusmateriaalin yhdistetystä lokerosta.

A4 A5 JIS B5 Letter Legal (8 ½ x 14 tuumaa) Executive Folio Universal

Lokero <x> Monisyöttölaite Käsinsyöttö K-syöttökri

Lokero <x> Koko/laji

Tunnistaa kuhunkin lokeroon asetetun paperin lajin Tämän valikkokohdan avulla voit optimoida tulostuslaadun ja yhdistää lokerot

automaattisesti. Huomautus: Jos käyttäjän määrittämä nimi on käytettävissä, se näkyy

Mukautettu laji <x> -tekstin sijasta.

Tavallinen paperi Kartonki Kalvo Kiiltävä Tarrat Kovapap. Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Uusiopaperi Mukautettu laji <x>

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Monisyöttölaite Koko/laji

Määrittää monisyöttölokeroon asetetun paperin koon Huomautus: Käytettävissä joissakin malleissa.

Määrittää monisyöttölokeroon asetetun paperin lajin Jos asetukset eivät näy, lisätietoja on kohdassa ”Monisyötön asetus -valikko”

sivulla 10. Huomautus: Käytettävissä joissakin malleissa.

A4 A5 JIS B5 Letter Legal (8 ½ x 14 tuumaa) Executive Folio Statement Universal 7 3/4 -kirjekuori 9-kirjekuori 10-kirjekuori DL-kirjekuori C5-kirjekuori B5-kirjekuori Muu kirjekuori

Tavallinen paperi Kartonki Kalvo Kiiltävä Tarrat Kovapap. Kirjekuori Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Uusiopaperi Mukautettu laji <x>

Käsinsyötön Koko/laji

Määrittää manuaalisesti lisättävän paperin koon A4

A5 JIS B5 Letter Legal (8 ½ x 14 tuumaa) Executive Folio Statement Universal

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Käsinsyötön koko/laji

Käsins. kir. koko/laji

Määrittää manuaalisesti lisättävän paperin lajin Tavallinen paperi

Kartonki Kalvo Kiiltävä Tarrat Kovapap. Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Uusiopaperi Mukautettu laji <x>

Määrittää manuaalisesti lisättävän kirjekuoren koon 7 3/4 -kirjekuori

9-kirjekuori 10-kirjekuori DL-kirjekuori C5-kirjekuori B5-kirjekuori Muu kirjekuori

Määrittää manuaalisesti lisättävän kirjekuoren lajin Kirjekuori

Mukautettu laji <x>

Monisyötön asetus -valikko

Huomautus: Tämä valikko on käytettävissä ainoastaan malleissa, joissa on monisyöttölokero.

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Monisyötön asetus Määrittää, milloin tulostin valitsee monisyöttölaitteeseen lisättyä paperia.

Huomautuksia:

Kasetti Manuaalinen

• Jos monisyöttölaite on yhdistetty toiseen lokeroon, tulostin valitsee monisyöttö-

laitteeseen lisätyn paperin ensin.

• Monisyöttölaite-asetus on valittavissa ainoastaan, kun Monisyötön asetus -

arvoksi on valittu Kasetti.

Korvaava paperikoko -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Korvaava paperikoko Korvaa määritetyn paperikoon, jos haluttu paperikoko ei ole käytettävissä

Huomautuksia:

• Ei käytössä -asetus osoittaa, että paperikokoja ei korvata.

• Koko luettelo -arvo osoittaa, että kaikki käytettävissä olevat korvaukset

sallitaan.

• Kun korvaava paperikoko on määritetty, tulostin tulostaa työn näyttämättä

Vaihda paperi -ilmoitusta.

Ei käytössä A5/Statement Letter/A4 Koko luettelo

Paperin laatu -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tavallinen laatu Kartonkilaatu Kalvolaatu Uusiopaperin laatu Kiiltävä laatu Tarralaatu Kovapaperilaatu Kirjekuorilaatu Kirjelomakelaatu Esipainettu laatu Värillinen laatu Mukautettu <x> laatu

Osoittaa laadun Sileä

Normaali Karkea

Paperin paino -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tavallisen paino Kartongin paino Kalvon paino Uusiopaperin paino Kiiltävän paino Tarrojen paino Kovapaperin paino Kirjekuoren paino Kirjelomakkeen paino Esipainetun paino Värillisen paino Mukautetun <x> paino

Määrittää tiettyyn lokeroon lisätyn paperin suhteellisen painon Kevyt

Normaali Painava

Paperin lisäys -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Uusiopaperin lisäys Kiilt. pap. lis. Kirjelomakkeiden lisäys Esipainetun lisäys Värillisen paperin lisäys Mukautetun <x> lisäys

Määrittää valitun valikkokohdan materiaalilajin lisäyssuunnan

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Jos valitaan Kaksipuolinen-kohta, kaikki työt tulostetaan kaksipuolisina.

Yksipuolinen tulostus on valittava Tulostusominaisuuksista. Kun yksipuolinen tulostus on valittu, laite lisää automaattisesti tyhjiä sivuja, jotta työ tulostuu oikein.

Kaksipuolinen Ei käytössä

Mukautettu laji -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Mukautettu laji <x> Uusiopaperi

Luo mukautettujen materiaalikokojen valikkoluettelon.

Huomautuksia:

• Paperilokeron, syöttölaitteen tai monisyöttölaitteen on tuettava mukautettua kokoa.

• Kun nimi on määritetty, se näkyy tässä Mukautettu laji <x> -tekstin sijaan.

Nimissä voi olla enintään 16 merkkiä.

Paperi Kartonki Kalvo Kiiltävä Tarrat Kirjekuori

Universal-valikko

Näillä asetuksilla määritetään Universal-paperikoon korkeus, leveys ja syöttösuunta. Universal-paperikoon asetus näkyy muiden paperikokoasetusten yhteydessä ja sisältää samat vaihtoehdot, kuten kaksipuolisen tulostuksen ja monisivutulostuksen tuen. Lisätietoja kaksipuolisesta tulostuksesta ja monisivutulostuksesta on kohdassa ”Viimeistelyvalikko” sivulla 20.

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Mittayksiköt Mittayksikköjen valinta

Huomautuksia:

• Yhdysvaltain oletusasetus on Tuumat.

• Millimetrit on kansainvälinen oletusasetus.

Pystykuvan leveys Pystykuvan leveyden määrittäminen

Huomautuksia:

Tuumat Millimetrit

3–8,5 tuumaa 76–216 mm

• Jos leveys ylittää sallitun enimmäisarvon, tulostin käyttää suurinta sallittua

leveyttä.

• 8,5 tuumaa on Yhdysvaltain oletusasetus. Tuumakokoa voidaan kasvattaa

0,01 tuuman tarkkuudella.

• 216 mm on kansainvälinen oletusasetus. Millimetrikokoa voidaan kasvattaa

1 mm:n tarkkuudella.

Pystykuvan korkeus Pystykuvan korkeuden määrittäminen

Huomautuksia:

• Jos korkeus ylittää sallitun enimmäisarvon, tulostin käyttää suurinta sallittua

korkeutta.

• Yhdysvaltain oletusasetus on 14 tuumaa. Tuumakokoa voidaan kasvattaa

0,01 tuuman tarkkuudella.

• 356 mm on kansainvälinen oletusasetus. Millimetrikokoa voidaan kasvattaa

1 mm:n tarkkuudella.

3–14,17 tuumaa 76–360 mm

Raportit

Valikkoasetussivu-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Valikkoasetussivu Tulostaa useita sivuja, joilla on tietoja esimer-

kiksi lokeroihin lisätystä paperista, asennetusta muistista, kokonaissivumäärästä, hälytyksistä, aikakatkaisuista, ohjauspaneelin kielestä, TCP/IP-osoitteesta, tarvikkeiden tilasta, verkkoyhteyden tilasta

Ei mitään Huomautus: Sivu tulostuu, kun tämä kohta

valitaan. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti Valmis.

Laitetilastot-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Laitetilastot Tulostaa sivun, joka sisältää tulostimen tilastotietoja, kuten tarvikkeiden ja tulostettujen

sivujen tiedot Huomautus: Sivu tulostuu, kun tämä kohta valitaan. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti

Valmis.

Ei mitään

Verkkoasetussivu- ja Verkon <x> asetussivu -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Verkkoasetussivu Tulostaa sivun, jolla on tietoja verkkotulostimesta, esimerkiksi TCP/IP-osoitteesta

Huomautuksia:

• Tämä valikkokohta näkyy ainoastaan verkkotulostimissa tai tulostuspalvelimeen

liitetyissä tulostimissa.

• Sivu tulostuu, kun tämä kohta valitaan. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti Valmis.

Ei mitään

Langaton asetussivu -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Langaton asetussivu Tulostaa sivun, jolla on tietoja langattomasta verkkoyhteydestä, kuten TCP/IP-osoit-

teista

Huomautuksia:

Ei mitään

• Valikko näkyy ainoastaan tulostimissa, jotka on liitetty langattomaan verkkoon.

• Sivu tulostuu, kun tämä kohta valitaan. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti

Valmis.

Profiililuettelo-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Profiililuettelo Tulostaa tulostimeen tallennettujen profiilien luettelon

Huomautus: Sivu tulostuu, kun tämä kohta valitaan. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti Valmis.

Ei mitään

NetWare-asetussivu-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

NetWare-asetussivu Tulostaa sivun, jolla on NetWare-tietoja verkkoyhteydestä

Huomautuksia:

Ei mitään

• Tämä sivu on tulostettavissa ainoastaan tulostimilla, joihin on asennettu sisäinen

tulostuspalvelin. Lisätietoja verkosta on kohdassa ”Verkkoasetussivu- ja Verkon <x> asetussivu -valikko” sivulla 13.

• Sivu tulostuu, kun tämä kohta valitaan. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti

Valmis.

Tulosta fontit -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tulosta fontit Tulostaa näytteen kaikista tulostimessa valitun komentokielen fonteista

Huomautus: PostScript- ja PCL-emulointia varten on erilliset luettelot.

PCL-fontit PostScript-fontit

Tulosta hakemisto -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tulosta hakemisto Tulostaa luettelon kaikista resursseista, jotka on tallennettu alustetulle flash-muistikor-

tille tai tulostimen kiintolevylle

Huomautuksia:

Ei mitään

• Työpuskurin koko -asetus ei saa olla 100 %.

• Valinnaisen flash-muistin tai tulostimen kiintolevyn on toimittava ja oltava oikein

asennettu.

• Sivu tulostuu, kun tämä kohta valitaan. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti Valmis.

Asetukset

Asetus-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Näytön kieli Määrittää näytön kielen English

French Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portuguese Suomi Russian Polski Hungarian Turkish Czech Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Japanese

Säästötila Vähentää tulostimen virrankulutusta sammutta-

malla näytön taustavalon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Virta/Paperi on käytettävissä ainoastaan niissä

malleissa, joissa on kaksipuolinen tulostusyksikkö. Kun tämä asetus valitaan, työt tulostetaan kaksipuolisina.

Ei käytössä Virta Virta/Paperi

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Virransäästö Määrittää minuutteina ajan, jonka tulostin odottaa

työn tulostamisen jälkeen ennen siirtymistä virransäästötilaan

Huomautuksia:

• Ei käytössä näkyy vasta, kun Virransäästö-

asetuksena on Ei käytössä. Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.

• Tehdasasetus määräytyy tulostimen mallin

mukaan. Voit tarkistaa nykyisen asetuksen tulostamalla valikkoasetussivun.

• Jos valitset arvon 1, tulostin odottaa tulosta-

misen jälkeen yhden minuutin ajan. Tämä asetus säästää energiaa mutta pidentää tulostimen lämpenemisaikaa.

• Valitse 1, jos tulostin on liitetty samaan virta-

piiriin kuin huoneen valaistus tai huoneen valot välkkyvät.

• Jos tulostin on jatkuvassa käytössä, kannattaa

valita suuri asetusarvo. Näin tulostin pysyy useimmissa tapauksissa tulostusvalmiudessa ja lämpenemisaika on mahdollisimman pieni.

Hälytykset  Hälytysäänen määritys

Määrittää, kuuluuko tulostimesta hälytysääni tilanteessa, jossa vaaditaan käyttäjän toimia

Huomautuksia:

Ei käytössä 1–240

Ei käytössä Yksittäinen Jatkuva

Hälytykset  Kasetin hälytys

Aikakatkaisut  Näytön aikakatkaisu

• Ei käytössä merkitsee, että tulostimesta ei kuulu

hälytysääntä.

• Oletusasetus on Yksittäinen. Yksittäinen-

asetuksella tulostimesta kuuluu kolme lyhyttä merkkiääntä.

• Jatkuva-asetuksella tulostin toistaa kolmen

merkkiäänen sarjan kymmenen sekunnin välein.

Määrittää, kuuluuko tulostimesta hälytysääni, kun tulostimessa on värikasettiongelma, joka vaatii käyttäjän toimia

Huomautuksia:

• Ei käytössä merkitsee, että tulostimesta ei kuulu

hälytysääntä.

• Oletusasetus on Yksittäinen. Yksittäinen-

asetuksella tulostimesta kuuluu kolme lyhyttä merkkiääntä.

• Jatkuva-asetuksella tulostin toistaa kolmen

merkkiäänen sarjan kymmenen sekunnin välein.

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa ennen ohjauspaneelin palaamista Valmis-tilaan

Huomautus: Oletus on 30 sekuntia.

Ei käytössä Yksittäinen Jatkuva

15 - 300

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Aikakatkaisut  Tulostuksen aikakatkaisu

Aikakatkaisut  Odotuksen aikakatkaisu

Aikakatkaisut  Verkkotyön aikakatkaisu

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa työn loppumisilmoitusta ennen tulostustyön jäljellä olevan osan peruuttamista

Huomautuksia:

• Oletus on 90 sekuntia.

• Kun asetuksen mukainen aika on kulunut, kaikki

tulostimessa olevat osittain alustetut sivut tulostetaan ja tulostin tarkistaa, onko uusia tulostustöitä odottamassa.

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa lisätietoja, ennen kuin se peruuttaa työn

Huomautuksia:

• Oletus on 40 sekuntia.

• Odotuksen aikakatkaisu -vaihtoehto on käytet-

tävissä vain PostScript-emulointia käytettäessä. Tämä arvo ei vaikuta PCL-emulointia käyttäviin tulostustöihin.

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa lisätietoja verkosta, ennen kuin se peruuttaa työn

Huomautuksia:

• Oletus on 40 sekuntia.

• Verkkotyön aikakatkaisu -vaihtoehto on käytet-

tävissä vain PostScript-emulointia käytettäessä. Tämä arvo ei vaikuta PCL-emulointia käyttäviin tulostustöihin.

1 - 255

15–65535

0–255

Tulostuksen palautus  Automaattinen jatko

Tulostuksen palautus  Tukosselvitys

Sallii tulostimen jatkaa toimintaansa automaattisesti tietyissä offline-tilanteissa, joita ei ole ratkaistu määritetyn ajanjakson kuluessa

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• 5–255 on sekuntimäärä.

Määrittää, tulostaako tulostin juuttuneet sivut

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen. Tulostin

tulostaa jumiutuneet sivut uudelleen, jos sivujen säilyttämiseen tarvittavaa muistitilaa ei tarvita tulostimen muihin tehtäviin.

• Jos asetus on Käytössä, tulostin tulostaa

juuttuneet sivut aina.

• Jos asetus on Ei käytössä, tulostin ei tulosta

juuttuneita sivuja.

Ei käytössä 5 - 255

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tulostuksen palautus  Sivunsuojaus

Antaa tulostimen tulostaa sivun, joka ei välttämättä muutoin olisi tulostunut

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Ei käytössä -

asetuksella tulostin tulostaa sivun osittain, kun muisti ei riitä koko sivun tulostamiseen.

• Jos asetus on Käytössä, tulostin käsittelee ja

tulostaa koko sivun.

Komentokieli Määrittää oletuskomentokielen

PCL-emulointi-asetus käsittelee tulostustyöt PCLkielellä. PostScript-emulointi-asetus käsittelee tulostustyöt PS-kielellä.

Huomautuksia:

• Oletuskomentokieli määräytyy hankitun tulos-

timen tyypin mukaan.

• Komentokielen asettaminen oletukseksi ei estä

sovellusohjelmaa lähettämästä töitä, joiden tulostusta ohjataan jollakin muulla komentokielellä.

Tulostusalue Määrittää loogisen ja fyysisen tulostusalueen

Huomautuksia:

Ei käytössä Käytössä

PCL-emulointi PS-emulointi

Normaali Koko sivu

• Oletusasetus on Normaali. Kun yrität tulostaa

tietoja Normaali-asetuksen määrittämälle eitulostettavalle alueelle, tulostin leikkaa kuvan rajan kohdasta.

• Koko sivu -asetus koskee vain sivuja, jotka

tulostetaan käyttäen PCL 5 -komentokieltä. Asetus ei vaikuta sivuihin, jotka tulostetaan käyttäen PCL XL- tai PostScript-komentokieltä.

Vain musta -tila Määrittää tulostimen tulostamaan ainoastaan

mustavalkoisena Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Tallennuspaikka Määrittää latausten tallennuspaikan

Huomautuksia:

• Jos lataukset tallennetaan flash-muistiin tai

tulostimen kiintolevylle, ne säilyvät pysyvästi. Lataukset säilyvät flash-muistissa tai tulostimen kiintolevyllä silloinkin, kun tulostimesta on katkaistu virta.

• Oletusasetus on RAM.

• Lataukset voidaan tallentaa RAM-muistiin

ainoastaan väliaikaisesti.

Käytössä Ei käytössä

RAM-muisti Flash Levy

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Töiden seuranta Määrittää, tulostetaanko viimeisimpien tulostus-

töiden tilastotietoja tulostimen kiintolevylle

Huomautuksia:

• Tilastotietoja ovat tulostusvirheraportti, tulos-

tusaika, työn koko tavuina, paperikoko ja -laji, tulostettujen sivujen kokonaismäärä ja tulostettujen kopioiden määrä.

• Töiden seuranta on käytössä ainoastaan, kun

tulostimessa on toimiva kiintolevy. Kiintolevy ei saa olla luku-/kirjoitus- tai kirjoitussuojattu. Työpuskurin koko -asetus ei saa olla 100 %.

• Oletusasetus on Ei käytössä. Ei käytössä

merkitsee, että tulostin ei tallenna töiden tilastotietoja.

Resurssien tallennus Määrittää, mitä tulostin tekee ladatuille resursseille,

kuten RAM-muistiin tallennetuille fonteille ja makroille, jos tulostin vastaanottaa työn, joka edellyttää muistia enemmän kuin on käytettävissä.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Jos asetus on Ei

käytössä, tulostin säilyttää lataukset ainoastaan siihen saakka, kun muistia tarvitaan. Latauksia poistetaan tulostustöiden käsittelemistä varten.

• Jos asetus on Käytössä, lataukset säilytetään

myös kielen muuttamisen ja tulostimen asetusten palauttamisen aikana. Jos tulostimesta loppuu muisti, näytössä näkyy ilmoitus 38 Muisti täynnä.

Ei käytössä Käytössä

Tehdasasetukset Palauttaa tulostimen oletusasetukset

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Älä palauta. Jos valitset Älä

palauta, käyttäjän määrittämät asetukset säilyvät.

• Kaikki valikkoasetukset palautetaan tehdasase-

tuksiksi paitsi näytön kieli ja kaikki asetukset Rinnakkais-, Sarja-, Verkko- ja USB-valikossa.

• Kaikki RAM-muistiin tallennetut lataukset

poistetaan. Tämä ei vaikuta flash-muistiin tai tulostimen kiintolevylle tallennettuihin latauksiin.

Älä palauta Palauta

Viimeistely-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Kaksipuolinen* Määrittää kaksipuolisen tulostuksen kaikkien tulostustöiden oletukseksi

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Kun tulostat ohjelmasta, siinä valitut asetukset ohittavat ohjauspaneelista

valitut asetukset.

• Voit määrittää kaksipuolisen tulostuksen (Windows) ohjelmassa valitse-

malla Tiedosto  Tulosta ja Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

Sidonta* Määrittää, kuinka kaksipuolisesti tulostetut sivut sidotaan ja miten arkin tausta-

puoli tulostuu arkin etupuoleen nähden.

Pitkä reuna

Back of

Back of sheet

Front of next sheet

sheet

Front of next sheet

Portrait

Landscape

Lyhyt reuna

Back of sheet

Front of next sheet

Back of sheet

Landscape

Front of next sheet

Käytössä Ei käytössä

Pitkä reuna Lyhyt reuna

Portrait

Huomautuksia:

• Pitkä reuna on oletusasetus.

• Jos valitset Pitkä reuna -asetuksen, sidonta on pystysivujen vasemmassa

reunassa ja vaakasivujen yläreunassa.

• Jos valitset Lyhyt reuna -asetuksen, sidonta on pystysivujen yläreunassa

ja vaakasivujen vasemmassa reunassa.

Kopiot Valitsee tulostimen oletusarvoksi asetettavan kopiomäärän

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 1.

• Voit määrittää tietyn tulostustyön kopiomäärän (Windows) ohjelmassa valit-

semalla Tiedosto  Tulosta ja Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus. Ohjelmiston asetukset ohittavat aina ohjauspaneelin asetukset.

*Asetukset näytetään ainoastaan, jos toimintoa tuetaan.

1–999

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tyhjät sivut Määrittää, otetaanko tyhjät sivut osaksi tulostetta

Huomautus: Oletusasetus on Älä tulosta.

Lajittelu Säilyttää tulostustyön sivut järjestyksessä tulostettaessa useita kopioita

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Jos valitset Käytössä, tulostustyön sivut pysyvät järjestyksessä.

• Molemmilla asetuksilla laite tulostaa koko työn Kopio-valikon kopiomää-

räarvon mukaan.

Erotinsivut Lisää tyhjiä erotinsivuja

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei mitään.

• Jos valitset Kopioiden väliin, laite lisää tulostustyön kopioiden väliin tyhjän

arkin, jos Lajittelu, asetus on Käytössä. Jos Lajittelu-asetukseksi on valittu Ei käytössä, tyhjä sivu tulostuu tulostettujen sivujen jokaisen sarjan väliin (kaikki sivut 1, kaikki sivut 2 ja niin edelleen).

• Jos valitset Töiden väliin, laite lisää tyhjän arkin tulostustöiden väliin.

• Jos valitset Arkkien väliin, laite lisää tyhjän arkin tulostustyön jokaisen sivun

jälkeen. Tämä on hyödyllinen kalvoja tulostettaessa tai silloin, kun asiakirjaan halutaan tulostaa tyhjiä sivuja muistiinpanoja varten.

Erotinsivujen lähde Määrittää, mistä lokerosta erotinsivut tulostetaan

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Lokero 1.

• Monisyöttölaite-asetus toimii ainoastaan, jos Monisyötön asetus on kasetti.

Katso ohjeita kohdasta ”Monisyötön asetus -valikko” sivulla 10.

Älä tulosta Tulosta

Käytössä Ei käytössä

Ei mitään Kopioiden väliin Töiden väliin Arkkien väliin

Lokero 1 Lokero 2 Monisyöttölaite

Monisivutulostus Määrittää, että monisivuiset kuvat tulostetaan paperiarkin yhdelle puolelle

Toiminto tunnetaan myös nimellä Monisivu tai Paperinsäästö.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Kullekin sivulle tulostetaan valitun numeron mukainen määrä kuvia.

*Asetukset näytetään ainoastaan, jos toimintoa tuetaan.

Ei käytössä 2 sivua/arkki 3 sivua/arkki 4 sivua/arkki 6 sivua/arkki 9 sivua/arkki 12 sivua/arkki 16 sivua/arkki

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Sivujen asettelu Määrittää monisivuisten kuvien paikan käytettäessä Monisivutulostus-toimintoa

Huomautuksia:

• Paikka määräytyy sivujen lukumäärän ja sen mukaan, ovatko ne pysty- vai

vaakasuunnassa.

• Oletusasetus on Vaaka.

Vaaka

Pystysuunta

Käänteinen vaaka

Sivujen as. ark. Määrittää monisivuarkin suunnan

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen. Tulostin valitsee pysty- tai vaakasuunnan.

• Jos asetus on Pitkä reuna, laite tulostaa vaakasuunnassa.

• Jos asetus on Lyhyt reuna, laite tulostaa pystysuunnassa.

Käänteinen pysty

Automaattinen Pitkä reuna Lyhyt reuna

*Asetukset näytetään ainoastaan, jos toimintoa tuetaan.

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Sivujen kehys Tulostaa reunuksen jokaisen sivun ympärille, kun käytetään Monisivutulostusta

Huomautus: Oletusasetus on Ei mitään.

*Asetukset näytetään ainoastaan, jos toimintoa tuetaan.

Ei mitään Tasainen

Laatu-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tulostustila Määrittää, tulostetaanko kuvat harmaasävyisinä vai värillisinä

Huomautus: Oletusasetus on Väri.

Värinkorjaus Säätää tulostetun sivun värien tulostusta

Huomautuksia:

• Additiivisten ja subtraktiivisten värien välisten erojen vuoksi joitakin

värejä, jotka näkyvät tietokoneen näytössä, ei voida tulostaa.

• Oletusasetus on Automaattinen. Automaattinen-asetuksella kussakin

tulostetun sivun objektissa käytetään eri värinmuuntotaulukkoa. Laite tarkkailee kunkin objektin värinmääritystä.

• Ei käytössä -asetus poistaa värinkorjauksen käytöstä.

• Manuaalinen-asetus sallii värinmuuntotaulukoiden mukauttamisen

Värinsäätö käsin -valikon asetuksilla.

Tarkkuus Määrittää tulostustarkkuuden

Huomautuksia:

Väri Vain musta

Automaattinen Ei käytössä Manuaalinen

1200 dpi 4800 CQ

• Oletusasetus on 4800 CQ.

• 1200 dpi -asetuksella saat tarkimman tulosteen. Tämä asetus lisää

kiiltoa.

Tummuuden säätö Vaalentaa tai tummentaa tulostetta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 4.

• Voit säästää väriainetta valitsemalla pienemmän numeron.

• Jos Tulostustila-asetus on Vain musta, asetusvaihtoehto 5 lisää

kaikkien tulostustöiden väriaineen tummuutta.

• Jos Tulostustila-asetus on Väri, asetusvaihtoehto 5 on sama kuin 4.

Viivojen korjaus Ottaa käyttöön tulostustilan, jota suositellaan esimerkiksi rakennuspiirus-

tusten, karttojen, virtapiirikaavioiden ja vuokaavioiden tulostamiseen

Huomautuksia:

• Voit määrittää Viivojen korjaus -asetuksen ohjelmistosovelluksessa,

kun asiakirja on auki (Windows), valitsemalla Tiedosto  Tulosta ja sen jälkeen Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

• Voit ottaa Viivojen korjaus -asetuksen käyttöön upotetussa Web-palve-

limessa kirjoittamalla IP-osoitteen selaimen osoiteriville.

1–5

Käytössä Ei käytössä

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Värinsäästö Vähentää kuvien tulostamiseen käytetyn väriaineen määrää. Tekstin tulos-

tukseen käytetyn väriaineen määrää ei vähennetä.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Käytössä-asetus ohittaa Tummuuden säätö -asetukset.

• PPDS-ohjain ei tue värinsäästöä, ja PCL-emulointiohjelmisto tukee sitä

osittain.

RGB-kirkkaus Säätää väritulosteiden kirkkautta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 0.

• -6 on suurin mahdollinen vähennys. 6 on suurin mahdollinen lisäys.

• Tämä ei vaikuta tiedostoihin, joissa käytetään CMYK-värimäärityksiä.

RGB-kontrasti Säätää väritulosteiden kontrastia

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 0.

• Tämä ei vaikuta tiedostoihin, joissa käytetään CMYK-värimäärityksiä.

RGB-kylläisyys Säätää väritulosteiden kylläisyyttä

Huomautuksia:

Käytössä Ei käytössä

-6 - 6

0 - 5

• Oletusasetus on 0.

• Tämä ei vaikuta tiedostoihin, joissa käytetään CMYK-värimäärityksiä.

Väritasapaino 

• Syaani

• Magenta

Säätää tulosteiden väriä lisäämällä tai vähentämällä kunkin värin tulostamiseen käytetyn väriaineen määrää

Huomautus: Oletusasetus on 0.

• Keltainen

• Musta

• Palauta oletuks.

Väriesimerkit Tulostaa esimerkkisivuja jokaisesta tulostimessa käytettävästä RGB- ja

CMYK-värinmuuntotaulukosta

Huomautuksia:

• Minkä tahansa asetuksen valitseminen tulostaa esimerkin.

• Väriesimerkkisivuilla on värillisiä ruutuja ja niiden ohella RGB- tai

CMYK-yhdistelmät, joista kunkin ruudun väri muodostuu. Nämä sivut voivat auttaa käyttäjää päättämään, mitä yhdistelmiä käytetään halutun väritulosteen aikaansaamiseksi.

• Esimerkkisivujen luettelon avaaminen on helpointa upotetun Web-

palvelimen kautta. Upotetulla Web-palvelimella tarkoitetaan verkkotulostimissa sijaitsevia vakiosivuja. Voit käyttää sivuja kirjoittamalla tulostimen IP-osoitteen selaimen osoiteriville.

-5 - 5

sRGB-näyttö Tarkka sRGB Näyttö—Tod. musta Tarkka Ei käytössä—RGB US CMYK Euro CMYK Tarkka CMYK Ei käytössä—CMYK

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Värinsäätö käsin 

• RGB-kuva

• RGB-teksti

• RGB-grafiikka

Värinsäätö käsin 

• CMYK-kuva

• CMYK-teksti

• CMYK-grafiikka

Mukauttaa RGB-värinmuuntoa

Huomautuksia:

• Oletusasetus on sRGB-näyttö. Se käyttää värinmuuntotaulukkoa, jonka

avulla pyritään tulostamaan tietokoneen näytön värejä vastaava tuloste.

• Kirkas-asetuksella tulostin käyttää värinmuuntotaulukkoa, joka tuottaa

kirkkaita ja täyteläisiä värejä.

• Näyttö—Tod. musta -asetuksella tulostin käyttää värinmuuntotau-

lukkoa, jossa neutraalien harmaasävyjen tulostamiseen käytetään ainoastaan mustaa väriainetta.

• sRGB-kirkas-asetuksella tulostin käyttää värinmuuntotaulukkoa, joka

lisää kylläisyyttä. Tämä on suositeltava asetus yritysgrafiikalle ja tekstille.

• Ei käytössä -asetus poistaa värinmuunnon käytöstä.

Mukauttaa CMYK-värinmuuntoa

Huomautuksia:

• Oletusasetus on US CMYK. Tällä asetuksella tulostin käyttää värin-

muuntotaulukkoa, joka jäljittelee SWOP-väritulostusta.

• Euro CMYK -asetuksella tulostin käyttää värinmuuntotaulukkoa, joka

jäljittelee EuroScale-väritulostusta.

• Tarkka CMYK tulostaa värit täyteläisinä käytettäessä US CMYK -värin-

muuntotaulukkoa.

• Ei käytössä -asetus poistaa värinmuunnon käytöstä.

Tarkka sRGB-näyttö Näyttö—Tod. musta Tarkka sRGB Ei käytössä

US CMYK Euro CMYK Tarkka CMYK Ei käytössä

Värinsäätö Aloittaa tulostimen värinmuuntotaulukoiden uudelleenkalibroinnin ja antaa

tulostimen säätää tulostimen värien epäsuhtaisuutta

Huomautuksia:

Ei mitään

• Kalibrointi alkaa, kun tämä kohta valitaan.. Näytössä näkyy teksti

Kalibroidaan, kunnes kalibrointi on valmis.

• Värien epäsuhtaisuus voi johtua vaihtelevista olosuhteista, kuten

huoneen lämpötilasta tai kosteudesta. Värien säädöt perustuvat tulostimen algoritmeihin. Samalla kalibroidaan myös värinkohdistus.

Apuohjelmat-valikko

Asetus Kuvaus Asetukset

Tehdasasetukset Palauttaa tulostimen oletusasetukset

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Älä palauta. Jos valitset Älä palauta, käyttäjän määrittämät

asetukset säilyvät.

• Kaikki valikkoasetukset palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi näytön kieli ja

kaikki asetukset Rinnakkais-, Sarja-, Verkko- ja USB-valikossa.

• Kaikki RAM-muistiin tallennetut lataukset poistetaan. Tämä ei vaikuta flash-

muistiin tai tulostimen kiintolevylle tallennettuihin latauksiin.

Älä palauta Palauta

Asetus Kuvaus Asetukset

Poista arkiston työt Poistaa luottamukselliset ja arkiston työt tulostimen kiintolevyltä

Huomautus: Asetuksen valitseminen vaikuttaa ainoastaan tulostimeen tallennettuihin tulostustöihin. Kohdan valitseminen ei vaikuta kirjanmerkkeihin, USB-flashmuistikorteilla sijaitseviin töihin eikä muihin pysäytettyihin töihin.

Alusta Flash Alustaa flash-muistin

Flash-muistilla tarkoitetaan tulostimeen asennettua valinnaista flash-muistikorttia.

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa flash-muistin alustuksen aikana. Huomautuksia:

• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu toimiva

flash-muistimoduuli.

• Jos valitset Kyllä, kaikki flash-muistin tiedot poistetaan.

• Jos valitset Ei, alustuspyyntö peruutetaan.

Tiivistä Flash Valmistelee flash-muistin vastaanottamaan uusia tietoja ottamalla käyttöön

poistettujan tiedostojen viemää tilaa

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa flash-muistin alustuksen aikana. Huomautuksia:

• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu toimiva

flash-muistimoduuli.

• Jos valitset Kyllä, kaikki flash-muistiin tallennetut lataukset siirretään tulos-

timen muistiin ja flash-muisti alustetaan. Kun alustus on valmis, lataukset ladataan takaisin flash-muistiin.

• Jos valitset Ei, eheytyspyyntö peruutetaan.

Luottam. Arkisto Ei palautettu Kaikki

Ei Kyllä

Alusta levy Alustaa tulostimen kiintolevyn

Huomautuksia:

• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu kiintolevy.

• Jos valitset Kyllä, kaikki tallennetut tiedot poistetaan ja tulostimen kiintolevy

alustetaan.

• Jos valitset Ei, alustuspyyntö peruutetaan.

Töiden seurantatiedot Tulostaa kaikkien tallennettujen työtilastojen luettelon tai poistaa tiedot tulostimen

kiintolevyltä

Huomautuksia:

• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu kiintolevy.

• Jos valitset Tulosta, tulostin tulostaa seurantatietoluettelon.

• Jos valitset Tyhjennä, kaikki tulostimen kiintolevylle tallennetut töiden seuran-

tatiedot poistetaan.

Heksatulostus Auttaa tulostustyön ongelmien selvittämisessä

Huomautuksia:

• Kaikki tulostimelle lähetetty tieto tulostetaan heksadesimaali- ja merkkiesitys-

muodossa. Ohjauskomentoja ei suoriteta.

• Voit lopettaa heksatulostuksen katkaisemalla tulostimen virran tai palautta-

malla tulostimen tehdasasetukset.

Ei Kyllä

Tulostettu Tyhjennä

Ota käyttöön

Asetus Kuvaus Asetukset

Peiton arviointi Arvioi syaanin, magentan, keltaisen ja mustan peittävyysprosentin sivulla

Arvio tulostuu erotinsivulle. Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Näytön kontrasti Säätää näytön kontrastia

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 5.

• Mitä suuremman asetuksen valitset, sitä kirkkaampi näyttö on.

• Mitä pienemmän asetuksen valitset, sitä tummempi näyttö on.

Näytön kirkkaus Säätää näytön kontrastia

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 5.

• Mitä suuremman asetuksen valitset, sitä kirkkaampi näyttö on.

• Mitä pienemmän asetuksen valitset, sitä tummempi näyttö on.

• Käytettävissä malleissa, joissa on taustavalo.

PDF-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Sovita sivulle Muuttaa sivun kokoa siten, että se mahtuu valitulle paperikoolle.

Huomautus: Oletusasetus on Ei.

Kyllä Ei

Ei käytössä Käytössä

1–10

Kommentit Määrittää, tulostetaanko PDF-tiedoston kommentit

Huomautus: Oletusasetus on Älä tulosta.

Älä tulosta Tulostettu

PostScript-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tulosta PS-virhe Jos laitteessa on PostScript-virhe, tulostaa vastaavan sivun

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Fonttijärjestys Määrittää fonttien hakujärjestyksen

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Vakio.

• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu toimiva alustettu

flash-muistimoduuli tai kiintolevy.

• Työpuskurin koko -asetus ei saa olla 100 %.

• Flash-muisti tai tulostimen kiintolevy ei saa olla luku-/kirjoitussuojattu tai kirjoitus-

suojattu.

Kuvan tasoitus Parantaa kuvantarkkuudeltaan pienten kuvien kontrastia ja terävyyttä sekä pehmentää

värien rajakohtia.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Kuvan tasoitus -asetus ei vaikuta kuviin, joiden tarkkuus on 300 dpi tai enemmän.

Käytössä Ei käytössä

Vakio Flash/levy

Käytössä Ei käytössä

PCL-emulointi-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Fonttilähde Määrittää Fontin nimi -valikkokohdassa

määritetyt fontit

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Vakio. Se näyttää RAM-

muistiin ladatut oletusfontit.

• Flash-muisti- ja Levy-asetukset näyttävät

kaikki kyseisen asetuksen fontit.

• Ladatut-asetus näyttää kaikki RAM-

muistiin ladatut fontit.

• Kaikki-asetus näyttää kaikkien lisävarus-

teiden fontit.

Fontin nimi Näyttää tietyn fontin ja lisävarusteen, jossa

fontti sijaitsee Huomautus: R0 Courier näyttää fontin nimen

ja tunnuksen sekä fontin tallennuspaikan tulostimessa. Fonttilähteen lyhenteet ovat: R

- Vakio, F - Flash-muisti, K - Levy, D - Ladatut.

Merkistö Kunkin fonttinimen merkistö

Huomautuksia:

• Oletusasetus määräytyy maa/-alueole-

tusasetuksen mukaan.

• Merkistö on aakkosten ja numeroiden,

väli- ja erikoismerkkien sarja. Merkistöt tukevat eri kieliä tai tiettyjä sovelluksia, kuten tieteellisessä tekstissä käytettäviä matemaattisia symboleja. Ainoastaan tuetut merkistöt näkyvät.

Vakio Levy* Flash* Lataa Kaikki

Kaikki käytettävissä olevat fontit näytetään.

10U PC-8 (Yhdysvallat) 12U PC-850 (muut kuin Yhdys-

vallat)

PCL-emulointiasetukset  Pistekoko

Muuttaa skaalattavien typografisten fonttien pistekoon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 12.

• Pistekoko tarkoittaa fontin merkkien

korkeutta. Yksi piste on keskimäärin 1/72 tuumaa.

• Pistekokoa voidaan suurentaa tai

pienentää 0,25 pisteen tarkkuudella.

*Asetukset näytetään ainoastaan, jos toimintoa tuetaan.

1,00–1008,00

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

PCL-emulointiasetukset  Tiheys

PCL-emulointiasetukset  Suunta

PCL-emulointiasetukset  Riviä/sivu

Määrittää fontin tiheyden skaalattavia kiinteävälisiä fontteja varten

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 10.

• Tiheys viittaa kiinteävälisten merkkien

lukumäärään yhdellä tuumalla (cpi).

• Tiheyttä voidaan suurentaa tai pienentää

0,01 cpi:n tarkkuudella.

• Jos valittu fontti on ei-skaalattava kiinteä-

välinen fontti, sen tiheys näytetään, mutta sitä ei voida muuttaa.

Määrittää tekstin ja kuvien suunnan sivulla

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Pysty.

• Pysty-asetuksella teksti ja grafiikka tulos-

tetaan sivun lyhyen reunan suuntaisesti.

• Vaaka-asetuksella teksti ja grafiikka

tulostetaan sivun pitkän reunan suuntaisesti.

Määrittää, montako riviä tulostetaan yhdelle sivulle

Huomautuksia:

0,08–100

Pysty Vaaka

1 - 255 60 (Yhdysvallat) 64 (muut kuin Yhdysvallat)

• Yhdysvaltain oletusasetus on 60. Muiden

maiden/alueiden oletusasetus on 64.

• Tulostettavien rivien väli määräytyy

Riviä/sivu-, Paperikoko- ja Suuntaasetuksen mukaan. Valitse haluamasi Paperikoko- ja Suunta-asetus, ennen kuin muutat Riviä/sivu-asetusta.

PCL-emulointiasetukset  A4leveys

Määrittää tulostimen tulostamaan A4-kokoiselle paperille

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 198 mm.

• Jos asetus on 203 mm, sivun leveys

määritetään siten, että riville mahtuu 80 merkkiä, joiden tiheys on 10.

PCL-emulointiasetukset  Auto CR LF:n jälkeen

PCL-emulointiasetukset  Auto LF CR:n jälkeen

*Asetukset näytetään ainoastaan, jos toimintoa tuetaan.

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinvaihdon rivinsiirtokomennon jälkeen

Huomautus: Oletusasetus on Käytössä. Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen

rivinsiirron rivinvaihtokomennon jälkeen Huomautus: Oletusasetus on Käytössä.

198 mm 203 mm

Käytössä Ei käytössä

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Lokeron uudelleennumerointi  Määritä monisyöttö

Lokeron uudelleennumerointi  Määritä lokero <x>

Lokeron uudelleennumerointi  Määritä paperin käsinsyöttö

Lokeron uudelleennumerointi  Määritä kirjekuoren käsinsyöttö

Määrittää tulostimen asetukset siten, että se voi toimia yhdessä niiden tulostinohjelmistojen tai sovellusten kanssa, joiden paperilokero- ja syöttölaitemääritykset ovat erilaiset.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Ei mitään -asetus ohittaa paperinsyötön

valintakomennon.

Ei käytössä Ei mitään 0 - 199

• 0–199 sallii asetuksen mukauttamisen.

Lokeron uudelleennumerointi  Näytä tehdasoletukset

Lokeron uudelleennumerointi  Palauta oletukset

*Asetukset näytetään ainoastaan, jos toimintoa tuetaan.

Näyttää kunkin lokeron tai syöttölaitteen oletusasetuksen

Palauttaa kaikkien lokeroiden ja syöttölaitteiden oletusasetukset

Ei mitään

Kyllä Ei

HTML-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Fontin nimi Määrittää HTML-asiakirjojen oletusfontin

Huomautus: Jos HTML-asiakirjalle ei ole määritetty fonttia, siinä käytetään Times-fonttia.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text

Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Gothic Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Fonttikoko Määrittää HTML-asiakirjojen oletusfonttikoon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 12 pt.

• Fonttikokoa voidaan kasvattaa 1 pisteen tarkkuudella.

1–255 pt

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Sovita Skaalaa HTML-asiakirjojen oletusfontin

Huomautuksia:

1–400%

• Oletusasetus on 100 %.

• Skaalausta voidaan kasvattaa yhden prosentin tarkkuu-

della.

Suunta Määrittää HTML-asiakirjojen sivun suunnan

Huomautus: Oletusasetus on Pysty.

Marginaalin koko Määrittää HTML-asiakirjojen sivun marginaalin

Huomautuksia:

Pysty Vaaka

8–255 mm

• Oletusasetus on 19 mm.

• Marginaalin kokoa voidaan kasvattaa 1 mm:n tarkkuu-

della.

Taustat Määrittää, tulostetaanko HTML-asiakirjojen tausta

Huomautus: Oletusasetus on Tulosta.

Älä tulosta Tulosta

Kuva-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Automaattinen sovitus Valitsee optimaalisen paperikoon, skaalauksen ja suunnan

Huomautuksia:

Käytössä Ei käytössä

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Käytössä-asetus ohittaa joidenkin kuvien skaalaus- ja suunta-

asetukset.

Käänteinen Muuttaa kaksisävyiset mustavalkokuvat käänteisiksi

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Fonttikokoa voidaan kasvattaa 1 pisteen tarkkuudella.

• Asetus ei koske GIF- ja JPEG-kuvia.

Skaalaus Skaalaa kuvan valitun paperikoon mukaan

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Parhaiten sopiva.

• Kun Automaattinen sovitus -asetus on Käytössä, Skaalaus-asetus

on automaattisesti Parhaiten sopiva.

Suunta Määrittää kuvan suunnan

Huomautus: Oletusasetus on Pysty.

Käytössä Ei käytössä

Ankkuroi ylävasen Parhaiten sopiva Ankkuroi keskelle Sovita korkeus/leveys Sovita korkeus Sovita leveys

Pysty Vaaka Käänteinen pysty Käänteinen vaaka

Suojaus-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Virheellinen enimmäis-PIN Määrittää, miten monta kertaa väärä PIN voidaan antaa

Huomautuksia:

Ei käytössä 2–10

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Tämä asetus näkyy ainoastaan, jos tulostimeen on asennettu kiintolevy.

• Kun rajoitus on saavutettu, kyseisen käyttäjätunnuksen ja PIN-koodin työt

poistetaan.

Työn vanheneminen Määrittää, miten kauan luottamuksellinen työ säilyy tulostimessa

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Ei käytössä 1 tunti 4 tuntia 24 tuntia 1 viikko

Verkko/Portit

TCP/IP-valikko

Seuraavien valikkokohtien avulla voit tarkastella tai määrittää TCP/IP-tietoja.

Huomautus: Valikko on käytettävissä ainoastaan verkkomalleissa tai tulostuspalvelimeen liitetyissä tulostimissa.

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

TCP/IP Ota käyttöön

Ottaa käyttöön TCP/IP-yhteyskäytännön tulostimessa Ei käytössä

Käytössä TCP/IP Näytä pääkoneen nimi TCP/IP Osoite

TCP/IP Verkkopeite TCP/IP Yhdyskäytävä

TCP/IP Ota käyttöön DHCP TCP/IP Ota käyttöön RARP TCP/IP Ota käyttöön BOOTP TCP/IP Automaattinen IP TCP/IP Ota FTP/TFTP käyttöön TCP/IP HTTP-palvelin käytössä

TCP/IP WINS-palvelin TCP/IP DNS-palvelin

Näyttää nykyisen TCP/IP-isäntänimen Ei mitään Voit tarkastella tai muuttaa nykyisiä TCP/IP-osoitetietoja Ei mitään

Voit tarkastella tai muuttaa asetusta Ei käytössä

Käytössä

Voit tarkastella tai muuttaa asetusta Ei mitään

IPv6-valikko

Seuraavien valikkokohtien avulla voit tarkastella tai määrittää TCP/IP-tietoja.

Huomautus: Valikko on käytettävissä ainoastaan verkkomalleissa tai tulostuspalvelimeen liitetyissä tulostimissa.

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

TCP/IP:  Käyttöön IPv6

Automaattimääritys Tietokone määrittää verkkoasetukset automaattisesti

TCP/IP:  Näytä isäntänimi TCP/IP:  Näytä osoite TCP/IP:  Näytä reitittimen osoite

TCP/IP:  käyttöön DHCPv6

Ottaa IPv6-yhteyskäytännön käyttöön tulostimessa

Huomautus: Oletusasetus on Kyllä.

Huomautus: Oletusasetus on Käytössä.

Näyttää asetuksen Ei mitään

Ottaa DHCPv6-yhteyskäytännön käyttöön tulostimessa Huomautus: Oletusasetus on Kyllä.

Kyllä Ei

Käytössä Ei käytössä

Kyllä Ei

Vakioverkko- ja verkko <x> -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

PCL SmartSwitch Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PCL-emulointia, kun

tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PostScript-emulointia,

jos PS SmartSwitch on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PS SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Käytössä Ei käytössä

PS SmartSwitch Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PS-emulointia, kun

tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PCL-emulointia, jos

PCL SmartSwitch on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PCL SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

NPA-tila Määrittää tulostimen käyttämään NPA-yhteyskäytännön mukaisen

kaksisuuntaisen tiedonsiirron erityiskäsittelyä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Käytössä Ei käytössä

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Verkkopuskuri Määrittää verkkopuskurin koon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Arvoa voidaan muuttaa 1 kt:n tarkkuudella.

• Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostimeen asennetun muistin

määrän, muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Resurssien tallennus -asetus käytössä vai ei.

• Verkkopuskurin enimmäiskokoa voidaan suurentaa poistamalla

käytöstä tai pienentämällä rinnakkais-, sarja- ja USB-puskureita.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Työn puskurointi Tallentaa työt tilapäisesti tulostimen kiintolevylle ennen tulostusta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Jos asetus on Käytössä, työt puskuroidaan tulostimen kiintolevylle.

• Automaattinen-asetus puskuroi tulostustyöt kiintolevylle vain, jos

tulostin käsittelee jostakin toisesta portista tulevia tietoja.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Mac-binaari PS Määrittää tulostimen käsittelemään Macintoshin binaarimuotoisia

PostScript-tulostustöitä

Huomautuksia:

Automaattinen 3 kt...sallittu enimmäiskoko

Ei käytössä Käytössä Automaattinen

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Ei käytössä -asetus suodattaa tulostustöitä käyttäen vakioyhteys-

käytäntöä.

• Käytössä-asetus käsittelee binaarimuotoiset PostScript-tulos-

tustyöt.

Vakio-USB- ja USB <x> -valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

PCL SmartSwitch Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PCL-emulointia, kun

USB-portin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PostScript-emulointia,

jos PS SmartSwitch on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PS SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Käytössä Ei käytössä

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

PS SmartSwitch Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PS-emulointia, kun

USB-portin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PCL-emulointia, jos

PCL SmartSwitch on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PCL SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

NPA-tila Määrittää tulostimen käyttämään NPA-yhteyskäytännön mukaisen

kaksisuuntaisen tiedonsiirron erityiskäsittelyä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

USB-puskuri Määrittää USB-puskurin koon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Ei käytössä -asetus poistaa työn puskuroinnin käytöstä. Kaikki

levylle puskuroidut työt tulostetaan ennen normaalin käsittelyn jatkamista.

• USB-puskurin kokoa voidaan muuttaa 1 kt:n tarkkuudella.

• Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostimeen asennetun

muistin määrän, muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Resurssien tallennus -asetus käytössä vai ei.

• USB-puskurin enimmäiskokoa voidaan suurentaa poistamalla

käytöstä tai pienentämällä rinnakkais-, sarja- ja verkkopuskureita.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Käytössä Ei käytössä

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

Ei käytössä Automaattinen 3 kt...sallittu enimmäiskoko

Työn puskurointi Tallentaa työt tilapäisesti tulostimen kiintolevylle ennen tulostusta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Jos asetus on Käytössä, työt puskuroidaan tulostimen kiintole-

vylle.

• Automaattinen-asetus puskuroi tulostustyöt kiintolevylle vain, jos

tulostin käsittelee jostakin toisesta portista tulevia tietoja.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Ei käytössä Käytössä Automaattinen

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Mac-binaari PS Määrittää tulostimen käsittelemään Macintoshin binaarimuotoisia

PostScript-tulostustöitä

Huomautuksia:

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Ei käytössä -asetus suodattaa tulostustöitä käyttäen vakioyhteys-

käytäntöä.

• Käytössä-asetus käsittelee binaarimuotoiset PostScript-tulos-

tustyöt.

ENA-osoite ENA-verkkopeite ENA-yhdyskäytävä

Määrittää tulostimeen USB-kaapelilla liitetyn ulkoisen tulostuspalvelimen verkko-osoite-, verkkopeite- ja yhdyskäytävätiedot

Huomautus: Nämä valikkokohdat ovat käytettävissä ainoastaan, jos tulostin on liitetty ulkoiseen tulostuspalvelimeen USB-portin kautta.

Ei mitään

Vakiorinnakkaisportti- ja Rinnakkaisportti <x> -valikko

Asetus Kuvaus Asetukset

PCL SmartSwitch Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PCL-emulointia,

kun USB-portin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PostScript-

emulointia, jos PS SmartSwitch on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PS SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Käytössä Ei käytössä

PS SmartSwitch Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PS-emulointia, kun

USB-portin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PCL-emulointia, jos

PCL SmartSwitch on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PCL SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

NPA-tila Määrittää tulostimen käyttämään NPA-yhteyskäytännön mukaisen

kaksisuuntaisen tiedonsiirron erityiskäsittelyä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Käytössä Ei käytössä

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

Asetus Kuvaus Asetukset

Rinnakkaispuskuri Määrittää rinnakkaispuskurin koon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Ei käytössä -asetus poistaa työn puskuroinnin käytöstä. Kaikki

levylle puskuroidut työt tulostetaan ennen normaalin käsittelyn jatkamista.

• Rinnakkaispuskurin kokoa voidaan muuttaa 1 kt:n tarkkuudella.

• Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostimeen asennetun

muistin määrän, muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Resurssien tallennus -asetus käytössä vai ei.

• Voit kasvattaa rinnakkaispuskurin enimmäiskokoa poistamalla

USB-, sarja- ja verkkopuskurin käytöstä tai pienentämällä niiden kokoa.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Työn puskurointi Tallentaa työt tilapäisesti tulostimen kiintolevylle ennen tulostusta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Jos asetus on Käytössä, työt puskuroidaan tulostimen kiintole-

vylle.

• Automaattinen-asetus puskuroi tulostustyöt kiintolevylle vain,

jos tulostin käsittelee jostakin toisesta portista tulevia tietoja.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Ei käytössä Automaattinen Sallittu 3 kt ... enimmäiskoko

Ei käytössä Käytössä Automaattinen

Lisäasetus Mahdollistaa kaksisuuntaisen tiedonsiirron rinnakkaisliitännän

kautta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Ei käytössä -asetus poistaa käytöstä rinnakkaisportin kaksi-

suuntaisen tiedonsiirron.

Yhteyskäytäntö Määrittää rinnakkaisportin yhteyskäytännön

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Nopea. Se on suositeltu asetus, joka takaa

yhteensopivuuden useimpien rinnakkaisporttien kanssa.

• Vakio-asetuksella laite yrittää ratkaista rinnakkaisportin tiedon-

siirto-ongelmat.

Pääkoneen alustus Määrittää, käyttääkö tulostin tietokoneen lähettämiä tulostinlait-

teiston alustuskomentoja

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Tietokone pyytää tulostimen alustusta aktivoimalla rinnakkais-

portin Init-signaalin. Useimmat tietokoneet aktivoivat Initsignaalin aina, kun tietokoneen virta kytketään.

Käytössä Ei käytössä

Vakio Nopea

Käytössä Ei käytössä

Asetus Kuvaus Asetukset

Rinnakkaistila 2 Määrittää, tutkitaanko tulostimen rinnakkaisporttiin lähetetyt tiedot

näytteenottojakson alku- vai loppupäästä Huomautus: Oletusasetus on Käytössä.

MAC-binaari PS Määrittää tulostimen käsittelemään Macintoshin binaarimuotoisia

PostScript-tulostustöitä

Huomautuksia:

Käytössä Ei käytössä

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Ei käytössä -asetus suodattaa tulostustöitä käyttäen vakioyh-

teyskäytäntöä.

• Käytössä-asetus käsittelee binaarimuotoiset PostScript-tulos-

tustyöt.

ENA-osoite ENA-verkkopeite ENA-yhdyskäytävä

Määrittää tulostimeen USB-kaapelilla liitetyn ulkoisen tulostuspalvelimen verkko-osoite-, verkkopeite- ja yhdyskäytävätiedot

Huomautus: Nämä valikkokohdat ovat käytettävissä ainoastaan, jos tulostin on liitetty ulkoiseen tulostuspalvelimeen USB-portin kautta.

Ei mitään

Sarja-valikko

Asetus Kuvaus Asetukset

PCL SmartSwitch Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PCL-emulointia,

kun sarjaportin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Käytössä Ei käytössä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PostScript-

emulointia, jos PS SmartSwitch on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PS SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

PS SmartSwitch Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PS-emulointia,

kun sarjaportin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PCL-emulointia, jos

PCL SmartSwitch on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PCL SmartSwitch -asetus on Ei käytössä.

Käytössä Ei käytössä

Asetus Kuvaus Asetukset

NPA-tila Määrittää tulostimen käyttämään NPA-yhteyskäytännön mukaisen

kaksisuuntaisen tiedonsiirron erityiskäsittelyä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Sarjapuskuri Määrittää sarjapuskurin koon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Ei käytössä -arvo poistaa työn puskuroinnin käytöstä. Kaikki

levylle puskuroidut työt tulostetaan ennen normaalin käsittelyn jatkamista.

• Sarjapuskurin kokoa voidaan muuttaa 1 kt:n tarkkuudella.

• Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostimeen asennetun

muistin määrän, muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Resurssien tallennus -asetus käytössä vai ei.

• Sarjapuskurin enimmäiskokoa voidaan suurentaa poistamalla

käytöstä tai pienentämällä rinnakkais-, sarja- ja verkkopuskureita.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

Ei käytössä Automaattinen Sallittu 3 kt ... enimmäiskoko

Työn puskurointi Tallentaa työt tilapäisesti tulostimen kiintolevylle ennen tulostusta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Jos asetus on Käytössä, työt puskuroidaan tulostimen kiintole-

vylle.

• Automaattinen-asetus puskuroi tulostustyöt kiintolevylle vain,

jos tulostin käsittelee jostakin toisesta portista tulevia tietoja.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset

automaattisesti.

Sarjaportin yhteysk. Valitaan laitteistokättely- ja ohjelmistokättely-asetukset sarjaporttia

varten

Huomautuksia:

• Oletusasetus on DTR.

• DTR/DSR on laitteistokättelyasetus.

• XON/XOFF on ohjelmistokättelyasetus.

• XON/XOFF/DTR ja XON/XOFF/DTR/DSR ovat yhdistettyjä

laitteisto- ja ohjelmistokättelyasetuksia.

Robust XON Määrittää, ilmoittaako tulostin tietokoneelle olevansa käytettävissä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Tämä asetus koskee vain sarjaporttia, jos Sarjayhteyskäyt.-

asetuksen vaihtoehdoksi on valittu XON/XOFF.

Ei käytössä Käytössä Automaattinen

DTR DTR/DSR XON/XOFF XON/XOFF/DTR XON/XOFF/DTR/DSR

Ei käytössä Käytössä

Asetus Kuvaus Asetukset

Nopeus Määrittää nopeuden, jolla tietoa voidaan vastaanottaa sarjaportin

kautta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 9600.

• Siirtonopeudet 138200, 172800, 230400 ja 345600 näkyvät

ainoastaan Vakio sarjap.-valikossa. Nämä asetukset eivät näy Sarjaportti 1-, Sarjaportti 2- tai Sarjaportti 3 -valikossa.

Databitit Määrittää jokaisessa tietokehyksessä käytettävän databittien

määrän Huomautus: Oletusasetus on 8.

Pariteetti Valitsee vastaanotettavien ja lähetettävien tietokehysten pariteetin

Huomautus: Oletusasetus on Ei mitään.

DSR-sign Määrittää, käyttääkö tulostin DSR-signaalia. DSR on useimpien

sarjakaapelien kättelysignaali.

Huomautuksia:

1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600

7 8

Parillinen Pariton Ei mitään Ohita

Ei käytössä Käytössä

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Sarjaportti käyttää DSR-signalointia erottelemaan tietokoneen

tulostimelle lähettämän tiedon sarjakaapelissa esiintyvistä sähköisistä häiriöistä. Sähköhäiriöt voivat aiheuttaa ylimääräisten merkkien tulostumisen. Ottamalla DSR-signalointi käyttöön estetään ylimääräisten merkkien tulostuminen.

NetWare-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Näytä kirjautumisnimi Näyttää määritetyn NetWare-kirjautumisnimen Ei mitään Näytä tulostustila Näyttää määritetyn NetWare-tulostustilan Ei mitään Näytä verkon numero Näyttää määritetyn NetWare-verkon numeron Ei mitään Ota käyttöön Ottaa NetWare-tuen käyttöön tai poistaa sen käytöstä

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Ethernet 802.2 Määrittää Ethernet 802.2 -asetuksen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Ethernet 802.3 Määrittää Ethernet 802.3 -asetuksen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Ei käytössä Käytössä

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Ethernet tyyppi II Määrittää Ethernet tyyppi II -asetuksen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Ethernet SNAP Määrittää Ethernet Snap -asetuksen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Packet Burst Packet Burst -asetuksen määrittäminen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

NSQ/GSQ-tila Määrittää NSQ/GSQ-tila-asetuksen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

AppleTalk-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Näytä nimi Näyttää määritetyn AppleTalk-nimen Ei mitään Näytä osoite Näyttää määritetyn AppleTalk-osoitteen Ei mitään Ota käyttöön Ottaa AppleTalk-tuen käyttöön tai poistaa sen

käytöstä Huomautus: Oletusasetus on Käytössä.

Aseta vyöhyke Näyttää verkossa käytettävissä olevien AppleTalk-

vyöhykkeiden luettelon Huomautus: Oletus on verkon oletusvyöhyke. Jos

oletusvyöhykettä ei ole, oletus on *.

Ei käytössä Käytössä

Ei käytössä Käytössä

LexLink-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Näytä lempinimi Näy ttää määritetyn LexLink-lempinimen Ei mitään Ota käyttöön Ottaa LexLink-tuen käyttöön tai poistaa sen käytöstä

Huomautus: Oletusasetus on Käytössä.

Ei käytössä Käytössä

USB-suoraliitäntä-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

USB-suoraliitäntä Voit ottaa USB-suoraliitännän käyttöön tai poistaa sen käytöstä

Huomautus: Oletus on Ota käyttöön.

Ota käyttöön Poista käytöstä

Ohjesivut

Ohjesivut ovat tulostimeen tallennettuja PDF-tiedostoja. Niissä on tietoja tulostimen käyttämisestä ja tulostamisesta.

Tulostimessa on englannin-, espanjan-, ranskan- ja saksankielisiä sivuja. Muunkieliset ohjesivut ovat Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä.

Valikkokohta Kuvaus

Värilaatuopas Tietoja väritulostuksen säätämisestä ja mukauttamisesta Tulostuslaatuopas Tietoja tulostuslaatuongelmien ratkaisemisesta Tulostusopas Tietoja paperin ja muiden erikoistulostusmateriaalien lisäämisestä Tarvikeopas Tarvikkeiden tilaamisessa tarvittavat tuotenumerot Tulostusmateriaaliopas Lokeroiden ja syöttölaitteiden tukemien paperikokojen luettelo Toistuvien virheiden opas Tietoja, joiden avulla voidaan määrittää toistuvan virheen aiheuttava tulostimen osa Valikkokartta Luettelo ohjauspaneelin valikoista ja asetuksista Tieto-opas Lisätietojen paikantamisohjeita Kytkentäopas Tietoja tulostimen liittämisestä paikallisesti (USB) tai verkkoon Kuljetusopas Tietoja tulostimen kuljettamisesta turvallisesti

Tulostimen ilmoitukset

Tila- ja virheilmoitusluettelo

Valikkojen muutos käynnissä

Tulostin tallentaa valikkojen muutoksia. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varattu

Tulostin vastaanottaa, käsittelee tai tulostaa tietoja. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Kalibroidaan

Tulostin säätää värejä kalibroinnin avulla. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Peruutus ei ole käytettävissä

Valittua tulostustyötä ei voi peruuttaa. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Peruutetaan

Tulostin peruuttaa töitä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Vaihda <lähde> <x>

Kokeile jotakin seuraavista:

• Paina -painiketta,kunnes Jatka-teksti tulee näyttöön. Paina painamalla -painiketta,jos paperi on vaihdettu.

• Paina -painiketta,kunnes Nykyiset asetukset -teksti tulee näyttöön. Tulosta nykyiselle paperille

painamalla

• Peruuta nykyinen tulostustyö painamalla -painiketta.

• Paina -painiketta,kunnes Näytä-teksti tulee näyttöön, ja paina -painiketta.

-painiketta.

Töiden seurantatietojen poistaminen

Tulostin poistaa kaikki kiintolevylle tallennetut tulostustöiden seurantatiedot. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Sulje alaluukku. Sulje yläluukku.

Poista ilmoitus sulkemalla ylä- ja alaluukku.

Kopiot

Määritä kopiomäärä jollakin seuraavista tavoista:

• Anna kopiomäärä näppäimistöllä.

• Paina -painiketta,kunnes haluamasi kopiomäärä on näkyvissä, ja paina -painiketta.

Flash-muistin tiivistäminen ÄLÄ SAMMUTA

Tulostin tiivistää Flash-muistia, jotta käyttöön saadaan poistettujen resurssien varaama tila. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Poistetaan <x>

Tulostin poistaa valittuja töitä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Poistetaan DLE:t käytöstä

Tulostin poistaa latausemulaattorit käytöstä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Valikot eivät käytössä

Tulostin on vastaamassa valikkojen käytöstäpoistopyyntöön muuttamalla Valikon lukitus -asetukseksi Käytössä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Huomautus: Kun valikot eivät ole käytössä, tulostimen asetuksia ei voi muuttaa ohjauspaneelista.

Levy vioittunut

Tulostin yritti palauttaa levyn mutta epäonnistui. Näyttöön tulee teksti Alusta. Alusta levy uudelleen painamalla painiketta.

Huomautus: Levyn alustaminen poistaa kaikki levylle tallennetut tiedostot.

Levyn palautus x/5 yyy% ÄLÄ SAMMUTA

Levyn palautus on viisivaiheinen. Palautuksen edistyminen näkyy näytössä prosentteina kunkin vaiheen aikana. Huomautus: x viittaa vaiheen numeroon ja yyy edistymisprosenttiin.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa, kun näytössä on teksti Levyn palautus x/5 yyy%.

Valikot käytössä

Tulostin on vastaamassa valikkojen käyttöönottopyyntööön muuttamalla Valikon lukitus -asetukseksi Ei käytössä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Salataan levyä yyy% ÄLÄ SAMMUTA

Tulostin salaa tulostimen kiintolevyä. Edistymisprosentti (yyy%) näkyy näytössä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa, kun näytössä on teksti Salataan levyä yyy%.

Anna työn PIN

Anna PIN, jonka loit Tulostusominaisuuksissa, kun luottamuksellinen työ lähetettiin tulostettavaksi. Lisätietoja PIN-koodin luomisesta luottamuksellisen työn tulostamisen yhteydessä on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-

levyn käyttöoppaassa.

Lukitse antamalla PIN

Voit lukita ohjauspaneelin ja estää valikkomuutokset antamalla luomasi PIN-koodin. Lisätietoja ohjauspaneelin valikkojen lukitsemisesta PIN-koodilla on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn

käyttöoppaassa.

Puskurin tyhjennys

Tulostin tyhjentää vahingoittuneita tietoja ja jättää tulostamatta nykyisen tulostustyön. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Alustetaan levyä yyy% ÄLÄ SAMMUTA

Tulostin alustaa levyä. Edistymisprosentti (yyy%) näkyy näytössä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa, kun näytössä on teksti Alustetaan levy yyy%.

Flashin alustus ÄLÄ SAMMUTA

Tulostin alustaa Flash-muistia. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä katkaise virtaa, kun Flash-alustus näkyy näytössä.

Asenna lokero <x>

Asenna ilmoituksessa mainittu lokero tulostimeen.

Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa kirjanmerkit

1 Paina -painiketta, kunnes Jatka-teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -painiketta ja jatka

tulostusta.

2 Lataa kirjanmerkit uudelleen.

Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa suojaussertifikaatit

1 Paina -painiketta, kunnes Jatka-teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -painiketta ja jatka

tulostusta.

2 Lataa suojaussertifikaatit uudelleen.

Viallinen konekoodi

Lataa kelvollinen tulostimen konekoodi. Lisätietoja koodin lataamisesta on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.

Huomautus: Konekoodi voidaan ladata, kun ilmoitus on näytössä.

Virheellinen verkkokoodi

Lataa sisäisen tulostuspalvelimen kelvollinen konekoodi. Sisäinen tulostuspalvelin on tulostimen sisälle asennettu lisävaruste.

Lisätietoja koodin lataamisesta on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.

Huomautus: Verkkokoodi voidaan ladata, kun ilmoitus on näytössä.

Väärä PIN

Anna kelvollinen PIN-koodi seuraavasti:

• Paina -painiketta, kunnes Yritä uudelleen -teksti tulee näyttöön, paina -painiketta ja anna toinen PIN-

koodi.

• Paina -painiketta, kunnes Peruuta-teksti tulee näyttöön. Lopeta painamalla -painiketta.

Lisätietoja PIN-koodien luomisesta on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.

Lisää käsinsyöttölokeroon <x>

1 Lisää ilmoituksen mukaista paperia käsinsyöttölokeroon tai monisyöttölaitteeseen. 2 Paina -painiketta,kunnes Peruuta-teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -painiketta.ja jatka

tulostusta. Jos tulostin havaitsee, että jossakin lokerossa on oikean lajista ja kokoista paperia, se syöttää paperia kyseisestä

lokerosta. Jos tulostin ei löydä lokeroa, jossa on oikeanlajista ja -kokoista paperia, se tulostaa oletuslähteestä.

Lisää <lähde> <x>

Kokeile jotakin seuraavista:

• Lisää paperilokeroon tai muuhun lähteeseen asianmukaisen lajista ja kokoista paperia.

• Paina -painiketta,kunnes Peruuta-teksti tulee näyttöön, ja peruuta nykyinen työ painamalla -painiketta.

Valikot eivät ole käytössä

Tulostimen valikot ovat pois käytöstä. Tulostimen asetuksia ei voida muuttaa ohjauspaneelista. Pyydä apua järjestelmänvalvojalta.

Huomautus: Kun valikot on poistettu käytöstä, voit edelleen peruuttaa tulostustyön tai tulostaa luottamuksellisen tai arkiston työn.

Ei arkiston töitä

Tulostimen muistissa ei ole arkiston töitä. Odota, kunnes ilmoitus katoaa, tai paina -painiketta.

Ei peruutettavia töitä

Tulostimen muistissa ei ole töitä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Virransäästö

Tulostin on virransäästötilassa odottaessaan seuraavaa tulostustyötä. Kokeile jotakin seuraavista:

• Lähetä työ tulostimelle.

• Paina -painiketta, kun haluat lämmittää tulostimen normaaliin käyttölämpötilaan. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti

Valmis.

Tulostin lukittu, avaa antamalla PIN

Ohjauspaneeli on lukittu. Avaa lukitus antamalla oikea PIN-koodi.

Tulostetaan

Tulostin tulostaa töitä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Levyn ohjelmointi ÄLÄ SAMMUTA

Tulostin tallentaa tietoja levylle. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa, kun näytössä on teksti Levyn ohjelmointi.

Flashin ohjelmointi ÄLÄ SAMMUTA

Tulostin tallentaa flash-muistiin resursseja, kuten fontteja ja makroja. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa, kun näytössä on teksti Flashin ohjelmointi.

Järjestelmäkoodin ohjelmointi ÄLÄ SAMMUTA

Tulostin ohjelmoi uutta järjestelmäkoodia. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa, kun näytössä on teksti Järjestelmäkoodin ohjelmointi.

Valmis

Tulostin on valmis vastaanottamaan tulostustöitä. Voit muuttaa valikkoasetuksia ohjauspaneelista.

Etähallinta aktiivinen ÄLÄ SAMMUTA

Tulostimen asetuksia määritetään. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä katkaise tulostimen virtaa, kun näytössä on teksti Etähallinta käytössä.

Poista kaikki väritarvikkeet

Tulostin on määritetty Väri lukittu -tulostukseen Määritys-valikossa. Kokeile jotakin seuraavista:

• Poista kaikki värilliset väriainekasetit ja kuvansiirtoyksiköt.

Huomautus: Älä poista mustaa väriainekasettia.

• Paina -painiketta, kunnes Jatka-teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -painiketta ja tulosta Väri

lukittu -tilassa.

Poista paperi vakiovastaanottoalustalta

Poista paperi tulostimen vakiovastaanottoalustalta. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Kiinnityslaskurin nollaus

Kiinnityslaskuria nollataan. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Tulostimen uudelleenasetus

Tulostin palauttaa nykyiset oletusasetukset. Kaikki aktiiviset tulostustyöt peruutetaan. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Palauta arkiston työt?

• Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Jatka, ja palauta kaikki tulostimen kiintolevylle tallennetut

arkiston työt painamalla

• Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Älä palauta, ja poista kaikki tulostimen kiintolevylle tallennetut

arkiston työt painamalla

-painiketta.

Palautetaan tehdasasetukset

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Kun tehdasasetukset on palautettu:

• Kaikki tulostimen muistissa olevat ladatut resurssit menetetään. Näitä resursseja ovat fontit, makrot ja merkistöt.

• Kaikki valikkoasetukset palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi Asetus-valikon Näytön kieli sekä mukautetut asetukset

Rinnakkais-, Sarja-, Verkko-, Infrapuna-, LocalTalk-, USB- ja Faksi-valikoissa.

Palautetaan arkiston työt x/y

• Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

• Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Lopeta palautus, ja poista palauttamattomat arkiston työt

painamalla

-painiketta.

Huomautus: X osoittaa palautettavien töiden määrän. Y osoittaa palautettavien töiden kokonaismäärän.

Sarjaportti <x>

Tulostin käyttää sarjakaapeliyhteyttä. Sarjaportti on aktiivinen tiedonsiirtoyhteys.

Tarkista asennus

1 Poista kaikki tulostimen pakkausmateriaalit. 2 Varmista, että kiinnitysyksikkö, siirtovyö ja kaikki lisävarusteet on asennettu oikein.

3 Paina -painiketta, kunnes Näytä alueet -teksti tulee näyttöön. Paina -painiketta.

Näyttöön tulee ohje, joka osoittaa asennuksen vaatimat toimet.

Jotkin arkiston työt menetettiin

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Peruuta nykyinen työ.

Lähetetään valinta

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Lokero <x> tyhjä

Ilmoitus poistuu näytöstä, kun lisäät lokeroon paperia.

Lokero <x> vajaa

Ilmoitus poistuu näytöstä, kun lisäät lokeroon paperia.

Lokero <x> puuttuu

Asenna ilmoituksessa mainittu lokero tulostimeen.

USB/USB <x>

Tulostin käyttää USB-kaapeliyhteyttä. USB-portti on aktiivinen tiedonsiirtoyhteys.

Hetki...

Tulostin on vastaanottanut tulostettavia tietoja, mutta odottaa työn loppumiskomentoa, sivunsyöttökomentoa tai lisätietoja.

• Tulosta puskurin sisältö painamalla -painiketta.

• Peruuta nykyinen tulostustyö.

1565 Emulointi-virhe, lataa emulointilisävaruste

Ilmoitus poistuu näytöstä automaattisesti 30 sekunnin kuluessa, minkä jälkeen laiteohjelmakortin latausemulointi poistetaan käytöstä.

Voit ratkaista tämän ongelman lataamalla asianmukaisen latausemulointiversion Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa

www.lexmark.com.

31.72 Puuttuva tai viallinen <väri> värikasetti

Ilmoituksen mukainen värikasetti puuttuu tai ei toimi oikein.

• Poista ilmoituksen mukainen värikasetti ja asenna se uudelleen.

• Poista ilmoituksen mukainen värikasetti ja asenna uusi kasetti.

32 Vaihda väärä <väri> kasetti

Poista ilmoituksen mukainen värikasetti ja asenna tuettu kasetti.

34 Väärä tulostusmateriaali

• Lisää lokeroon asianmukaista paperia tai erikoismateriaalia.

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista ilmoitus ja tulosta työ jonkin toisen paperilokeron

paperille painamalla

-painiketta.

34 Lyhyt arkki

• Lisää asianmukaiseen lokeroon asianmukaista paperia tai erikoismateriaalia.

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista ilmoitus ja tulosta työ jonkin toisen paperilokeron

paperille painamalla

• Tarkista lokeron leveyden ja pituuden ohjaimet ja varmista, että paperi on lisätty lokeroon oikein.

• Tarkista Tulostusominaisuudet-asetuksista, että tulostustyössä käytetään asianmukaista paperikokoa ja -lajia.

• Tarkista, että paperikoko on määritetty oikein. Jos esimerkiksi Monisyötön koko -asetus on Universal, tarkista että

tulostetut tiedot mahtuvat paperille.

• Peruuta nykyinen tulostustyö.

-painiketta.

37 Muisti ei riitä Flash-muistin eheytykseen

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Keskeytä eheytys ja jatka tulostamista painamalla -

painiketta.

• Poista fontit, makrot ja muut tulostimen muistissa olevat tiedot.

• Asenna tulostimeen lisää muistia.

35 Muisti ei riitä Resurssien tallennus -toimintoon

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista Resurssien tallennus -toiminto käytöstä ja jatka

tulostamista painamalla

• Voit ottaa Resurssien tallennus -toiminnon käyttöön tämän ilmoituksen jälkeen varmistamalla, että yhteyspuskurien

asetus on Autom., ja poistumalla valikoista, jolloin yhteyspuskurin muutokset otetaan käyttöön. Kun näyttöön tulee teksti Valmis, ota Resurssien tallennus uudelleen käyttöön.

• Asenna lisää muistia.

-painiketta.

37 Muisti ei riitä työn lajitteluun

• Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Jatka. Tulosta jo tallennettu työn osa ja aloita tulostustyön

loppuosan lajittelu painamalla

• Peruuta nykyinen tulostustyö.

-painiketta.

37 Muisti ei riitä. Jotkin arkiston työt poistettiin

Kokeile jotakin seuraavista:

• Paina -painiketta, kunnes Jatka- tai Peruuta työ -teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -

painiketta.

• Asenna tulostimeen lisää muistia.

37 Muisti ei riitä, joitakin arkiston töitä ei palauteta

Kokeile jotakin seuraavista:

• Paina -painiketta, kunnes Jatka-teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -painiketta.

• Asenna tulostimeen lisää muistia tai poista tulostustöitä.

38 Muisti täynnä

• Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee ilmoitus Jatka. Poista ilmoitus painamalla -painiketta.

• Peruuta nykyinen tulostustyö.

• Asenna tulostimeen lisää muistia.

39 Monimutkainen sivu, sitä ei voi tulostaa

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Peruuta nykyinen tulostustyö.

• Asenna tulostimeen lisää muistia.

50 PPDS-fonttivirhe

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Peruuta nykyinen tulostustyö.

51 Flash-muisti on viallinen

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Peruuta nykyinen tulostustyö.

52 Flash-muisti ei riitä resurssien tallennukseen

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Keskeytä eheytys ja jatka tulostamista painamalla -

painiketta. Ladatut fontit ja makrot, joita ei ole aiemmin tallennettu flash-muistiin, poistetaan.

• Poista fontit, makrot ja muut flash-muistiin tallennetut tiedot.

• Hanki lisää flash-muistia.

53 Alustamaton flash-muisti havaittu

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Keskeytä eheytys ja jatka tulostamista painamalla -

painiketta.

• Alusta flash-muisti. Jos virheilmoitus ei poistu näytöstä, flash-muisti saattaa olla viallinen ja se on ehkä vaihdettava.

54 Virhe sarjaportissa <x>

• Tarkista, että sarjakaapeli on liitetty oikein ja sopii sarjaporttiin.

• Varmista, että sarjaliitännän parametrit (yhteyskäytäntö, nopeus, pariteetti ja databitit) on määritetty oikein

tulostimessa ja isäntätietokoneessa. Voit tarkastella lisätietoja sarjatulostuksesta asettamalla Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn CD-asemaan ja valitsemalla Katso ohjeita käyttöoppaista.

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Keskeytä eheytys ja jatka tulostamista painamalla -

painiketta.

• Nollaa tulostin katkaisemalla sen virta ja kytkemällä se uudelleen.

54 Vakioverkon/Verkon <x> ohjelmistovirhe

• Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Jatka, ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Nollaa tulostin katkaisemalla sen virta ja kytkemällä se uudelleen.

• Päivitä tulostimen tai tulostuspalvelimen verkkolaiteohjelmisto.

Voit tarkastella lisätietoja verkkotulostimen laiteohjelmiston päivittämisestä asettamalla Ohjelmisto ja käyttöoppaat CD-levyn CD-asemaan ja valitsemalla Katso ohjeita käyttöoppaista. Lisätietoja tulostuspalvelimen laiteohjelmiston päivittämisestä on tulostuspalvelimen mukana toimitetuissa oppaissa.

55 Ei tuettu lisäkortti paikassa

1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto pistorasiasta. 3 Irrota väärä valinnainen liitäntäkortti tai sisäinen tulostuspalvelin tulostimen emolevystä. Lisätietoja on Ohjelmisto ja

käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.

4 Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 5 Kytke tulostimen virta uudelleen.

56 Rinnakkaisportti <x> ei käytössä

• Paina -painiketta,kunnes Jatka-teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -painiketta.

Tulostin poistaa kaiken rinnakkaisporttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että Rinnakkaispuskuri-asetus ei ole Ei käytössä.

56 Sarjaportti <x> ei käytössä

• Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Jatka, ja poista teksti painamalla -painiketta.

Tulostin poistaa kaiken sarjaporttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että Sarjapuskuri-asetus ei ole Ei käytössä.

56 Vakio-USB-portti ei käytössä

• Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Jatka, ja poista teksti painamalla -painiketta.

Tulostin poistaa kaiken USB-porttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että USB-puskuri-asetus ei ole Ei käytössä.

58 Liian monta flash-muistia asennettu

1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto pistorasiasta. 3 Poista ylimääräiset flash-muistikortit. 4 Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 5 Kytke tulostimen virta uudelleen.

61 Poista viallinen kiintolevy

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Asenna uusi kiintolevy, ennen kuin teet toimintoja, joihin tarvitaan kiintolevy.

62 Levy täynnä

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka käsittelyä painamalla -painiketta.

• Poista fontit, makrot ja muut kiintolevylle tallennetut tiedot.

• Asenna suurempi kiintolevy.

63 Alustamaton levy

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Alusta kiintolevy.

Jos virheilmoitus ei poistu näytöstä, kiintolevy saattaa olla viallinen ja se on ehkä vaihdettava.

80 Kiinnitysyksikkö kulunut

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Alusta kiintolevy.

80 Vaihda kiinnitysyksikkö

Vaihda kiinnitysyksikkö sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

82 Käytetyn väriaineen laatikko lähes täysi

• Paina -painiketta,kunnes Jatka-teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -painikettaja jatka tulostusta.

• Tilaa heti uusi käytetyn väriaineen laatikko.

82 Vaihda käytetyn väriaineen laatikko

Vaihda käytetyn väriaineen laatikko sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

82 Käytetyn väriaineen laatikko puuttuu

Aseta käytetyn väriaineen laatikko paikalleen.

83 Siirtovyö puuttuu

Aseta kuvansiirtovyö paikalleen.

83 Kuvansiirtovyö kulunut

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Tilaa heti uusi kuvansiirtovyö. Kun tulostuslaatu on huonontunut, asenna uusi kuvansiirtovyö sen mukana toimitettujen

ohjeiden mukaisesti.

83 Vaihda siirtovyö

Vaihda siirtovyö sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

84 <väri> kuvayksikkö kulunut

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

• Tilaa ilmoituksessa mainittu kuvansiirtoyksikkö (vain musta tai kaikki neljä väriä). Kun tulostuslaatu heikkenee, asenna

uudet kuvansiirtoyksiköt niiden mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

84 Vaihda <väri> kuvayksikkö

Vaihda ilmoituksessa mainittu kuvansiirtoyksikkö (vain musta tai kaikki neljä väriä) sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

84 <väri> kuvayksikkö puuttuu

Asenna kuvansiirtoyksikkö paikalleen.

87 Kiinnitysyksikkö puuttuu

Asenna kiinnitysyksikkö.

88 <väri> väriaine vähissä

Jos tuloste näyttää haalistuneelta, lisäsivujen tulostaminen saattaa onnistua, jos väriainekasetti irrotetaan, sitä ravistetaan edestakaisin ja se asennetaan uudelleen. Jos tuloste jää vaaleaksi, vaihda väriainekasetti.

• Paina -painiketta, kunnes Jatka-teksti tulee näyttöön. Poista ilmoitus painamalla -painiketta ja jatka

tulostusta.

• Tilaa heti uusi ilmoituksessa mainittu värikasetti. Kun tulostuslaatu heikkenee, vaihda värikasetti sen mukana

toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

88 Vaihda <väri> kasetti

• Vaihda pyydetty värikasetti.

• Paina -painiketta, kunnes näytössä on teksti Jatka. Poista teksti ja jatka tulostamista painamalla -painiketta.

200–250.yy Paperitukos

1 Tyhjennä paperirata. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla -painiketta.

Jos et löydä paperitukosta, paina tai

Näytä kaikki -teksti tulee näyttöön, ja paina -painiketta.

Näyttöön tulee ohje, joka osoittaa paperitukoksen sijainnin.

-painiketta, kunnes Näytä <x> -teksti (<x> osoittaa alueen, jolla on paperitukos)

900 - 999 Huolto <ilmoitus>

1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto pistorasiasta. 3 Tarkista kaikki kaapeliliitännät. 4 Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 5 Kytke virta uudelleen tulostimeen.

Jos huoltoilmoitus tulee uudelleen näyttöön, soita huoltoon ja kerro ilmoituksesta.

Kuvayksikön altistumisvaroitus

Sulje alaluukku ja paina -painiketta.

Hakemisto

Numerot

00–999 Huoltoilmoitus < > 53 1565 Emulointi-virhe, lataa emulointilisävaruste 48 200–250.yy Paperitukos 53

31.72 Puuttuva tai viallinen <väri> värikasetti 48 32 Vaihda väärä <väri> kasetti 49 34 Väärätulostusmateriaali 49 34 Lyhyt arkki 49 35 Muisti ei riitä resurssien tallennustoimintoon 49 37 Muisti ei riitä Flash-muistin eheytykseen 49 37 Muisti ei riitä työn lajitteluun 49 37 Muisti ei riitä. Jotkin pysäytetyt työt poistettiin 49 37 Muisti ei riitä,joitakin arkistontöitä ei palauteta 50 38 Muisti täynnä 50 39 Monimutkainen sivu, sitä ei voi tulostaa 50 50 PPDS-fonttivirhe 50 51 Flash-muisti on viallinen 50 52 Flash-muisti ei riitä resurssien tallennukseen 50 53 Alustamaton flash-muisti 50 54 Verkon <x> ohjelmavirhe 51 54 Virhe sarjaportissa <x> 50 54 Vakioverkkokortin ohjelmavirhe 51 55 Ei tuettu lisäkortti paikassa 51 56 Rinnakkaisportti <x> ei käytössä 51 56 Sarjaportti <x> ei käytössä 51 56 Vakio-USB-portti ei käytössä 51 58 Liian monta flash-muistia asennettu 51 61 Poista viallinen kiintolevy 51 62 Levy täynnä 52 63 Alustamaton levy 52 80 Kiinnitysyksikkökulunut 52 80 Vaihda kiinnitys-yksikkö 52 82 Vaihda käytetyn väriaineen laatikko 52 82 Käytetyn väriaineen laatikko puuttuu 52 82 Käytetyn väriaineen laatikko lähes täysi 52 83 Vaihda siirtovyö 52 83 Kuvansiirtovyö kulunut 52 83 Siirtovyö puuttuu 52 84 <väri> kuvayksikkö kulunut 52 84 <väri> kuvayksikkö puuttuu 53 84 Vaihda <väri> kuvayksikkö 52 87 Kiinnitysyksikköpuuttuu 53 88 <väri> väriaine vähissä 53 88 Vaihda <väri> kasetti 53

Alustetaan levy yyy% 45 AppleTalk-valikko 41

Apuohjelmat-valikko 25 Asenna lokero <x> 45 Asennus tarvitaan 48 asetus

mittayksiköt 12 oletuspaperilokero 8 paperikoko/-laji 8 TCP/IP-osoite 32

Universal-paperikoko 12 Asetus-valikko 15 asetusten määrittäminen

monisyöttölaite 10

Ei arkiston töitä 46 Ei peruutettavia töitä 46 Etähallinta käytössä 47

Flashin ohjelmointi 46 Flash-alustus 45

Hetki... 48 HTML-valikko 30

ilmoitukset 2 IPv6-valikko 32

Jotkin arkistontyötmenetettiin. 48 Järjestelmäkoodin ohjelmointi 47

Kalibroidaan 43 Kiinnityslaskurin nollaus 47 Kopiot 43 Kuvayksikön altistumisvaroitus 53 Kuva-valikko 31

Laatu-valikko 23 Langaton asetussivu 13 Lähetetään valinta 48 Levy vioittunut 44 Levyn ohjelmointi 46 Levyn palautus x/5 yyy% 44 LexLink-valikko 41 Lisää käsinsyöttölokeroon <x> 46 Lisää <lähde> <x> 46 Lokero <x> puuttuu 48 Lokero <x> tyhjä 48 Lokero <x> vajaa 48 Lukitse antamalla PIN 44

monisyöttölaite

asetusten määrittäminen 10 mukautettu paperilaji 12

näyttö, ohjauspaneelin 5 NetWare-asetussivu 14 NetWare-valikko 40

ohjauspaneeli 5 oletuspaperilokero

asetus 8

painikkeet, ohjauspaneelin

numeronäppäimistö 5 Seis 5 siirtyminen 5 Takaisin 5 Valikko 5 Valitse 5

paperi

koon/lajin määrittäminen 8 mukautetun lajin luominen 12 oletuslokero 8 painon valitseminen 11 täyttö 8, 11

Universal-paperikoko 12 Paperin laatu -valikko 11 Palauta pysäytetyt työt? 47 Palautetaan tehdasasetukset 47 PCL-emulointi-valikko 28 PDF-valikko 27 Peruutetaan 43 Peruutus ei olekäytettävissä 43 Poista kaikki väritarvikkeet 47 Poista paperi vakiovastaanottoalustalta 47 Poistetaan 44 Poistetaan DLE:t käytöstä 44 PostScript-valikko 27 Profiililuettelo-valikko 13 Puskurin tyhjennys 44

Salataan levyä yyy% 44 Sarja-valikko 38 Sarjaportti <x> 48 Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa kirjanmerkit 45 Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa suojaussertifikaatit 45 Sulje alaluukku 43 Sulje yläluukku 43 Suojaus-valikko 32 Syötä PIN: 44

tarkistaminen

tarvikkeet 13 tarvikkeet

tarkistaminen 13

tila 7

vaihtaminen 7

täyttö

paperi 8, 11 Tiivistetään Flash 43 Töiden seurantatietojen poistaminen 43 Töitä ei löytynyt 47 Tulosta fontit -valikko 14 Tulosta hakemisto -valikko 14 tulostimen ilmoitukset

00–999 Huoltoilmoitus < > 53

1565 Emulointi-virhe, lataa

emulointilisävaruste 48

200–250.yy Paperitukos 53

31.72 Puuttuva tai viallinen <väri>

värikasetti 48

32 Vaihda väärä <väri> kasetti 49

34 Lyhyt arkki 49

34 Väärätulostusmateriaali 49

35 Muisti ei riitä resurssien

tallennustoimintoon 49

37 Muisti ei riitä Flash-muistin

eheytykseen 49

37 Muisti ei riitä työn lajitteluun 49

37 Muisti ei riitä,joitakin arkistontöitä ei

palauteta 50

37 Muisti ei riitä. Jotkin pysäytetyt työt

poistettiin 49

38 Muisti täynnä 50

39 Monimutkainen sivu, sitä ei voi

tulostaa 50

50 PPDS-fonttivirhe 50

51 Flash-muisti on viallinen 50

52 Flash-muisti ei riitä resurssien

tallennukseen 50

53 Alustamaton flash-muisti 50

54 Vakioverkkokortin ohjelmavirhe 51

54 Verkon <x> ohjelmavirhe 51

54 Virhe sarjaportissa <x> 50

55 Ei tuettu lisäkortti paikassa 51

56 Rinnakkaisportti <x> ei käytössä 51

56 Sarjaportti <x> ei käytössä 51

56 Vakio-USB-portti ei käytössä 51

58 Liian monta flash-muistia

asennettu 51

61 Poista viallinen kiintolevy 51

62 Levy täynnä 52

63 Alustamaton levy 52

80 Kiinnitysyksikkökulunut 52

80 Vaihda kiinnitys-yksikkö 52

82 Käytetyn väriaineen laatikko lähes

täysi 52

82 Käytetyn väriaineen laatikko

puuttuu 52

82 Vaihda käytetyn väriaineen

laatikko 52

83 Kuvansiirtovyö kulunut 52

83 Siirtovyö puuttuu 52

83 Vaihda siirtovyö 52

84 <väri> kuvayksikkö kulunut 52

84 <väri> kuvayksikkö puuttuu 53

84 Vaihda <väri> kuvayksikkö 52

87 Kiinnitysyksikköpuuttuu 53

88 Vaihda <väri> kasetti 53

88 <väri> väriaine vähissä 53

Alustetaan levy yyy% 45

Asenna lokero <x> 45 Asennus tarvitaan 48 Ei arkiston töitä 46 Ei peruutettavia töitä 46 Etähallinta käytössä 47 Flash-alustus 45 Flashin ohjelmointi 46 Hetki... 48 Järjestelmäkoodin ohjelmointi 47 Jotkin arkistontyötmenetettiin. 48 Kalibroidaan 43 Kiinnityslaskurin nollaus 47 Kopiot 43 Kuvayksikön altistumisvaroitus 53 Lähetetään valinta 48 Levy vioittunut 44 Levyn palautus x/5 yyy% 44 Levyn ohjelmointi 46 Lisää <lähde> <x> 46 Lisää käsinsyöttölokeroon <x> 46 Lokero <x> puuttuu 48 Lokero <x> tyhjä 48 Lokero <x> vajaa 48 Lukitse antamalla PIN 44 Palauta pysäytetyt työt? 47 Palautetaan tehdasasetukset 47 Peruutetaan 43 Peruutus ei olekäytettävissä 43 Poista kaikki väritarvikkeet 47 Poista paperi vakiovastaanottoalustalta 47 Poistetaan 44 Poistetaan DLE:t käytöstä 44 Puskurin tyhjennys 44 Salataan levyä yyy% 44 Sarjaportti <x> 48 Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa kirjanmerkit 45 Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa suojaussertifikaatit 45 Sulje alaluukku 43 Sulje yläluukku 43 Syötä PIN: 44 Töiden seurantatietojen poistaminen 43 Töitä ei löytynyt 47 Tiivistetään Flash 43 Tulostimen uudelleenasetus 47 Tulostin lukittu, anna PIN 46 Tulostus 46 USB/USB <x> 48 Väärä PIN 45 Vaihda <lähde> <x> 43 Vaihda paperi 10 Valikkojen muutos käynnissä 43 Valikot eivät käytössä 44 Valikot eivät ole käytössä 46 Valikot käytössä 44 Valmis 47 Varattu 43 Virheellinen konekoodi 45 Virheellinen verkkokoodi 45

Virransäästö 46 Tulostimen uudelleenasetus 47 Tulostin lukittu, anna PIN 46

Tulostus 46 tulostus

Laitetilastot-sivu 13 Langaton asetussivu 13 NetWare-asetussivu 14 paperikoon korvaaminen 10 Tulosta hakemisto -luettelo 14 Valikkoasetussivu 13 Verkkoasetussivu 13 Verkon <x> asennussivu 13

USB-suoraliitäntä-valikko 41 USB-suoraportti 5 USB/USB <x> 48

Vaihda <lähde> <x> 43 vaihtaminen

tarvikkeet 7 Vakio-USB- ja USB <x> -valikko 34 Vakiorinnakkaisportti- ja Rinnakkaisportti <x> -valikko 36 Vakioverkko- ja verkko <x> -valikko 33 Valikkoasetussivu-valikko 13 Valikkojen muutos käynnissä 43 Valikot eivät käytössä 44 Valikot eivät ole käytössä 46 Valikot käytössä 44 valikot, kaavio 6 valo, merkki- 5 Valmis 47 Varattu 43 Väärä PIN 45 Verkkoasetussivu-valikko 13 Verkon <x> asetussivu -valikko 13 Virransäästö 46 Virheellinen konekoodi 45 Virheellinen verkkokoodi 45 Viimeistely-valikko 20

Lexmark C534, C530, C532 menus and messages guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Tulostimen valikot

Ohjauspaneeli

Valikot-luettelo

Tarvikkeet-valikko

Paperivalikko

Oletuslähde-valikko

Monisyötön asetus -valikko

Korvaava paperikoko -valikko

Paperin laatu -valikko

Paperin paino -valikko

Paperin lisäys -valikko

Mukautettu laji -valikko

Universal-valikko

Raportit

Valikkoasetussivu-valikko

Laitetilastot-valikko

Verkkoasetussivu- ja Verkon <x> asetussivu -valikko

Langaton asetussivu -valikko

Profiililuettelo-valikko

NetWare-asetussivu-valikko

Tulosta fontit -valikko

Tulosta hakemisto -valikko

Asetukset

Asetus-valikko

Viimeistely-valikko

Laatu-valikko

Apuohjelmat-valikko

PDF-valikko

PostScript-valikko

PCL-emulointi-valikko

HTML-valikko

Kuva-valikko

Suojaus-valikko

IPv6-valikko

Vakioverkko- ja verkko <x> -valikko

Vakio-USB- ja USB <x> -valikko

Vakiorinnakkaisportti- ja Rinnakkaisportti <x> -valikko

Sarja-valikko

NetWare-valikko

AppleTalk-valikko

LexLink-valikko

USB-suoraliitäntä-valikko

Ohjesivut

Tulostimen ilmoitukset

Tila- ja virheilmoitusluettelo

Valikkojen muutos käynnissä

Varattu

Kalibroidaan

Peruutus ei ole käytettävissä

Peruutetaan

Vaihda <lähde> <x>

Töiden seurantatietojen poistaminen

Sulje alaluukku. Sulje yläluukku.

Kopiot

Flash-muistin tiivistäminen ÄLÄ SAMMUTA

Poistetaan <x>

Poistetaan DLE:t käytöstä

Valikot eivät käytössä

Levy vioittunut

Valikot käytössä

Salataan levyä yyy% ÄLÄ SAMMUTA

Anna työn PIN

Lukitse antamalla PIN

Puskurin tyhjennys

Alustetaan levyä yyy% ÄLÄ SAMMUTA

Flashin alustus ÄLÄ SAMMUTA

Asenna lokero <x>

Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa kirjanmerkit

Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa suojaussertifikaatit

Viallinen konekoodi

Virheellinen verkkokoodi

Väärä PIN

Lisää käsinsyöttölokeroon <x>

Lisää <lähde> <x>

Valikot eivät ole käytössä