Lexmark C534, C530, C532 menus and messages guide [da]

C530, C532 og C534

Vejledning til menuer og meddelelser

Maj 2006 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande.

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

2006 Alle rettigheder forbeholdes.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Meddelelse om udgave

Juli 2006 Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor bestemmelserne er i modstrid med den lokale lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERER

DENNE UDGIVELSE "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SPECIELLE FORMÅL. Visse stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse af udtrykkelige eller underforståede garantier ved visse transaktioner. Denne erklæring gælder derfor muligvis ikke for Dem.

Denne udgivelse kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne heri ændres med jævne mellemrum. Disse ændringer inkluderes i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.

Bemærkninger til denne udgivelser kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og Irland er adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruge eller distribuere de oplysninger, De giver, som firmaet ønsker uden nogen forpligtelser over for Dem. De kan få flere eksemplarer af udgivelserne til dette produkt ved at besøge Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Henvisninger i denne udgivelse til produkter, programmer eller tjenester indebærer ikke, at producenten ønsker at gøre disse tilgængelige i alle de lande, hvor denne driver forretning. Ingen henvisninger til et produkt, program eller tjeneste har til formål at erklære eller antyde, at kun det pågældende produkt, program eller tjeneste kan bruges. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, der ikke overtræder nogen eksisterende immaterialrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og bekræftelse af driften sammen med andre produkter, programmer eller tjenester end dem, der udtrykkeligt er angivet af producenten, er brugerens ansvar.

2006 Alle rettigheder forbeholdes.

RETTIGHEDER FOR DE AMERIKANSKE MYNDIGHEDER

Denne software og al tilhørende dokumentation under denne aftale er kommerciel computersoftware og -dokumentation, der udelukkende er udviklet for private midler.

Varemærker

Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc. og er registreret i USA og/eller andre lande. PCL® er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company. PCL er Hewlett-Packard Companys betegnelse for et sæt printerkommandoer

(sprog) og -funktioner, der findes i firmaets printerprodukter. Denne printer er kompatibel med PCL-sproget. Det betyder, at printeren genkender PCLkommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

Følgende termer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende disse virksomheder:

Albertus Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc CG Times Baseret på Times New Roman på licens fra The

Clarendon Linotype-Hell AG og/eller tilhørende

Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG og/eller tilhørende

ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG og/eller tilhørende

Stempel Garamond Linotype-Hell AG og/eller tilhørende

Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG og/eller tilhørende

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Chicago Apple Computer, Inc. Monotype Corporation plc. er et produkt tilhørende Agfa Corporation

Eurostile Nebiolo datterselskaber

Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry datterselskaber

datterselskaber

Taffy Agfa Cor por ation datterselskaber

datterselskaber

Indhold

Om printermenuer.................................................................................................................5

Om kontrolpanelet................................................................................. ......................................................5

Listen Menuer..............................................................................................................................................6

Menuen Forbrugsstoffer..............................................................................................................................7

Papirmenu...................................................................................................................................................8

Menuen Standardkilde...........................................................................................................................................8

Menuen Papirstørrelse/type...................................................................................................................................8

Menuen Konfigurer MP........................................................................................................................................10

Menu Ertstat med str...........................................................................................................................................10

Menuen Papirstruktur................................................ .. .... ..... .. ..... .. .... ... .... ..... .. .... ... .... ..... .. ..................................11

Menuen Papirvægt............................................... ....... ......... ....... ....... ....... ........ ....... ....... ..... ...............................11

Menuen Papirilægning.........................................................................................................................................11

Menuen Specialtype............................................................. ........... ........ ........... .......... ........ ...............................12

Menuen Generel opsætning............................................................ ........ .......... ........ ........ ......... .........................12

Rapporter...................................................................................................................................................12

Menuen Side med menuindstillinger....................................................................................................................12

Menuen Enhedsstatistik.......................................................................................................................................13

Menuen Netværksinstallationsside og Instal.side til netværk <x>..................................... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ........13

Menuen Trådløs-instal.side......................................... ....... ...... ....... ...... ........ ... ...... ....... ...... .... ............................13

Menuen Profilliste................................................................ ........... ........ ........... ......... ...... ...................................13

Menuen Side med NetWare-indstilling................................ .. ... ... ... .... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. .... .. .... ......................13

Menuen Udskriv fonts..................................................................... ......... .... ....... ......... .... ....................................14

Menuen Udskriv bibliotek.....................................................................................................................................14

Indstillinger.................................................................................................................................................14

Opsætningsmenu................................................................................................................................................14

Menuen Finishing................................................. ....... ......... ....... ....... ....... ....... ......... ....... ...................................19

Menuen Kvalitet.................................................................................. .............. ............. ......................................22

Værktøjsmenu.....................................................................................................................................................25

Menuen PDF........................................................................................................................................................26

Menuen PostScript......................................... ..... .. ..... .... ... .... ............................................ .. ................................27

PCL-emuleringsmenu..........................................................................................................................................27

Menuen HTML............................................................................................... .............. ....... .................................30

Menuen Billede................................................................................................ .............. ......................................31

Menuen Sikkerhed.....................................................................................................................................31

Netværk/Porte............................................................................................................................................31

Menuen TCP/IP............................................................. ..... ...... ..... .... ..... ..... ...... ... ...... ..... ... .................................31

Menuen IPv6........................................................................................................................................................32

Standardnetværks- og netværks<x>menu..........................................................................................................33

Standard USB- og USB <x>-menu......................................................................................................................34

Standard Parallel- og Parallel<x>menuen..................................................................... ...... ..... .... .... ...................36

Serielmenu...........................................................................................................................................................38

Menuen NetWare.................................................................................................................................................40

Menuen AppleTalk...............................................................................................................................................41

Menuen LexLink.................................................. ....... ....... ......... ....... ....... ........ ........ ........ ...................................41

Menuen USB Direct......................................................................................... ....... ....... ...... . ...............................41

Hjælpesider................................................................................................................................................42

Om printermeddelelser.......................................................................................................43

Liste over status- og fejlmeddelelser.........................................................................................................43

Indeks...................................................................................................................................54

Om printermenuer

BACK

STOP

BACK

STOP

Om kontrolpanelet

123

789

654

Kontrolpanelelementer Beskrivelse

Display Displayet viser meddelelser og billeder, som giver oplysninger om printeren:

• Printerstatusmeddelelser - Angiver printerens aktuelle status, f.eks. Klar.

• Meddelelser om forbrugsstoffer - Giver oplysninger om forbrugsvarerne, f.eks. Toner

lav.

• Vis-mig-skærmbilleder - Giver oplysninger om, hvordan du løser almindelige printerfejl.

Disse skærmbilleder vises kun, når printeren registrerer en fejlkode.

Vælg

Når du trykker på , indledes en handling i et menupunkt.

Navigationsknapper

Indikatorlampe Angiver printerens status:

Tryk på eller for at rulle gennem menulisterne. Tryk på

eller for at rulle gennem værdier eller tekst, der ruller til et andet skærmbillede.

• Slukket - Strømmen er slukket.

• Blinker grønt - Printeren varmer op, behandler data eller udskriver.

• Lyser grønt - Printeren er tændt, men ikke i brug.

• Lyser rødt - Brugerindgriben er nødvendigt.

Stop Stopper al printeraktivitet

Der vises en liste over valgmuligheder, når Stoppet vises på displayet.

Kontrolpanelelementer Beskrivelse

Menu Åbner menuindekset

Bemærk! Disse menuer er kun tilgængelige, når printeren er i Klar-tilstand.

Tilbage Det forrige skærmbillede vises på displayet

Direkte USB-port Indsæt et USB-flash-drev for at sende data til printeren.

Numerisk tastatur Består af tallene 0 – 9, en tilbageknap og en pund-knap

Listen Menuer

Der findes en række menuer, der gør det nemt at ændre printerindstillinger. Dette diagram viser de punkter, der findes på hver menu.

Bemærk! Enkelte menupunkter er muligvis ikke tilgængelige, da de er baseret på printermodellen eller installerede optioner.

Forbrugsstofsmenu Papirmenu Rapporter Indstillinger

Udskift forbrugsstof Cyan kassette Magenta kassette Gul kassette Sort kassette Cyan fotokonduktor Magenta fotokondukt. Gul fotokonduktor Sort fotokonduktor Fuser Overførselsbælte

Standardkilde Papirstørrelse/type Konfigurer MP Erstat med størrelse. Papirstruktur Papirvægt Papirilægning Specialtyper Generel opsætning

Menuindstillingsside Enhedsstatistik Netværksinstallationsside Instal.side til netværk <x> Trådløs <x>-instal.side Profilliste Side med NetWare-indstilling Udskriv fonts Udskriv bibliotek

Opsætningsmenu Finishingmenu Kvalitetsmenu Værktøjsmenu PDF-menu PostScript-menu PCL-emuleringsmenu HTML-menu Billedmenu

Sikkerhed Netværk/Porte Hjælp

Maks. ugyldige PIN Jobudløb

TCP/IP IPv6 Trådløs Standardnetværk Netværk <x> Standard-USB USB <x> NetWare AppleTalk LexLink USB Direct

Farvekvalitet Udskriftskvalitet Udskrivningsvejledning Vejledning til forbrugsstoffer Medievejledning Fejl i udskriftsjob Menuoversigt Informationsvejledning Tilslutningsvejledning Vejl. flytn. af printeren

Menuen Forbrugsstoffer

De tonerkassetter, der leveres sammen med printeren, fungerer kun i den printer, de blev leveret med. Hvis du prøver at bruge disse tonerkassetter i enhver anden printer, selv printere af samme model, vises muligvis en fejlmeddelelse om kassetteinkompatibilitet.

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Udskift forbrugsstof Her findes en indstilling til nulstilling af forbrugsstoftælleren for den

udskiftede fotokonduktorenhed Vælg fotokonduktorenheden, og vælg derefter Ja eller Nej:

• Vælg Ja for at nulstille forbrugstælleren.

• Vælg Nej for at forlade menuen.

Bemærk! En forbrugsstoftæller skal nulstilles manuelt, når en

fotokonduktor udskiftes.

Cyan fotokonduktor Magenta fotokonduktor Gul fotokonduktor Sort fotokonduktor

Cyan kassette Magenta kassette Gul kassette Sort kassette

Cyan fotokonduktor Magenta fotokonduktor Gul fotokonduktor Sort fotokonduktor

Spildtonerboks Viser status for spildtonerboksen

Fuser Overførselsbælte

Viser tonerkassetternes status Bemærk! Kun statusniveauet for det valgte forbrugsstof vises.

Viser status for fotokonduktorerne

Bemærk! Kun statusniveauet for det valgte forbrugsstof vises.

Viser status for fuseren eller overførselsbæltet Bemærk! Kun statusniveauet for det valgte forbrugsstof vises.

Lav Ugyldig Udskift Mangler eller defekt OK Ikke kalibreret Ikke understøttet

Snart opbrugt Udskift Mangler OK

Næsten fuld Udskift Mangler OK

Snart opbrugt Udskift Mangler OK

Papirmenu

Bemærk! Enkelte menupunkter er muligvis ikke tilgængelige, da de er baseret på printermodellen eller installerede

optioner.

Menuen Standardkilde

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Standardkilde Angiver standardpapirskuffen eller anden mediekilde

Bemærkninger:

• Skuffe 1 er standardindstillingen fra fabrikkens side.

• Hvis du har lagt samme papirstørrelse og -type i to skuffer, og papirstørrelse og -

typen er indstillet korrekt, så sammenkædes skufferne automatisk. Når den ene skuffe er tom, fortsætter udskiftsjobbet fra den sammenkædede skuffe.

Bakke <x> MP-arkføder Manuelt papir Manu. konvo.

• Indstillingen MP-arkføder er kun tilgængelig, når Konfigurer MP er indstillet til

Kassette. Yderligere oplysninger findes i "Menuen Konfigurer MP" på side 10.

Menuen Papirstørrelse/type

Bemærk! Kun de installerede skuffer, skuffeoptioner og fødere vises i menuen.

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Skuffe <x> Størrelse/type

Identificerer standardstørrelsen for hver skuffe.

Bemærkninger:

• For skuffer med automatisk størrelsesregistrering vises kun den værdi, der

registreres af hardwaren.

• Hvis du har lagt samme papirstørrelse og -type i to skuffer, og papirstørrelse og

-typen er indstillet korrekt, så sammenkædes skufferne automatisk. Når den ene skuffe er tom, fortsætter udskiftsjobbet fra den sammenkædede skuffe.

A4 A5 JIS B5 Letter Legal Executive Folio Universal

Skuffe <x> størrelse/type

Identificerer den papirtype, der er ilagt i hver skuffe. Brug dette menupunkt til at optimere udskriftskvaliteten og sammenkæde skuffer

automatisk. Bemærk! Hvis det er tilgængeligt, vil et brugerdefineret navn blive vist i stedet for

Specialtype <x>.

Almindeligt papir Karton Transparent Glossy Etiketter Tykt papir Brevpapir Fortrykt Farvet papir Genbrugspapir Specialtype <x>

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

MP-arkføder Størrelse/type

MP-arkføder størrelse/type

Identificerer den papirstørrelse, der er installeret i MP-føderen Bemærk! Tilgængelig på visse modeller.

Identificerer den papirtype, der er installeret i MP-arkføderen Hvis indstillingen ikke vises, kan du få flere oplysninger i "Menuen Konfigurer MP" på

side 10. Bemærk! Tilgængelig på visse modeller.

A4 A5 JIS B5 Letter Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4-konvolut 9-konvolut 10-konvolut DL-konvolut C5-konvolut B5-konvolut Anden konvolut

Almindeligt papir Karton Transparent Glossy Etiketter Tykt papir Konvolut Brevpapir Fortrykt Farvet papir Genbrugspapir Specialtype <x>

Manuel papirStørrelse/type

Identificerer den papirstørrelse, der ilægges manuelt A4

A5 JIS B5 Letter Legal Executive Folio Statement Universal

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Manuel papirstørrelse/type

Manu. konvo. Størrelse/type

Manu. konvo. størrelse/type

Identificerer den papirtype, der ilægges manuelt Almindeligt papir

Karton Transparent Glossy Etiketter Tykt papir Brevpapir Fortrykt Farvet papir Genbrugspapir Specialtype <x>

Identificerer den konvolutstørrelse, der ilægges manuelt 7 3/4-konvolut

9-konvolut 10-konvolut DL-konvolut C5-konvolut B5-konvolut Anden konvolut

Identificerer den konvoluttype, der ilægges manuelt Konvolut

Specialtype <x>

Menuen Konfigurer MP

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig på modeller med en MP-arkføder.

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Konfigurer MP Angiver, hvornår printeren vælger papir fra MP-arkføderen.

Bemærkninger:

Kassette Manuel

• Hvis MP-arkføderen er sammenkædet med en anden bakke, vælger printeren først

det papir, som findes i MP-arkføderen.

• Indstillingen MP-arkføder er kun tilgængelig, når Konfigurer MP er indstillet til

Kassette.

Menu Ertstat med str.

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Erstat med str. Erstatter den angivne papirstørrelse, hvis den påkrævede størrelse ikke er tilgængelig

Bemærkninger:

• Indstillingen Slået fra angiver, at ingen erstatninger er tilladt.

• Indstillingen Alle viste angiver, at alle tilgængelige erstatninger er tilladt.

• Hvis der er valgt en erstatning, behandles udskriftsjobbet uden at meddelelsen

Skift papir vises.

Slået fra Statement/A5 Letter/A4 Alle viste

Menuen Papirstruktur

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Almindelig Karton Transparent Genbrugsp. - strktr Glossy struktur Etiketstruktur Tykt papir Konvolut Brevpapir Fortrykt Farvet Spec. <x> strukt.

Identificerer strukturen Glat

Normal Groft

Menuen Papirvægt

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Normal vægt Vægt af karton Vægt af transperant Genbrugspapir - vægt Vægt af glossy papir Vægt af etiketter Vægt af tykt papir Kuvertvægt Vægt af brevpapir Vægt af fortrykt papir Vægt af farvet papir Vægt af special <x>

Angiver den relative vægt af det ilagte papir i en bestemt skuffe Let

Normal Tung

Menuen Papirilægning

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Genbrugspapir ilægges Glossy papir ilægges Brevpapir ilægges Fortrykt ilægges Farvet ilægges Brugerd.<x> ilæg.

Indstiller ilægningsretningen for medietypen for det valgte menupunkt

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Slået fra.

• Dupleks sætter printerens standardindstilling til 2-sidet udskrivning for hvert

udskriftsjob. Du skal vælge 1-sidet udskrivning i Udskriftsegenskaber. Når du har valgt 1-sidet udskrivning, indsætter printeren automatisk blanke sider.

Dupleks Slået fra

Menuen Specialtype

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Specialtype <x> Genbrugspapir

Opretter en menu, der viser de brugerdefinerede mediestørrelser

Bemærkninger:

• Den brugerdefinerede størrelse skal være understøttet af papirskuffen eller MP-

arkføderen.

• Når du har navngivet størrelsen, vises navnet i stedet for Specialtype <x>.

Navnet forkortes til 16 tegn.

Papir Karton Transparent Glossy Etiketter Konvolut

Menuen Generel opsætning

Disse menupunkter anvendes til at angive højde, bredde og indføringsretning til papirstørrelsen Universal. Indstillingerne til papirstørrelsen Universal vises sammen med de andre papirstørrelser og indeholder tilsvarende optioner, som f.eks. dupleksunderstøttelse og udskrivning af uddelingskopier. Yderligere oplysninger om dupleks og udskrivning af uddelingskopier findes i "Menuen Finishing" på side 19.

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Måleenheder Angiver de anvendte måleenheder

Bemærkninger:

• Tommer er standardindstillingen i USA.

• Millimeter er den internationale indstilling.

Bredde stående Indstiller Bredde stående

Bemærkninger:

Tommer Millimeter

3 – 8,5" 76 – 216 mm

• Hvis bredden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte bredde.

• 8,5" er den amerikanske standard. Målet kan ændres i trin på 0,01".

• 216 mm er den internationale standard. Målet kan ændres i trin på 1 mm.

Højde Stående Indstiller Højde stående

Bemærkninger:

• Hvis højden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte højde.

• 14" er standardindstillingen i USA. Målet kan ændres i trin på 0,01".

• 356 mm er den internationale standard. Målet kan ændres i trin på 1 mm.

Rapporter

Menuen Side med menuindstillinger

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Side med menuindstillinger Udskriver flere sider med oplysninger om, hvilket

papir der er lagt i skufferne, installeret hukommelse, samlet antal sider, alarmer, timeouts, kontrolpanelets sprog, TCP/IPadresser, status for forbrugsstoffer, netværksforbindelsens status og andre nyttige oplysninger

Ingen Bemærk! Siden udskrives, når dette

punkt vælges. Bagefter viser displayet Klar.

3 – 14,17" 76 – 360 mm

Menuen Enhedsstatistik

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Enhedsstatistik Udskriver en side med printerstatistik, såsom oplysninger om forbrugsstoffer og detaljer

om udskrevne sider Bemærk! Siden udskrives, når dette punkt vælges. Bagefter viser displayet Klar.

Ingen

Menuen Netværksinstallationsside og Instal.side til netværk <x>

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Side med netværksindstillinger Udskriver en side, der indeholder nyttige oplysninger om

netværksprinteren, som f.eks. TCP/IP-adresser.

Bemærkninger:

Ingen

• Dette menupunkt vises kun for netværksprintere eller printere, som

er tilsluttet en printserver.

• Siden udskrives, når dette punkt vælges. Bagefter viser displayet

Klar.

Menuen Trådløs-instal.side

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Trådløs-instal.side Udskriver en side, der indeholder nyttige oplysninger om den trådløse

netværksforbindelse, som f.eks. TCP/IP-adresser.

Bemærkninger:

Ingen

• Dette menupunkt vises kun på printere, der er tilsluttet et trådløst netværk.

• Siden udskrives, når dette punkt vælges. Bagefter viser displayet Klar.

Menuen Profilliste

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Profilliste Udskriver en liste med profiler, der er gemt i printeren

Bemærk! Siden udskrives, når dette punkt vælges. Bagefter viser displayet Klar.

Ingen

Menuen Side med NetWare-indstilling

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Side med NetWare-indstilling Udskriver en side, som indeholder NetWare--specifikke oplysninger om

netværksforbindelsen

Bemærkninger:

• Denne side er kun tilgængelig for printere, som har en intern

printerserver installeret. Yderligere netværksoplysninger findes i "Menuen Netværksinstallationsside og Instal.side til netværk <x>" på side 13.

• Siden udskrives, når dette punkt vælges. Bagefter viser displayet

Klar.

Ingen

Menuen Udskriv fonts

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Udskriv fonts Udskriver et eksempel på alle fonte, der er tilgængelige for det printersprog, der aktuelt

er valgt på printeren Bemærk! Der er en separat liste tilgængelig for PostScript- og PCL-emuleringer.

PCL-fonte PostScript-fonte

Menuen Udskriv bibliotek

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Udskriv bibliotek Udskriver en liste over alle ressourcer, som lagret på et flashhukommelseskort eller

printerens harddisk.

Bemærkninger:

Ingen

• Jobbufferstørrelsen må ikke være indstillet til 100%.

• Flashhukommelseskortet eller printerens harddisk skal være installeret korrekt og

fungere korrekt.

• Siden udskrives, når dette punkt vælges. Bagefter viser displayet Klar.

Indstillinger

Opsætningsmenu

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Displaysprog Bestemmer, hvilket sprog teksten i displayet skal vises

på.

Engelsk Fransk Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Swenska Portugisisk Suomi Russisk Polski Ungarsk Tyrkisk Tjekkisk Forenklet kinesisk Traditionelt kinesisk Koreansk Japansk

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Økotilstand Printeren sparer på energien ved at slukke

baggrundslyset på displayet

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Slået fra.

• Energi/Papir er kun tilgængelig på

dupleksmodeller. Når denne indstilling er valgt, udskrives udskriftsjob på begge sider af papiret.

Strømbesparer Angiver det tidsrum (i minutter), som printeren venter,

efter at et job er udskrevet, før den skifter til en strømbesparertilstand.

Bemærkninger:

• Deaktiveret vises ikke, medmindre

Energibesparelse angives til Slået fra. Vil du vide mere, skal du læse Brugervejledningen på cd'en Software og dokumentation.

• Fabriksindstillingen afhænger af printermodellen.

Udskriv siden med menuindstillinger for at få vist den aktuelle indstilling.

• Vælger du 1, venter printeren ét minut efter

udskrivning. Denne indstilling sparer meget energi, men kræver mere opvarmningstid.

• Vælg 1, hvis printeren er tilsluttet samme elektriske

kredsløb som rumbelysningen, eller hvis du bemærker, at belysningen i rummet blinker.

• Vælg en høj værdi, hvis printeren er i brug konstant.

I de fleste tilfælde gør det printeren klar til at udskrive med minimal opvarmningstid.

Slået fra Energi Energi/Papir

Deaktiveret 1–240

Alarmer  Alarmkontrol

Får en alarm til at lyde, når printeren kræver handling fra brugeren

Bemærkninger:

• På indstillingen Slået fra lyder alarmen ikke.

• Standardindstillingen er Én gang. Én gang -

printeren udsender tre hurtige bip.

• Kontinuerligt - printeren gentager tre bip hvert 10.

sekund.

Alarmer  Kassettealarm Får en alarm til at lyde, når printeren kræver handling

fra brugeren til at løse et kassetteproblem

Bemærkninger:

• På indstillingen Slået fra lyder alarmen ikke.

• Standardindstillingen er Én gang. Én gang -

printeren udsender tre hurtige bip.

• Kontinuerligt - printeren gentager tre bip hvert 10.

sekund.

Timeouts  Skærm-timeout

Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter, før dens kontrolpanel går tilbage til tilstanden Klar

Bemærk! Standardindstillingen er 30 sekunder.

Slået fra Én gang Kontinuerligt

15–300

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Timeouts  Print-timeout

Timeouts  Vent-timeout

Timeouts  Timeout for netværksjob

Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter på en meddelelse om, at jobbet er færdigudskrevet, før den annullerer den resterende del af udskriftjobbet

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 90 sekunder.

• Når tiden udløber, udskrives en eventuel delvist

udskrevet side, som stadig er i printeren, hvorefter printer kontrollerer, om der venter nye udskriftsjob.

Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter på at modtage yderligere data, før den annullerer et udskriftsjob

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 40 sekunder.

• Vent timeout er kun tilgængelig, når du bruger

PostScript-emulering. Denne værdi har ingen indflydelse på udskriftsjob med PCL-emulering.

Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter på at modtage yderligere data fra netværket, før den annullerer et udskriftsjob

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 40 sekunder.

• Timeout for netværksjob er kun tilgængelig, når du

bruger PostScript-emulering. Denne værdi har ingen indflydelse på udskriftsjob med PCLemulering.

1–255

15–65535

0–255

Genopret udskrift  Fortsæt automatisk

Genopret udskrift Genopret ved stop

Lader printer automatisk genoptage udskrivningen i visse offlinesituationer, når problemet ikke løses inden for det angivne tidsrum

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Deaktiveret.

• 5–255 er tidsrummet i sekunder.

Angiver, om printeren skal genudskrive fastklemte sider

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto. Printer genudskriver

fastklemte sider, medmindre den påkrævede hukommelse til at tilbageholde siden skal bruges til andre printeropgaver.

• Slået til indstiller printeren til altid at genudskrive

fastklemte sider.

• Slået fra indstiller printeren til aldrig at genudskrive

fastklemte sider.

Deaktiveret 5–255

Slået til Slået fra Auto

Menupunkt Beskrivelse Indstillinger

Genopret udskrift  Beskyt side

Lader printeren udskrive en side, der muligvis ikke ville blive udskrevet under normale omstændigheder

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Slået fra. Indstillingen

Slået fra udskriver en delvis side, når der ikke er tilstrækkelig hukommelse til at udskrive hele siden.

• Indstillingen Slået til sætter printeren til at behandle

hele siden, så hele siden udskrives.

Printersprog Bestemmer printerens standardsprog

PCL-emulering benytter en PCL-fortolker til at behandle udskriftsjob. PostScript-emulering benytter en PSfortolker til at behandle udskriftsjob.

Bemærkninger:

• Printerens standardsprog varierer alt afhængigt af

printertypen.

• Indstilling af et standardprintersprog forhindrer ikke

et program i at sende udskriftsjob, der bruger andre sprog.

Udskriftsområde Angiver det logiske og fysiske udskriftsområde

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen. Hvis der udskrives

data uden for det udskriftsområde, som er defineret via indstillingen Normal, afskærer printeren billedet ved kanten.

• Indstillingen Hele siden har kun indflydelse på de

sider, som udskrives ved hjælp af PCL 5fortolkeren. Indstillingen har ikke indflydelse på de sider, som udskrives ved hjælp af PCL XL- eller PostScript-emulering.

Slået fra Slået til

PCL-emulering PS-emulering

Normal Hele siden

Kun sort-tilstand Angiver, at printeren kun skal udskrive med sort og hvidt

Bemærk! Standardindstillingen er Slået fra.

Indlæs til Angiver lagringsdestinationen for indlæste data

Bemærkninger:

• Hvis indlæste data lagres i flash-hukommelse eller

på en printerharddisk, lagres de permanent. De indlæste data bliver liggende i flash-hukommelsen eller på harddisken, selvom printeren slukkes.

• Standardindstillingen er RAM.

• Data lagres kun midlertidigt i RAM.

Slået til Slået fra

RAM Flash Disk

+ 38 hidden pages