Lexmark B2546dw User Manual [pl]

Drukarki B2546, B2650, M1246,
MS521, MS621

Podręcznik użytkownika

Wrzesień 2018 www.lexmark.com

Typ(y) urządzeń:

4600

Modele:

630, 638, 690, 830, 838

Zawartość 2

Zawartość

Informacje dotyczące bezpieczeństwa......................................................5

Definicje pojęć............................................................................................................................ 5

Informacje dotyczące produktu...................................................................................................5

Informacje na temat drukarki......................................................................8

Znajdowanie informacji na temat drukarki..................................................................................8

Wybór miejsca na drukarkę........................................................................................................ 9

Wyposażenie drukarki.............................................................................................................. 11

Podłączanie kabli......................................................................................................................12

Korzystanie z panelu sterowania..............................................................................................13

Odczytywanie wskazań przycisku zasilania i kontrolki............................................................. 13

Ładowanie papieru i nośników specjalnych............................................14

Ustawianie rozmiaru i typu nośnika specjalnego......................................................................14

Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru..................................................... 14

Ładowanie zasobników............................................................................................................ 14

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego.................................................................. 16

Łączenie zasobników...............................................................................................................17

Podpórka papieru........................................................................................18

Obsługiwane rozmiary papieru.................................................................................................18

Obsługiwane typy papieru........................................................................................................ 19

Obsługiwane gramatury papieru...............................................................................................20

Drukowanie.................................................................................................. 21

Drukowanie z komputera..........................................................................................................21

Drukowanie z urządzenia przenośnego................................................................................... 21

Drukowanie z napędu flash...................................................................................................... 22

Obsługiwane napędy flash i typy plików...................................................................................23

Drukowanie listy wzorców czcionek......................................................................................... 24

Drukowanie listy katalogów......................................................................................................24

Opis menu drukarki....................................................................................25

Mapa menu...............................................................................................................................25

Urządzenie............................................................................................................................... 25

Zawartość 3

Drukuj....................................................................................................................................... 33

Papier....................................................................................................................................... 41

Sieć/Porty.................................................................................................................................42

Napęd USB...............................................................................................................................55

Bezpieczeństwo........................................................................................................................56

Raporty.....................................................................................................................................60

Pomoc...................................................................................................................................... 61

Rozwiązywanie problemów...................................................................................................... 61

Drukowanie strony ustawień menu...........................................................................................61

Zabezpieczanie drukarki........................................................................... 62

Lokalizowanie gniazda zabezpieczeń...................................................................................... 62

Czyszczenie pamięci drukarki.................................................................................................. 62

Przywracanie ustawień fabrycznych.........................................................................................63

Informacje o ulotności pamięci................................................................................................. 63

Przegląd drukarki....................................................................................... 64

Sieć...........................................................................................................................................64

Czyszczenie drukarki................................................................................................................66

Zamawianie części i materiałów eksploatacyjnych...................................................................66

Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych.......................................................................70

Przenoszenie drukarki..............................................................................................................80

Oszczędzanie energii i papieru................................................................................................ 81

Recykling..................................................................................................................................82

Usuwanie zacięć......................................................................................... 84

Zapobieganie zacięciom...........................................................................................................84

Ustalanie miejsca wystąpienia zacięcia....................................................................................85

Zacięcie papieru w drzwiczkach A............................................................................................86

Zacięcie papieru w obszarze tylnych drzwiczek.......................................................................89

Zacięcie papieru w pojemniku standardowym..........................................................................90

Zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego............................................................91

Zacięcie papieru w zasobnikach...............................................................................................92

Zacięcie papieru w podajniku uniwersalnym............................................................................ 92

Rozwiązywanie problemów.......................................................................94

Problemy z połączeniem sieciowym.........................................................................................94

Zawartość 4

Problemy z materiałami eksploatacyjnymi................................................................................96

Problemy z podawaniem papieru............................................................................................. 97

Problemy z drukowaniem....................................................................................................... 100

Kontakt z obsługą klienta....................................................................................................... 128

Usprawnienia i przenoszenie.................................................................. 129

Sprzęt..................................................................................................................................... 129

Oprogramowanie....................................................................................................................134

Oprogramowanie sprzętowe...................................................................................................135

Informacje.................................................................................................. 137

Indeks......................................................................................................... 144

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 5

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Definicje pojęć

Uwaga: uwaga zawiera informacje, które mogą okazać się pomocne.
Ostrzeżenie: ostrzeżenie informuje o sytuacji, która może spowodować uszkodzenie sprzętu lub

oprogramowania produktu.
PRZESTROGA: przestroga informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może spowodować

obrażenie ciała użytkownika.

Różne rodzaje komunikatów zawierających przestrogę:

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: oznacza ryzyko obrażeń ciała.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: oznacza ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: oznacza ryzyko poparzenia w przypadku dotknięcia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: oznacza ryzyko zmiażdżenia.

UWAGA — RYZYKO PRZYTRZAŚNIĘCIA: oznacza ryzyko przytrzaśnięcia między częściami

ruchomymi.

Informacje dotyczące produktu

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo
dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu
urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: W celu uniknięcia ryzyka pożaru lun
porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego produktu
lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy używać tego urządzenia z
przedłużaczami, listwami zasilającymi o wielu gniazdkach, przedłużaczami o wielu gniazdkach lub
urządzeniami UPS. Drukarka laserowa może łatwo przekroczyć moc znamionową tego rodzaju
urządzeń, co może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Z tym produktem można używać
wyłącznie filtra przeciwprzepięciowego firmy Lexmark, podłączając go prawidłowo pomiędzy drukarką i
przewodem zasilającym dostarczonym z drukarką. Używanie urządzeń ochrony przeciwprzepięciowej,
które nie zostały wyprodukowane przez firmę Lexmark, może spowodować ryzyko pożaru,
uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o
dużej wilgotności.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 6

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy instalować urządzenia i podłączać żadnych przewodów (np. faksu, przewodu
zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy przecinać, skręcać,
zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie
należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu
zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli wystąpi któraś z tych okoliczności,
powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód
zasilający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu
zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne (np. Ethernet i połączenia
systemu telefonicznego) są odpowiednio zainstalowane w oznaczonych gniazdach.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym w przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego
sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki, należy wyłączyć drukarkę i
wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego przed przystąpieniem do dalszych
czynności. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable
łączące je z drukarką.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć porażenia prądem
elektrycznym podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód
zasilający z gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Jeśli waga drukarki jest większa niż
18 kg, do jej bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch przeszkolonych pracowników.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Zastosowanie się do poniższych
wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia:

• Upewnij się, że wszystkie drzwiczki i zasobniki są zamknięte.

• Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

• Odłącz wszystkie przewody i kable.

• Jeżeli do drukarki są podłączone oddzielne, opcjonalne zasobniki podłogowe lub opcje wyjściowe, przed

przenoszeniem drukarki należy je odłączyć.

• Jeśli drukarka jest wyposażona w podstawę na kółkach, przesuń drukarkę ostrożnie na nowe miejsce.

Należy zachować ostrożność przy przechodzeniu przez progi i uważać na przerwy w podłodze.

• Jeżeli drukarka nie jest wyposażona w podstawę na kółkach, ale jest skonfigurowana do obsługi

zasobników opcjonalnych lub opcji wyjściowych, odłącz opcje wyjściowe i podnieś drukarkę z zasobników.
Drukarki i opcji nie należy podnosić jednocześnie.

• Przy podnoszeniu drukarki należy zawsze używać uchwytów.

• Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się na

nim cała podstawa drukarki.

• Jeśli wyposażenie opcjonalne jest przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby

w pełni mieściły się na nim opcjonalne elementy wyposażenia.

• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.

• Należy unikać gwałtownych wstrząsów.

• Podczas ustawiania drukarki należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.

• Upewnij się, że wokół drukarki znajduje się wystarczająco dużo wolnego miejsca.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 7

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Instalacja jednej opcji lub większej ich liczby
w drukarce lub urządzeniu wielofunkcyjnym może wymagać zastosowania stojaka na kółkach, mebla
lub innego elementu wyposażenia w celu uniknięcia niestabilności urządzenia, która mogłaby grozić
uszkodzeniem ciała. Więcej informacji na temat obsługiwanych konfiguracji znajduje się na stronie

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności

sprzętu, każdy zasobnik należy ładować oddzielnie. Dopóki nie będą potrzebne, wszystkie pozostałe
zasobniki powinny być zamknięte.

UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące. W celu
zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.

UWAGA — RYZYKO PRZYTRZAŚNIĘCIA: aby zminimalizować ryzyko przytrzaśnięcia, należy
zachować ostrożność w obszarach z tym oznaczeniem. Ryzyko przytrzaśnięcia jest największe
podczas pracy przy częściach ruchomych, takich jak koła zębate, drzwi, zasobniki czy pokrywy.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Niniejszy produkt wykorzystuje
technologię laserową. Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż
podane w Podręczniku użytkownika może spowodować ekspozycję na szkodliwe promieniowanie.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Bateria litowa stosowana w tym
produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem.
Nie należy ładować, demontować ani palić baterii litowej. Zużytych baterii litowych należy pozbywać
się zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.

Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako
spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu
bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania
innych części zamiennych.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być
wykonywane przez serwisanta.

Podczas drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura
może powodować emisję szkodliwych wyziewów z tych nośników. W celu uniknięcia ewentualnej emisji
szkodliwych wyziewów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne
dotyczące wyboru nośników wydruku.

Ten produkt może wytwarzać niewielkie ilości ozonu podczas normalnej pracy i moż

e być wyposażony w filtr
ograniczający stężenia ozonu do poziomów znacznie niższych od zalecanych limitów ekspozycji. Aby uniknąć
wysokich poziomów stężenia ozonu podczas intensywnej eksploatacji, należy zainstalować ten produkt w
pomieszczeniu z dobrą wentylacją i wymieniać filtr ozonowy i wylotowy zgodnie z instrukcjami konserwacji
produktu. Jeśli w instrukcjach konserwacji produktu nie ma wzmianek o filtrach, oznacza to, że w przypadku
tego produktu nie ma filtrów wymagających wymiany.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

Informacje na temat drukarki 8

Informacje na temat drukarki

Znajdowanie informacji na temat drukarki

Czego szukasz? Znajdziesz to tu

Informacje dotyczące wstępnej
konfiguracji:

• Podłączanie drukarki

• Instalowanie oprogramowania

drukarki

Więcej ustawień i instrukcji
dotyczących korzystania z drukarki:

• Wybieranie i przechowywanie

papieru i nośników specjalnych

• Ładowanie papieru

• Konfigurowanie ustawień

drukarki

• Wyświetlanie i drukowanie

dokumentów i zdjęć

• Instalowanie i używanie

oprogramowania drukarki

• Konfigurowanie drukarki w sieci

• Obchodzenie się z drukarką i jej

konserwacja

• Rozwiązywanie problemów

Informacje dotyczące przygotowania
i konfiguracji funkcji dostępności
drukarki

Zapoznaj się z dokumentacją instalacyjną dołączoną do drukarki lub wejdź na

http://support.lexmark.com.

stronę

Centrum informacji — wejdź na stronę
Strony menu pomocy — zapoznaj się z przewodnikami znajdującymi się

oprogramowaniu sprzętowym drukarki lub wejdź na stronę

http://support.lexmark.com.

Przewodnik po ekranie dotykowym —wejdź na stronę

http://support.lexmark.com.

Filmy dotyczące produktów — wejdź na stronę

http://infoserve.lexmark.com/idv/.

Przewodnik po dostępności Lexmark — wejdź na stronę

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com.

Pomoc dotycząca korzystania z
oprogramowania drukarki

Pomoc dla systemów operacyjnych Microsoft® Windows® lub Macintosh —
Otwórz program lub aplikację związaną z drukarką i kliknij opcję Pomoc.

?

Kliknij opcję

Uwagi:

, aby zostały wyświetlone informacje uzależnione od kontekstu.

• Pomoc jest automatycznie instalowana wraz z oprogramowaniem drukarki.

• Oprogramowanie drukarki znajduje się w folderze programów drukarki lub

na pulpicie, w zależności od używanego systemu operacyjnego.

Informacje na temat drukarki 9

Czego szukasz? Znajdziesz to tu

Najnowsze informacje
uzupełniające, aktualizacje oraz
obsługa klienta:

• Dokumentacja

• Pobieranie sterowników

• Obsługa chatu

• Obsługa wiadomości e-mail

• Pomoc telefoniczna

Przejdź pod adres
Uwaga: Wybierz kraj lub region, a następnie produkt, aby wyświetlić

odpowiednią witrynę pomocy technicznej.
Informacje kontaktowe działu pomocy technicznej dla danego kraju lub regionu

można znaleźć w witrynie internetowej lub w gwarancji dostarczonej z drukarką.
Podczas rozmowy z pracownikiem działu obsługi klienta należy mieć

przygotowane następujące informacje:

http://support.lexmark.com.

• Miejsce i data zakupu

• Typ i numer seryjny urządzenia

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

• Informacje prawne

• Informacje o gwarancji

• Informacje na temat wpływu na

środowisko

Informacje dotyczące gwarancji mogą różnić się w zależności od kraju czy
regionu:

• W Stanach Zjednoczonych – należy zapoznać się z Oświadczeniem o

ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym
pod adresem

http://support.lexmark.com.

• W innych krajach i regionach — należy zapoznać się z drukowaną

gwarancją dołączoną do drukarki.

Informacje o produkcie — więcej informacji na ten temat można znaleźć w
dokumentacji dostarczonej z drukarką lub na stronie

http://support.lexmark.com.

Wybór miejsca na drukarkę

• Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca, aby zasobniki, pokrywy i drzwiczki swobodnie się

otwierały oraz by można było instalować opcjonalne wyposażenie.

• Ustaw drukarkę w pobliżu gniazdka elektrycznego.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo
dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu
urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem elektrycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w
miejscach o dużej wilgotności.

Informacje na temat drukarki 10

• Należy upewnić się, że przepływ powietrza w pomieszczeniu spełnia wymagania najnowszej wersji

standardu ASHRAE 62 lub standardu CEN Technical Committee 156.

• zadbać o płaską, mocną i stabilną powierzchnię.

• Drukarkę należy:
– utrzymywać w czystości i dbać, aby była sucha i nie osadzał się na niej kurz;
– trzymać z dala od zszywek i spinaczy do papieru;
– trzymać z dala od bezpośredniego przepływu powietrza klimatyzatorów, grzejników lub wentylatorów;
– trzymać w miejscu nienarażonym na bezpośrednio padające promienie słoneczne, dużą wilgotność

lub gwałtowne zmiany temperatury.

• Należy przestrzegać zalecanych temperatur i unikać wahań:

Temperatura otoczenia 10–32,2°C (50–90°F)

Temperatura przechowywania Od 0 do 40°C (od 32 do 104°F)

• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy pozostawić następującą zalecaną ilość wolnego miejsca

wokół drukarki:

1 Góra 305 mm (12 cali)

2 Tylny 100 mm (3,94 cala)

3 Prawa strona 110 mm (4,33 cala)

4 Przód 305 mm (12 cali)

Uwaga: Minimalna wymagana ilość miejsca z przodu drukarki wynosi 76 mm (3 cale).

5 Lewa strona 65 mm (2,56 cala)

Informacje na temat drukarki 11

Wyposażenie drukarki

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Instalacja jednej opcji lub większej ich liczby
w drukarce lub urządzeniu wielofunkcyjnym może wymagać zastosowania stojaka na kółkach, mebla
lub innego elementu wyposażenia w celu uniknięcia niestabilności urządzenia, która mogłaby grozić
uszkodzeniem ciała. Więcej informacji na temat obsługiwanych konfiguracji znajduje się na stronie

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności

sprzętu, każdy zasobnik należy ładować oddzielnie. Dopóki nie będą potrzebne, wszystkie pozostałe
zasobniki powinny być zamknięte.

Drukarkę można skonfigurować, dodając opcjonalne zasobniki na 250 lub 550 arkuszy. Więcej informacji
można znaleźć w sekcji

„Instalowanie zasobników opcjonalnych” na str. 133.

1 Panel operacyjny

2 Odbiornik standardowy

3 Pokrywa dostępu do płyty kontrolera

4 Standardowa taca na 250 lub 550 arkuszy

Uwaga: Standardowa taca może się różnić w zależności od posiadanego modelu drukarki.

5 Opcjonalna szuflada na 250 lub 550 arkuszy

6 Podajnik uniwersalny

7 Drzwiczki A

Informacje na temat drukarki 12

Podłączanie kabli

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy instalować urządzenia i podłączać żadnych przewodów (np. faksu, przewodu
zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo
dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu
urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: W celu uniknięcia ryzyka pożaru lub
porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego produktu
lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Aby uniknąć utraty danych lub nieprawidłowego działania
drukarki, nie wolno dotykać podczas drukowania kabla USB ani żadnej karty sieciowej czy części drukarki
pokazanych na rysunku.

Port/gniazdo Funkcja

1 Port USB drukarki Połącz drukarkę z komputerem.

2 Gniazdo kabla zasilającego Podłączyć drukarkę do gniazda elektrycznego.

3 Port Ethernet Połączyć drukarkę z siecią.

Informacje na temat drukarki 13

Korzystanie z panelu sterowania

Port/gniazdo Funkcja

1 Wyświetlaj Wyświetlanie opcji drukowania oraz komunikatów o stanie drukarki i błędach.

2 przyciski strzałek Umożliwia przewijanie pomiędzy menu oraz przechodzenie pomiędzy ekranami i

opcjami menu.

3 Przycisk wyboru

• Wybieranie opcji menu.

• Zapisanie ustawienia.

4 Klawiatura numeryczna w polu wprowadzania znaków można wprowadzić cyfry lub symbole.

5 Przycisk zasilania Włączanie i wyłączanie drukarki.

Uwaga: Aby wyłączyć drukarkę, naciśnij i przez 5 sekund przytrzymaj przycisk

zasilania.

6 Przycisk Backspace Cofnięcie kursora i usunięcie ostatniego znaku w polu wprowadzania.

7 Kontrolka Umożliwia sprawdzenie stanu drukarki.

8 Przycisk Stop lub Anuluj Zatrzymuje bieżące zadanie drukowania.

9 Przycisk Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu.

10 Przycisk Strona główna Przejście do ekranu głównego.

Odczytywanie wskazań przycisku zasilania i kontrolki

Kontrolka Stan drukarki

Wyłącz Drukarka jest wyłączona lub znajduje się w trybie hibernacji.

Niebieski Drukarka jest gotowa lub przetwarza dane.

Czerwony Drukarka wymaga interwencji użytkownika.

Kontrolka przycisku zasilania Stan drukarki

Wyłącz Drukarka jest wyłączona, gotowa lub przetwarza dane.

Ciągłe bursztynowe światło Drukarka jest w trybie czuwania.

Migający kolor bursztynowy Drukarka znajduje się w trybie hibernacji.

Ładowanie papieru i nośników specjalnych 14

Ładowanie papieru i nośników specjalnych

Ustawianie rozmiaru i typu nośnika specjalnego

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Papier > > Konfiguracja tacy > > Rozmiar/typ papieru >

2 Wybierz źródła papieru, a następnie skonfiguruj rozmiar i typ nośników specjalnych.

Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Papier > > Konfiguracja nośnika > > Ustawienia uniwersalne >

2 Wybierz opcję Szerokość w pionie lub Wysokość w pionie, a następnie naciśnij przycisk .

3 Dostosuj ustawienia, a następnie naciśnij .

Ładowanie zasobników

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności
sprzętu, każdy zasobnik należy ładować oddzielnie. Dopóki nie będą potrzebne, wszystkie pozostałe
zasobniki powinny być zamknięte.

1 Zdejmij zasobnik.

Uwaga: Aby uniknąć zacięć papieru, nie wyjmuj zasobników w trakcie drukowania.

Ładowanie papieru i nośników specjalnych 15

2 Dopasuj prowadnice do rozmiaru ładowanego papieru.

3 Przed załadowaniem papier należy wygiąć, przekartkować i wyrównać.

4 Załaduj stos papieru stroną do druku skierowaną w dół, a następnie upewnij się, że boczne prowadnice

są dokładnie dopasowane do papieru.

Uwagi:

• W przypadku drukowania jednostronnego załaduj papier firmowy stroną do zadrukowania

skierowaną w dół, górną krawędzią arkusza w kierunku przodu zasobnika.

• W przypadku drukowania dwustronnego załaduj papier firmowy stroną przeznaczoną do

zadrukowania skierowaną w górę, dolną krawędzią arkusza w kierunku przodu zasobnika.

• Nie należy wsuwać papieru do zasobnika.

Ładowanie papieru i nośników specjalnych 16

• Aby uniknąć zacięć, upewnij się, że wysokość stosu nie wykracza poza wskaźnik maksymalnego

wypełnienia papierem.

5 Włóż zasobnik.

W razie potrzeby wybierz ustawienia rozmiaru i typu papieru odpowiadające papierowi załadowanemu do
zasobnika.

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego

1 Otwórz podajnik uniwersalny.

2 Dopasuj prowadnicę do rozmiaru ładowanego papieru.

3 Przed załadowaniem papier należy wygiąć, przekartkować i wyrównać.

4 Załaduj papier stroną do zadrukowania skierowaną w górę.

Ładowanie papieru i nośników specjalnych 17

Uwagi:

• W przypadku drukowania jednostronnego załaduj papier firmowy stroną do zadrukowania

skierowaną w górę, górną krawędzią arkusza w kierunku przodu zasobnika.

• W przypadku drukowania dwustronnego załaduj papier firmowy stroną przeznaczoną do

zadrukowania skierowaną w dół, dolną krawędzią arkusza w kierunku przodu zasobnika.

• Koperty należy ładować stroną ze skrzydełkiem skierowaną w dół i na lewo.

• Załaduj koperty w standardzie europejskim skrzydełkiem w dół i górną krawędzią w kierunku

drukarki.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Nie należy używać kopert ze znaczkami, wyściełanych, z
klamrami, zatrzaskami, okienkami lub z samoprzylepnymi skrzydełkami.

5 W panelu sterowania wybierz ustawienia rozmiaru i typu papieru odpowiadające papierowi załadowanemu

do zasobnika.

Łączenie zasobników

1 Uruchom przeglądarkę, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki.

Uwagi:

• Wyświetl adres IP drukarki na ekranie głównym drukarki. Adres IP ma postać czterech liczb

oddzielonych kropkami. Na przykład 123.123.123.123.

• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę.

2 Kliknij Ustawienia > Papier > Konfiguracja zasobnika.
3 Ustaw taki sam rozmiar i typ papieru dla przypisanych zasobników.
4 Zapisz ustawienia.
5 Kliknij opcję Ustawienia > Urządzenie > Konserwacja > Menu konfiguracji > Konfiguracja zasobnika.
6 Ustaw połączenie z zasobnikiem na Automatyczne.
7 Zapisz ustawienia.

Aby usunąć przypisanie zasobników, upewnij się, że inne zasobniki nie mają ustawionego papieru tego
samego rozmiaru lub typu.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: W zależności od określonego typu papieru dobierana jest
temperatura nagrzewnicy. W celu uniknięcia problemów związanych z drukowaniem, dostosuj ustawienie
typu papieru do papieru załadowanego do zasobnika.

Podpórka papieru 18

Podpórka papieru

Obsługiwane rozmiary papieru

Rozmiar papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

A4

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 cala)

A5

210 x 148 mm (5,8 x 8,3 cala)

A5 LEF*
148 x 210 mm (5,8 x 8,3 cala)

A6*
105 x 148 mm (4,1 x 5,8 cala)

B5 JIS

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 cala)

Oficio (Meksyk)

216 x 340 mm (8,5 x 13,4 cala)

Hagaki

100 x 148 mm (3,9 x 5,8 cala)

Statement

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 cala)

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 cala)

Letter

216 x 279 mm (8,5 x 11 cala)

X

X

X

X

X X

X

X

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 cala)

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 cala)

Uniwersalny

od 76.2 x 127 mm (3 x 5 cali) do 216 x 356 mm
(8.5 x 14 cali)

Koperta 7 3/4 (Monarch)

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 cala)

Koperta 9

98 x 225 mm (3,9 x 8,9 cala)

Koperta 10

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 cala)

* Ten rozmiar papieru nie jest obsługiwany w opcjonalnym zasobniku.

X

X

X

X

X

X

X

Podpórka papieru 19

Rozmiar papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

Koperta DL

X

X

110 x 220 mm (4,3 x 8,7 cala)

Koperta C5

X

X

162 x 229 mm (6,4 x 9 cala)

Koperta B5

X

X

176 x 250 mm (6,9 x 9,8 cala)

Inne koperty

X

X

od 76.2 x 127 mm (3 x 5 cali) do 216 x 356 mm
(8.5 x 14 cali)

* Ten rozmiar papieru nie jest obsługiwany w opcjonalnym zasobniku.

Obsługiwane typy papieru

Typ papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

Plain Paper (Zwykły papier)

Karty X X

Folie

X

Makulaturowy

Etykiety papierowe

1

Papier dokumentowy

2

X

Papier firmowy

Formularze

Papier kolorowy

Lekki papier

Papier ciężki

2

Szorstki/bawełniany

Koperta X X

1

Papierowych etykiet jednostronnych przeznaczonych do drukarek laserowych można używać sporadycznie. Zaleca
się drukowanie nie więcej, niż 20 stron etykiet papierowych miesięcznie. Etykiety winylowe, apteczne i dwustronne nie
są obsługiwane.

2

Papier dokumentowy i ciężki są obsługiwane w trybie druku dwustronnego do gramatury 90 g/m2.

Podpórka papieru 20

Typ papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

Koperta gruboziarnista X

1

Papierowych etykiet jednostronnych przeznaczonych do drukarek laserowych można używać sporadycznie. Zaleca
się drukowanie nie więcej, niż 20 stron etykiet papierowych miesięcznie. Etykiety winylowe, apteczne i dwustronne nie
są obsługiwane.

2

Papier dokumentowy i ciężki są obsługiwane w trybie druku dwustronnego do gramatury 90 g/m2.

X

Obsługiwane gramatury papieru

Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

Gramatura papieru

60–120 g/m

2

(16–32 lb) 60-216 g/m2 (16-58 lb) 60-90 g/m2 (16-24 lb)

Drukowanie 21

Drukowanie

Drukowanie z komputera

Uwaga: W przypadku nośników specjalnych, takich jak etykiety, karty i koperty, przed wydrukowaniem
dokumentu ustaw rozmiar i typ papieru w drukarce.

1 Przejdź do dokumentu, który chcesz wydrukować i otwórz okno dialogowe Drukuj.
2 W razie potrzeby dostosuj ustawienia.
3 Wydrukuj dokument.

Drukowanie z urządzenia przenośnego

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi Lexmark Mobile Print

LexmarkTM Usługa Mobile Print umożliwia wysyłanie dokumentów i obrazów bezpośrednio do obsługiwanego
urządzenia Lexmark.

1 Otwórz dokument, a następnie prześlij lub udostępnij go w usłudze Lexmark Mobile Print.

Uwaga: Niektóre aplikacje innych producentów mogą nie obsługiwać funkcji wysyłania i udostępniania.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z aplikacją.

2 Wybieranie drukarki z listy.
3 Wydrukuj dokument.

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi Google Cloud Print

Google Cloud PrintTM to mobilna usługa drukowania, która umożliwia określonym aplikacjom na urządzeniach
przenośnych drukowanie na dowolnej drukarce kompatybilnej z usługą Google Cloud Print.

1 Włącz określoną aplikację z poziomu ekranu głównego urządzenia przenośnego.
2 Dotknij opcji Drukuj, a następnie wybierz drukarkę.
3 Wydrukuj dokument.

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi drukowania Mopria

Usługa drukowania Mopria® to mobilne rozwiązanie do drukowania dla urządzeń przenośnych z system
Android
usługą drukowania Mopria.

TM

4.4 lub nowszym. Umożliwia bezpośrednie drukowanie na dowolnej drukarce kompatybilnej z

Drukowanie 22

Uwaga: Przed rozpoczęciem drukowania należy upewnić się, że usługa drukowania Mopria jest włączona.

1 Włącz kompatybilną aplikację z poziomu ekranu głównego urządzenia przenośnego.
2 Dotknij opcji Drukuj, a następnie wybierz drukarkę.
3 Wyślij zadanie drukowania.

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą funkcji AirPrint

AirPrint to mobilne rozwiązanie, które umożliwia bezpośrednie drukowanie z urządzeń firmy Apple na
drukarkach kompatybilnych z tą funkcją.

Uwaga: Ta aplikacja jest obsługiwana tylko w niektórych urządzeniach firmy Apple.

1 Włącz kompatybilną aplikację z poziomu ekranu głównego urządzenia przenośnego.
2 Wybierz element do druku i dotknij ikony udostępniania.
3 Dotknij opcji Drukuj, a następnie wybierz drukarkę.
4 Wyślij zadanie drukowania.

Drukowanie z napędu flash

Ta funkcja dostępna jest wyłącznie w wybranych modelach drukarek.

1 Włóż dysk flash.

Uwagi:

• Jeżeli włożysz napęd flash do portu USB w momencie wyświetlania komunikatu o błędzie, drukarka

zignoruje napęd flash.

• Jeśli napęd flash zostanie włożony w momencie, gdy drukarka przetwarza inne zadania

drukowania, na wyświetlaczu pojawi się komunikat Zajęta.

2 Wybierz dokument, który chcesz wydrukować.

Jeśli jest to konieczne, skonfiguruj inne ustawienia drukowania.

Drukowanie 23

3 Wydrukuj dokument.

Aby wydrukować kolejny dokument, wybierz opcję Napęd USB.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Podczas drukowania, odczytu z karty pamięci oraz zapisu na

niej nie wolno dotykać napędu flash ani drukarki w pokazanych obszarach, aby uniknąć utraty danych
lub uszkodzenia urządzenia.

Obsługiwane napędy flash i typy plików

Napędy

• Lexar JumpDrive S70 (16 GB i 32 GB)

• SanDisk Cruzer (16 GB i 32 GB)

• PNY Attache (16 GB i 32 GB)

Uwagi:

– Drukarka obsługuje szybkie napędy USB flash o zgodne ze standardem Hi-Speed.
– Dyski flash USB muszą obsługiwać system plików FAT (File Allocation Table).

Typy plików

Dokumenty

Obrazy

flash

• PDF (wersja 1.7 lub starsze)

• XPS

• .dcx

• .gif

• .JPEG lub .jpg

• .bmp

• .pcx

• .TIFF lub .tif

• .png

Drukowanie 24

Drukowanie listy wzorców czcionek

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Raporty > > Drukuj > > Drukuj czcionki

2 Wybierz opcję Czcionki PCL lub Czcionki PostScript, a następnie naciśnij .

Drukowanie listy katalogów

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Raporty > > Drukuj >

2 Wybierz Drukuj katalog, a następnie naciśnij .

Opis menu drukarki 25

Opis menu drukarki

Mapa menu

Urządzenie

Drukuj

Papier

Sieć/Porty

Raporty

• Preferencje

• Zdalny panel operatora

• Powiadomienia

• Zarządzanie zasilaniem

• Układ

• Ustawienia

• Jakość

• Rejestrowanie zadań

• XPS

• Konfiguracja zasobn. • Konfiguracja nośnika

• Przegląd sieci

• Łączność bezprzewodowa

• Ethernet

• TCP/IP

• SNMP

• IPSec

• 802.1x

• Strona ustawień menu

• Urządzenie

• Informacje wysyłane do Lexmark

• Przywróć ustawienia fabryczne

• Przegląd

• Drukarka - informacje

• PDF

• PostScript

• PCL

• HTML

• Obraz

• Konfiguracja LPD

• Ustawienia HTTP/FTP

• ThinPrint

• USB

• Google Cloud Print

• Wi‑Fi Direct

• Drukuj

• Sieć

Bezpieczeństwo

Pomoc

Rozwiązywanie problemów

• Dziennik audytu bezpieczeństwa

• Ograniczenia logowania

• Ustawienia druku poufnego

• Drukuj wszystkie podręczniki

• Jakość wydruku Mono

• Połączenia

• Informacje

• Drukowanie stron testu jakości

• Ustawienia LDAP rozwiązań

• Zarządzanie usługami mobilnymi

• Różne

• Nośniki

• Przenoszenie

• Jakość wydruku

• Materiały eksploatacyjne

Urządzenie

Preferencje

Element menu Opis

Język wyświetlany

[Lista języków]

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Umożliwia ustawienie języka tekstu pojawiającego się na wyświetlaczu.

Opis menu drukarki 26

Element menu Opis

Kraj/region

[Lista krajów lub regionów]

Uruchom konf. początk.

Nie
Yes (Tak)*

Wyświetlane informacje

Wyświetl tekst 1 [adres IP*]
Wyświetl tekst 2 [data/godzina*]
Tekst niestandardowy 1
Tekst niestandardowy 2

Data i godzina

Konfiguruj

Aktualna data i godzina
Ustaw datę i godzinę ręcznie
Format daty [MM-DD-RRRR*]
Format czasu [12-godz. A.M./P.M.*]
Strefa czasowa [GMT*]

Data i godzina

Protok. ust. czasu siec.

Włącz funkcję NTP [Wł.*]
Serwer NTP

Określenie kraju lub regionu, pod kątem którego skonfigurowano drukarkę
do pracy.

Uruchamia Kreatora konfiguracji.

Określ informacje wyświetlane na ekranie głównym.

Skonfiguruj daty i godziny w drukarce.

Konfigurowanie ustawień protokołu Network Time Protocol (NTP).

Rozmiary papieru

U.S.*
Metryczne

Dostęp do pamięci flash

Włączone*
Wyłączone

Czas oczekiwania ekranu

5-300 (60*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa jednostkę miary dla rozmiarów papieru.
Uwaga: Wybór kraju lub regionu w kreatorze wstępnej konfiguracji

wpływa na wstępne ustawienia rozmiaru papieru.

Włącza dostęp do pamięci flash.

Skonfiguruj czas bezczynności przed wyświetleniem ekranu głównego lub
przed automatycznym wylogowaniem konta uż

Zdalny panel operatora

Element menu Opis

Połączenie z zewnętrznym systemem VNC

Nie zezwalaj*
Zezwalaj

Typ uwierzytelniania

Brak*
Standardowe uwierzytelnianie

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Łączenie się z zewnętrznym klientami VNC (Virtual Network Computing)

w celu uruchamiania panelu zdalnego sterowania.

Ustawia typ uwierzytelniania podczas uzyskiwania dostępu do serwera
klienckiego VNC.

ytkownika.

Opis menu drukarki 27

Element menu Opis

Hasło VNC Określa hasło do połączenia z serwerem klienckim VNC.

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko w przypadku gdy w ustawieniu
Typ uwierzytelniania wybrano opcję Standardowe uwierzytelnianie.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Powiadomienia

Element menu Opis

Materiały eksploatacyjne

Pokaż szacunkowe czasy eksploatacji materiałów

Pokaż szacunki*
Nie pokazuj szacunków

Materiały eksploatacyjne

Wyświetlanie danych szacunkowych

Strony*
Procent

Materiały eksploatacyjne

Alarm dot. kasety

Wyłącz
Pojedynczy*
Ciągły

Materiały eksploatacyjne

Niestandardowe powiadomienia o materiałach
eksploatacyjnych

Zapobieganie błędom

Pomoc przy zac.

Wyłącz
Włącz*

Pokaż szacunkową informację o stanie materiałów
eksploatacyjnych.

Określa jednostki używane przez drukarkę do szacowania
zużycia materiałów i wyzwalania niestandardowych
powiadomień, gdy wymagana jest interwencja operatora.

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko podczas
korzystania z wbudowanego serwera WWW.

Ustaw liczbę alarmów ogłaszanych, gdy poziom kasety z
tonerem jest niski.

Konfiguruje ustawienia powiadomień generowanych, gdy
drukarka wymaga interwencji użytkownika.

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko podczas
korzystania z wbudowanego serwera WWW.

Umożliwia ustawienie automatycznego wykrywania
zacięcia papieru.

Zapobieganie błędom

Autokontynuacja

Wyłączone
5–255 (5*)

Zapobieganie błędom

Automatyczne ponowne uruchomienie

Automatyczne ponowne uruchomienie

Zawsze uruchamiaj ponownie*
Nigdy nie uruchamiaj ponownie
Ponowne uruchomienie przy bezczynności

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Pozwól, aby drukarka automatycznie kontynuowa
przetwarzanie lub drukowanie zadania po usunięciu
pewnych warunków obsługi.

Po wystąpieniu błędu drukarka zostanie uruchomiona
ponownie.

ła

Opis menu drukarki 28

Element menu Opis

Zapobieganie błędom

Automatyczne ponowne uruchomienie

Maksymalna liczba automat. ponownych
uruchomień

1–20 (2*)

Zapobieganie błędom

Automatyczne ponowne uruchomienie

Okno automatycznego ponownego uruchamiania

1–525600 (720*)

Zapobieganie błędom

Automatyczne ponowne uruchomienie

Licznik zadań automatycznego ponownego
uruchamiania

Zapobieganie błędom

Wyświetlaj błąd krótkiego papieru

Automatyczne czyszczenie*
Włącz

Zapobieganie błędom

Ochrona strony

Wyłącz*
Włącz

Określa maksymalną liczbę automatycznych ponownych
uruchomień drukarki.

Ustaw liczbę sekund, zanim drukarka wykona
automatyczne ponowne uruchomienie.

Wyświetlanie informacji tylko do odczytu o liczniku zadań
ponownego uruchamiania.

Pozwala drukarce wyświetlać komunikat w przypadku
wystąpienia błędu krótkiego papieru.

Uwaga: Krótki papier odnosi się do rozmiaru
załadowanego papieru.

Pozwala drukarce przetwarzać całą stroną do pamięci
przed jej wydrukiem.

Przywracanie po zacięciach

Zacięcia – ponów

Wyłącz
Włącz
Auto*

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Drukarka ponownie drukuje zacięte arkusze.

Zarządzanie zasilaniem

Element menu Opis

Profil trybu czuwania

Drukuj z wył. wyświetlaczem

Umożliwia drukowanie z wył. wyświetlaczem*
Wyświetlacz wł. podczas drukowania

Limity czasu oczekiwania

Tryb czuwania

1–120 min (15*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Zezwól na drukowanie przy wyłączonym wyświetlaczu.

Skonfiguruj czas bezczynności przed włączeniem Trybu uśpienia.

Opis menu drukarki 29

Element menu Opis

Limity czasu oczekiwania

Limit czasu hibernacji

Wyłączone
1 godzina
2 godziny
3 godziny
6 godzin
1 dzień
2 dni
3 dni*
1 tydzień
2 tygodnie
1 miesiąc

Limity czasu oczekiwania

Limit czasu hibernacji przy połączeniu

Tryb hibernacji
Nie hibernuj*

Tryb oszczędny

Wyłącz*
Energia
Energia/papier
Papier

Określa czas, po którym drukarka przechodzi w tryb hibernacji.

Umożliwia ustawienie drukarki w tryb Hibernacji nawet podczas
aktywnego połączenia Ethernet.

Minimalizuje zużycie energii, papieru lub nośników specjalnych.
Uwaga: Ustawienie trybu Eco na Energię lub Papier może

wpłynąć na wydajność urządzenia, ale nie na jakość druku.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Przywróć ustawienia fabryczne

Element menu Opis

Przywróć ustawienia

Przywróć wszystkie ustawienia
Przywróć ustawienia drukarki
Przywróć ustawienia sieciowe

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki.

Opis menu drukarki 30

Informacje wysyłane do Lexmark

Element menu Opis

Informacje wysyłane do Lexmark

Zapisz
Zużycie materiałów eksploatacyjnych i

arkuszy (anonimowe)
Wydajność urządzenia (anonimowe)
Żadne z powyższych*

Czas wysyłania informacji

Godzina rozpoczęcia
Godzina zakończenia

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Wyślij do firmy Lexmark informacje dotyczące użytkowania i wydajności
drukarki.

Uwaga: Czas wysyłania informacji wyświetli się wyłącznie po
wybraniu jednego z ustawień opcji Informacje wysyłane do Lexmark,
z wyjątkiem wyboru ustawienia Żadne z powyższych.

Przegląd

Menu konfiguracji

Element menu Opis

Konfiguracja

PnP USB

1*
2

USB

Zmień tryb sterownika USB drukarki w celu poprawy jego zgodności
z komputerem.

Konfiguracja

Prędkość USB

Konfiguracja

połączenie z zasobnikiem

Konfiguracja zasobn.

Pokaż komunikat wkładania zasobnika

Konfiguracja zasobn.

Ładow. A5

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

USB

Pełny
Auto*

zasobn.

automatyczne*
Wyłącz

Wyłącz
Tylko dla nieznanych rozmiarów*
Zawsze

Krótka krawędź
Długa krawędź*

Ustaw port USB do pracy z pełną prędkością i wyłącz funkcje high­speed.

Pozwala drukarce łączyć zasobniki z tymi samymi ustawieniami
typu i rozmiaru papieru.

Pokazuje komunikat Wkładanie zasobnika.

Określa orientację strony po załadowaniu papieru A5.

Opis menu drukarki 31

Element menu Opis

Konfiguracja

Monity papieru

Konfiguracja zasobn.

Monity dotyczące kopert

Konfiguracja

Akcja dla monitów

Raporty

Strona ustawień menu
Dziennik Zdarzeń
Podsumowanie dziennika zdarzeń
Statystyki HealthCheck

Zużycie i liczniki zasobów

Wyczyść historię użytych mat. eksploat.
Zresetuj licznik kaset dla koloru czarnego
Zresetuj licznik zespołu obrazującego dla

koloru czarnego
Resetuj licznik przeglądu

zasobn.

Auto*
Podajnik uniwersalny
Ręczny podajnik papieru

Auto*
Podajnik uniwersalny
Ręczny kopert

zasobn.

Monituj użytkownika*
Kontynuuj
Użyj bieżącej

Określa źródło papieru, które zostanie zapełnione przez
użytkownika po wyświetleniu monitu o włożenie papieru.

Uwaga: Aby podajnik uniwersalny pojawił się, ustaw opcję
Konfiguracja podajnika uniwersalnego jako Kaseta w menu
rozwijanym Papier.

Określa źródło papieru, które zostanie zapełnione przez
użytkownika po wyświetleniu monitu o włożenie koperty.

Uwaga: Aby podajnik uniwersalny pojawił się, ustaw opcję
Konfiguracja podajnika uniwersalnego jako Kaseta w menu
rozwijanym Papier.

Pozwala drukarce podejmować działania w następstwie monitów
związanych z ładowaniem papieru lub kopert.

Drukuje raporty obejmujące ustawienia menu i zdarzenia drukarki
oraz dzienniki zdarzeń.

Po wymianie kasety z tonerem i modułu obrazującego należy
wyzerować historię użytych materiałów lub liczniki stron dla
materiałów.

Emulacje drukarki

Emulacja PPDS

Wyłącz*
Włącz

Konfiguracja drukowania

Wyostrzanie czcionki

0–150 (24*)

Konfiguracja

Gęstość wydruku

Działanie urządzenia

tryb cichy

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

drukowania

Wyłączone*
1–5 (3*)

Wyłącz*
Włącz

Pozwala drukarce rozpoznać i korzystać ze strumienia danych
PPDS.

Ustaw wartość punktową rozmiaru tekstu, poniżej której używane
będą ekrany wysokiej częstotliwości podczas drukowania danych
czcionek.

Na przykład, jeśli wartość wynosi 24, wszystkie czcionki o rozmiarze
24 punktów lub mniejszym będą używać ekranów wysokiej
częstotliwo

Dostosowuje gęstość tonera podczas drukowania dokumentów.

Ustaw poziom hałasu wytwarzanego przez drukarkę.
Uwaga: Włączenie tego ustawienia zmniejsza wydajność

drukarki.

ści.

Opis menu drukarki 32

Element menu Opis

Działanie urządzenia

Menu panelu

Włącz opcję*
Wyłącz

Działanie urządzenia

tryb bezpieczny

Wyłącz*
Włącz

Działanie urządzenia

Wyczyść stan niestandardowy

Działanie urządzenia

Wyczyść wszystkie zdalnie utworzone
komunikaty

Działanie urządzenia

Automat. wyśw. ekrany z błędami

Włącz*
Wyłącz

Działanie urządzenia

Włącz opcjonalny port równoległy

Wyłącz*
Włącz

Umożliwia dostęp do menu panelu sterowania.
Uwaga: To men u jest w yświetlane tylko podczas korzystania z

wbudowanego serwera WWW.

Ustawia drukarkę w specjalnym trybie udostępniającym jak
najszerszą funkcjonalność niezależnie od znanych problemów.

Na przykład, po włączeniu tego trybu,jeśli silnik dupleksowy nie
działa, drukarka będzie drukować dokumenty jednostronnie, nawet
jeśli w zadaniu wybrano druk dwustronny.

Usuwa ciągi zdefiniowane przez użytkownika dla niestandardowych
komunikatów Domyślny lub Alternatywny .

Usuń wiadomości zainstalowane zdalnie.

Pokazuj na wyświetlaczu istniejące komunikaty o błędach po
dłuższym czasie braku aktywności na ekranie głównym przez czas
równy ustawieniu Czas oczekiwania ekranu .

Włącz opcjonalny port równoległy.
Uwaga: W przypadku wybrania opcji Włączdrukarka uruchomi się

ponownie.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Usuwanie po awarii

Element menu Opis

Usuwanie po awarii

Ostatnie czyszczenie pamięci drukarki

Usuwanie po awarii

Wyczyść wszystkie informacje z pamięci nieulotnej

Usuwanie po awarii

Usuń wszystkie ustawienia drukarki i sieci

Wyświetlanie informacji o ostatnim czyszczeniu pamięci
drukarki.

Usuwa wszystkie ustawienia i aplikacje przechowywane w
pamięci drukarki.

Usuwa wszystkie ustawienia i aplikacje przechowywane w
drukarce i sieci.

Widoczne ikony na ekranie głównym

Menu Opis

Zmień język
Zakładki
Wstrzymane zadania
USB

Określa ikony wyświetlane na ekranie głównym.
Uwaga: USB pojawia się tylko w modelu drukarki 4702P.

Opis menu drukarki 33

Drukarka - informacje

Element menu Opis

Etykieta inwentaryzacji

Lokalizacja drukarki

Skontaktuj się Spersonalizuj nazwę drukarki. Maksymalna długość to 63 znaki.

Eksportuj pliki

Eksportuj spakowany dziennik do USB Eksportuje skompresowane pliki dziennika na dysk flash.

konfiguracji

do USB Eksportuj pliki konfiguracji na pamięć flash.

Wyświetlanie numeru seryjnego drukarki.

Zidentyfikuj lokalizację drukarki. Maksymalna długość to 63 znaki.

Drukuj

Układ

Element menu Opis

Strony

1-stronnie*
2-stronnie

Styl odwrócenia

Długa krawędź*
Krótka krawędź

Określa sposób drukowania: na jednej lub na obu stronach strony.

Ustala, wzdłuż której krawędzi (dłuższej, czy krótszej krawędzi) arkusz jest
składany w trakcie drukowania dwustronnego.

Uwaga: W zależności od wybranej opcji drukarka automatycznie przesuwa
każdą wydrukowaną informację ze strony dla prawidłowego zszycia zadania.

Puste strony

Drukuj
Nie drukuj*

Sortuj

Wyłącz [1,1,1,2,2,2]
Włącz [1,2,1,2,1,2]*

Arkusze separujące

Brak*
Między kopiami
Między zadaniami
Między stronami

Źródło arkuszy separujących

Zasobnik [x] (1*)
Podajnik do wielu zastosowań

Uwaga:

Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Wydrukuj puste strony ujęte w zadaniu drukowania.

Szczególnie w przypadku drukowania wielu kopii zadania, ta opcja umożliwia
układanie stron w wybranej kolejności.

Wstaw puste arkusze separujące w czasie drukowania.

Określanie źródła papieru dla arkusza separującego.

Opis menu drukarki 34

Element menu Opis

Stron na arkusz

Wyłącz*
2 strony na arkusz
3 strony na arkusz
4 strony na arkusz
6 stron na arkusz
9 stron na arkusz
12 stron na arkusz
16 stron na arkusz

Kilka stron na arkuszu – kolejność

Poziomo*
Odwróć w poziomie
Pionowo
Odwróć w pionie

Stron na arkusz wg orientacji

Automatycznie*
Pozioma
Pionowa

Kilka stron na arkuszu – obramowanie

Brak*
Jednolite

Pozwala na drukowanie obrazów wielu stron na jednej stronie arkusza.

Określa ustawienie obrazów wielu stron na jednym arkuszu w przypadku
użycia opcji Kilka stron na arkuszu.

Uwaga: Rozmieszczenie zależy od liczby obrazów stron i ich orientacji.

Określa orientację dokumentu zawierającego wiele stron w przypadku użycia
opcji Kilka stron na arkuszu.

Powoduje drukowanie obramowania wokół każdego obrazu strony, gdy
używana jest opcja Kilka stron na arkuszu.

Liczba kopii

1-9999 (1*)

Obszar wydruku

Normalny*
Cała strona

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa liczbę kopii dla każdego zadania drukowania.

Określa obszar drukowania na arkuszu papieru.

Ustawienia

Element menu Opis

Język drukarki

PCL Emulation (Emulacja PCL)*
Emulacja PS

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Umożliwia ustawienie języka drukarki.
Uwaga: Ustawienie domyślnego języka drukarki nie wyklucza możliwości

wysyłania przy użyciu programu zadań drukowania korzystających z innego
języka drukarki.

Opis menu drukarki 35

Element menu Opis

Zapis zasobów

Wyłącz*
Włącz

Pozwala drukarce na obsługę tymczasowego pobierania po otrzymaniu zadania
wymagającego większej ilości pamięci, niż jest dostępna.

Uwagi:

• Ustawienie Wyłącz sprawia, że drukarka zachowuje pobrane zasoby tylko

do momentu, gdy potrzebna jest dodatkowa pamięć. Pobrane zasoby są
usuwane, by umożliwić przetwarzanie zadań drukowania.

• Jeśli w drukarce zabraknie pamięci po włączeniu tej funkcji, na

wyświetlaczu pojawi się komunikat Pamięć pełna [38], ale pobrane
elementy nie zostaną usunięte.

Kolejność drukowania dla opcji
Drukuj wszystko

Alfabetycznie*
Najpierw najstarsze
Najpierw najnowsze

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa kolejność, w jakiej będą drukowane zadania wstrzymane i poufne, gdy
wybrano opcję Drukuj wszystko.

Jakość

Element menu Opis

Rozdzielczość wydruku

600 dpi*
1200 Image Q
2400 Image Q
1200 dpi
300 dpi

Ustaw rozdzielczość dla tekstu i obrazów na wydruku.
Uwaga: Rozdzielczość jest określana w punktach na cal lub w jakości obrazu.

Poprawa ostrości obrazu

Wyłącz*
Czcionki
Poziomo
Pionowo
W obu kierunkach

Intensywność toneru

1-10 (8*)

Półtony

Normalna*
Szczegóły

Jasność

Od ‑6 do 6 (0*)

Kontrast

od 0 do 5 (0*)

Korekta skali szarości

Wyłącz
Automatycznie*

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Włącz większą liczbę pikseli do wydrukowania w klastrach dla zapewnienia przejrzystości, w
celu poprawienia jakości tekstu i obrazów.

Określa poziom jasności obrazów tekstu.

Zwiększ jakość wydruku, aby linie były bardziej płynne i miały wyraźniejsze krawędzie.

Dostosowywanie jasności wydruku.

Dostosowywanie kontrastu wydruku.

Regulacja poprawy kontrastu stosowanego w obrazach.

Opis menu drukarki 36

Rejestrowanie zadań

Uwaga: To menu pojawia się tylko wtedy, gdy zainstalowano dysk twardy drukarki.

Element menu Opis

Rejestrowanie zadań

Wyłącz*
Włącz

Rejestrowanie zadań, częstotliwość

Codziennie
Co tydzień
Co miesiąc*

Reakcja dziennika pod koniec okresu rejestrowania zadań

Brak*
Wyślij bieżący dziennik na pocztę e-mail
Wyślij bieżący dziennik na pocztę e-mail, a następnie go

usuń
Publikuj bieżący dziennik
Publikuj i usuń bieżący dziennik

Dziennik prawie pełny

Wyłącz*
Włącz

Rejestrowanie działań, gdy prawie pełny

Brak*
Wyślij bieżący dziennik na pocztę e-mail
Wyślij bieżący dziennik na pocztę e-mail, a następnie go

usuń
Wyślij najstarszy dziennik na pocztę e-mail, a następnie go

usuń
Publikuj bieżący dziennik
Publikuj i usuń bieżący dziennik
Publikuj i usuń najstarszy dziennik
Usuń bieżący dziennik
Usuń najstarszy dziennik
Usuń wszystkie oprócz bieżącego
Usuń wszystkie dzienniki

Określa, czy tworzony jest dziennik zadań drukowania
otrzymywanych przez drukarkę.

Określa częstotliwość tworzenia pliku dziennika przez
drukarkę.

Określa sposób reakcji drukarki po upłynięciu okresu
zdefiniowanego przez ustawienie częstotliwości.

Uwaga: Wartość zdefiniowana w ustawieniu
Rejestrowanie zadań, częstotliwość określa, kiedy
jest przeprowadzane działanie.

Określa maksymalny rozmiar pliku dziennika, zanim
drukarka wykona akcję
ustawieniu Prawie pełny.

Określa sposób reakcji drukarki, gdy dysk twardy jest
prawie pełny.

Uwaga: Wartość zdefiniowana w ustawieniu Dziennik
prawie pełny — poziom określa, kiedy jest
przeprowadzane działanie.

Reakcja dziennika przy

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Opis menu drukarki 37

Element menu Opis

Rejestrowanie działań, gdy pełny

Brak*
Wyślij bieżący dziennik na pocztę e-mail, a następnie go

usuń
Wyślij najstarszy dziennik na pocztę e-mail, a następnie go

usuń
Publikuj i usuń bieżący dziennik
Publikuj i usuń najstarszy dziennik
Usuń bieżący dziennik
Usuń najstarszy dziennik
Usuń wszystkie oprócz bieżącego
Usuń wszystkie dzienniki

URL do wysł.dzien. Określa lokalizację, w której drukarka publikuje

Adres e-mail do wysyłania dzienników Określa adres e-mail, na który drukarka wysyła

Prefiks

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

pliku dziennika Określa prefiks nazwy pliku dziennika.

Określa sposób reakcji drukarki po osiągnięciu
maksymalnego limitu zapełnienia dysku (100 MB).

dzienniki rejestrowania zadań.

dzienniki rejestrowania zadań.

Uwaga: Domyślnie używanym prefiksem pliku
dziennika jest bieżąca nazwa hosta zdefiniowana w
menu TCP/IP.

XPS

Element menu Opis

Wydruk str. z błęd.

Wyłącz*
Włącz

Minimalna szerokość wiersza

1–30 (2*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Drukuje stronę testową zawierającą informacje o błędach, w tym błędach znaczników
języka XML.

Ustawia minimalną szerokość linii dla dowolnego zadania drukowania w 1200 dpi.

PDF

Element menu Opis

Skaluj do rozmiaru

Ta k
Nie*

Adnotacje

Drukuj
Nie drukuj*

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Powoduje dopasowanie zawartości strony do wybranego rozmiaru papieru.

Określa, czy w pliku PDF zostaną wydrukowane adnotacje.

Opis menu drukarki 38

PostScript

Element menu Opis

Drukuj błąd PS

Włącz
Wyłącz*

Minimalna szerokość wiersza

1-30 (2*)

Zablokuj tryb startowy PS

Włącz
Wyłącz*

Czas oczekiwania

Wyłączone
15–65535 (40*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Drukuje stronę testową opisującą błąd PostScript.

Ustawia minimalną szerokość linii dla dowolnego zadania drukowania w 1200 dpi.

Wyłączenie pliku SysStart.

Po włączeniu drukarka oczekuje na dodatkowe dane, zanim zadanie drukowania
zostanie anulowane.

PCL

Element menu Opis

Źródło czcionek

Rezydentne*
Pamięć flash
Wszystko

Wybiera źródło zawierające domyślny wybór czcionki.

Uwagi:

• Pozycja Flash widoczna jest tylko wtedy, gdy zainstalowano pamięć flash.

• Aby wyświetlić opcję Pamięć flash, należy się upewnić, że nie jest ona

chroniona przed odczytem lub zapisem.

Nazwa czcionki

[Lista dostępnych czcionek]
(Courier*)

Zestaw znaków

[Lista dostępnych zestawów
znaków] (10U PC‑8*)

Wielkość

0,08–100 (10*)

Orientacja

Pionowa*
Pozioma

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Wybiera czcionkę z określonego źródła czcionek.

Określenie zestawu znaków dla poszczególnych czcionek.
Uwaga: Zestaw znaków to zbiór znaków alfanumerycznych, interpunkcyjnych i

symboli specjalnych. Zestawy znaków umożliwiają obsługę poszczególnych
języków lub programów, np. symboli matematycznych w tekście naukowym.

Określa gęstość znaków dla czcionek o stałej szerokości.
Uwaga: Element Wielkość określa liczbę znaków o stałej szerokości

przypadających na jeden cal.

Określenie orientacji tekstu i grafiki na stronie.

Opis menu drukarki 39

Element menu Opis

Wierszy na stronę

1-255

Minimalna szerokość wiersza
PCL5

1-30 (2*)

Maksymalna szerokość wiersza
PCLXL

1-30 (2*)

Szerokość A4

198 mm*
203 mm

Autom. CR po LF

Wyłącz*
Włącz

Określa liczbę wierszy tekstu dla każdej strony wydrukowanej za pomocą strumienia
danych PCL®.

Uwagi:

• Ten element menu aktywuje wychwytywanie pionowe, które powoduje, że

wybrana liczba żądanych linii zostaje wydrukowana między domyślnymi
marginesami strony.

• 60 jest ustawieniem . Domyślnym międzynarodowym ustawieniem

fabrycznym jest 64.

Ustawia początkową minimalną szerokość wiersza.

Uwagi:

• Zadania wydrukowane w trybie 1200 dpi korzystają z wartości bezpośrednio.

• Zadania wydrukowane w trybie 4800CQ korzystają z połowy wartości.

Ustawia szerokość arkusza logicznego dla papieru formatu A4.
Uwaga: Arkusz logiczny to przestrzeń na stronie fizycznej, w której drukowane są

dane.

Po poleceniu przejścia do nowego wiersza (LF) wykonywana jest operacja powrotu
karetki (CR).

Uwaga: Powrót karetki to mechanizm wysyłający do drukarki polecenie
przesunięcia kursora do początkowego położenia w tym samym wierszu.

Autom. LF po CR

Wyłącz*
Włącz

Zmiana numerów zasobników

Przypisz podajnik uniwersalny
Przypisz zasobnik [x]
Przypisz papier ręcznie
Przypisz ręczny podajnik

kopert

Zmiana numerów zasobników

Wyświetl ustawienia fabryczne

Zmiana numerów zasobników

Przywróć ust. domyśln.

Oczekiwanie na wydruk

Wyłącz
Włącz* [90]

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Po poleceniu powrotu karetki (CR) wykonywana jest operacja przejścia do nowego
wiersza (LF).

Konfiguracja drukarki do pracy z innymi sterownikami drukarki lub
niestandardowymi aplikacjami używającymi innych numerów źródeł przypisanych
do żądania określonego źródła papieru.

Dostępne są następujące opcje:

Wyłącz* – drukarka stosuje fabryczne, domyś
Brak – w źródle papieru ignorowane jest polecenie wyboru podawania papieru.
0–199 – wybranie odpowiedniej liczby powoduje przypisanie wartości

niestandardowej do źródła papieru.

Wyświetla domyślną wartość fabryczną przypisaną do każdego źródła papieru.

Przywraca ustawienia fabryczne numerów zasobników.

Umożliwia skonfigurowanie drukarki, by kończyła zadanie drukowania po upływie
czasu bezczynności określonego w sekundach.

lnie przypisane źródła papieru.

Opis menu drukarki 40

HTML

Element menu Opis

Nazwa czcionki

[Lista czcionek] (Times*)

Rozmiar czcionki

1–255 (12*)

Skala

1–400% (100*)

Orientacja

Pionowa*
Pozioma

Rozmiar marginesów

8–255 mm (19*)

Tła

Nie drukuj
Drukuj*

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Ustawia czcionkę używaną dla dokumentów w formacie HTML.

Ustawia rozmiar czcionki używany dla dokumentów w formacie HTML.

Skaluje dokumenty w formacie HTML.

Ustawia orientację strony w dokumentach HTML.

Ustawia margines strony w dokumentach HTML.

Pozwala drukować informacje lub grafikę tła w dokumentach HTML.

Obraz

Element menu Opis

Autom. dopasowanie

Wyłącz
Włącz*

Odwróć

Wyłącz*
Włącz

Skalowanie

Najlepsze dopas.*
U góry z lewej strony
Na środku
Dopasuj wys./szer.
Dopasuj wysokość
Dopasuj szerokość

Orientacja

Pionowa*
Pozioma
Odwróć w pionie
Odwróć w poziomie

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Wybiera najlepsze dostępne ustawienia rozmiaru i orientacji dla obrazu.
Uwaga: Po włączeniu ten element menu zastępuje ustawienia skalowania i orientacji dla

obrazu.

Odwraca bitonalne obrazy monochromatyczne.
Uwaga: Ten element menu nie ma zastosowania w przypadku obrazów w formacie GIF lub

JPEG.

Dopasowuje obraz do obszaru drukowania.
Uwaga: Jeśli opcja Autom. dopasowanie jest włączona, opcja Skalowanie zostaje

automatycznie ustawiona jako Najlepsze dopasow.

Określenie orientacji tekstu i grafiki na stronie.

Opis menu drukarki 41

Papier

Konfiguracja zasobn.

Element menu Opis

Domyślne źródło

Zasobnik [x] (1*)
Podajnik do wielu zastosowań
Ręczny podajnik papieru
Ręczny kopert

Rozmiar/typ papieru

Zasobnik [x]
Podajnik do wielu zastosowań
Ręczny podajnik papieru
Ręczny kopert

Zastąp rozmiar

Wyłącz
Letter/A4
Wszystkie wymienione*

Konfiguruj

Kaseta*
Ręcznie
Pierwszy

adres MP

Ustawia źródło papieru dla wszystkich zadań drukowania.
Uwaga: Aby opcja Podajnik uniwersalny była widoczna, ustaw wartość

Konfiguracja podajnika uniwersalnego na Kaseta w menu Papier.

Określa rozmiar lub typ papieru załadowanego do każdego źródła.

Pozwala drukarce zastępować określony rozmiar papieru, jeśli pożądany rozmiar nie
jest załadowany w żadnym źródle.

Uwagi:

• Ustawienie wartości Wyłącz powoduje generowanie monitu o załadowanie

papieru o wymaganym rozmiarze.

• Ustawienie Letter/A4 drukuje dokumenty w rozmiarze A4 na załadowanym

papierze typu Letter oraz dokumenty w rozmiarze Letter na załadowanym
papierze A4.

• Ustawienie Wszystkie wymienione zastępuje ustawienie Letter/A4.

Ustawia sposób ładowania papieru z podajnika uniwersalnego.

Uwagi:

• W trybie Kaseta drukarka traktuje podajnik uniwersalny jak zasobnik.

• W trybie Ręcznie drukarka traktuje podajnik uniwersalny jak podajnik ręczny.

• Po ustawieniu tej opcji na wartość Pierwszy drukarka pobiera papier z

podajnika uniwersalnego do momentu jego opróżnienia, bez względu na
wymagane źródło lub rozmiar papieru.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Menu konfiguracji nośnika

Konfiguracja uniwersalna

Element menu Opis

Jednostki miary

Cali
Milimetry

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa jednostkę miary dla uniwersalnego rozmiaru papieru.
Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym w Stanach Zjednoczonych są cale .

Domyślnym międzynarodowym ustawieniem fabrycznym są milimetry.

Opis menu drukarki 42

Element menu Opis

Szerokość w pionie

3-14,17 cale (8,50*)
76-359,91 mm (216*)

Wysokość w pionie

3-14,17 cale (14*)
76-359,91 mm (356*)

Kierunek podawania

Krótka krawędź*
Długa krawędź

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Ustawia szerokość papieru uniwersalnego rozmiaru ułożonego w orientacji pionowej.

Ustawia wysokość papieru uniwersalnego rozmiaru ułożonego w orientacji pionowej.

Wybiera tryb podawania papieru – wzdłuż krótkiej lub długiej krawędzi.
Uwaga: Wartość Długa krawędź jest wyświetlana tylko wtedy, gdy najdłuższa krawędź jest

krótsza niż maksymalna obsługiwana szerokość.

Typy nośników

Element menu Opis

Zwykły papier
Karty
Folie
Makulaturowy
Etykiety
Papier dokumentowy
Koperta
Koperta gruboziarnista
Papier firmowy
Formularze
Papier kolorowy
Mała
Duża
Szorstki/bawełniany
Typ niestandardowy [x]

Określa teksturę i gramaturę włożonego papieru.
Wybierz jedną z następujących opcji:

Tekstura papieru

Gładka
Normalny*
Gruboziarnista

Gramatura papieru

Mała
Normalny*
Duża

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Sieć/Porty

Przegląd sieci

Element menu Opis

Aktywny adapter

Automatycznie*
Sieć standardowa

Stan sieci Wyświetlanie informacji o stanie połączenia z siecią drukarki.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa sposób łączenia z siecią.

Opis menu drukarki 43

Element menu Opis

Wyświetlanie informacji o stanie sieci na drukarce

Włącz*
Wyłącz

Szybkość, dupleks

IPv4

Wszystkie adresy IPv6

Resetuj serwer druku

Czas oczekiwania na zadanie sieciowe

Wyłącz
Włącz* (90 sekund)

Strona tytułowa

Wyłącz*
Włącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Wyświetlanie informacji o stanie sieci na wyświetlaczu.

Wyświetlanie informacje o prędkości obecnie aktywnej karty
sieciowej.

Pokaż adres IPv4.

Pokaż wszystkie adresy IPv6.

Resetuje całą aktywną komunikację z drukarką.
Uwaga: To ustawienie usuwa wszystkie ustawienia konfiguracji

sieciowej.

Umożliwia określenie czasu, po którym drukarka anuluje sieciowe
zadanie drukowania.

Drukuje stronę tytułową.

Łączność bezprzewodowa

Uwaga: To menu jest dostępne tylko w drukarkach podłączonych do sieci bezprzewodowej.

Element menu Opis

Konfiguracja

Nazwa sieci
Network Mode (Tryb sieciowy)

Tryb zabezpieczeń komunikacji
bezprzewodowej

Konfiguracja bezpiecznego dostępu do sieci
Wi-Fi

WPS Auto Detect

Metoda z przyciskiem
Metoda kodu PIN

połączenia bezprzewodowego

Infrastruktura*

Wyłączone*
WEP
WPA2/WPA - Personal
WPA2 - Personal

802.1x - Radius

Wyłącz
Włącz*

Określ sieć bezprzewodową, z którą łączy się drukarka.

Ustanowienie połączenia bezprzewodowego oraz włączenie
zabezpieczeń sieci.

Uwagi:

• Metoda z przyciskiem umożliwia podłączenie drukarki do sieci

bezprzewodowej przez naciśnięcie przycisków na drukarce i na
punkcie dostępu (routerze bezprzewodowym) w określonym
przedziale czasu.

• Metoda kodu PIN umożliwia podłączenie drukarki do sieci

bezprzewodowej przy użyciu kodu PIN z drukarki, który należy
wprowadzić do ustawień sieci bezprzewodowej punktu dostępu.

Opis menu drukarki 44

Element menu Opis

Network Mode (Tryb sieciowy)

Typ BSS

Infrastruktura*
Tryb Ad hoc

Preferowany numer kanału sieci
bezprzewodowej

Automatycznie*
1-11

Włącz opcję Wi‑Fi Direct

Włącz
Wyłącz*

Zgodność

802.11b/g/n (2,4 GHz)

802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz / 5 GHz)*

802.11a/n/ac (5 GHz)

Tryb zabezpieczeń komunikacji
bezprzewodowej

Wyłączone*
WEP
WPA2/WPA-Personal
WPA2-Personal
Uwierzytelnianie 802.1x — RADIUS

Określa tryb sieci.
Uwaga: Preferowany numer kanału jest wyświetlany tylko wtedy,

gdy typ BSS ustawiono na Ad hoc.

Ustaw drukarkę, aby łączyła się bezpośrednio z urządzeniami Wi-Fi.

Określa standard sieci bezprzewodowej.

Ustaw typ zabezpieczeń podłączania drukarki do urządzeń
bezprzewodowych.

Tryb uwierzytelniania WEP

Automatycznie*
Otwórz
Udostępniana

Ustaw klucz WEP

Try b szyfrowania WPA-PSK

Szyfrowanie AES

Ustaw klucz wstępny Ustaw hasło do bezpiecznego połączenia bezprzewodowego.

Tryb szyfrowania danych WPA2-PSK

Szyfrowanie AES

Tryb szyfrowania danych 802.1x

WPA+
WPA2*

Ustaw typ protokołu szyfrowania bezprzewodowego (WEP)
wykorzystywanego przez drukarkę.

Uwaga: Ten element menu jest wyświetlany tylko po ustawieniu
trybu zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej na WEP.

Ustaw hasło WEP do bezpiecznego połączenia bezprzewodowego.

Włącz zabezpieczenia bezprzewodowe za pośrednictwem protokołu
Wi-Fi Protected Access (WPA).

Uwaga: Ten element menu jest wyświetlany tylko po ustawieniu
trybu zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej na WPA2/WPA­Personal lub WPA2-Personal.

Włącz zabezpieczenia sieci bezprzewodowej za pośrednictwem
protokołu WPA2.

Uwaga: Ten element menu jest wyświetlany tylko po ustawieniu
trybu zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej na WPA2/WPA­Personal lub WPA2-Personal.

Włącz zabezpieczenia sieci bezprzewodowej za pomocą standardu

802.1x.
Uwaga: Ten element menu jest wyświetlany tylko po ustawieniu

trybu zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej na 802.1x ­Radius.

Opis menu drukarki 45

Element menu Opis

IPv4

Włącz funkcję DHCP

Włącz*
Wyłącz

Ustaw stały adres IP

Adres IP
Maska sieci
Brama

IPv6

Włącz funkcję IPv6

Włącz*
Wyłącz

Włącz funkcję DHCPv6

Włącz
Wyłącz*

Automatyczna autokonfiguracja bezstanowa

Włącz*

Wyłącz
Adres serwera DNS
Adres IPv6 przypisany ręcznie
Router IPv6 przypisany ręcznie
Prefiks adresu
Wszystkie adresy IPv6
Wszystkie adresy routerów IPv6

Włącz i skonfiguruj w drukarce ustawienia funkcji IPv4.

Włącz i skonfiguruj w drukarce ustawienia funkcji IPv6.

Adres sieciowy

UAA
LAA

PCL Smartswitch

Włącz*
Wyłącz*

PS Smartswitch

Włącz*
Wyłącz*

Binary PS (Mac)

Automatycznie*
Włącz
Wyłącz

Umożliwia wyświetlenie adresów sieciowych.

Konfiguruje drukarkę tak, aby przełączała się automatycznie na
emulację PCL, jeśli zadanie drukowania tego wymaga, bez względu
na domyślny język drukarki.

Uwaga:

analizuje danych przychodzących i korzysta z domyślnego języka
drukarki, który został określony w menu Konfiguracja.

Konfiguruje drukarkę tak, aby przełączała się automatycznie na
emulację PS, jeśli zadanie drukowania tego wymaga, bez względu na
domyślny język drukarki.

Uwaga: Jeśli opcja PS SmartSwitch jest wyłączona, drukarka nie
analizuje danych przychodzących i korzysta z domyślnego języka
drukarki, który został określony w menu Konfiguracja.

Konfiguruje drukarkę w celu przetwarzania binarnych zadań
drukowania w języku PostScript pochodzących z komputerów
Macintosh.

Uwagi:

Jeśli opcja PCL SmartSwitch jest wyłączona, drukarka nie

• Ustawienie Włącz umożliwia przetwarzanie binarnych zadań

drukowania w języku PostScript.

• Ustawienie Wyłącz umożliwia filtrowanie zadań drukowania za

pomocą standardowego protokołu.

Opis menu drukarki 46

Ethernet

Element menu Opis

Szybkość sieci

IPv4

Włącz funkcję DHCP

Włącz*

Wyłącz

IPv4

Ustaw stały adres IP

Adres IP

Maska sieci

Brama

IPv6

Włącz funkcję IPv6

Wyłącz

Włącz*

IPv6

Włącz funkcję DHCPv6

Wyłącz*

Włącz

IPv6

Automatyczna autokonfiguracja
bezstanowa

Wyłącz

Włącz*

Wyświetla informacje o szybkości aktywnej karty sieciowej.

Włącza dynamiczny protokół konfiguracji hosta (DHCP, Dynamic Host
Configuration Protocol).

Uwaga: DHCP to standardowy protokół pozwalający serwerowi
dynamicznie dystrybuować adresy IP oraz informacje dotyczące
konfiguracji do klientów.

Ustawia statyczny adres IP drukarki.

Włącza obsługę protokołu IPv6 w drukarce.

Włącza obsługę protokołu DHCPv6 w drukarce.

Umożliwia zaakceptowanie przez kartę sieciow
wpisów konfiguracji adresu IPv6 dostarczonych przez router.

ą drukarki automatycznych

IPv6

Adres serwera DNS

IPv6

Adres IPv6 przypisany ręcznie

IPv6

Router IPv6 przypisany ręcznie

IPv6

Prefiks adresu

0-128 (64*)

IPv6

Wszystkie adresy IPv6

IPv6

Wszystkie adresy routerów IPv6

Adres sieciowy

UAA
LAA

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określ adres serwera DNS.

Przypisz adres IPv6.

Przypisz adres IPv6.

Określ prefiks adresu.

Pokaż wszystkie adresy IPv6.

Pokaż wszystkie adresy IPv6 routera.

Wyświetla adresy MAC (Media Access Control) drukarki: adres LAA (Locally
Administered Address) i adres UAA (Universally Administered Address).

Uwaga: Adres LAA drukarki można zmienić ręcznie.

Opis menu drukarki 47

Element menu Opis

PCL SmartSwitch

Wyłącz
Włącz*

PS SmartSwitch

Wyłącz
Włącz*

Binary PS (Mac)

Automatycznie*
Włącz
Wyłącz

Energooszczędny Ethernet

Wyłącz
Włącz*

Konfiguruje drukarkę tak, aby przełączała się automatycznie na emulację
PCL, jeśli zadanie drukowania tego wymaga, bez względu na domyślny
język drukarki.

Uwaga: Jeśli opcja PCL SmartSwitch jest wyłączona, drukarka nie
analizuje danych przychodzących i korzysta z domyślnego języka
drukarki, który został określony w menu Konfiguracja.

Konfiguruje drukarkę tak, aby przełączała się automatycznie na emulację
PS, jeśli zadanie drukowania tego wymaga, bez względu na domyślny język
drukarki.

Uwaga: Jeśli opcja PS SmartSwitch jest wyłączona, drukarka nie
analizuje danych przychodzących i korzysta z domyślnego języka
drukarki, który został określony w menu Konfiguracja.

Konfiguruje drukarkę
języku PostScript pochodzących z komputerów Macintosh.

Uwagi:

w celu przetwarzania binarnych zadań drukowania w

• Ustawienie Włącz umożliwia przetwarzanie binarnych zadań

drukowania w języku PostScript.

• Ustawienie Wyłącz umożliwia filtrowanie zadań drukowania za

pomocą standardowego protokołu.

Zmniejszenie zużycia energii, gdy drukarka nie odbiera żadnych danych
przez sieć Ethernet.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

TCP/IP

Uwaga: To menu jest dostępne tylko w drukarkach sieciowych lub drukarkach podłączonych do serwerów
druku.

Element menu Opis

Ustaw nazwę hosta Umożliwia ustawienie bieżącej nazwy hosta TCP/IP.

Nazwa domeny Umożliwia ustawienie nazwy domeny.

Włącz DHCP/BOOTP w celu aktualizacji serwera
NTP

Wyłącz
Włącz*

Nazwa konfiguracji zerowej

Enable Auto IP (Włącz Auto IP)

Wyłącz
Włącz*

Adres serwera DNS Określa aktualny adres DNS (Domain Name System) serwera.

Zezwala klientom DHCP i BOOTP na aktualizowanie ustawień NTP
drukarki.

Określa nazwę usługi dla sieci Zero Configuration.

Automatycznie przypisuje adres IP.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Opis menu drukarki 48

Element menu Opis

Adres zapasowego serwera DNS Określa zapasowe adresy serwera DNS.

Adres zapasowego serwera DNS 2

Adres zapasowego serwera DNS 3

Kolejność wyszukiwania domen

Włącz funkcję DDNS

Wyłącz
Włącz*

DDNS TTL

300–31536000 (3600*)

Domyślny parametr TTL

5–254 (254*)

Czas odświeżania DDNS

300–31536000 (604800*)

Włącz mDNS

Wyłącz
Włącz*

Adres WINS Określa adres serwera dla usługi WINS (Windows Internet Name

Włącz funkcję BOOTP

Wyłącz*
Włącz

Zastrzeżona lista serwera

Określa listę nazw domen w celu lokalizowania drukarki i jej
zasobów przechowywanych w różnych domenach w obrębie sieci.

Aktualizuj ustawienia Dynamic DNS.

Określa aktualne ustawienia DDNS.

Aktualizuje ustawienia multicast DNS.

Service).

Zezwala BOOTP na przydzielanie drukarce adresu IP.

Określa adres IP dla połączeń TCP.

Uwagi:

• Do rozdzielania adresów IP należy użyć przecinka.

• Na liście adresów IP można umieścić do 50 pozycji.

Opcje zastrzeż. listy serwera

Blokuj wszystkie porty*
Blokuj tylko drukowanie
Blokuj tylko drukowanie i HTTP

MTU

256–1500 (1500*)

Raw Print Port

1-65535 (9100*)

Maksymalna szybkość ruchu wychodzącego

Wyłącz*
Włącz

Włącz protokół SSLv2

Wyłącz*
Włącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa sposób, w jaki adresy IP z listy mogą uzyskiwać dostęp do
funkcji drukarki.

Określa parametr MTU (Maximum Transmission Unit) dla połączeń
TCP.

Określa numer portu RAW dla drukarek podłączonych do sieci.

Pozwala drukarce na przesył z maksymalną prędkością.

Włącza protokół SSLv2.

Opis menu drukarki 49

Element menu Opis

Włącz funkcję SSLv3

Wyłącz*
Włącz

Włącz protokół TLSv1.0

Wyłącz
Włącz*

Włącz protokół TLSv1.1

Wyłącz
Włącz*

Lista algorytmów szyfrujących SSL Określa algorytmy szyfrowania dla połączeń SSL lub TLS.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Włącza protokół SSLv3.

Włącza protokół TLSv1.0.

Włącza protokół TLSv1.1.

SNMP

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko w przypadku drukarek sieciowych i drukarek podłączonych do
serwerów druku.

Element menu Opis

SNMP wersje 1 i 2c

Włączone

Wyłącz

Włącz*
Pozw. na ust. SNMP

Wyłącz

Włącz*
Włącz PPM MIB

Wyłącz

Włącz*
Społeczność SNMP

Konfiguruje protokół SNMP (Simple Network Management Protocol) w
wersjach 1 i 2c w celu instalacji aplikacji i sterowników drukowania.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Opis menu drukarki 50

Element menu Opis

SNMP wersja 3

Włączone

Wyłącz

Włącz*
Ustaw poświadczenia odczytu/zapisu

Nazwa użytkownika

Hasło
Ustaw tylko poświadczenia odczytu

Nazwa użytkownika

Hasło
Kod uwierzytelniania

MD5

SHA1*
Minimalny poziom uwierzytelniania

Brak uwierzytelniania, brak prywatności

Uwierzytelnianie, bez prywatności

Uwierzytelnianie, prywatność*
Algorytm prywatności

DES

AES‑128*

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Konfiguruje protokół SNMP w wersji 3 w celu instalacji i aktualizacji
zabezpieczeń drukarki.

802.1x

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko w przypadku drukarek sieciowych i drukarek podłączonych do
serwerów druku.

Element menu Opis

Aktywna

Wyłącz*
Włącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Pozwól drukarce korzystać z sieci, które wymagają uwierzytelniania przed przyznaniem dostępu.
Uwaga: Aby skonfigurować ustawienia tego elementu menu, uzyskaj dostęp do wbudowanego

serwera WWW.

IPSec

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko w przypadku drukarek sieciowych i drukarek podłączonych do
serwerów druku.

Element menu Opis

Włącz funkcję IPSec

Wyłącz*
Włącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Włącza protokół IPSec (Internet Protocol Security).

Opis menu drukarki 51

Element menu Opis

Podstawowa

Domyślny*
Zgodność
Bezpieczny

Proponowana grupa DH

modp2048 (14)*
modp3072 (15)
modp4069 (16)
modp6144 (17)
modp8192 (18)

Czas IKE SA (w godzinach)

1
2
4
8
24*

Proponowana metoda szyfrowania

3DES
Szyfrowanie AES*

Proponowana metoda uwierzytelniania

SHA1
SHA256*
SHA512

konfiguracja

(Diego-Hellmana)

Wykonuje podstawową konfigurację protokołu IPSec.
Uwaga: Ten element menu jest wyświetlany tylko po włączeniu

protokołu IPSec.

Ustawia uwierzytelnianie IPSec.
Uwaga: Te elementy menu są wyświetlane tylko po ustawieniu opcji

Podstawowa konfiguracja na Bezpieczna.

Określa metody szyfrowania i uwierzytelniania na potrzeby
bezpiecznego łączenia z siecią.

Uwaga: Te elementy menu są wyświetlane tylko po ustawieniu opcji
Podstawowa konfiguracja na Kompatybilność.

Certyfikat IPSec urządzenia

Połączenia uwierzytelnione kluczem wstępnym

Host [x]

Adres

Klucz

Połączenia uwierzytelnione certyfikatem

Host [x] - adres[/podsieć]

Adres[/podsieć]

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Konfiguracja

LPD

Określa certyfikat IPSec.
Uwaga: Ten element menu jest wyświetlany tylko po ustawieniu

opcji Podstawowa konfiguracja na Zgodność.

Konfiguruje uwierzytelnione połączenia drukarki.
Uwaga: Te elementy menu są wyświetlane tylko po włączeniu

protokołu IPSec.

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko w przypadku drukarek sieciowych i drukarek podłączonych do
serwerów druku.

Opis menu drukarki 52

Element menu Opis

Limit czasu oczekiwania LPD

0–65535 sekund (90*)

Strona tytułowa LPD

Wyłącz*
Włącz

Strona końcowa LPD

Wyłącz*
Włącz

Konwersja znaku powrotu karetki
przez LPD

Wyłącz*
Włącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Ustawia czas oczekiwania, aby zapobiec nieskończonemu oczekiwaniu przez
serwer LPD (Line Printer Daemon) na zawieszone lub nieprawidłowe zadania
drukowania.

Drukuje stronę tytułową dla wszystkich zadań drukowania LPD.
Uwaga: Strona tytułowa to pierwsza strona zadania drukowania, używana

jako separator zadań oraz służąca do identyfikowania inicjatora żądania.

Drukuje stronę końcową dla wszystkich zadań drukowania LPD.
Uwaga: Storna końcowa to ostatnia strona zadania drukowania.

Włącza konwersję znaku powrotu karetki.
Uwaga: Powrót karetki to mechanizm wysyłający do drukarki polecenie

przesunięcia kursora do początkowego położenia w tym samym wierszu.

Ustawienia HTTP/FTP

Uwaga: To menu jest dostępne tylko w drukarkach sieciowych lub drukarkach podłączonych do serwerów
druku.

Element menu Opis

Enable HTTP Server (Włącz serwer
HTTP)

Wyłącz
Włącz*

Włącz funkcję HTTPS

Wyłącz
Włącz*

Włącz funkcję FTP/TFTP

Wyłącz
Włącz*

Domeny lokalne

Adres IP serwera proxy HTTP Konfiguruje ustawienia serwerów HTTP i FTP.

Adres IP serwera proxy FTP

Domyślny port HTTP

1–65535 (80*)

Certyfikat HTTPS urządzenia

Domyślny port FTP

1–65535 (21*)

Uzyskuje dostęp do wbudowanego serwera WWW w celu monitorowania
drukarki i zarządzania nią.

Konfiguruje ustawienia protokołu HTTPS (Hypertext Transfer Protocol
Secure).

Wysyła pliki za pomocą protokołu FTP.

Określa nazwy domen dla serwerów HTTP i FTP.
Uwaga: Ten element menu pojawia się tylko w niektórych modelach

drukarek.

Uwaga: Te elementy menu pojawiają się tylko w niektórych modelach
drukarek.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Opis menu drukarki 53

Element menu Opis

Limit czasu żądań HTTP/FTP

1-299 (30*)

Ponawianie żądań HTTP/FTP

1-299 (3*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa ilość czasu przed zatrzymaniem połączenia z serwerem.

Ustawia liczbę prób nawiązania połączenia z serwerem HTTP/FTP.

ThinPrint

Element menu Opis

Włącz funkcję ThinPrint

Wyłącz
Włącz*

Numer portu

4000–4999 (4000*)

Przepustowość (bity/s)

0*
100 – 1 000 000

Rozmiar pakietu (KB)

0 – 64 000 (0*)

Drukuje przy użyciu funkcji ThinPrint.

Ustawia numer portu dla serwera ThinPrint.

Ustawia szybkość przesyłu danych w środowisku ThinPrint.

Określa rozmiar pakietu dla transmisji danych.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

USB

Element menu Opis

PCL SmartSwitch

Włącz*
Wyłącz

PS SmartSwitch

Włącz*
Wyłącz

Binary PS (Mac)

Automatycznie*
Włącz
Wyłącz

Konfiguruje drukarkę tak, aby przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane
przez port USB tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Uwaga: Jeśli opcja PCL SmartSwitch jest wyłączona, drukarka nie analizuje danych
przychodzących i korzysta z domyślnego języka drukarki, który został określony w menu
Konfiguracja.

Konfiguruje drukarkę tak, aby przełączała się na emulację PS, jeśli zadanie drukowania otrzymane
przez port USB tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Uwaga: Jeśli opcja PS SmartSwitch jest wyłączona, drukarka nie analizuje danych
przychodzących i korzysta z domyślnego języka drukarki, który został określony w menu
Konfiguracja.

Konfiguruje drukarkę
pochodzących z komputerów Macintosh.

Uwagi:

w celu przetwarzania binarnych zadań drukowania w języku PostScript

• Ustawienie Włącz umożliwia przetwarzanie binarnych zadań drukowania w języku

PostScript.

• Ustawienie Wyłącz umożliwia filtrowanie zadań drukowania za pomocą standardowego

protokołu.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Opis menu drukarki 54

Element menu Opis

Włącz port USB

Włącz*
Wyłącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Włącza standardowy port USB.

Google Cloud Print

Element menu Opis

REJESTRACJA

Zarejestruj

Opcje

Włącz Google Cloud Print

Wyłącz

Włącz*

Opcje

Włącz lokalne wykrywanie

Wyłącz

Włącz*

Opcje

Włącz weryfikację uczestników komunikacji
SSL

Wyłącz

Włącz*

Zarejestruj drukarkę na serwerze Google Cloud Print.

Pozwala drukować bezpośrednio z poziomu konta Google.

Pozwól zarejestrowanemu użytkownikowi (i innym użytkownikom w
ramach tej samej podsieci) wysyłać zadania drukowania do lokalnej
drukarki.

Sprawdza autentyczność certyfikatu uczestnika komunikacji na
potrzeby łączenia z kontem Google.

Opcje

Zawsze drukuj jako obraz

Wyłącz*

Włącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Konfiguruje drukarkę w celu przetwarzania plików PDF jako obrazu
w celu szybszego drukowania.

Wi‑Fi Direct

Uwaga: To menu pojawia się tylko wtedy, gdy aktywną siecią jest bezpośrednia sieć Wi-Fi.

Element menu Opis

SSID Określanie identyfikatora SSID sieci Wi-Fi.

Ustaw klucz wstępny Ustawianie klucza wstępnego (PSK) w celu uwierzytelnienia i weryfikacji

użytkowników w przypadku połączenia Wi-Fi.

Pokaż PSK na stronie

Włącz*
Wyłącz

Adres IP właściciela grupy

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

konfiguracji

Wyświetlanie PSK na stronie konfiguracji sieci.

Określanie adresu IP właściciela grupy.

Opis menu drukarki 55

Element menu Opis

Automatyczna akceptacja żądań przycisku
dociskowego

Włącz
Wyłącz*

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Automatyczne akceptowanie żądań połączenia z siecią.
Uwaga: Automatyczne akceptowanie klientów nie jest zabezpieczone.

Napęd USB

Uwaga: To menu pojawia się tylko w niektórych modelach drukarek.

Drukuj z dysku

Element menu Opis

Liczba kopii

1-9999 (1*)

Źródło papieru

Zasobnik [x] (1*)
Podajnik uniwersalny
Ręczny podajnik papieru
Ręczny kopert

flash

Ustawianie liczby kopii.

Wybierz ustawienia źródła papieru dla zadania drukowania.

Sortuj

1,1,1 ‑ 2,2,2
1,2,3 ‑ 1,2,3*

Strony

Jednostronnie*
Dwustronnie

Stron na arkusz

Wyłącz*
2 strony na arkusz
3 strony na arkusz
4 strony na arkusz
6 stron na arkusz
9 stron na arkusz
12 stron na arkusz
16 stron na arkusz

Kilka stron na arkuszu – kolejność

Poziomo*
Odwróć w poziomie
Odwróć w pionie
Pionowo

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Drukuje wiele kopii po kolei.

Określa sposób drukowania: na jednej lub na obu stronach strony.

Pozwala na drukowanie obrazów wielu stron na jednej stronie arkusza.

Określa ustawienie obrazów wielu stron na jednym arkuszu w przypadku
użycia opcji Kilka stron na arkuszu.

Uwaga: Rozmieszczenie zależy od liczby obrazów stron i ich orientacji.

Opis menu drukarki 56

Element menu Opis

Stron na arkusz wg orientacji

Automatycznie*
Pozioma
Pionowa

Kilka stron na arkuszu – obramowanie

Brak*
Jednolite

Arkusze separujące

Wyłącz*
Między kopiami
Między zadaniami
Między stronami

Źródło arkuszy separujących

Zasobnik [x] (1*)
Podajnik uniwersalny

Puste strony

Nie drukuj*
Drukuj

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa orientację dokumentu zawierającego wiele stron w przypadku użycia
opcji Kilka stron na arkuszu.

Powoduje drukowanie obramowania wokół każdego obrazu strony, gdy
używana jest opcja Kilka stron na arkuszu.

Określa, czy w czasie drukowania mają być wstawiane puste arkusze
separujące.

Określanie źródła papieru dla arkusza separującego.

Określa, czy w zadaniu drukowania mają być puste strony.

Bezpieczeństwo

Dziennik audytu bezpieczeństwa

Element menu Opis

Włącz audyt

Wyłącz*
Włącz

Włącz zdalny Syslog

Wyłącz*
Włącz

Zdalny serwer Syslog

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Rejestruje zdarzenia w bezpiecznym dzienniku kontroli i
zdalnym Syslogu.

Wysyła dzienniki kontroli do zdalnego serwera.

Określ zdalny serwer Syslog.

Opis menu drukarki 57

Element menu Opis

Zdalny obiekt Syslog

0 - Komunikaty jądra
1 - Komunikaty poziomu użytkownika
2 - System pocztowy
3 - Demony systemowe
4 - Komunikaty bezpieczeństwa/autoryzacji*
5 - Komunikaty generowane wewnętrznie przez Syslogi
6 - Podsystem drukarki liniowej
7 - Podsystem wiadomości sieciowych
8 - Podsystem UUCP
9 - Demon zegara
10 - Komunikaty bezpieczeństwa/autoryzacji
11 - Demon FTP
12 - Podsystem NTP
13 - Audyt dziennika
14 - Alarm dziennika
15 - Demon zegara
16 - Lokalny 0 (local0)
17 - Lokalny 1 (local1)
18 - Lokalny 2 (local2)
19 - Lokalny 3 (local3)
20 - Lokalny 4 (local4)
21 - Lokalny 5 (local5)
22 - Lokalny 6 (local6)
23 - Lokalny 7 (local7)

Określa kod obiektu używany przez drukarkę podczas
wysyłania zarejestrowanych zdarzeń do zdalnego
serwera.

Ważność zdarzeń zapisywanych w dzienniku

0 - Sytuacja alarmowa
1 - Alert
2 - Krytyczny
3 - Błąd
4 - Ostrzeżenie*
5 - Powiadomienie
6 - Informacyjne
7 - Debugowanie

Wyczyść dziennik

Start

Eksportuj dziennik

Syslog (RFC 5424)*
Syslog (RFC 3164)
CSV

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa poziom priorytetu rejestrowanych zdarzeń i
komunikatów.

Uwagi:

• 0 - Sytuacja alarmowa to poziom najwyższy. 7 ‑

Debugowanie to poziom najniższy.

• Rejestrowany jest wybrany poziom i wszystkie

wyższe poziomy. Przykładowo: wybranie poziomu 4 ­Ostrzeżenie spowoduje rejestrowanie zdarzeń na
poziomach od 0 do 4.

Usuwa wszystkie dzienniki kontrolne.

Eksportuj dziennik zabezpieczeń na pamięć flash.

Opis menu drukarki 58

Ograniczenia logowania

Element menu Opis

Nieudane próby logowania

1–10 (3*)

Czas wystąpienia błędów

1–60 minut (5*)

Czas blokady

1–60 minut (5*)

Limit czasu logowania w sieci Web

1–120 minut (10*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa liczbę nieudanych prób logowania przed zablokowaniem użytkownika.

Określa czas pomiędzy nieudanymi próbami logowania przed zablokowaniem
użytkownika.

Określa czas blokady.

Określa czas opóźnienia dla zdalnego logowania przed automatycznym
wylogowaniem użytkownika.

Ustawienia druku poufnego

Element menu Opis

Maksymalna liczba błędnych numerów
PIN

2–10

Ustawia liczbę powtórzeń podczas wprowadzania błędnego numeru PIN.

Uwagi:

• Wartość „0” wyłącza to ustawienie.

• Po osiągnięciu limitu prób zadania drukowania dla tej nazwy

użytkownika i numeru PIN są usuwane.

• Ten element menu pojawia się tylko wtedy, gdy zainstalowano dysk

twardy.

Wygaśnięcie ważności zadania poufnego

Wyłącz*
1 godzina
4 godziny
24 godziny
1 tydzień

Wyznacz czas wygaśnięcia ważności zadania drukowania poufnego.

Uwagi:

• Jeśli ten element menu zostanie zmieniony, gdy zadania poufne będą

znajdować się w pamięci drukarki lub na dysku twardym, wówczas
czas wygaśnięcia tych zadań drukowania nie zostanie
zaktualizowany do nowej wartości domyślnej.

• Jeśli drukarka zostanie wyłączona, wówczas wszystkie zadania

poufne przechowywane w pamięci drukarki zostaną usunięte.

Czas wygaśnięcia powtarzanych zadań

Wyłącz*
1 godzina
4 godziny
24 godziny
1 tydzień

Czas wygaśnięcia sprawdzania zadań

Wyłącz*
1 godzina
4 godziny
24 godziny
1 tydzień

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Ustawia czas wygaśnięcia dla zadań drukowania, które chcesz powtarzać.

Ustawia czas oczekiwania na sprawdzenie wydrukowanej kopii przez
użytkownika przed wydrukowaniem kolejnych kopii.

Opis menu drukarki 59

Element menu Opis

Czas wygaśnięcia rezerwacji zadań

Wyłącz*
1 godzina
4 godziny
24 godziny
1 tydzień

Wymagaj wstrzymania wszystkich zadań

Wyłącz*
Włącz

Zachowaj powielone dokumenty

Wyłącz*
Włącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Ustawia czas, przez który drukarka przechowuje zadania drukowania do
wydrukowania w późniejszym terminie.

Wstrzymuje wszystkie zadania drukowania.

Ustaw drukarkę pod kątem drukowania różnych dokumentów o tej samej
nazwie bez nadpisywania zadań drukowania.

Ustawienia LDAP rozwiązań

Zastosowanie Działanie

Śledź aliasy LDAP

Wyłącz*
Włącz

Przeszukaj różne serwery w domenie w poszukiwaniu konta zalogowanego
użytkownika.

Weryfikacja certyfikatu

Nie*
Ta k

LDAP

Włącz weryfikację certyfikatów LDAP.

Kasuj pliki tymczasowe

Element menu Opis

Przechowywane w pamięci wbudowanej

Wyłącz*
Włącz

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Usuwa wszystkie pliki przechowywane w pamięci drukarki.

Zarządzanie usługami mobilnymi

Zastosowanie Działanie

AirPrint

Drukuj
Skanuj
Faks

Włącz funkcje w oprogramowaniu AirPrint.

Opis menu drukarki 60

Różne

Element menu Opis

Uprawnienia drukowania

Wyłącz*
Włącz

Zerowanie ustawień bezpieczeństwa

Zezwól na dostęp gościa*
Brak efektu

Pozwala użytkownikowi zalogować się przed przystąpieniem do drukowania.

Określa skutek użycia zworki resetowania zabezpieczeń.

Uwagi:

• Zworka jest umieszczona obok ikony blokady na płycie sterownika.

• Zezwolenie na dostęp gościa zapewnia niezalogowanym użytkownikom

pełny dostęp.

• „Brak efektu” oznacza, że resetowanie nie ma żadnego wpływu na

konfigurację zabezpieczeń drukarki.

Minimalna długość hasła

0–32 (0*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa minimalną liczbę znaków hasła.

Raporty

Strona ustawień menu

Element menu Opis

Strona ustawień menu Umożliwia wydrukowanie raportu zawierającego preferencje, ustawienia i konfiguracje

drukarki.

Urządzenie

Element menu Opis

Informacje o urządzeniu Drukuje raport zawierający informacje o drukarce.

Statystyki urządzenia Drukuje raport zawierający informacje o wykorzystaniu drukarki i status materiałów

eksploatacyjnych.

Lista

profili

Drukuje listę profili przechowywanych na drukarce.

Drukuj

Element menu Opis

Drukuj czcionki

Czcionki PCL
Czcionki PostScript

Wydrukuj przykłady oraz informacje o czcionkach dostępnych w każdym języku drukarki.

Opis menu drukarki 61

Sieć

Element menu Opis

Strona konfiguracji sieci

Drukuje stronę zawierającą informacje o skonfigurowanej sieci i ustawieniach łączności
bezprzewodowej drukarki.

Uwaga: Ten element menu jest wyświetlany tylko w przypadku drukarek sieciowych lub
drukarek podłączonych do serwerów druku.

Pomoc

Element menu Opis

Drukuj wszystkie podręczniki Powoduje wydrukowanie wszystkich podręczników.

Nośniki Zawiera informacje dotyczące ładowania papieru i innych nośników specjalnych

Jakość wydruku Zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów z jakością wydruku.

Jakość wydruku Mono Zawiera informacje dotyczące ustawień jakości wydruku monochromatycznego

Informacje Zawiera odnośniki do innych źródeł informacji o drukarce

Połączenia Zawiera informacje dotyczące podłączania drukarki lokalnie (USB) lub do sieci.

Przenoszenie Zawiera informacje dotyczące przenoszenia, lokalizowania i transportu drukarki

Materiały eksploatacyjne Zawiera informacje dotyczące zamawiania materiałów eksploatacyjnych.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

Element menu Opis

Drukowanie stron testu jakości

Wydrukuj przykładowe strony, aby zidentyfikować i poprawić wady jakości druku.

Drukowanie strony ustawień menu

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Raporty >

2 Wybierz opcję Strona z ustawieniami menu, a następnie naciśnij .

Zabezpieczanie drukarki 62

Zabezpieczanie drukarki

Lokalizowanie gniazda zabezpieczeń

Drukarka jest wyposażona w blokadę. Aby zabezpieczyć komputer, zamocuj blokadę zabezpieczającą
zgodną z większością laptopów w miejscu pokazanym poniżej.

Czyszczenie pamięci drukarki

Aby wymazać pamięć ulotną lub zbuforowane dane, wyłącz drukarkę.

Aby wymazać pamięć nieulotną lub ustawienia indywidualne, ustawienia urządzenia, sieci, zabezpieczeń oraz
wbudowanych rozwiązań, wykonaj poniższe czynności:

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Urządzenie > > Przegląd > > Usunąć po zakończeniu

serwisowania >

2 Wybierz opcję Usuń wszystkie informacje z pamięci nieulotnej, a następnie naciśnij .

3 Aby rozpocząć zadanie, wybierz Kontynuuj, a następnie naciśnij .
4 Postępuj według instrukcji widocznych na wyświetlaczu.

Zabezpieczanie drukarki 63

Przywracanie ustawień fabrycznych

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Urządzenie > > Przywróć ustawienia fabryczne

2 Wybierz opcję Przywróć wszystkie ustawienia i naciśnij .

3 Wybierz opcję Przywróć, naciśnij przycisk , a następnie wybierz Start.

Informacje o ulotności pamięci

Rodzaj pamięci Opis

Pamięć ulotna Drukarka wykorzystuje standardową pamięć Random Access Memory (RAM) do tymczasowego

buforowania danych użytkowników podczas wykonywania prostych zadań drukowania i
kopiowania.

Pamięć nieulotna Drukarka może wykorzystywać dwa rodzaje pamięci nieulotnej: EEPROM i NAND (pamięć flash).

Oba rodzaje są używane do przechowywania systemu operacyjnego, ustawień drukarki, danych
sieci, ustawień skanera i zakładek oraz rozwiązań wbudowanych.

Zawartość dysku
twardego

Wymaż zawartość dowolnych zainstalowanych pamięci drukarki w następujących sytuacjach:

Niektóre drukarki mogą mieć zainstalowany dysk twardy. Dysk twardy drukarki został
zaprojektowany dla określonych funkcji drukarki. Umożliwia drukarce zachowanie zbuforowanych
danych użytkownika ze złożonych zadań drukowania, danych formularzy i czcionek.

• Drukarka jest wycofywana z użycia.

• Wymieniany jest dysk twardy drukarki.

• Drukarka jest przenoszona do innego działu lub lokalizacji.

• Osoba spoza organizacji wykonuje serwis drukarki.

• Drukarka ma znaleźć się poza siedzibą organizacji w celach serwisowych.

• Drukarka jest sprzedawana innej organizacji.

Pozbywanie się dysku twardego drukarki

• Rozmagnesowanie — poddanie dysku twardego działaniu pola magnetycznego, które wymaże zapisane

dane.

• Zmiażdżenie — zgniecenie dysku twardego w celu połamania jego podzespołów i uczynienia

niemożliwym do odczytania.

• Zmielenie — rozdrobnienie dysku twardego na bardzo małe metalowe fragmenty.

Uwaga: Aby mieć pewność, że wszystkie dane zostały całkowicie usunięte, zniszcz każdy dysk twardy, na
którym są przechowywane.

Przegląd drukarki 64

Przegląd drukarki

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Zaniedbanie działań mających na celu zachowanie optymalnej
jakości wydruków bądź wymiany części lub materiałów eksploatacyjnych może spowodować uszkodzenie
drukarki.

Sieć

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi

Korzystanie z panelu sterowania

1

Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Sieć/Porty > > Bezprzewodowy >

2 Wybierz opcję Konfiguracja na panelu drukarki, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na

wyświetlaczu.

Uwaga: Podczas wstępnej konfiguracji modeli drukarek z obsługą sieci Wi-Fi pojawia się monit o
skonfigurowanie sieci Wi-Fi.

Korzystanie z aplikacji Lexmark Mobile Assistant

1

W zależności od posiadanego urządzenia mobilnego pobierz aplikację Lexmark Mobile Assistant ze
sklepu Google Play

2 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Sieć/Porty > > Sieć bezprzewodowa > > Konfiguracja za pomocą

aplikacji mobilnej >

3 W urządzeniu mobilnym uruchom aplikację, a następnie zaakceptuj warunki użytkowania.
4 Przyznaj uprawnienia.
5 Dotknij opcji Rozpocznij konfigurację sieci Wi-Fi, a następnie wybierz drukarkę.
6 Wybierz sieć Wi-Fi i wpisz dane uwierzytelniające.
7 Dotknij opcji Zakończ konfigurację sieci Wi-Fi.

TM

lub App Store.

> Kontynuuj dla identyfikatora drukarki >

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej za pomocą funkcji Wi‑Fi
Protected Setup (WPS)

Zanim rozpoczniesz, upewnij się że:

• Punkt dostępu (router bezprzewodowy) ma certyfikat WPS lub jest zgodny z WPS. Więcej informacji na

ten temat można znaleźć w dokumentacji punktu dostępu.

• W drukarce jest zainstalowana karta sieci bezprzewodowej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć

w instrukcji dostarczonej wraz z kartą.

Przegląd drukarki 65

Korzystanie z przycisku

1

Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Sieć/Porty > > Bezprzewodowy >

2 Wybierz opcję Konfiguracja bezpiecznego dostępu do sieci Wi-Fi, a następnie naciśnij .

3 Wybierz opcję Metoda przyciskowa, a następnie naciśnij .
4 Postępuj według instrukcji widocznych na wyświetlaczu.

Użycie metody osobistego numeru identyfikacyjnego (kodu PIN)

Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

1

> Ustawienia > > Sieć/Porty > > Bezprzewodowy >

2 Wybierz opcję Konfiguracja bezpiecznego dostępu do sieci Wi-Fi, a następnie naciśnij .

3 Wybierz opcję Metoda PIN, a następnie naciśnij .
4 Skopiuj ośmiocyfrowy kod PIN WPS.
5 Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie wprowadź adres IP punktu dostępu w polu adresu.

Uwagi:

• Wyświetl adres IP drukarki na ekranie głównym drukarki. Adres IP ma postać czterech liczb

oddzielonych kropkami. Na przykład 123.123.123.123.

• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować

stronę.

6 Przejdź do ustawień WPS. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji punktu

dostępu.

7 Wprowadź ośmiocyfrowy kod PIN i zapisz zmiany.

Wyłączanie sieci Wi-Fi

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Sieć/porty > > Przegląd sieci > > Aktywny adapter > >

Standardowa sieć komputerowa >

2 Postępuj według instrukcji widocznych na wyświetlaczu.

Przegląd drukarki 66

Czyszczenie drukarki

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć porażenia prądem
elektrycznym podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód
zasilający z gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.

Uwagi:

• Czynność tę należy wykonywać raz na kilka miesięcy.

• Uszkodzenia drukarki spowodowane niewłaściwą obsługą nie podlegają gwarancji.

1 Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
2 Wyjmij papier z odbiornika standardowego i podajnika uniwersalnego.
3 Przy pomocy miękkiej szczoteczki lub odkurzacza usuń kurz i kawałki papieru znajdujące się dookoła

drukarki.

4 Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie drukarki za pomocą wilgotnej, miękkiej, niestrzępiącej się szmatki.

Uwagi:

• Nie należy używać środków czyszczących ani detergentów stosowanych w gospodarstwie

domowym, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie drukarki.

• Upewnij się, że po czyszczeniu wszystkie powierzchnie drukarki są suche.

5 Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego, a następnie włącz drukarkę.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo
dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach, znajdującego się w pobliżu
urządzenia.

Zamawianie części i materiałów eksploatacyjnych

W Stanach Zjednoczonych informacje na temat lokalnych autoryzowanych dostawców produktów firmy
Lexmark można uzyskać pod numerem telefonu 1-800-539-6275. W innych krajach należy odwiedzić witrynę
internetową

Uwaga: Wszystkie oszacowane czasy eksploatacji materiałów odnoszą się do drukowania na papierze
zwykłym w rozmiarze Letter lub A4.

Sprawdzanie stanu części i materiałów eksploatacyjnych

Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Stan/Materiały eksploatacyjne > > Materiały eksploatacyjne >

www.lexmark.com lub skontaktować się z punktem sprzedaży, w którym nabyto drukarkę.

Przegląd drukarki 67

Używanie oryginalnych części i materiałów eksploatacyjnych firmy
Lexmark.

Twoja drukarka Lexmark została zaprojektowana do optymalnej pracy z użyciem oryginalnych materiałów
eksploatacyjnych i elementów marki Lexmark. Używanie materiałów i części innych producentów może
negatywnie wpłynąć na wydajność, pracę i żywotność drukarki oraz jej części. Może też mieć wpływ na
ochronę gwarancyjną. Uszkodzenia spowodowane używaniem części lub materiałów innych producentów nie
są naprawiane w ramach gwarancji. Wszelkie wskaźniki materiałów są zaprojektowane tak, by
współpracować z częściami i materiałami Lexmark i ich praca może zostać zakłócona, gdy użyte zostaną
części lub materiały innych producentów. Użytkowanie materiałów i części związanych z obrazami dłużej niż
jest to zalecane może spowodować uszkodzenie drukarki Lexmark i jej podzespoł

ów.

Zamawianie naboju z tonerem

Uwagi:

• Szacunkowa wydajność naboju jest zgodna z normą ISO/IEC 19752.

• Stosowanie bardzo niskiego pokrycia wydruku przez dłuższy czas może pogorszyć rzeczywistą

wydajność.

Zwrotne kasety z tonerem do urządzeń Lexmark z serii MS521 i MS621

Element USA i

Kasety z tonerem
objęte programem
zwrotu

Zwrotna kaseta z
tonerem o wysokiej
wydajności

Zwrotna kaseta z
tonerem o bardzo
wysokiej wydajności

Zwrotna kaseta
z tonerem o
ultrawysokiej
wydajności

Zwrotna kaseta
Corporate z tonerem o
wysokiej wydajności*

Kanada

56F1000 56F2000 56F3000 56F4000 56F5000 56F6000

56F1H00 56F2H00 56F3H00 56F4H00 56F5H00 56F6H00

56F1X00 56F2X00 56F3X00 56F4X00 56F5X00 56F6X00

56F1U00 56F2U00 56F3U00 56F4U00 56F5U00 56F6U00

56F1H0E 56F2H0E 56F3H0E 56F4H0E 56F5H0E 56F6H0E

Europejski

Obszar

Gospodarczy

Pozostała

część Azji i

Pacyfiku

Ameryka
Łacińska

Pozostała

część

Europy,

Bliski

Wschód i

Afryka

Australia

i Nowa

Zelandia

Zwrotna kaseta
Corporate z tonerem o
bardzo wysokiej
wydajności*

* Dostępne tylko dla drukarek zarządzanych. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem firmy
Lexmark lub administratorem systemu.

56F1X0E 56F2X0E 56F3X0E 56F4X0E 56F5X0E 56F6X0E

Przegląd drukarki 68

Element USA i

Kanada

Zwrotna kaseta
Corporate z tonerem o
ultrawysokiej
wydajności*

* Dostępne tylko dla drukarek zarządzanych. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem firmy
Lexmark lub administratorem systemu.

56F1U0E 56F2U0E 56F3U0E 56F4U0E 56F5U0E 56F6U0E

Europejski

Obszar

Gospodarczy

Pozostała

część Azji i

Pacyfiku

Ameryka
Łacińska

Pozostała

część

Europy,

Bliski

Wschód i

Afryka

Australia

i Nowa

Zelandia

Zwykłe kasety z tonerem do urządzeń Lexmark z serii MS521 i MS621

Element Cały świat

Zwykła kaseta z tonerem o ultrawysokiej wydajności 56F0UA0

Zwrotna kaseta z tonerem do urządzeń Lexmark z serii M1246

Element Stany Zjednoczone,

Kanada, Australia i Nowa

Zelandia

Europejski Obszar

Gospodarczy

Pozostała część

Azji i Pacyfiku

Ameryka
Łacińska

Kasety z tonerem objęte
programem zwrotu

24B6886 24B6889 24B6892 24B6895

Zwrotne kasety z tonerem do urządzeń Lexmark z serii B2546 i B2650

Element USA i

Kasety z tonerem
objęte programem
zwrotu

Zwrotna kaseta z
tonerem o wysokiej
wydajności

Zwrotna kaseta z
tonerem o bardzo
wysokiej wydajności

Zwrotna kaseta z
tonerem o
ultrawysokiej
wydajności*

Kanada

B231000 B232000 B233000 B234000 B235000 B236000

B241H00 B242H00 B243H00 B244H00 B245H00 B246H00

B251X00 B252X00 B253X00 B254X00 B255X00 B256X00

B261U00 B262U00 B263U00 B264U00 B265U00 B266U00

Europejski

Obszar

Gospodarczy

Pozostała

część Azji i

Pacyfiku

Dystrybucja

w Ameryce

Łacińskiej

Pozostała

część

Europy,

Bliski

Wschód i

Afryka

Australia

i Nowa

Zelandia

* Obsługiwane tylko przez następujący model drukarki Lexmark: B2650.

Przegląd drukarki 69

Zwykłe kasety z tonerem do urządzeń Lexmark z serii B2546 i B2650

Element Cały świat

Zwrotna kaseta z tonerem o bardzo wysokiej wydajności do urządzeń z serii B2546 B250XA0

Zwrotna kaseta z tonerem o ultrawysokiej wydajności do urządzeń z serii B2650 B260UA0

Zamawianie zestawu obrazującego

Stosowanie bardzo niskiego pokrycia wydruku przez dłuższy czas może doprowadzić do niesprawności
części składowych zespołu obrazującego przed wyczerpaniem się toneru.

Element Numer katalogowy

Moduł obrazujący objęty programem zwrotu 56F0Z00

Zwykły moduł obrazujący 56F0ZA0

Zwrotny moduł obrazujący Corporate* 56F0Z0E

* Moduł obrazujący jest dostępny tylko dla drukarek zarządzanych za pomocą kont firmy Lexmark. Aby uzyskać więcej
informacji, skontaktuj się z przedstawicielem firmy Lexmark lub administratorem systemu.

Zamawianie zestawu konserwacyjnego

Dopasuj zestaw konserwacyjny do napięcia drukarki.

Uwagi:

• Stosowanie niektórych rodzajów papieru może spowodować konieczność częstszej wymiany

elementów wchodzących w skład zestawu konserwacyjnego.

• Zestaw konserwacyjny zawiera nagrzewnicę, wałek pobierający i separator papieru podajnika MPF,

wałki pobierające, zespół wałka separatora i wałek przenoszący. W razie potrzeby te części mogą być
zamawiane i wymieniane pojedynczo.

Element Numer katalogowy

MS521

Zestaw konserwacyjny 200K, 100 V 41X1230

Zestaw konserwacyjny 200K, 110 V 41X1228

Zestaw konserwacyjny 200K, 220 V 41X1229

MS621

Zestaw konserwacyjny 200K, 100 V 41X1227

Zestaw konserwacyjny 200K, 110 V 41X1225

Zestaw konserwacyjny 200K, 220 V 41X1226

Uwaga: Zestaw konserwacyjny może wymienić wyłącznie pracownik autoryzowanego serwisu. Skontaktuj się z
dostawcą usługi.

Konfigurowanie

powiadomień dotyczących materiałów eksploatacyjnych

1 Uruchom przeglądarkę, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki.

Przegląd drukarki 70

Uwagi:

• Wyświetl adres IP drukarki na ekranie głównym drukarki. Adres IP ma postać czterech liczb

oddzielonych kropkami. Na przykład 123.123.123.123.

• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę.

2 Kliknij opcję Ustawienia > Urządzenie > Powiadomienia.
3 W menu Materiały eksploatacyjne kliknij opcję Niestandardowe powiadomienia o materiałach

eksploatacyjnych.

4 Wybierz powiadomienie dla każdego materiału eksploatacyjnego.
5 Zastosuj zmiany.

Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych

Wymiana kasety z tonerem

1 Otwórz drzwiczki A.

2 Wyjmij zużytą kasetę z tonerem.

Przegląd drukarki 71

3 Wypakuj nową kasetę z tonerem i potrząśnij nią trzykrotnie, aby równomiernie rozprowadzić toner.

4 Włóż nową kasetę z tonerem.

Uwaga: Użyj strzałek wewnątrz drukarki, jako prowadnic.

5 Zamknij drzwiczki A.

Przegląd drukarki 72

Wymiana zespołu obrazowania

1 Otwórz drzwiczki A.

2 Wyjmij kasetę z tonerem.

3 Wyjmij zużyty zespół obrazujący.

Przegląd drukarki 73

4 Wypakuj nowy zespół obrazujący i potrząśnij nim trzykrotnie, aby równomiernie rozprowadzić toner.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Nie wystawiaj zestawu obrazującego na działanie światła

słonecznego przez dłużej niż 10 minut. Długotrwałe działanie światła może negatywnie wpłynąć na
jakość wydruku.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Nie wolno dotykać bębna światłoczułego. Może to wpłynąć
na jakość kolejnych zadań drukowania.

5 Włóż nowy zespół obrazujący.

Uwaga: Użyj strzałek wewnątrz drukarki, jako prowadnic.

6 Włóż kasetę z tonerem.

Uwaga: Użyj strzałek wewnątrz drukarki, jako prowadnic.

Przegląd drukarki 74

7 Zamknij drzwiczki A.

Wymiana wałków pobierających

1 Wyłącz drukarkę.
2 Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego, a następnie od drukarki.
3 Zdejmij zasobnik.

Przegląd drukarki 75

4 Wyjmij jeden po drugim zużyte wałki pobierające.

5 Rozpakuj nowe wałki pobierające.

Przegląd drukarki 76

6 Włóż nowe wałki pobierające.

7 Włóż zasobnik.
8 Podłącz kabel zasilający do drukarki, a następnie do gniazdka elektrycznego.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo
dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach, znajdującego się w pobliżu
urządzenia.

9 Włącz drukarkę.

Wymiana zespołu wałka pobierającego

1 Wyłącz drukarkę.
2 Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego, a następnie od drukarki.
3 Wyjmij opcjonalny zasobnik.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Jeśli waga drukarki jest większa niż

18 kg, do jej bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch przeszkolonych pracowników.

Przegląd drukarki 77

4 Wyjmij wkład zasobnika, a następnie odwróć podstawę zasobnika.

Przegląd drukarki 78

5 Wyjmij zużyty zespół wałka pobierającego.

6 Rozpakuj nowy zespół wałka pobierającego.

Przegląd drukarki 79

7 Włóż nowy zespół wałka pobierającego.

8 Odwróć podstawę zasobnika, a następnie włóż wkład zasobnika.

Przegląd drukarki 80

9 Wyrównaj ułożenie drukarki względem zasobnika, a następnie opuść na niego drukarkę, aż zaskoczy na

swoje miejsce.

10 Podłącz kabel zasilający do drukarki, a następnie do gniazdka elektrycznego.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo
dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach, znajdującego się w pobliżu
urządzenia.

11 Włącz drukarkę.

Przenoszenie drukarki

Przenoszenie drukarki w inne miejsce

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Jeśli waga drukarki jest większa niż
18 kg, do jej bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch przeszkolonych pracowników.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: W celu uniknięcia ryzyka pożaru lub
porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego produktu
lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Zastosowanie się do poniższych
wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia:

• Upewnij się, że wszystkie drzwiczki i zasobniki są zamknięte.

• Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

• Odłącz wszystkie przewody i kable.

Przegląd drukarki 81

• Jeżeli do drukarki są podłączone oddzielne, opcjonalne zasobniki podłogowe lub opcje wyjściowe, przed

przenoszeniem drukarki należy je odłączyć.

• Jeśli drukarka jest wyposażona w podstawę na kółkach, przesuń drukarkę ostrożnie na nowe miejsce.

Należy zachować ostrożność przy przechodzeniu przez progi i uważać na przerwy w podłodze.

• Jeżeli drukarka nie jest wyposażona w podstawę na kółkach, ale jest skonfigurowana do obsługi

zasobników opcjonalnych lub opcji wyjściowych, odłącz opcje wyjściowe i podnieś drukarkę z zasobników.
Drukarki i opcji nie należy podnosić jednocześnie.

• Przy podnoszeniu drukarki należy zawsze używać uchwytów.

• Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się na

nim cała podstawa drukarki.

• Jeśli wyposażenie opcjonalne jest przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby

w pełni mieściły się na nim opcjonalne elementy wyposażenia.

• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.

• Należy unikać gwałtownych wstrząsów.

• Podczas ustawiania drukarki należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.

• Upewnij się, że wokół drukarki znajduje się wystarczająco dużo wolnego miejsca.

Uwaga: Uszkodzenie drukarki spowodowane jej nieprawidłowym przenoszeniem nie jest objęte gwarancją.

Transport drukarki

Instrukcje wysyłania drukarki można uzyskać na stronie http://support.lexmark.com lub w pomocy
technicznej.

Oszczędzanie energii i papieru

Konfigurowanie ustawień trybu oszczędzania energii

Tryb ekologiczny

1

Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Urządzenie > > Zarządzanie energią > > Tryb oszczędny >

2 Wybierz ustawienie.

Tryb czuwania

1

Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Urządzenie > > Zarządzanie energią > > Limity czasu oczekiwania

> Tryb czuwania >

>

2 Określ czas bezczynności, po upływie którego drukarka przechodzi w Tryb czuwania.

Przegląd drukarki 82

Tryb hibernacji

1

Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Urządzenie > > Zarządzanie energią > > Limity czasu oczekiwania

> Limit czasu hibernacji >

>

2 Wybierz ilość czasu, po którym drukarka przechodzi w Tryb hibernacji.

Uwagi:

• Przed wysłaniem zadania drukowania należy upewnić się, że drukarka nie działa już w trybie

hibernacji.

• Gdy drukarka działa w trybie hibernacji, wbudowany serwer WWW jest wyłączony.

Zmniejszanie zużycia materiałów eksploatacyjnych

• Drukowanie dwustronne.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem sterownika drukarki jest druk dwustronny.

• Drukowanie wielu stron na jednej stronie arkusza papieru.

• Korzystanie z funkcji podglądu, aby zobaczyć dokument przed jego wydrukowaniem.

• Wydrukuj jeden egzemplarz dokumentu, aby sprawdzić poprawność jego zawartości i formatu.

Recykling

Recykling produktów Lexmark

Aby zwrócić produkty firmy Lexmark w celu recyklingu:

1 Odwiedź stronę www.lexmark.com/recycle.
2 Wybierz produkt, który chcesz poddać recyklingowi.

Uwaga: Materiały eksploatacyjne i sprzęt nieobjęte programem recyklingu firmy Lexmark można poddać

recyklingowi w lokalnym centrum recyklingu.

Recykling opakowań

Firma Lexmark nieustannie dąży do maksymalnego ograniczenia rozmiaru opakowań. Mniejszy rozmiar
opakowań pomaga zagwarantować, że drukarki firmy Lexmark są transportowane w możliwie najbardziej
wydajny i przyjazny dla środowiska sposób oraz że pozostaje mniej materiałów opakowaniowych do utylizacji.
Takie podejście umożliwia ograniczenie emisji gazów cieplarnianych oraz oszczędność energii i zasobów
naturalnych. W niektórych krajach i regionach firma Lexmark oferuje również recykling elementów opakowań.
Aby uzyskać więcej informacji, przejdź na stronę
lub region. Informacje dotyczące dostępnych programów recyklingu opakowań są dołączone do informacji
dotyczących utylizacji produktu.

firmy

Lexmark

www.lexmark.com/recycle, a następnie wybierz swój kraj

Kartony firmy Lexmark nadają się w 100% do recyklingu na obszarach, na których istnieją zakłady zajmujące
się recyklingiem tektury falistej. Takich zakładów może nie być w miejscu zamieszkania użytkownika.

Przegląd drukarki 83

Pianka używana w opakowaniach firmy Lexmark nadaje się do recyklingu na obszarach, na których istnieją
zakłady zajmujące się recyklingiem takiej pianki. Takich zakładów może nie być w miejscu zamieszkania
użytkownika.

W przypadku zwrotu wkładu drukującego do firmy Lexmark można ponownie użyć pudełka, w którym został
on sprzedany. Firma Lexmark zajmie się recyklingiem pudełka.

Zwrot kaset

Program zbierania kaset firmy Lexmark pozwala na bezpłatny zwrot zużytych kaset firmie Lexmark w celu
ponownego użycia lub recyklingu. Ponownie używanych lub przetwarzanych w ramach recyklingu jest sto
procent zużytych kaset zwróconych do firmy Lexmark. Opakowania użyte do zwrotu kaset są również
poddawane recyklingowi.

Aby zwrócić kasety firmy Lexmark w celu ponownego użycia lub recyklingu, należy wykonać następujące
czynności:

firmy

Lexmark w celu ponownego użycia lub recyklingu

1 Odwiedź stronę www.lexmark.com/recycle.
2 Wybierz produkt, który chcesz poddać recyklingowi.

Usuwanie zacięć 84

Usuwanie zacięć

Zapobieganie zacięciom

Prawidłowo załaduj papier

• Upewnij się, że papier w zasobniku leży płasko.

Prawidłowe ładowanie papieru Nieprawidłowe ładowanie papieru

• Nie należy ładować zasobnika w trakcie drukowania.

• Nie należy ładować zbyt dużej ilości papieru naraz. Upewnij się, że wysokość stosu nie wykracza poza

wskaźnik maksymalnego wypełnienia papierem.

• Nie należy wsuwać papieru do zasobnika. Załaduj papier tak jak przedstawiono na rysunku.

• Upewnij się, że prowadnice papieru zostały prawidłowo umieszczone i nie obejmują zbyt ciasno papieru

lub kopert.

• Po załadowaniu papieru zasobnik należy mocno dopchnąć do drukarki.

Usuwanie zacięć 85

Korzystaj z zalecanego rodzaju papieru

• Należy stosować wyłącznie zalecany papier i nośniki specjalne.

• Nie należy ładować pomarszczonego, pogiętego, wilgotnego, zgiętego lub zwiniętego papieru.

• Przed załadowaniem papier należy wygiąć, przekartkować i wyrównać.

• Nie należy używać papieru wyciętego lub przyciętego ręcznie.

• Nie należy jednocześnie umieszczać papieru o różnych rozmiarach, różnej gramaturze ani różnego typu

w tym samym zasobniku.

• Upewnij się, że rozmiar i typ papieru są ustawione prawidłowo w komputerze lub na panelu sterowania

drukarki.

• Papier należy przechowywać zgodnie z zaleceniami producenta.

Ustalanie miejsca wystąpienia zacięcia

Uwagi:

• Jeśli opcja Pomoc przy zacięciu jest włączona, po usunięciu zaciętego arkusza drukarka

automatycznie usunie niezadrukowane lub częściowo niezadrukowane strony. Sprawdź, czy na
wydruku znajdują się puste strony.

• Jeśli opcja Pomoc przy zacięciu ma wartość Włącz lub Auto, drukarka ponownie wydrukuje zacięte

strony.

Miejsce zacięcia

1 Odbiornik standardowy

2 Tylne drzwiczki

3 Zasobnik [x]

4 Podajnik uniwersalny

5 Drzwiczki A

Usuwanie zacięć 86

Zacięcie papieru w drzwiczkach A

1 Zdejmij zasobnik.

2 Otwórz drzwiczki A.

3 Wyjmij kasetę z tonerem.

Usuwanie zacięć 87

4 Wyjmij zestaw obrazujący.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Nie wystawiaj zestawu obrazującego na działanie światła

słonecznego przez dłużej niż 10 minut. Długotrwałe działanie światła może negatywnie wpłynąć na
jakość wydruku.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Nie wolno dotykać bębna światłoczułego. Może to wpłynąć
na jakość kolejnych zadań drukowania.

5 Wyjmij zacięty papier.

UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące. W celu

zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.

Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte.

Usuwanie zacięć 88

6 Włóż zestaw obrazujący.

Uwaga: Użyj strzałek wewnątrz drukarki, jako prowadnic.

7 Włóż kasetę z tonerem.

Uwaga: Użyj strzałek wewnątrz drukarki, jako prowadnic.

Usuwanie zacięć 89

8 Zamknij drzwiczki A.
9 Włóż zasobnik.

Zacięcie papieru w obszarze tylnych drzwiczek

1 Otwórz tylne drzwiczki.

UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące. W celu

zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.

2 Wyjmij zacięty papier.

Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte.

Usuwanie zacięć 90

3 Zamknij tylne drzwiczki.

Zacięcie papieru w pojemniku standardowym

Wyjmij zacięty papier.

Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte.

Usuwanie zacięć 91

Zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego

1 Wyjmij zasobnik.

2 Wyjmij zacięty papier.

Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte.

3 Włóż zasobnik.

Usuwanie zacięć 92

Zacięcie papieru w zasobnikach

1 Zdejmij zasobnik.

2 Wyjmij zacięty papier.

Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte.

3 Włóż zasobnik.

Zacięcie papieru w podajniku uniwersalnym

1 Usuń papier z podajnika uniwersalnego.
2 Wyjmij zacięty papier.

Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte.

Usuwanie zacięć 93

3 Przed załadowaniem papier należy wygiąć, przekartkować i wyrównać.

4 Załaduj ponownie papier, a następnie dostosuj położenie prowadnicy papieru.

Rozwiązywanie problemów 94

Rozwiązywanie problemów

Problemy z połączeniem sieciowym

Nie można uzyskać połączenia z wbudowanym serwerem WWW

Działanie Tak Nie

Etap 1

Upewnij się, że drukarka jest włączona.

Czy drukarka jest włączona?

Etap 2

Upewnij się, że adres IP drukarki jest poprawny.

Wyświetl adres IP drukarki:

• Z poziomu ekranu głównego

• W sekcji TCP/IP w menu Sieć/porty

• Na wydrukowanej stronie konfiguracji sieci lub stronie

ustawień menu — w sekcji TCP/IP

Uwaga: Adres IP ma postać czterech liczb oddzielonych kropkami,
na przykład 123.123.123.123.

Czy adres IP drukarki jest prawidłowy?

Etap 3

Sprawdź, czy korzystasz z obsługiwanej przeglądarki:

• Internet Explorer® wersja 11 lub nowsza

• Microsoft Edge

TM

• Safari wersja 10 lub nowsza

• Google Chrome

TM

wersja 60 lub nowsza

• Mozilla Firefox wersja 54 lub nowsza

Przejdź do punktu 2. Włącz drukarkę.

Przejdź do punktu 3. W pasku adresu

należy wpisać
prawidłowy adres IP
drukarki sieciowej.

Przejdź do punktu 4. Zainstaluj

obsługiwaną
przeglądarkę.

Czy wykorzystywana przeglądarka jest obsługiwana?

Etap 4

Sprawdź, czy połączenie sieciowe działa.

Czy połączenie sieciowe działa?

Etap 5

Sprawdź podłączenie kabli do drukarki i do serwera druku, aby
upewnić się, że są one prawidłowo zamocowane. Więcej informacji
na ten temat można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

Czy kable są podłączone prawidłowo?

Przejdź do punktu 5. Skontaktuj się ze

swoim
administratorem.

Przejdź do punktu 6. Sprawdź połączenia

kabli.

Rozwiązywanie problemów 95

Działanie Tak Nie

Etap 6

Sprawdź, czy serwery proxy są wyłączone.

Czy serwery proxy są wyłączone?

Etap 7

Uzyskaj dostęp do wbudowanego serwera WWW.

Czy uzyskano dostęp do wbudowanego serwera WWW?

Nie można odczytać napędu

Działanie Tak Nie

Etap 1

Sprawdź, czy drukarka nie jest zajęta przetwarzaniem innego
zadania drukowania, kopiowania, skanowania lub faksowania.

Czy drukarka jest gotowa?

Etap 2

Sprawdź, czy napęd flash jest umieszczony w przednim porcie USB.
Uwaga: Napęd flash nie będzie działać, jeśli zostanie umieszczony

w tylnym porcie USB.

flash

Przejdź do punktu 7. Skontaktuj się ze

Problem został
rozwiązany.

Przejdź do punktu 2. Zaczekaj, aż

Przejdź do punktu 3. Włóż napęd flash do

swoim
administratorem.

Skontaktuj się

obsługą klienta.

drukarka zakończy
przetwarzanie innego
zadania.

właściwego portu.

z

Czy napęd flash jest umieszczony we właściwym porcie?

Etap 3

Upewnij się, że napęd flash jest obsługiwany. Więcej informacji
można znaleźć w sekcji

str. 23.

Czy napęd flash jest obsługiwany?

Etap 4

„Obsługiwane napędy flash i typy plików” na

a Sprawdź, czy port USB jest włączony. Więcej informacji można

znaleźć w sekcji

„Włączanie portu USB” na str. 95.

b Wyjmij napęd flash i włóż go ponownie.

Czy drukarka rozpoznaje napęd flash?

Włączanie portu USB

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Sieć/Porty > > USB >

2 Wybierz opcję Włącz port USB, a następnie naciśnij .

Przejdź do punktu 4. Włóż obsługiwany

napęd flash.

Problem został
rozwiązany.

Skontaktuj się

obsługą klienta.

z

Rozwiązywanie problemów 96

Sprawdzanie połączenia drukarki

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Raporty > > Sieć >

2 Wybierz opcję Strona konfiguracji sieci, a następnie naciśnij przycisk
3 Sprawdź w pierwszej sekcji strony z informacjami na temat konfiguracji sieci, czy stan drukarki to

Podłączona.
Jeśli stan ma wartość Niepodłączona, może to oznaczać, że sieć LAN nie działa lub że kabel sieciowy

jest odłączony lub uszkodzony. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu.

Problemy z materiałami eksploatacyjnymi

Wymień kasetę, niedopasowanie regionu drukarki

Aby rozwiązać ten problem, kup kasetę z odpowiednim regionem (odpowiadającym regionowi drukarki)
lub kasetę w wersji międzynarodowej.

• Pierwsza cyfra po wartości „42” w treści komunikatu określa region drukarki.

• Druga cyfra po wartości „42” w treści komunikatu określa region kasety.

Lista regionów drukarek i kaset z tonerem

Region Kod numeryczny

Wersja międzynarodowa lub niezdefiniowana 0

Ameryka Północna (Stany Zjednoczone, Kanada) 1

Europejski Obszar Gospodarczy, Europa Zachodnia, kraje skandynawskie, Szwajcaria 2

Region Azji i Pacyfiku 3

Ameryka Łacińska 4

Pozostała część Europy, Bliski Wschód i Afryka 5

Australia, Nowa Zelandia 6

Nieprawidłowy region 9

Uwaga: Aby odszukać ustawienia regionu drukarki i kasety z tonerem, wydrukuj strony testu jakości.
Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: Ustawienia > Rozwiązywanie problemów >
Strony testy jakości druku.

Materiały eksploatacyjne producenta innego niż Lexmark

System wykrył, że zainstalowano materiał lub część producenta innego niż Lexmark.

Drukarka Lexmark działa najlepiej z oryginalnymi materiałami i częściami firmy Lexmark. Używanie
materiałów i części innych producentów może negatywnie wpłynąć na wydajność, pracę i żywotność
drukarki oraz jej części.

Rozwiązywanie problemów 97

Wszelkie wskaźniki materiałów są zaprojektowane tak, by współpracować z materiałami i częściami
Lexmark i ich praca może zostać zakłócona, gdy użyte zostaną materiały innych producentów.
Użytkowanie materiałów i części związanych z obrazami dłużej niż jest to zalecane może spowodować
uszkodzenie drukarki Lexmark i jej komponentów.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Używanie materiałów lub części innych producentów może
spowodować utratę gwarancji. Uszkodzenia spowodowane używaniem materiałów lub części innych
producentów nie będą naprawiane w ramach gwarancji.

Aby zaakceptować powyższe ryzyko i korzystać z nieoryginalnych materiałów lub części drukarki, naciśnij

jednocześnie przyciski X i

Jeśli nie chcesz zaakceptować powyższych informacji, wyjmij materiały lub części innych producentów z
drukarki i zainstaluj oryginalne materiały lub części Lexmark. Więcej informacji można znaleźć w sekcji

„Używanie oryginalnych części i materiałów eksploatacyjnych firmy Lexmark.” na str. 67.

Jeśli drukarka nie będzie drukować po jednoczesnym naciśnięciu przycisków X i
przez 15 sekund, zresetuj licznik zużycia materiałów eksploatacyjnych.

na panelu sterowania i przytrzymaj je przez 15 sekund.

i przytrzymaniu ich

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

Ustawienia >

materiałów eksploatacyjnych i liczniki >

> Urządzenie > > Przegląd > > Menu konfiguracji > > Zużycie

2 Wybierz część lub materiał eksploatacyjny, który chcesz zresetować, a następnie wciśnij przycisk

Start.

3 Przeczytaj komunikat ostrzegawczy, a następnie wciśnij przycisk Kontynuuj.

4 Naciśnij jednocześnie przyciski X i i przytrzymaj je przez 15 sekund, aby usunąć komunikat.

Uwaga: Jeśli nie jesteś w stanie zresetować liczników zużycia materiałów eksploatacyjnych, zwróć

produkt sprzedawcy.

Problemy z podawaniem papieru

Koperta skleja się podczas drukowania

Działanie Tak Nie

Etap 1

a Używaj kopert przechowywanych w suchym otoczeniu.

Uwaga: Drukowanie na wilgotnych kopertach może powodować

sklejanie się skrzydełek.

b Wyślij zadanie drukowania.

Czy koperta skleja się podczas drukowania?

Przejdź do punktu 2. Problem został

rozwiązany.

Rozwiązywanie problemów 98

Działanie Tak Nie

Etap 2

a Sprawdź, czy jako typ papieru ustawiono wartość Koperta.

Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Papier > > Konfiguracja tacy

> Rozmiar/typ papieru

>

Skontaktuj się

obsługą klienta.

z

b Wyślij zadanie drukowania.

Czy koperta skleja się podczas drukowania?

Drukowanie z sortowaniem nie działa

Działanie Tak Nie

Etap 1

a Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Drukuj > > Układ >

b Wybierz opcję Sortuj, a następnie naciśnij .

c Włącz opcję Sortuj i naciśnij .
d Wydrukuj dokument.

Problem został
rozwiązany.

Problem został
rozwiązany.

Przejdź do punktu 2.

Czy dokument jest posortowany prawidłowo?

Etap 2

a Przejdź do dokumentu, który chcesz wydrukować i otwórz okno

dialogowe Drukuj, a następnie wybierz opcję Sortuj.

b Wydrukuj dokument.

Czy dokument jest posortowany prawidłowo?

Etap 3

a Zmniejsz liczbę stron do wydrukowania.
b Wydrukuj dokument.

Czy dokument jest posortowany prawidłowo?

Problem został
rozwiązany.

Problem został
rozwiązany.

Przejdź do punktu 3.

Skontaktuj się

obsługą klienta.

z

Rozwiązywanie problemów 99

Funkcja łączenia zasobników nie działa

Działanie Tak Nie

Etap 1

a Sprawdź, czy zasobniki mają ten sam rozmiar papieru i typ

papieru.

b Sprawdź, czy prowadnice papieru zostały poprawnie ustawione.
c Wydrukuj dokument.

Czy zasobniki są poprawnie połączone?

Etap 2

a Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Papier > > Konfiguracja tacy

> Rozmiar/typ papieru >

>

b Wybierz ustawienia typu i rozmiaru papieru odpowiadające

papierowi załadowanemu do podłączonych zasobników.

c Wydrukuj dokument.

Czy zasobniki są poprawnie połączone?

Etap 3

a Upewnij się, że połączenie z zasobnikiem jest ustawione na

automatyczne. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

zasobników” na str. 17.

„Łączenie

b Wydrukuj dokument.

Problem został
rozwiązany.

Problem został
rozwiązany.

Problem został
rozwiązany.

Przejdź do punktu 2.

Przejdź do punktu 3.

Skontaktuj się

obsługą klienta.

z

Czy zasobniki są poprawnie połączone?

Papier często się zacina

Działanie Tak Nie

Etap 1

a Zdejmij zasobnik.
b Sprawdź, czy poprawnie załadowano papier.

Uwagi:

• Upewnij się, że prowadnice papieru zostały poprawnie

umieszczone.

• Upewnij się, że wysokość stosu nie wykracza poza

wskaźnik maksymalnego wypełnienia papierem.

• Pamiętaj o drukowaniu na papierze o zalecanym typie i

rozmiarze.

c Włóż zasobnik.
d Wydrukuj dokument.

Czy papier często się zacina?

Przejdź do punktu 2. Problem został

rozwiązany.

Rozwiązywanie problemów 100

Działanie Tak Nie

Etap 2

Przejdź do punktu 3. Problem został

a Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Papier > > Konfiguracja tacy

>

> Rozmiar/typ papieru >

b Ustaw prawidłowy rozmiar i typ papieru.
c Wydrukuj dokument.

Czy papier często się zacina?

Etap 3

a Załaduj papier z nowego opakowania.

Uwaga: Papier wchłonął wilgoć z powodu wysokiej wilgotności

powietrza. Do chwili użycia papier należy przechowywać w
oryginalnym opakowaniu.

Skontaktuj się

obsługą klienta.

z

b Wydrukuj dokument.

Czy papier często się zacina?

Zacięte strony nie są drukowane ponownie

Działanie Tak Nie

rozwiązany.

Problem został
rozwiązany.

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Urządzenie > > Powiadomienia >

2 Z menu Jam Content Recovery, ustaw Jam Recovery w pozycji On lub

Auto, a następnie wciśnij

Czy zacięte strony są drukowane ponownie?

.

Problemy z drukowaniem

Jakość druku jest niska

Puste lub białe strony

Problem został
rozwiązany.

Skontaktuj się

obsługą
klienta.

z