Lexmark B2546dw User Manual [pl]

Drukarki B2546, B2650, M1246, MS521, MS621

Podręcznik użytkownika

Wrzesień 2018 www.lexmark.com

Typ(y) urządzeń:

4600

Modele:

630, 638, 690, 830, 838

Zawartość 2

Zawartość

Informacje dotyczące bezpieczeństwa......................................................5

Definicje pojęć............................................................................................................................ 5

Informacje dotyczące produktu...................................................................................................5

Informacje na temat drukarki......................................................................8

Znajdowanie informacji na temat drukarki..................................................................................8

Wybór miejsca na drukarkę........................................................................................................ 9

Wyposażenie drukarki.............................................................................................................. 11

Podłączanie kabli......................................................................................................................12

Korzystanie z panelu sterowania..............................................................................................13

Odczytywanie wskazań przycisku zasilania i kontrolki............................................................. 13

Ładowanie papieru i nośników specjalnych............................................14

Ustawianie rozmiaru i typu nośnika specjalnego......................................................................14

Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru..................................................... 14

Ładowanie zasobników............................................................................................................ 14

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego.................................................................. 16

Łączenie zasobników...............................................................................................................17

Podpórka papieru........................................................................................18

Obsługiwane rozmiary papieru.................................................................................................18

Obsługiwane typy papieru........................................................................................................ 19

Obsługiwane gramatury papieru...............................................................................................20

Drukowanie.................................................................................................. 21

Drukowanie z komputera..........................................................................................................21

Drukowanie z urządzenia przenośnego................................................................................... 21

Drukowanie z napędu flash...................................................................................................... 22

Obsługiwane napędy flash i typy plików...................................................................................23

Drukowanie listy wzorców czcionek......................................................................................... 24

Drukowanie listy katalogów......................................................................................................24

Opis menu drukarki....................................................................................25

Mapa menu...............................................................................................................................25

Urządzenie............................................................................................................................... 25

Zawartość 3

Drukuj....................................................................................................................................... 33

Papier....................................................................................................................................... 41

Sieć/Porty.................................................................................................................................42

Napęd USB...............................................................................................................................55

Bezpieczeństwo........................................................................................................................56

Raporty.....................................................................................................................................60

Pomoc...................................................................................................................................... 61

Rozwiązywanie problemów...................................................................................................... 61

Drukowanie strony ustawień menu...........................................................................................61

Zabezpieczanie drukarki........................................................................... 62

Lokalizowanie gniazda zabezpieczeń...................................................................................... 62

Czyszczenie pamięci drukarki.................................................................................................. 62

Przywracanie ustawień fabrycznych.........................................................................................63

Informacje o ulotności pamięci................................................................................................. 63

Przegląd drukarki....................................................................................... 64

Sieć...........................................................................................................................................64

Czyszczenie drukarki................................................................................................................66

Zamawianie części i materiałów eksploatacyjnych...................................................................66

Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych.......................................................................70

Przenoszenie drukarki..............................................................................................................80

Oszczędzanie energii i papieru................................................................................................ 81

Recykling..................................................................................................................................82

Usuwanie zacięć......................................................................................... 84

Zapobieganie zacięciom...........................................................................................................84

Ustalanie miejsca wystąpienia zacięcia....................................................................................85

Zacięcie papieru w drzwiczkach A............................................................................................86

Zacięcie papieru w obszarze tylnych drzwiczek.......................................................................89

Zacięcie papieru w pojemniku standardowym..........................................................................90

Zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego............................................................91

Zacięcie papieru w zasobnikach...............................................................................................92

Zacięcie papieru w podajniku uniwersalnym............................................................................ 92

Rozwiązywanie problemów.......................................................................94

Problemy z połączeniem sieciowym.........................................................................................94

Zawartość 4

Problemy z materiałami eksploatacyjnymi................................................................................96

Problemy z podawaniem papieru............................................................................................. 97

Problemy z drukowaniem....................................................................................................... 100

Kontakt z obsługą klienta....................................................................................................... 128

Usprawnienia i przenoszenie.................................................................. 129

Sprzęt..................................................................................................................................... 129

Oprogramowanie....................................................................................................................134

Oprogramowanie sprzętowe...................................................................................................135

Informacje.................................................................................................. 137

Indeks......................................................................................................... 144

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 5

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Deﬁnicje pojęć

Uwaga: uwaga zawiera informacje, które mogą okazać się pomocne. Ostrzeżenie: ostrzeżenie informuje o sytuacji, która może spowodować uszkodzenie sprzętu lub

oprogramowania produktu. PRZESTROGA: przestroga informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może spowodować

obrażenie ciała użytkownika.

Różne rodzaje komunikatów zawierających przestrogę:

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: oznacza ryzyko obrażeń ciała.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: oznacza ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: oznacza ryzyko poparzenia w przypadku dotknięcia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: oznacza ryzyko zmiażdżenia.

UWAGA — RYZYKO PRZYTRZAŚNIĘCIA: oznacza ryzyko przytrzaśnięcia między częściami

ruchomymi.

Informacje dotyczące produktu

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: W celu uniknięcia ryzyka pożaru lun porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego produktu lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy używać tego urządzenia z przedłużaczami, listwami zasilającymi o wielu gniazdkach, przedłużaczami o wielu gniazdkach lub urządzeniami UPS. Drukarka laserowa może łatwo przekroczyć moc znamionową tego rodzaju urządzeń, co może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Z tym produktem można używać wyłącznie filtra przeciwprzepięciowego firmy Lexmark, podłączając go prawidłowo pomiędzy drukarką i przewodem zasilającym dostarczonym z drukarką. Używanie urządzeń ochrony przeciwprzepięciowej, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Lexmark, może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 6

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy instalować urządzenia i podłączać żadnych przewodów (np. faksu, przewodu zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy przecinać, skręcać, zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli wystąpi któraś z tych okoliczności, powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne (np. Ethernet i połączenia systemu telefonicznego) są odpowiednio zainstalowane w oznaczonych gniazdach.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym w przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki, należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego przed przystąpieniem do dalszych czynności. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Jeśli waga drukarki jest większa niż 18 kg, do jej bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch przeszkolonych pracowników.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Zastosowanie się do poniższych wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia:

• Upewnij się, że wszystkie drzwiczki i zasobniki są zamknięte.

• Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

• Odłącz wszystkie przewody i kable.

• Jeżeli do drukarki są podłączone oddzielne, opcjonalne zasobniki podłogowe lub opcje wyjściowe, przed

przenoszeniem drukarki należy je odłączyć.

• Jeśli drukarka jest wyposażona w podstawę na kółkach, przesuń drukarkę ostrożnie na nowe miejsce.

Należy zachować ostrożność przy przechodzeniu przez progi i uważać na przerwy w podłodze.

• Jeżeli drukarka nie jest wyposażona w podstawę na kółkach, ale jest skonfigurowana do obsługi

zasobników opcjonalnych lub opcji wyjściowych, odłącz opcje wyjściowe i podnieś drukarkę z zasobników. Drukarki i opcji nie należy podnosić jednocześnie.

• Przy podnoszeniu drukarki należy zawsze używać uchwytów.

• Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się na

nim cała podstawa drukarki.

• Jeśli wyposażenie opcjonalne jest przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby

w pełni mieściły się na nim opcjonalne elementy wyposażenia.

• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.

• Należy unikać gwałtownych wstrząsów.

• Podczas ustawiania drukarki należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.

• Upewnij się, że wokół drukarki znajduje się wystarczająco dużo wolnego miejsca.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 7

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Instalacja jednej opcji lub większej ich liczby w drukarce lub urządzeniu wielofunkcyjnym może wymagać zastosowania stojaka na kółkach, mebla lub innego elementu wyposażenia w celu uniknięcia niestabilności urządzenia, która mogłaby grozić uszkodzeniem ciała. Więcej informacji na temat obsługiwanych konfiguracji znajduje się na stronie

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności

sprzętu, każdy zasobnik należy ładować oddzielnie. Dopóki nie będą potrzebne, wszystkie pozostałe zasobniki powinny być zamknięte.

UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące. W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.

UWAGA — RYZYKO PRZYTRZAŚNIĘCIA: aby zminimalizować ryzyko przytrzaśnięcia, należy zachować ostrożność w obszarach z tym oznaczeniem. Ryzyko przytrzaśnięcia jest największe podczas pracy przy częściach ruchomych, takich jak koła zębate, drzwi, zasobniki czy pokrywy.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Niniejszy produkt wykorzystuje technologię laserową. Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż podane w Podręczniku użytkownika może spowodować ekspozycję na szkodliwe promieniowanie.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Bateria litowa stosowana w tym produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem. Nie należy ładować, demontować ani palić baterii litowej. Zużytych baterii litowych należy pozbywać się zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.

Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez serwisanta.

Podczas drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura może powodować emisję szkodliwych wyziewów z tych nośników. W celu uniknięcia ewentualnej emisji szkodliwych wyziewów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne dotyczące wyboru nośników wydruku.

Ten produkt może wytwarzać niewielkie ilości ozonu podczas normalnej pracy i moż

e być wyposażony w filtr ograniczający stężenia ozonu do poziomów znacznie niższych od zalecanych limitów ekspozycji. Aby uniknąć wysokich poziomów stężenia ozonu podczas intensywnej eksploatacji, należy zainstalować ten produkt w pomieszczeniu z dobrą wentylacją i wymieniać filtr ozonowy i wylotowy zgodnie z instrukcjami konserwacji produktu. Jeśli w instrukcjach konserwacji produktu nie ma wzmianek o filtrach, oznacza to, że w przypadku tego produktu nie ma filtrów wymagających wymiany.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

Informacje na temat drukarki 8

Informacje na temat drukarki

Znajdowanie informacji na temat drukarki

Czego szukasz? Znajdziesz to tu

Informacje dotyczące wstępnej konfiguracji:

• Podłączanie drukarki

• Instalowanie oprogramowania

drukarki

Więcej ustawień i instrukcji dotyczących korzystania z drukarki:

• Wybieranie i przechowywanie

papieru i nośników specjalnych

• Ładowanie papieru

• Konfigurowanie ustawień

drukarki

• Wyświetlanie i drukowanie

dokumentów i zdjęć

• Instalowanie i używanie

oprogramowania drukarki

• Konfigurowanie drukarki w sieci

• Obchodzenie się z drukarką i jej

konserwacja

• Rozwiązywanie problemów

Informacje dotyczące przygotowania i konfiguracji funkcji dostępności drukarki

Zapoznaj się z dokumentacją instalacyjną dołączoną do drukarki lub wejdź na

http://support.lexmark.com.

stronę

Centrum informacji — wejdź na stronę Strony menu pomocy — zapoznaj się z przewodnikami znajdującymi się

oprogramowaniu sprzętowym drukarki lub wejdź na stronę

http://support.lexmark.com.

Przewodnik po ekranie dotykowym —wejdź na stronę

http://support.lexmark.com.

Filmy dotyczące produktów — wejdź na stronę

http://infoserve.lexmark.com/idv/.

Przewodnik po dostępności Lexmark — wejdź na stronę

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com.

Pomoc dotycząca korzystania z oprogramowania drukarki

Pomoc dla systemów operacyjnych Microsoft® Windows® lub Macintosh — Otwórz program lub aplikację związaną z drukarką i kliknij opcję Pomoc.

Kliknij opcję

Uwagi:

, aby zostały wyświetlone informacje uzależnione od kontekstu.

• Pomoc jest automatycznie instalowana wraz z oprogramowaniem drukarki.

• Oprogramowanie drukarki znajduje się w folderze programów drukarki lub

na pulpicie, w zależności od używanego systemu operacyjnego.

Informacje na temat drukarki 9

Czego szukasz? Znajdziesz to tu

Najnowsze informacje uzupełniające, aktualizacje oraz obsługa klienta:

• Dokumentacja

• Pobieranie sterowników

• Obsługa chatu

• Obsługa wiadomości e-mail

• Pomoc telefoniczna

Przejdź pod adres Uwaga: Wybierz kraj lub region, a następnie produkt, aby wyświetlić

odpowiednią witrynę pomocy technicznej. Informacje kontaktowe działu pomocy technicznej dla danego kraju lub regionu

można znaleźć w witrynie internetowej lub w gwarancji dostarczonej z drukarką. Podczas rozmowy z pracownikiem działu obsługi klienta należy mieć

przygotowane następujące informacje:

http://support.lexmark.com.

• Miejsce i data zakupu

• Typ i numer seryjny urządzenia

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

• Informacje prawne

• Informacje o gwarancji

• Informacje na temat wpływu na

środowisko

Informacje dotyczące gwarancji mogą różnić się w zależności od kraju czy regionu:

• W Stanach Zjednoczonych – należy zapoznać się z Oświadczeniem o

ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym pod adresem

http://support.lexmark.com.

• W innych krajach i regionach — należy zapoznać się z drukowaną

gwarancją dołączoną do drukarki.

Informacje o produkcie — więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z drukarką lub na stronie

http://support.lexmark.com.

Wybór miejsca na drukarkę

• Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca, aby zasobniki, pokrywy i drzwiczki swobodnie się

otwierały oraz by można było instalować opcjonalne wyposażenie.

• Ustaw drukarkę w pobliżu gniazdka elektrycznego.

Informacje na temat drukarki 10

• Należy upewnić się, że przepływ powietrza w pomieszczeniu spełnia wymagania najnowszej wersji

standardu ASHRAE 62 lub standardu CEN Technical Committee 156.

• zadbać o płaską, mocną i stabilną powierzchnię.

• Drukarkę należy: – utrzymywać w czystości i dbać, aby była sucha i nie osadzał się na niej kurz; – trzymać z dala od zszywek i spinaczy do papieru; – trzymać z dala od bezpośredniego przepływu powietrza klimatyzatorów, grzejników lub wentylatorów; – trzymać w miejscu nienarażonym na bezpośrednio padające promienie słoneczne, dużą wilgotność

lub gwałtowne zmiany temperatury.

• Należy przestrzegać zalecanych temperatur i unikać wahań:

Temperatura otoczenia 10–32,2°C (50–90°F)

Temperatura przechowywania Od 0 do 40°C (od 32 do 104°F)

• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy pozostawić następującą zalecaną ilość wolnego miejsca

wokół drukarki:

1 Góra 305 mm (12 cali)

2 Tylny 100 mm (3,94 cala)

3 Prawa strona 110 mm (4,33 cala)

4 Przód 305 mm (12 cali)

Uwaga: Minimalna wymagana ilość miejsca z przodu drukarki wynosi 76 mm (3 cale).

5 Lewa strona 65 mm (2,56 cala)

Informacje na temat drukarki 11

Wyposażenie drukarki

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności

sprzętu, każdy zasobnik należy ładować oddzielnie. Dopóki nie będą potrzebne, wszystkie pozostałe zasobniki powinny być zamknięte.

Drukarkę można skonfigurować, dodając opcjonalne zasobniki na 250 lub 550 arkuszy. Więcej informacji można znaleźć w sekcji

„Instalowanie zasobników opcjonalnych” na str. 133.

1 Panel operacyjny

2 Odbiornik standardowy

3 Pokrywa dostępu do płyty kontrolera

4 Standardowa taca na 250 lub 550 arkuszy

Uwaga: Standardowa taca może się różnić w zależności od posiadanego modelu drukarki.

5 Opcjonalna szuflada na 250 lub 550 arkuszy

6 Podajnik uniwersalny

7 Drzwiczki A

Informacje na temat drukarki 12

Podłączanie kabli

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: W celu uniknięcia ryzyka pożaru lub porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego produktu lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Aby uniknąć utraty danych lub nieprawidłowego działania drukarki, nie wolno dotykać podczas drukowania kabla USB ani żadnej karty sieciowej czy części drukarki pokazanych na rysunku.

Port/gniazdo Funkcja

1 Port USB drukarki Połącz drukarkę z komputerem.

2 Gniazdo kabla zasilającego Podłączyć drukarkę do gniazda elektrycznego.

3 Port Ethernet Połączyć drukarkę z siecią.

Informacje na temat drukarki 13

Korzystanie z panelu sterowania

Port/gniazdo Funkcja

1 Wyświetlaj Wyświetlanie opcji drukowania oraz komunikatów o stanie drukarki i błędach.

2 przyciski strzałek Umożliwia przewijanie pomiędzy menu oraz przechodzenie pomiędzy ekranami i

opcjami menu.

3 Przycisk wyboru

• Wybieranie opcji menu.

• Zapisanie ustawienia.

4 Klawiatura numeryczna w polu wprowadzania znaków można wprowadzić cyfry lub symbole.

5 Przycisk zasilania Włączanie i wyłączanie drukarki.

Uwaga: Aby wyłączyć drukarkę, naciśnij i przez 5 sekund przytrzymaj przycisk

zasilania.

6 Przycisk Backspace Cofnięcie kursora i usunięcie ostatniego znaku w polu wprowadzania.

7 Kontrolka Umożliwia sprawdzenie stanu drukarki.

8 Przycisk Stop lub Anuluj Zatrzymuje bieżące zadanie drukowania.

9 Przycisk Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu.

10 Przycisk Strona główna Przejście do ekranu głównego.

Odczytywanie wskazań przycisku zasilania i kontrolki

Kontrolka Stan drukarki

Wyłącz Drukarka jest wyłączona lub znajduje się w trybie hibernacji.

Niebieski Drukarka jest gotowa lub przetwarza dane.

Czerwony Drukarka wymaga interwencji użytkownika.

Kontrolka przycisku zasilania Stan drukarki

Wyłącz Drukarka jest wyłączona, gotowa lub przetwarza dane.

Ciągłe bursztynowe światło Drukarka jest w trybie czuwania.

Migający kolor bursztynowy Drukarka znajduje się w trybie hibernacji.

Ładowanie papieru i nośników specjalnych 14

Ładowanie papieru i nośników specjalnych

Ustawianie rozmiaru i typu nośnika specjalnego

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Papier > > Konfiguracja tacy > > Rozmiar/typ papieru >

2 Wybierz źródła papieru, a następnie skonfiguruj rozmiar i typ nośników specjalnych.

Konﬁgurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Papier > > Konfiguracja nośnika > > Ustawienia uniwersalne >

2 Wybierz opcję Szerokość w pionie lub Wysokość w pionie, a następnie naciśnij przycisk .

3 Dostosuj ustawienia, a następnie naciśnij .

Ładowanie zasobników

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności sprzętu, każdy zasobnik należy ładować oddzielnie. Dopóki nie będą potrzebne, wszystkie pozostałe zasobniki powinny być zamknięte.

1 Zdejmij zasobnik.

Uwaga: Aby uniknąć zacięć papieru, nie wyjmuj zasobników w trakcie drukowania.

Ładowanie papieru i nośników specjalnych 15

2 Dopasuj prowadnice do rozmiaru ładowanego papieru.

3 Przed załadowaniem papier należy wygiąć, przekartkować i wyrównać.

4 Załaduj stos papieru stroną do druku skierowaną w dół, a następnie upewnij się, że boczne prowadnice

są dokładnie dopasowane do papieru.

Uwagi:

• W przypadku drukowania jednostronnego załaduj papier firmowy stroną do zadrukowania

skierowaną w dół, górną krawędzią arkusza w kierunku przodu zasobnika.

• W przypadku drukowania dwustronnego załaduj papier firmowy stroną przeznaczoną do

zadrukowania skierowaną w górę, dolną krawędzią arkusza w kierunku przodu zasobnika.

• Nie należy wsuwać papieru do zasobnika.

Ładowanie papieru i nośników specjalnych 16

• Aby uniknąć zacięć, upewnij się, że wysokość stosu nie wykracza poza wskaźnik maksymalnego

wypełnienia papierem.

5 Włóż zasobnik.

W razie potrzeby wybierz ustawienia rozmiaru i typu papieru odpowiadające papierowi załadowanemu do zasobnika.

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego

1 Otwórz podajnik uniwersalny.

2 Dopasuj prowadnicę do rozmiaru ładowanego papieru.

3 Przed załadowaniem papier należy wygiąć, przekartkować i wyrównać.

4 Załaduj papier stroną do zadrukowania skierowaną w górę.

Ładowanie papieru i nośników specjalnych 17

Uwagi:

• W przypadku drukowania jednostronnego załaduj papier firmowy stroną do zadrukowania

skierowaną w górę, górną krawędzią arkusza w kierunku przodu zasobnika.

• W przypadku drukowania dwustronnego załaduj papier firmowy stroną przeznaczoną do

zadrukowania skierowaną w dół, dolną krawędzią arkusza w kierunku przodu zasobnika.

• Koperty należy ładować stroną ze skrzydełkiem skierowaną w dół i na lewo.

• Załaduj koperty w standardzie europejskim skrzydełkiem w dół i górną krawędzią w kierunku

drukarki.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Nie należy używać kopert ze znaczkami, wyściełanych, z klamrami, zatrzaskami, okienkami lub z samoprzylepnymi skrzydełkami.

5 W panelu sterowania wybierz ustawienia rozmiaru i typu papieru odpowiadające papierowi załadowanemu

do zasobnika.

Łączenie zasobników

1 Uruchom przeglądarkę, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki.

Uwagi:

• Wyświetl adres IP drukarki na ekranie głównym drukarki. Adres IP ma postać czterech liczb

oddzielonych kropkami. Na przykład 123.123.123.123.

• W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę.

2 Kliknij Ustawienia > Papier > Konfiguracja zasobnika. 3 Ustaw taki sam rozmiar i typ papieru dla przypisanych zasobników. 4 Zapisz ustawienia. 5 Kliknij opcję Ustawienia > Urządzenie > Konserwacja > Menu konfiguracji > Konfiguracja zasobnika. 6 Ustaw połączenie z zasobnikiem na Automatyczne. 7 Zapisz ustawienia.

Aby usunąć przypisanie zasobników, upewnij się, że inne zasobniki nie mają ustawionego papieru tego samego rozmiaru lub typu.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: W zależności od określonego typu papieru dobierana jest temperatura nagrzewnicy. W celu uniknięcia problemów związanych z drukowaniem, dostosuj ustawienie typu papieru do papieru załadowanego do zasobnika.

Podpórka papieru 18

Podpórka papieru

Obsługiwane rozmiary papieru

Rozmiar papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 cala)

210 x 148 mm (5,8 x 8,3 cala)

A5 LEF* 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 cala)

A6* 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 cala)

B5 JIS

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 cala)

Oficio (Meksyk)

216 x 340 mm (8,5 x 13,4 cala)

Hagaki

100 x 148 mm (3,9 x 5,8 cala)

Statement

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 cala)

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 cala)

Letter

216 x 279 mm (8,5 x 11 cala)

X X

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 cala)

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 cala)

Uniwersalny

od 76.2 x 127 mm (3 x 5 cali) do 216 x 356 mm (8.5 x 14 cali)

Koperta 7 3/4 (Monarch)

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 cala)

Koperta 9

98 x 225 mm (3,9 x 8,9 cala)

Koperta 10

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 cala)

* Ten rozmiar papieru nie jest obsługiwany w opcjonalnym zasobniku.

Podpórka papieru 19

Rozmiar papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

Koperta DL

110 x 220 mm (4,3 x 8,7 cala)

Koperta C5

162 x 229 mm (6,4 x 9 cala)

Koperta B5

176 x 250 mm (6,9 x 9,8 cala)

Inne koperty

od 76.2 x 127 mm (3 x 5 cali) do 216 x 356 mm (8.5 x 14 cali)

* Ten rozmiar papieru nie jest obsługiwany w opcjonalnym zasobniku.

Obsługiwane typy papieru

Typ papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

Plain Paper (Zwykły papier)

Karty X X

Folie

Makulaturowy

Etykiety papierowe

Papier dokumentowy

Papier firmowy

Formularze

Papier kolorowy

Lekki papier

Papier ciężki

Szorstki/bawełniany

Koperta X X

Papierowych etykiet jednostronnych przeznaczonych do drukarek laserowych można używać sporadycznie. Zaleca się drukowanie nie więcej, niż 20 stron etykiet papierowych miesięcznie. Etykiety winylowe, apteczne i dwustronne nie są obsługiwane.

Papier dokumentowy i ciężki są obsługiwane w trybie druku dwustronnego do gramatury 90 g/m2.

Podpórka papieru 20

Typ papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

Koperta gruboziarnista X

Papier dokumentowy i ciężki są obsługiwane w trybie druku dwustronnego do gramatury 90 g/m2.

Obsługiwane gramatury papieru

Zasobnik Podajnik uniwersalny Drukowanie dwustronne

Gramatura papieru

60–120 g/m

(16–32 lb) 60-216 g/m2 (16-58 lb) 60-90 g/m2 (16-24 lb)

Drukowanie 21

Drukowanie

Drukowanie z komputera

Uwaga: W przypadku nośników specjalnych, takich jak etykiety, karty i koperty, przed wydrukowaniem dokumentu ustaw rozmiar i typ papieru w drukarce.

1 Przejdź do dokumentu, który chcesz wydrukować i otwórz okno dialogowe Drukuj. 2 W razie potrzeby dostosuj ustawienia. 3 Wydrukuj dokument.

Drukowanie z urządzenia przenośnego

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi Lexmark Mobile Print

LexmarkTM Usługa Mobile Print umożliwia wysyłanie dokumentów i obrazów bezpośrednio do obsługiwanego urządzenia Lexmark.

1 Otwórz dokument, a następnie prześlij lub udostępnij go w usłudze Lexmark Mobile Print.

Uwaga: Niektóre aplikacje innych producentów mogą nie obsługiwać funkcji wysyłania i udostępniania.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z aplikacją.

2 Wybieranie drukarki z listy. 3 Wydrukuj dokument.

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi Google Cloud Print

Google Cloud PrintTM to mobilna usługa drukowania, która umożliwia określonym aplikacjom na urządzeniach przenośnych drukowanie na dowolnej drukarce kompatybilnej z usługą Google Cloud Print.

1 Włącz określoną aplikację z poziomu ekranu głównego urządzenia przenośnego. 2 Dotknij opcji Drukuj, a następnie wybierz drukarkę. 3 Wydrukuj dokument.

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi drukowania Mopria

Usługa drukowania Mopria® to mobilne rozwiązanie do drukowania dla urządzeń przenośnych z system Android usługą drukowania Mopria.

4.4 lub nowszym. Umożliwia bezpośrednie drukowanie na dowolnej drukarce kompatybilnej z

Drukowanie 22

Uwaga: Przed rozpoczęciem drukowania należy upewnić się, że usługa drukowania Mopria jest włączona.

1 Włącz kompatybilną aplikację z poziomu ekranu głównego urządzenia przenośnego. 2 Dotknij opcji Drukuj, a następnie wybierz drukarkę. 3 Wyślij zadanie drukowania.

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą funkcji AirPrint

AirPrint to mobilne rozwiązanie, które umożliwia bezpośrednie drukowanie z urządzeń firmy Apple na drukarkach kompatybilnych z tą funkcją.

Uwaga: Ta aplikacja jest obsługiwana tylko w niektórych urządzeniach firmy Apple.

1 Włącz kompatybilną aplikację z poziomu ekranu głównego urządzenia przenośnego. 2 Wybierz element do druku i dotknij ikony udostępniania. 3 Dotknij opcji Drukuj, a następnie wybierz drukarkę. 4 Wyślij zadanie drukowania.

Drukowanie z napędu ﬂash

Ta funkcja dostępna jest wyłącznie w wybranych modelach drukarek.

1 Włóż dysk flash.

Uwagi:

• Jeżeli włożysz napęd flash do portu USB w momencie wyświetlania komunikatu o błędzie, drukarka

zignoruje napęd flash.

• Jeśli napęd flash zostanie włożony w momencie, gdy drukarka przetwarza inne zadania

drukowania, na wyświetlaczu pojawi się komunikat Zajęta.

2 Wybierz dokument, który chcesz wydrukować.

Jeśli jest to konieczne, skonfiguruj inne ustawienia drukowania.

Drukowanie 23

3 Wydrukuj dokument.

Aby wydrukować kolejny dokument, wybierz opcję Napęd USB.

Ostrzeżenie — możliwość uszkodzenia: Podczas drukowania, odczytu z karty pamięci oraz zapisu na

niej nie wolno dotykać napędu flash ani drukarki w pokazanych obszarach, aby uniknąć utraty danych lub uszkodzenia urządzenia.

Obsługiwane napędy ﬂash i typy plików

Napędy

• Lexar JumpDrive S70 (16 GB i 32 GB)

• SanDisk Cruzer (16 GB i 32 GB)

• PNY Attache (16 GB i 32 GB)

Uwagi:

– Drukarka obsługuje szybkie napędy USB flash o zgodne ze standardem Hi-Speed. – Dyski flash USB muszą obsługiwać system plików FAT (File Allocation Table).

Typy plików

Dokumenty

Obrazy

ﬂash

• PDF (wersja 1.7 lub starsze)

• XPS

• .dcx

• .gif

• .JPEG lub .jpg

• .bmp

• .pcx

• .TIFF lub .tif

• .png

Drukowanie 24

Drukowanie listy wzorców czcionek

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Raporty > > Drukuj > > Drukuj czcionki

2 Wybierz opcję Czcionki PCL lub Czcionki PostScript, a następnie naciśnij .

Drukowanie listy katalogów

1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji:

> Ustawienia > > Raporty > > Drukuj >

2 Wybierz Drukuj katalog, a następnie naciśnij .

Opis menu drukarki 25

Opis menu drukarki

Mapa menu

Urządzenie

Drukuj

Papier

Sieć/Porty

Raporty

• Preferencje

• Zdalny panel operatora

• Powiadomienia

• Zarządzanie zasilaniem

• Układ

• Ustawienia

• Jakość

• Rejestrowanie zadań

• XPS

• Konfiguracja zasobn. • Konfiguracja nośnika

• Przegląd sieci

• Łączność bezprzewodowa

• Ethernet

• TCP/IP

• SNMP

• IPSec

• 802.1x

• Strona ustawień menu

• Urządzenie

• Informacje wysyłane do Lexmark

• Przywróć ustawienia fabryczne

• Przegląd

• Drukarka - informacje

• PDF

• PostScript

• PCL

• HTML

• Obraz

• Konfiguracja LPD

• Ustawienia HTTP/FTP

• ThinPrint

• USB

• Google Cloud Print

• Wi‑Fi Direct

• Drukuj

• Sieć

Bezpieczeństwo

Pomoc

Rozwiązywanie problemów

• Dziennik audytu bezpieczeństwa

• Ograniczenia logowania

• Ustawienia druku poufnego

• Drukuj wszystkie podręczniki

• Jakość wydruku Mono

• Połączenia

• Informacje

• Drukowanie stron testu jakości

• Ustawienia LDAP rozwiązań

• Zarządzanie usługami mobilnymi

• Różne

• Nośniki

• Przenoszenie

• Jakość wydruku

• Materiały eksploatacyjne

Urządzenie

Preferencje

Element menu Opis

Język wyświetlany

[Lista języków]

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Umożliwia ustawienie języka tekstu pojawiającego się na wyświetlaczu.

Opis menu drukarki 26

Element menu Opis

Kraj/region

[Lista krajów lub regionów]

Uruchom konf. początk.

Nie Yes (Tak)*

Wyświetlane informacje

Wyświetl tekst 1 [adres IP*] Wyświetl tekst 2 [data/godzina*] Tekst niestandardowy 1 Tekst niestandardowy 2

Data i godzina

Konfiguruj

Aktualna data i godzina Ustaw datę i godzinę ręcznie Format daty [MM-DD-RRRR*] Format czasu [12-godz. A.M./P.M.*] Strefa czasowa [GMT*]

Data i godzina

Protok. ust. czasu siec.

Włącz funkcję NTP [Wł.*] Serwer NTP

Określenie kraju lub regionu, pod kątem którego skonfigurowano drukarkę do pracy.

Uruchamia Kreatora konfiguracji.

Określ informacje wyświetlane na ekranie głównym.

Skonfiguruj daty i godziny w drukarce.

Konfigurowanie ustawień protokołu Network Time Protocol (NTP).

Rozmiary papieru

U.S.* Metryczne

Dostęp do pamięci ﬂash

Włączone* Wyłączone

Czas oczekiwania ekranu

5-300 (60*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Określa jednostkę miary dla rozmiarów papieru. Uwaga: Wybór kraju lub regionu w kreatorze wstępnej konfiguracji

wpływa na wstępne ustawienia rozmiaru papieru.

Włącza dostęp do pamięci flash.

Skonfiguruj czas bezczynności przed wyświetleniem ekranu głównego lub przed automatycznym wylogowaniem konta uż

Zdalny panel operatora

Element menu Opis

Połączenie z zewnętrznym systemem VNC

Nie zezwalaj* Zezwalaj

Typ uwierzytelniania

Brak* Standardowe uwierzytelnianie

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Łączenie się z zewnętrznym klientami VNC (Virtual Network Computing)

w celu uruchamiania panelu zdalnego sterowania.

Ustawia typ uwierzytelniania podczas uzyskiwania dostępu do serwera klienckiego VNC.

ytkownika.

Opis menu drukarki 27

Element menu Opis

Hasło VNC Określa hasło do połączenia z serwerem klienckim VNC.

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko w przypadku gdy w ustawieniu Typ uwierzytelniania wybrano opcję Standardowe uwierzytelnianie.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Powiadomienia

Element menu Opis

Materiały eksploatacyjne

Pokaż szacunkowe czasy eksploatacji materiałów

Pokaż szacunki* Nie pokazuj szacunków

Materiały eksploatacyjne

Wyświetlanie danych szacunkowych

Strony* Procent

Materiały eksploatacyjne

Alarm dot. kasety

Wyłącz Pojedynczy* Ciągły

Materiały eksploatacyjne

Niestandardowe powiadomienia o materiałach eksploatacyjnych

Zapobieganie błędom

Pomoc przy zac.

Wyłącz Włącz*

Pokaż szacunkową informację o stanie materiałów eksploatacyjnych.

Określa jednostki używane przez drukarkę do szacowania zużycia materiałów i wyzwalania niestandardowych powiadomień, gdy wymagana jest interwencja operatora.

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko podczas korzystania z wbudowanego serwera WWW.

Ustaw liczbę alarmów ogłaszanych, gdy poziom kasety z tonerem jest niski.

Konfiguruje ustawienia powiadomień generowanych, gdy drukarka wymaga interwencji użytkownika.

Uwaga: To menu jest wyświetlane tylko podczas korzystania z wbudowanego serwera WWW.

Umożliwia ustawienie automatycznego wykrywania zacięcia papieru.

Zapobieganie błędom

Autokontynuacja

Wyłączone 5–255 (5*)

Zapobieganie błędom

Automatyczne ponowne uruchomienie

Zawsze uruchamiaj ponownie* Nigdy nie uruchamiaj ponownie Ponowne uruchomienie przy bezczynności

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Pozwól, aby drukarka automatycznie kontynuowa przetwarzanie lub drukowanie zadania po usunięciu pewnych warunków obsługi.

Po wystąpieniu błędu drukarka zostanie uruchomiona ponownie.

ła

Opis menu drukarki 28

Element menu Opis

Zapobieganie błędom

Automatyczne ponowne uruchomienie

Maksymalna liczba automat. ponownych uruchomień

1–20 (2*)

Zapobieganie błędom

Automatyczne ponowne uruchomienie

Okno automatycznego ponownego uruchamiania

1–525600 (720*)

Zapobieganie błędom

Automatyczne ponowne uruchomienie

Licznik zadań automatycznego ponownego uruchamiania

Zapobieganie błędom

Wyświetlaj błąd krótkiego papieru

Automatyczne czyszczenie* Włącz

Zapobieganie błędom

Ochrona strony

Wyłącz* Włącz

Określa maksymalną liczbę automatycznych ponownych uruchomień drukarki.

Ustaw liczbę sekund, zanim drukarka wykona automatyczne ponowne uruchomienie.

Wyświetlanie informacji tylko do odczytu o liczniku zadań ponownego uruchamiania.

Pozwala drukarce wyświetlać komunikat w przypadku wystąpienia błędu krótkiego papieru.

Uwaga: Krótki papier odnosi się do rozmiaru załadowanego papieru.

Pozwala drukarce przetwarzać całą stroną do pamięci przed jej wydrukiem.

Przywracanie po zacięciach

Zacięcia – ponów

Wyłącz Włącz Auto*

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Drukarka ponownie drukuje zacięte arkusze.

Zarządzanie zasilaniem

Element menu Opis

Proﬁl trybu czuwania

Drukuj z wył. wyświetlaczem

Umożliwia drukowanie z wył. wyświetlaczem* Wyświetlacz wł. podczas drukowania

Limity czasu oczekiwania

Tryb czuwania

1–120 min (15*)

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Zezwól na drukowanie przy wyłączonym wyświetlaczu.

Skonfiguruj czas bezczynności przed włączeniem Trybu uśpienia.

Opis menu drukarki 29

Element menu Opis

Limity czasu oczekiwania

Limit czasu hibernacji

Wyłączone 1 godzina 2 godziny 3 godziny 6 godzin 1 dzień 2 dni 3 dni* 1 tydzień 2 tygodnie 1 miesiąc

Limity czasu oczekiwania

Limit czasu hibernacji przy połączeniu

Tryb hibernacji Nie hibernuj*

Tryb oszczędny

Wyłącz* Energia Energia/papier Papier

Określa czas, po którym drukarka przechodzi w tryb hibernacji.

Umożliwia ustawienie drukarki w tryb Hibernacji nawet podczas aktywnego połączenia Ethernet.

Minimalizuje zużycie energii, papieru lub nośników specjalnych. Uwaga: Ustawienie trybu Eco na Energię lub Papier może

wpłynąć na wydajność urządzenia, ale nie na jakość druku.

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Przywróć ustawienia fabryczne

Element menu Opis

Przywróć ustawienia

Przywróć wszystkie ustawienia Przywróć ustawienia drukarki Przywróć ustawienia sieciowe

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki.

Opis menu drukarki 30

Informacje wysyłane do Lexmark

Element menu Opis

Informacje wysyłane do Lexmark

Zapisz Zużycie materiałów eksploatacyjnych i

arkuszy (anonimowe) Wydajność urządzenia (anonimowe) Żadne z powyższych*

Czas wysyłania informacji

Godzina rozpoczęcia Godzina zakończenia

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Wyślij do firmy Lexmark informacje dotyczące użytkowania i wydajności drukarki.

Uwaga: Czas wysyłania informacji wyświetli się wyłącznie po wybraniu jednego z ustawień opcji Informacje wysyłane do Lexmark, z wyjątkiem wyboru ustawienia Żadne z powyższych.

Przegląd

Menu konﬁguracji

Element menu Opis

Konﬁguracja

PnP USB

1* 2

USB

Zmień tryb sterownika USB drukarki w celu poprawy jego zgodności z komputerem.

Konﬁguracja

Prędkość USB

Konﬁguracja

połączenie z zasobnikiem

Konﬁguracja zasobn.

Pokaż komunikat wkładania zasobnika

Konﬁguracja zasobn.

Ładow. A5

Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

USB

Pełny Auto*

zasobn.

automatyczne* Wyłącz

Wyłącz Tylko dla nieznanych rozmiarów* Zawsze

Krótka krawędź Długa krawędź*

Ustaw port USB do pracy z pełną prędkością i wyłącz funkcje highspeed.

Pozwala drukarce łączyć zasobniki z tymi samymi ustawieniami typu i rozmiaru papieru.

Pokazuje komunikat Wkładanie zasobnika.

Określa orientację strony po załadowaniu papieru A5.

+ 117 hidden pages