Lexmark B2338dw User Manual [de]

Download

Page 1

B2338, B2442, M1242, MS321, MS421

Benutzerhandbuch

April 2018 www.lexmark.com

Gerätetyp(en):

4600

Modell(e):

230, 238, 430, 438, 490

Page 2

Inhalt 2

Inhalt

Sicherheitshinweise......................................................................................5

Konventionen........................................................................................................................................................5

Produkt-Statements.............................................................................................................................................5

Informationen zum Drucker........................................................................ 8

Ermitteln von Druckerinformationen...............................................................................................................8

Auswahl eines Druckerstandorts.....................................................................................................................9

Druckerkonﬁgurationen....................................................................................................................................10

Anschließen von Kabeln....................................................................................................................................11

Verwenden des Bedienfelds...........................................................................................................................12

Erläuterungen zum Status der Netztaste und der Kontrollleuchte........................................................13

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien....................................... 14

Festlegen des Formats und derselben Sorte der Spezialdruckmedien..............................................14

Konﬁgurieren des Papierformats "Universal"..............................................................................................14

Laden der Fächer............................................................................................................................................... 14

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung............................................................................16

Verbinden von Fächern.....................................................................................................................................17

Papierstütze................................................................................................. 18

Unterstützte Papierformate............................................................................................................................. 18

Unterstützte Papiersorten................................................................................................................................19

Unterstütztes Papiergewicht..........................................................................................................................20

Drucken........................................................................................................ 21

Von einem Computer aus drucken................................................................................................................21

Drucken über ein Mobilgerät.......................................................................................................................... 21

Drucken von Schriftartmusterlisten..............................................................................................................22

Druckermenüs.............................................................................................23

Menüzuordnung................................................................................................................................................ 23

Gerät..................................................................................................................................................................... 23

Drucken................................................................................................................................................................30

Papier....................................................................................................................................................................38

Netzwerk/Anschlüsse...................................................................................................................................... 40

Page 3

Inhalt 3

Berichte.................................................................................................................................................................51

Fehlerbehebung................................................................................................................................................52

Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen........................................................................................ 52

Sichern des Druckers.................................................................................53

Ermitteln des Sicherheitssteckplatzes.........................................................................................................53

Löschen des Druckerspeichers.....................................................................................................................53

Wiederherstellen der Werksvorgaben.........................................................................................................54

Hinweis zu ﬂüchtigem Speicher....................................................................................................................54

Wartung des Druckers............................................................................... 55

Arbeiten im Netzwerk...................................................................................................................................... 55

Reinigen des Druckers.....................................................................................................................................56

Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen............................................................................57

Ersetzen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen.............................................................................60

Umstellen des Druckers.................................................................................................................................. 70

Sparen von Energie und Papier......................................................................................................................71

Recycling-Papier................................................................................................................................................72

Beseitigen von Staus..................................................................................74

Vermeiden von Papierstaus............................................................................................................................74

Erkennen von Papierstaubereichen.............................................................................................................75

Papierstau in Klappe A.....................................................................................................................................76

Papierstau in der hinteren Klappe................................................................................................................ 79

Papierstau im Standardfach........................................................................................................................... 80

Papierstau in der Duplexeinheit..................................................................................................................... 81

Papierstau in Fächern...................................................................................................................................... 82

Papierstau in der Universalzuführung..........................................................................................................82

Fehlerbehebung......................................................................................... 84

Probleme mit der Netzwerkverbindung......................................................................................................84

Probleme mit Zubehör.....................................................................................................................................85

Probleme mit der Papierzufuhr......................................................................................................................87

Druckerprobleme.............................................................................................................................................. 89

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst..................................................................................................117

Aktualisieren und Migrieren.....................................................................118

Hardware.............................................................................................................................................................118

Page 4

Inhalt 4

Software............................................................................................................................................................. 123

Firmware............................................................................................................................................................ 125

Hinweise.....................................................................................................126

Index........................................................................................................... 134

Page 5

Sicherheitshinweise 5

Sicherheitshinweise

Konventionen

Hinweis: Ein Hinweis enthält nützliche Informationen.

Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den die Produkthardware

oder -software beschädigt werden könnte.

VORSICHT: Vorsicht weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die ein Verletzungsrisiko birgt.

Verschiedene Vorsichtshinweise:

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Weist auf ein Verletzungsrisiko hin.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Weist auf das Risiko eines elektrischen Schlags hin.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Weist auf das Risiko von Verbrennungen bei Berührung hin.

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Weist auf Quetschgefahr hin.

VORSICHT – QUETSCHGEFAHR: Weist auf das Risiko hin, zwischen beweglichen Komponenten

eingequetscht zu werden.

Produkt-Statements

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden,

schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie das Produkt nicht mit Verlängerungskabeln, Mehrfachsteckdosen, Mehrfachverlängerungen oder Geräten für unterbrechungsfreie Stromversorgung. Die Belastbarkeit solcher Zubehörteile kann durch Laserdrucker schnell überschritten werden, was zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen kann.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Mit diesem Produkt darf nur ein Lexmark Inline Surge Protector verwendet werden, der vorschriftsgemäß zwischen dem Drucker und dem mitgelieferten Netzkabel angeschlossen ist. Die Verwendung von nicht von Lexmark stammenden Überspannungsschutzgeräten kann zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten.

Page 6

Sicherheitshinweise 6

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie beispielsweise Ethernet- und Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß an den gekennzeichneten Anschlussbuchsen angeschlossen sind.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Falls weitere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese ebenfalls aus und stecken Sie alle Kabel am Drucker aus.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 18 kg wiegt, sind zum sicheren Anheben mindestens zwei kräftige Personen notwendig.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Stellen Sie sicher, dass alle Klappen und Fächer geschlossen sind.

• Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

• Wenn der Drucker mit optionalen separaten Standfächern ausgestattet oder mit Ausgabeoptionen

verbunden ist, trennen Sie diese vor dem Umsetzen des Druckers.

• Wenn der Drucker über eine Grundplatte mit Rollen verfügt, rollen Sie ihn vorsichtig an den neuen Standort.

Seien Sie beim Passieren von Türschwellen oder Rissen im Boden besonders vorsichtig.

• Wenn der Drucker keine Grundplatte mit Rollen hat, aber mit optionalen Fächern oder Ausgabeoptionen

ausgestattet ist, entfernen Sie die Ausgabeoptionen und heben Sie den Drucker aus den Fächern. Versuchen Sie nicht, den Drucker und die Ausgabeoptionen gleichzeitig anzuheben.

• Greifen Sie immer in die seitlichen Grimulden am Drucker, um diesen anzuheben.

• Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden, muss dieser auf seiner

Oberﬂäche die gesamte Standﬂäche des Druckers tragen können.

• Beim Umsetzen der Hardware-Optionen mit einem Transportwagen muss dessen

mit ihren gesamten Abmessungen aufnehmen können.

Oberﬂäche

die Optionen

• Achten Sie darauf, dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt.

• Vermeiden Sie heftige Erschütterungen.

• Halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker beﬁnden.

• Stellen Sie sicher, dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist.

Page 7

Sicherheitshinweise 7

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Wenn Sie mehrere Zuführungsoptionen am Drucker oder MFP angebracht haben, sollten Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die

Medien in jedes Fach einzeln ein. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.

VORSICHT – QUETSCHGEFAHR: Um das Risiko einer Quetschung zu vermeiden, gehen Sie in Bereichen, die mit diesem Etikett gekennzeichnet sind, mit Vorsicht vor. Quetschungen können im Bereich von beweglichen Komponenten auftreten, wie z. B. Zahnrädern, Klappen, Fächern und Abdeckungen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät. Die Verwendung von Reglern oder Anpassungen oder die Durchführung von anderen als den im Benutzerhandbuch angegebenen Vorgehensweisen kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.

Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer oensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem Kundendienstvertreter durchführen.

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

Dieses Produkt erzeugt bei normalem Betrieb eventuell kleine Mengen Ozon und kann mit einem Filter ausgestattet werden, der die Ozonkonzentration so senkt, dass sie weit unter den empfohlenen Expositionsgrenzwerten liegt. Zur Vermeidung einer hohen Ozonkonzentration bei intensivem Gebrauch sollten Sie dieses Produkt in einer gut-belüfteten Umgebung aufstellen und die Ozon- und Abgasﬁlter gemäß den Anweisungen zur Produktwartung ersetzen. Wenn sich in den Anweisungen zur Produktwartung keine Angaben zu Filtern beﬁnden, verfügt dieses Produkt nicht über Filter, die ausgetauscht werden müssen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Page 8

Informationen zum Drucker 8

Informationen zum Drucker

Ermitteln von Druckerinformationen

Was suchen Sie? Hier ﬁnden Sie es

Anweisungen für die Ersteinrichtung:

• Anschließen des Druckers

• Installation der Druckersoftware

Zusätzliche Einstellungen und Anweisungen zur Verwendung des Druckers:

• Auswählen und Auewahren von

Papier und Spezialdruckmedien

• Einlegen von Druckmedien

• Konﬁgurieren der

Druckereinstellungen

• Anzeigen und Drucken von

Dokumenten und Fotos

• Einrichten und Verwenden der

Druckersoftware

• Konﬁgurieren des Druckers in einem

Netzwerk

• Pﬂege und Wartung des Druckers

• Fehlerbehebung und Problemlösung

Informationen zum Einrichten und Konﬁgurieren der barrierefreien Funktionen Ihres Druckers

Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation zur Einrichtung zu Ihrem Drucker oder unter

Informationscenter—Gehen Sie zu Seiten des Hilfemenüs—Benutzerhandbücher ﬁnden Sie in der Drucker-

Firmware oder unter Touchscreen-Benutzerhandbuch—Gehen Sie zu

http://support.lexmark.com.

Produktvideos—Gehen Sie zu

Benutzerhandbuch Lexmark Barrierefreiheit—Gehen Sie zu

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com.

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com/idv/.

Hilfe für die Verwendung der Druckersoftware

Hilfe für Betriebssysteme Microsoft® Windows® oder Macintosh – Önen Sie ein Drucker-Softwareprogramm oder eine Anwendung, und klicken Sie auf Hilfe.

Klicken Sie auf

Hinweise:

, um kontextsensitive Informationen anzuzeigen.

• Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.

• Je nach Betriebssystem beﬁndet sich die Druckersoftware im

Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop.

Page 9

Informationen zum Drucker 9

Was suchen Sie? Hier

Aktuelle zusätzliche Informationen, Updates und technischer Kundendienst:

• Dokumentation

• Trei be r- Do wn lo ad s

• Live Chat-Support

• E-Mail-Support

• Sprachunterstützung

Gehen Sie zu Hinweis: Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und dann Ihr Produkt aus,

um die entsprechende Seite des Kundendienstes anzuzeigen. Kundendienst-Kontaktinformationen für Ihr Land oder Ihre Region ﬁnden Sie

auf der Website oder auf der gedruckten Garantie, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden:

• Ort und Datum des Kaufs

• Gerätetyp und die Seriennummer

ﬁnden

Sie es

http://support.lexmark.com.

• Sicherheitshinweise

• Rechtliche Informationen

• Garantieinformationen

• Informationen zum Umweltschutz

Die Garantieinformationen sind je nach Land oder Region unterschiedlich.

• USA – Siehe Erklärung der eingeschränkten Garantie, die im Lieferumfang

des Druckers enthalten ist oder unter

http://support.lexmark.com.

• Andere Länder und Regionen—Siehe die gedruckte Garantie im

Lieferumfang des Druckers.

Produktinformationen—Siehe Dokumentation zu Ihrem Drucker oder unter

http://support.lexmark.com.

Auswahl eines Druckerstandorts

• Lassen Sie ausreichend Platz zum Önen von Papierfächern, Abdeckungen und Klappen sowie für das

Installieren von Hardwareoptionen.

• Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten.

• Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom am Aufstellort der aktuellen Richtlinie ASHRAE 62 bzw. Norm 156 des

Europäischen Komitees für Normung (CEN) entspricht.

• Der Drucker muss auf einer ﬂachen, robusten und stabilen Fläche stehen.

Page 10

Informationen zum Drucker 10

• Halten Sie den Drucker – Stets sauber, trocken und staubfrei ist – Entfernen Sie Heftklammern und Büroklammern. – Keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt ist – Weg von direkter Sonneneinstrahlung und extremer Feuchtigkeit

• Halten Sie die empfohlenen Temperaturen ein und vermeiden Sie Temperaturschwankungen.

Umgebungstemperatur 10 bis 32°C

Lagerungstemperatur 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F)

• Folgender Platzbedarf ist für eine ausreichende Belüftung erforderlich:

1 Oben 305 mm (12 Zoll)

2 Rückseite 100 mm (3,94 Zoll)

3 Rechte Seite 110 mm (4,33 Zoll)

4 Vorne 305 mm (12 Zoll)

Hinweis: Vor dem Drucker werden mindestens 76 mm (3 Zoll) Platz benötigt.

5 Linke Seite 65 mm (2,56 Zoll)

Druckerkonﬁgurationen

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Wenn Sie mehrere Zuführungsoptionen am Drucker oder MFP angebracht

haben, sollten Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Page 11

Informationen zum Drucker 11

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, befüllen Sie jedes Fach getrennt. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

Sie können Ihren Drucker mit zusätzlichen optionalen 250- oder 550-Blatt-Fächern konﬁgurieren. Weitere Informationen

ﬁnden

Sie unter

"Installieren optionaler Fächer" auf Seite 122.

1 Bedienerkonsole

2 Standardablage

3 Abdeckung der Controller-Platine

4 Standard-250-Blatt-Fach

5 Optionales 250- oder 550-Blatt-Fach

6 Universalzuführung

7 Klappe A

Anschließen von Kabeln

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten

Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.

Page 12

Informationen zum Drucker 12

Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie das USB-Kabel, einen WLAN-Adapter oder einen der angezeigten Druckbereiche nicht während eines Druckvorgangs, um einen Datenverlust oder eine Störung zu vermeiden.

Menüeintrag Beschreibung

1 USB-Druckeranschluss Schließen Sie den Drucker an einen Computer an.

2 Netzkabelbuchse Anschließen des Druckers an eine elektrische Steckdose.

3 Ethernet-Anschluss Zum Anschließen des Druckers an ein Netzwerk

Verwenden des Bedienfelds

Menüeintrag Beschreibung

1 Anzeige Zeigen Sie Druckoptionen, Status- und Fehlermeldungen an.

2 Menüs (Taste) Önen der Menüs.

3 Netzschalter Ein- oder Ausschalten des Druckers.

Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf

Sekunden gedrückt.

4 Stopp- oder Abbrechen-Taste Stoppt die aktuelle Aufgabe.

5 Kontrollleuchte Prüfen Sie den Druckerstatus.

Page 13

Informationen zum Drucker 13

Menüeintrag Beschreibung

6 Zurück-Taste Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm.

7 Nach-rechts-Pfeil

• Blättern durch Menüs oder Wechseln zwischen Bildschirmen und

Menüoptionen.

• Erhöht des numerischen Werts einer angezeigten Einstellung.

8 Auswählen (Schaltﬂäche)

• Auswählen von Menüoptionen.

• Anzeigen der verfügbaren Werte oder Einstellungen für ein Menü. Ein

Sternchen (*) zeigt die aktuelle Werksvorgabe an.

• Speichern von Einstellungen.

9 Nach-links-Pfeil

• Blättern durch Menüs oder Wechseln zwischen Bildschirmen und

Menüoptionen.

• Verringern des numerischen Werts einer angezeigten Einstellung.

Erläuterungen zum Status der Netztaste und der Kontrollleuchte

Kontrollleuchte Druckerstatus

Aus Der Drucker ist ausgeschaltet oder

Blau Der Drucker ist bereit oder verarbeitet gerade Daten.

Rot Der Drucker wartet auf eine Aktion des Benutzers.

beﬁndet

sich im Ruhemodus.

Farbe der Netztaste Druckerstatus

Aus Der Drucker ist aus, bereit oder verarbeitet Daten.

Konstant gelb Der Drucker

Gelb blinkend Der Drucker beﬁndet sich im Ruhemodus.

beﬁndet

sich im Energiesparmodus.

Page 14

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 14

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien

Festlegen des Formats und derselben Sorte der Spezialdruckmedien

1 Wechseln Sie auf dem Startbildschirm zu:

> Papier > > Fachkonﬁguration > > Papierformat/-sorte >

2 Wählen Sie einen Papiereinzug aus und konﬁgurieren Sie dann das Format und die Sorte des

Spezialdruckmediums.

Konﬁgurieren des Papierformats "Universal"

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

> Papier > > Medienkonﬁguration > > Universal >

2 Wählen Sie Hochformatbreite oder Hochformathöhe, und drücken Sie dann .

3 Passen Sie die Einstellungen an, und drücken Sie dann .

Laden der Fächer

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, befüllen Sie

jedes Fach getrennt. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

1 Ziehen Sie das Fach heraus.

Hinweis: Zur Vermeidung von Papierstaus nehmen Sie keine Fächer heraus, während der Drucker belegt

ist.

Page 15

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 15

2 Passen Sie die Papierführungen so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entsprechen.

3 Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten

an.

4 Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, und stellen Sie anschließend

sicher, dass die seitlichen Führungen eng am Papier anliegen.

Hinweise:

• Legen Sie Brieögen beim einseitigen Drucken mit der Druckseite nach unten so ein, dass die

obere Blattkante zur Vorderseite des Fachs weist.

• Legen Sie Brieögen beim beidseitigen Drucken mit der Druckseite nach oben so ein, dass die

untere Blattkante zur Vorderseite des Fachs weist.

• Schieben Sie das Papier nicht in das Fach.

• Um Papierstau zu vermeiden. stellen Sie sicher, dass die Stapelhöhe die Markierung für die maximale

Füllhöhe nicht überschreitet.

5 Schieben Sie das Fach in den Drucker.

Stellen Sie gegebenenfalls Papierformat und -sorte auf dem Druckerbedienfeld entsprechend dem eingelegten Papier ein.

Page 16

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 16

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung

1 Önen Sie die Universalzuführung.

2 Passen Sie die Führung so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entspricht.

3 Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten

an.

4 Legen Sie Papier mit der Druckseite nach oben ein.

Hinweise:

• Legen Sie Brieögen beim einseitigen Drucken mit der Druckseite nach oben so ein, dass die obere

Blattkante zur Vorderseite des Fachs weist.

• Legen Sie Brieögen beim beidseitigen Drucken mit der Druckseite nach unten so ein, dass die

untere Blattkante zur Vorderseite des Fachs weist.

Page 17

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 17

• Legen Sie Briefumschläge mit der Umschlagklappe nach unten so ein, dass die Umschlagklappe zur

linken Seite weist.

• Legen Sie europäische Briefumschläge mit der Umschlagklappe nach unten so ein, dass die

Umschlagklappe nach vorn weist.

Warnung—Mögliche Schäden: Es dürfen keine Umschläge mit Briefmarken, Metallklammern, Haken, Fenstern, Fütterung oder selbstklebenden Klebeﬂächen verwendet werden.

5 Stellen Sie am Bedienfeld Papierformat und Papiersorte entsprechend dem eingelegten Papier ein.

Verbinden von Fächern

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Einstellungen > Papier >

Fachkonﬁguration

3 Legen Sie bei den Fächern, die Sie verbinden, das gleiche Papierfomat und die gleiche Papiersorte fest.

4 Speichern Sie die Einstellungen.

5 Klicken Sie auf Einstellungen > Gerät > Wartung >

Konﬁgurationsmenü

Fachkonﬁguration

6 Stellen Sie die Funktion zum Verbinden von Fächern auf Auto.

7 Speichern Sie die Einstellungen.

Stellen Sie zum Lösen der Fachverbindung sicher, dass keine Fächer die gleichen Einstellungen für Papierformat oder Papiersorte haben.

Warnung—Mögliche Schäden: Die Temperatur der Fixierstation variiert je nach angegebener Papiersorte. Vergleichen Sie zur Vermeidung von Druckproblemen, ob die Einstellung für die Papiersorte im Drucker dem im Fach eingelegten Papier entspricht.

Page 18

Papierstütze 18

Papierstütze

Unterstützte Papierformate

Papierformat Fach Universalzuführung Beidseitiger Druck

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 Zoll)

210 x 148 mm (5,8 x 8,3 Zoll)

A5 LEF* 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 Zoll)

A6* 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 Zoll)

JIS B5

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 Zoll)

(Mexiko)

Oﬁcio

216 x 340 mm (8,5 x 13,4 Zoll)

Hagaki

100 x 148 mm (3,9 x 5,8 Zoll)

Statement

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 Zoll)

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 Zoll)

Letter

216 x 279 mm (8,5 x 11 Zoll)

X X

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll)

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 Zoll)

Universal

76,2 x 127 mm (3 x 5 Zoll) bis 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll)

7 3/4 Briefumschlag (Monarch)

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 Zoll)

9 Briefumschlag

98 x 225 mm (3,9 x 8,9 Zoll)

10 Briefumschlag

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 Zoll)

DL Briefumschlag

110 x 220 mm (4,3 x 8,7 Zoll)

* Das ausgewählte Papierformat wird im Papierfach nicht unterstützt.

Page 19

Papierstütze 19

Papierformat Fach Universalzuführung Beidseitiger Druck

C5 Briefumschlag

162 x 229 mm (6,4 x 9 Zoll)

B5 Briefumschlag

176 x 250 mm (6,9 x 9,8 Zoll)

Sonstiger Briefumschlag

76,2 x 127 mm (3 x 5 Zoll) bis 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll)

* Das ausgewählte Papierformat wird im Papierfach nicht unterstützt.

Unterstützte Papiersorten

Papiersorte Fach Universalzuführung Beidseitiger Druck

Normalpapier

Karten X X

Folie

Recyclingpapier

Papieretiketten

Feinpost

Brieogen

Vorgedruckt

Farbpapier

Leichtes Papier

Schweres Papier

Rau/Baumwolle

Briefumschlag X X

Rauer Umschlag X

Der Drucker kann gelegentlich zum Bedrucken von einseitig bedruckbaren Papieretiketten verwendet werden, die für

Laserdrucker entwickelt wurden. Es wird empfohlen, maximal 20 Papieretikettenbögen pro Monat zu bedrucken. Vinyl-, Apotheken- und beidseitige Etiketten werden nicht unterstützt.

Beim beidseitigen Drucken werden Feinpostpapier und schweres Papier mit einem Gewicht bis zu 90 g/m2 (24 lb)

unterstützt.

Page 20

Papierstütze 20

Unterstütztes Papiergewicht

Fach Universalzuführung Beidseitiger Druck

Papiergewicht

60 bis 120 g/m

(16 bis 32 lb) 60 bis 216 g/m2 (16 bis 58 lb) 60 bis 90 g/m2 (16 bis 24 lb)

Page 21

Drucken 21

Drucken

Von einem Computer aus drucken

Hinweis: Für Etiketten, Karten und Umschläge müssen das Papierformat und die Papiersorte im Drucker vor

dem Senden des Druckauftrags festgelegt werden.

1 Önen Sie im Dokument, das Sie drucken möchten, das Dialogfeld "Drucken".

2 Passen Sie nach Bedarf die Einstellungen an.

3 Drucken Sie das Dokument.

Drucken über ein Mobilgerät

Drucken über ein Mobilgerät mithilfe von Lexmark Mobile Print

LexmarkTM Mit Mobile Print können Sie Dokumente und Bilder direkt an ein unterstütztes Lexmark Gerät senden.

Önen Lexmark Mobile Print frei.

Hinweis: Von einigen Drittanbieteranwendungen wird die Sende- oder Freigabefunktion u. U. nicht unterstützt. Weitere Informationen

2 Wählen Sie einen Drucker aus.

3 Drucken Sie das Dokument.

Sie zuerst das Dokument, und senden Sie es dann an Lexmark Mobile Print oder geben Sie es an

Sie in der Dokumentation zur Anwendung.

ﬁnden

Drucken über ein Mobilgerät mithilfe von Google Cloud Print

Google Cloud PrintTM ist ein mobiler Druckservice, mit dem Sie Anwendungen auf mobilen Geräten auf jedem Google Cloud Print-fähigen Drucker drucken können.

1 Starten Sie über den Startbildschirm Ihres Mobilgeräts eine geeignete Anwendung.

2 Tippen Sie auf Drucken, und wählen Sie einen Drucker aus.

3 Drucken Sie das Dokument.

Drucken von einem Mobilgerät mit dem Mopria-Druckservice

Der Mopria®-Druckservice ist eine mobile Drucklösung für Mobilgeräte mit Android Version 4.4 oder höher. So können Sie direkt auf jedem Mopria-zertiﬁzierten Drucker drucken.

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Drucken, dass der Mopria-Druckservice aktiviert ist.

1 Starten Sie über den Startbildschirm Ihres Mobilgeräts eine kompatible Anwendung.

2 Tippen Sie auf Drucken, und wählen Sie einen Drucker aus.

3 Drucken Sie das Dokument.

Page 22

Drucken 22

Drucken über ein Mobilgerät mithilfe von AirPrint

AirPrint ist eine mobile Drucklösung, mit der Sie direkt von Apple-Geräten auf einem AirPrint-zertiﬁziertenDrucker drucken können.

Hinweis: Diese Anwendung wird nur von einigen Apple-Geräten unterstützt.

1 Starten Sie über den Startbildschirm Ihres Mobilgeräts eine kompatible Anwendung.

2 Wählen Sie das zu druckende Element aus, und tippen Sie dann auf das Freigabesymbol.

3 Tippen Sie auf Drucken, und wählen Sie den Drucker aus.

4 Senden Sie den Druckauftrag.

Drucken von Schriftartmusterlisten

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

> Berichte > > Drucken > > Schriftarten drucken

2 Wählen Sie PCL-Schriftarten oder PostScript-Schriftarten, und drücken Sie dann .

Page 23

Druckermenüs 23

Druckermenüs

Menüzuordnung

Gerät

Drucken

Papier

Netzwerk/Anschlüsse

Berichte

• Einstellungen

• Druckerfernes Bedienfeld

• Benachrichtigungen

• Energiemanagement

• Layout

• Einrichtung

• Qualität

• Auftragsabrechnung

• XPS

• Fachkonﬁguration • Medien-Konﬁguration

• Netzwerkübersicht

• WLAN

• Ethernet

• TCP/IP

• SNMP

• IPSec

• 802.1x

• Menüeinstellungsseite

• Gerät

• An Lexmark gesendete Info

• Standardeinstellungen wiederherstellen

• Wartung

• Druckerinformationen

• PDF

• PostScript

• PCL

• HTML

• Bild

• LPD-Konﬁguration

• HTTP/FTP-Einstellungen

• ThinPrint

• USB

• Google Cloud Print

• Wi-Fi Direct

• Drucken

• Netzwerk

Fehlerbehebung

• Seiten zum Qualitätstest drucken

Gerät

Einstellungen

Menüeintrag Beschreibung

Anzeigesprache

[Sprachenliste]

Land/Region

[Länderliste]

Ersteinrichtung ausführen

Ja Nein

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legt fest, in welcher Sprache der Text auf dem Display angezeigt wird.

Identiﬁzieren für den Betrieb konﬁguriert wurde.

Ausführen des Konﬁgurationsassistenten.

Sie das Land oder die Region, in dem bzw. in der der Drucker

Page 24

Druckermenüs 24

Menüeintrag Beschreibung

Angezeigte Informationen

Anzeigetext 1 Anzeigetext 2

Datum und Uhrzeit

Konﬁgurieren

Akt. Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit manuell einstellen

Network Time Protocol (NTP)

NTP aktivieren NTP-Server

Papierformate

U.S.* Metrisch

Anzeige-Zeitsperre

10-300 (60*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Wählen Sie die auf dem Startbildschirm anzuzeigenden Informationen aus.

Konﬁgurieren Sie Druckerdatum und -uhrzeit.

Gibt die Maßeinheit für Papierformate an. Hinweis: Das Land oder die Region, die während der Ersteinrichtung

ausgewählt wurden, bestimmen die Anfangseinstellung für das Papierformat.

Stellen Sie die inaktive Zeit des Druckers in Sekunden ein, die vergehen muss, bevor das Display den Startbildschirm anzeigt oder der Drucker sich automatisch von einem Benutzerkonto abmeldet.

Druckerfernes Bedienfeld

Menüeintrag Beschreibung

Externe VNC-Verbindung

Nicht zulassen* Zulassen

Authentiﬁzierungstyp

Keine* Standardauthentiﬁzierung

VNC-Passwort Geben Sie das Kennwort für die Verbindung mit dem VNC-Clientserver ein.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Schließen Sie einen externen Virtual Network Computing (VNC) Client an das druckerferne Bedienfeld an.

Stellen Sie den Authentiﬁzierungstyp beim Zugri auf den VNC-Client-Server ein.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn Authentiﬁzierungstyp auf "Standardauthentiﬁzierung" eingestellt ist.

Benachrichtigungen

Menüeintrag Beschreibung

Verbrauchsmaterial

Verbrauchsmaterialschätzungen anzeigen

Schätzungen anzeigen* Schätzungen nicht anzeigen

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Zeigt den geschätzten Verbrauchsmaterialstatus an.

Page 25

Druckermenüs 25

Menüeintrag Beschreibung

Fehlerverhinderung

Autom. fortfahren

Deaktiviert 5-255 (5*)

Fehlerverhinderung

Stauassistent

Aus Ein*

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Immer neu starten* Nie neu starten Neu starten, wenn inaktiv

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Max. automatische Neustarts

1-20 (2*)

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Fenster für automatische Neustarts

1-525600 (720*)

Lassen Sie den Drucker Druckaufträge automatisch weiter verarbeiten oder drucken, nachdem bestimmte Aufmerksamkeitsbedingungen automatisch behoben wurden.

Legen Sie fest, dass der Drucker automatisch nach gestautem Papier sucht.

Legen Sie fest, dass der Drucker neu startet, wenn ein Fehler auftritt.

Legen Sie die Anzahl automatischer Neustarts fest, die der Drucker durchführen kann.

Legen Sie die Anzahl der Sekunden fest, die vergehen müssen, bevor der Drucker einen automatischen Neustart durchführt.

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Zähler für automatische Neustarts

Fehlerverhinderung

Fehler "Papier ist zu kurz" anz.

Auto-Löschen* Ein

Fehlerverhinderung

Seitenschutz

Aus* Ein

Stauinhalt-Wiederherstellung

Nach Stau weiter

Aus Ein Automatisch*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Zeigen Sie den schreibgeschützten Status des Neustartzählers an.

Legen Sie fest, dass der Drucker eine Meldung anzeigt, wenn der Fehler "Papier ist zu kurz" auftritt.

Hinweis: "Papier ist zu kurz" bezieht sich auf das Format des eingelegten Papiers.

Stellen Sie ein, dass der Drucker die gesamte Seite in den Speicher schiebt, bevor er diese druckt.

Stellen Sie ein, dass der Drucker gestaute Seiten neu ausdruckt.

Page 26

Druckermenüs 26

Energiemanagement

Menüeintrag Beschreibung

Energiesparm.-Proﬁl

Bei ausgeschalteter Anzeige drucken

Drucken bei ausgeschalteter Anzeige zulassen* Anzeige beim Drucken einschalten

Zeitsperren

Energiesparmodus

1-120 Min. (15*)

Zeitsperren

Ruhemodus-Zeitsperre

Deaktiviert 1 Stunde 2 Stunden 3 Stunden 6 Stunden 1 Tag 2 Tage 3 Tage* 1 Woche 2 Wochen 1 Monat

Zeitsperren

Ruhemodus-Zeitsperre auf Anschluss

Ruhemodus Nicht in den Ruhemodus wechseln*

Ermöglichen Sie das Drucken mit ausgeschaltetem Display.

Legt den Leerlaufzeitraum fest, bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt.

Legt den Zeitraum fest, bevor der Drucker in den Ruhemodus wechselt.

Legt fest, dass der Drucker selbst dann in den Ruhemodus wechselt, wenn eine aktive Ethernet-Verbindung besteht.

Eco-Modus

Aus* Energie Energie/Papier Papier

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Minimiert den Verbrauch von Energie, Papier oder Spezialdruckmedien.

Hinweis: Wenn der Eco Mode auf "Energie" oder "Papier" eingestellt wird, hat das unter Umständen Auswirkungen auf die Leistung, nicht aber auf die Druckqualität.

Page 27

Druckermenüs 27

An Lexmark gesendete Info

Menüeintrag Beschreibung

An Lexmark gesendete Info

Speichern Verbrauchsmat.- und Seitennutzung

(anonym) Geräteleistung (anonym) Geräteinteraktion (anonym) Keine der oben genannten Antworten* Weitere Informationen

Information: Sendezeit

Startzeit Stoppzeit

Benutzerinformation – Level

Anonyme Sitzung – nur zur Info* Sitzungsinformationen mit generischen

Benutzerinformationen Sitzungsinformationen mit aktuellen

Benutzer-IDs

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Senden Sie den Druckerverbrauch und Informationen zur Druckerleistung an Lexmark.

Hinweis: Informationssendezeit und Benutzerinformation - Die Wasserwaage wird nur dann angezeigt, wenn Sie eine der Einstellungen unter "An Lexmark gesendete Info" auswählen, außer "Keine der oben genannten".

Standardeinstellungen wiederherstellen

Menüeintrag Beschreibung

Einstellungen wiederherstellen

Alle Einstellungen wiederherstellen Druckereinst. zurücksetzen Netzwerkeinst. zurücksetzen

Stellen Sie die Werksvorgaben des Druckers wieder her.

Wartung

Menü "Konﬁg."

Menüeintrag Beschreibung

USB-Konﬁguration

USB PnP

1* 2

USB-Konﬁguration

USB-Geschwindigkeit

Voll Automatisch*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Ändern Sie den USB-Treiber-Modus des Druckers, um dessen Kompatibilität mit einem PC zu verbessern.

Stellen Sie ein, dass der USB-Anschluss mit Full-Speed arbeitet und deaktivieren Sie dessen Hi-Speed-Funktion.

Page 28

Druckermenüs 28

Menüeintrag Beschreibung

Fachkonﬁguration

Fachverbindung

Automatisch* Aus

Fachkonﬁguration

Meldung "Facheinschub" anzeigen

Aus Nur für unbekannte Papiergrößen* Immer

Fachkonﬁguration

A5 einlegen

Kurze Kante* Lange Kante

Fachkonﬁguration

Papierauorderungen

Automatisch* Universalzuführung Papier manuell

Umschlagauorderungen

Automatisch* Universalzuführung Briefumschlag manuell

Richten Sie den Drucker so ein, dass er Fächer mit denselben Einstellungen für Papiersorte und Papierformat verbindet.

Lassen Sie die Meldung Facheinschub anzeigen.

Geben Sie die Seitenausrichtung für den Papiereinzug im A5Format an.

Stellen Sie die Papierzuführung ein, die der Benutzer füllt, wenn er zum Einlegen von Papier bzw. Umschlägen aufgefordert wird.

Hinweis: Damit "Universalzuführung" eingeblendet wird, stellen Sie im Menü "Papier" die Option "Universalzuführung konﬁgurieren"

auf "Kassette" ein.

Fachkonﬁguration

Aktion für

Berichte

Menüeinstellungsseite Ereignisprotokoll Ereignisprotokollzusammenfassung Statistiken Zustandsprüfung

Verbrauchsmaterialien und Zähler

Verlauf des Verbrauchsmaterials löschen Wartungszähler zurücksetzen

Druckeremulation

PPDS-Emulation

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Auorderungen Benutzer auordern* Fortfahren Aktuell verwenden

Aus* Ein

Richten Sie den Drucker so ein, dass er Eingabeauorderungen in Bezug auf Papier- bzw. Umschlagwechsel ausgibt.

Drucken Sie Berichte zu den Menüeinstellungen des Druckers, Druckereignissen und Ereignisprotokollen.

Setzen Sie den Verbrauchsmaterial-Druckseitenzähler zurück oder lassen Sie die Gesamtzahl der gedruckten Seiten anzeigen.

Richten Sie den Drucker zur Erkennung und Verwendung des PPDS-Datenstroms ein.

Page 29

Druckermenüs 29

Menüeintrag Beschreibung

Druckkonﬁguration

Schriftartschärfung

0-150 (24*)

Druckkonﬁguration

Deckungsgrad

1-5 (3*)

Betriebsdauer Gerät

Stiller Modus

Aus* Ein

Betriebsdauer Gerät

Konsolenmenüs

Aus Ein*

Betriebsdauer Gerät

Sicherheitsmodus

Aus* Ein

Legen Sie einen Höchstwert für die Punktgröße des Textes fest, unter welchem beim Drucken von Schriftartdaten Hochfrequenzbildschirme verwendet werden.

Wenn Sie beispielsweise den Wert 24 festlegen, werden alle Schriftarten mit Punktgröße 24 oder weniger die Hochfrequenzbildschirme verwenden.

Passen Sie die Tonerdichte beim Drucken oder Kopieren von Dokumenten an.

Legen Sie fest, wie laut oder leise das Gerät arbeitet. Hinweis: Durch Aktivierung dieser Einstellungsoption wird die

Druckerleistung reduziert.

Erlauben Sie den

Richten Sie den Drucker für den Betrieb in einem speziellen Modus ein, in dem er trotz bekannter Probleme weiterhin versucht, so viele Funktionen wie möglich anzubieten.

Wenn Sie beispielsweise "Ein" ausgewählt haben und der Duplexmotor nicht betriebsbereit ist, führt der Drucker einen einseitigen Druck der Dokumente durch, auch wenn ein beidseitiger Druck in Auftrag gegeben wurde.

auf die Menüs des Bedienfelds.

Zugri

Betriebsdauer Gerät

Benutzerdeﬁnierten

Aus Ein*

Betriebsdauer Gerät

Löschen Sie alle druckerfern installierten Meldungen

Betriebsdauer Gerät

Fehlerbildschirme automatisch anzeigen

Ein* Aus

Betriebsdauer Gerät

Benutzerdeﬁnierter Verbrauchsmaterialstatus

Aus* Ein

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Status löschen

Löscht benutzerdeﬁnierte Strings für standardisierte oder alternative benutzerdeﬁnierte Nachrichten.

Löscht Nachrichten, die druckerfern installiert wurden.

Bestehende Fehlermeldungen auf dem Display anzeigen, nachdem der Drucker auf dem Startbildschirm für eine Zeit inaktiv ist, die der der Einstellung "Anzeige-Zeitsperre" entspricht.

Druckservice erlauben, Werte über den Embedded Web Server zu lesen und zu bearbeiten.

Page 30

Druckermenüs 30

Löschen außer Betrieb

Menüeintrag Beschreibung

Druckerspeicher löschen

Zuletzt bereinigter Druckerspeicher Alle Infos im permanenten Speicher bereinigen

Löschen Sie alle Einstellungen und Anwendungen, die auf der Druckerfestplatte gespeichert sind.

Druckerinformationen

Menüeintrag Beschreibung

Bestandsetikett Zeigt die Seriennummer des Druckers an.

Standort des Druckers Identiﬁziert den Druckerstandort. Die maximale Länge beträgt 63 Zeichen.

Kontaktieren Sie den Personalisieren Sie den Druckernamen. Die maximale Länge beträgt 63 Zeichen.

Drucken

Layout

Menüeintrag Beschreibung

Seiten

Einseitig* Beidseitiges Drucken

Geben Sie an, ob das Papier ein- oder beidseitig bedruckt werden soll.

Stil "Umblättern"

Lange Kante* Kurze Kante

Leere Seiten

Drucken Nicht drucken*

Sortieren

Aus [1,1,1,2,2,2]* Ein [1,2,1,2,1,2]

Trennseiten

Keine* Zwischen Kopien Zwischen Aufträgen Zwischen Seiten

Trennseitenquelle

Fach [x] (1*) Universalzuführung

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Bestimmt, welche Seite des Papiers (Lange Kante oder Kurze Kante) gebunden wird, wenn beidseitig gedruckt wird.

Hinweis: Je nachdem, welche Option aktiviert wurde, versetzt der Drucker automatisch jede gedruckte Information auf der Seite, damit der Auftrag korrekt gebunden wird.

Leere Seiten in einen Druckauftrag ausdrucken.

Die Reihenfolge der Seiten eines Druckauftrags beibehalten, insbesondere beim Drucken mehrerer Exemplare eines Druckauftrags.

Beim Drucken mehrere leere Trennblätter einfügen.

Legt fest, aus welchem Papiereinzug die Trennseite zugeführt wird. Hinweis: Die Universalzuführung ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

Page 31

Druckermenüs 31

Menüeintrag Beschreibung

Seiten pro Seite

Aus* 2 Blätter pro Seite 3 Blätter pro Seite 4 Blätter pro Seite 6 Blätter pro Seite 9 Blätter pro Seite 12 Blätter pro Seite 16 Blätter pro Seite

Seiten pro Seite (Anordnung)

Horizontal* Umgekehrt horizontal Vertikal Umgekehrt vertikal

Seiten pro Seite (Ausrichtung)

Automatisch* Querformat Hochformat

Seiten pro Seite (Rand)

Keine* Fest

Drucken Sie mehrseitige Bilder auf einem Blatt Papier.

Legen Sie beim Mehrseitendruck die Position der Seitenbilder fest, wenn Sie "Seiten pro Seite" verwenden.

Hinweis: Die Position hängt von der Anzahl der Seitenbilder sowie von deren Ausrichtung ab.

Legen Sie beim Mehrseitendruck die Ausrichtung der Dokumente fest, wenn Sie "Seiten pro Seite" verwenden.

Drucken Sie einen Rahmen um die einzelnen Seitenbilder bei der Verwendung von "Seiten pro Seite".

Kopien

1-9999 (1*)

Druckbereich

Normal* An Seite anpassen Ganze Seite

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie die Anzahl der Kopien für jeden Druckauftrag an.

Legen Sie den bedruckbaren Bereich auf einem Blatt Papier fest.

Einrichtung

Menüeintrag Beschreibung

Druckersprache

PCL-Emulation* PS-Emulation

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie die Druckersprache fest. Hinweis: Wenn eine Standarddruckersprache festgelegt wird, kann ein Softwareprogramm

trotzdem Druckaufträge in einer anderen Druckersprache senden.

Page 32

Druckermenüs 32

Menüeintrag Beschreibung

Ressourcen speichern

Aus* Ein

Legen Sie fest, wie der Drucker mit temporären Downloads verfährt, wenn ein Druckauftrag beim Drucker eingeht, für den der verfügbare Speicher nicht ausreicht.

Hinweise:

• Bei Auswahl von "Aus" behält der Drucker die heruntergeladenen Ressourcen nur so lange

bei, bis der Speicher anderweitig benötigt wird. Heruntergeladene Ressourcen werden dann zum Verarbeiten von Druckaufträgen gelöscht.

• Wenn bei der Einstellung "Ein" der Druckerspeicher nicht ausreicht, wird die Meldung

Speicher voll [38] auf der Druckeranzeige angezeigt, aber heruntergeladene Ressourcen werden nicht gelöscht.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Qualität

Menüeintrag Beschreibung

Auﬂösung

600 dpi* 1200 Bildqualität 2400 Bildqualität 1200 dpi 300 dpi

Pixel-Erhöhung

Aus* Schriften Horizontal Vertikal Beide Richtungen

Legen Sie die Hinweis: Die Auﬂösung wird durch die Punkte pro Zoll oder die Bildqualität angegeben.

Ermöglichen Sie für ein klareres Druckbild das Drucken von mehr Pixeln in Gruppen, um so die Qualität von Text und Bildern zu verbessern.

Auﬂösung

für den Text und die Bilder auf der Druckausgabe fest.

To ne rau f tr ag

1 bis 10 (8*)

Halbton

Normal* Details

Helligkeit

–6 bis 6 (0*)

Kontrast

0 bis 5 (0*)

Grauanpassung

Aus Automatisch*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Ermitteln Sie die Helligkeit bzw. Dunkelheit von Textbildern.

Verbessert die Druckausgabe mit weicheren Linien mit schärferem Rand.

Passt die Helligkeit der Druckausgabe an.

Passt den Kontrast der Druckausgabe an.

Einstellen der Kontrastanpassung für Bilder.

Auftragsabrechnung

Hinweis: Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende Festplatte installiert

ist.

Page 33

Druckermenüs 33

Menüeintrag Beschreibung

Auftragsabrechnung

Aus* Ein

Intervall für Abrechnungsprotokoll

Täglich Wöchentlich Monatlich*

Protokollaktion am Ende des Intervalls

Keine* Aktuelles Protokoll per E-Mail senden Aktuelles Protokoll per E-Mail senden und löschen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen und löschen

Protokoll fast voll

Aus* Ein

Protokollaktion fast voll

Keine* Aktuelles Protokoll per E-Mail senden Aktuelles Protokoll per E-Mail senden und löschen Ältestes Protokoll per E-Mail senden und löschen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen und löschen Ältestes Protokoll auf Webseite stellen und löschen Aktuelles Protokoll löschen Ältestes Protokoll löschen Alle außer aktuelles Protokoll löschen Alle Protokolle löschen

Stellen Sie den Drucker darauf ein, ein Protokoll der empfangenen Druckaufträge zu erstellen.

Legen Sie fest, wie oft der Drucker eine Protokolldatei erstellen soll.

Legen Sie fest, wie der Drucker reagieren soll, wenn der Intervallschwellenwert überschritten wird.

Hinweis: Der unter "Intervall für Abrechnungsprotokoll" deﬁnierte

Gibt die maximale Größe der Protokolldatei an, bevor der Scanner die Protokollaktion "fast voll" ausführt.

Legen Sie fest, wie der Drucker reagieren soll, wenn die Festplatte fast voll ist.

Hinweis: Der unter "Protokoll fast voll" deﬁnierte Wert legt fest, wann die Aktion ausgeführt wird.

Wert legt fest, wann die Aktion ausgeführt wird.

Protokollaktion voll

Keine* Aktuelles Protokoll per E-Mail senden und löschen Ältestes Protokoll per E-Mail senden und löschen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen und löschen Ältestes Protokoll auf Webseite stellen und löschen Aktuelles Protokoll löschen Ältestes Protokoll löschen Alle außer aktuelles Protokoll löschen Alle Protokolle löschen

URL zum Protokollschreiben Legen Sie fest, wo der Drucker die

E-Mail-Adresse zum Senden von Protokollen Gibt die E-Mail-Adresse an, an die der Drucker

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie fest, wie der Drucker reagieren soll, wenn die Festplattenauslastung den Maximalwert (100 MB) erreicht.

Auftragsabrechnungsprotokolle ablegen soll.

Auftragsabrechnungsprotokolle sendet.

Page 34

Druckermenüs 34

Menüeintrag Beschreibung

Protokolldatei-Präﬁx

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie das gewünschte an.

Hinweis: Der im Menü "TCP/IP" wird als

Standardpräﬁx

XPS

Menüeintrag Beschreibung

Fehlerseiten drucken

Aus* Ein

Minimale Linienbreite

1-30 (2*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Drucken Sie eine Testseite, die Informationen über die Fehler sowie die XMLKennzeichnungsfehler enthält.

Legen Sie die Mindeststrichbreite für alle in 1200 dpi gedruckten Aufträge fest.

PDF

Menüeintrag Beschreibung

Größe anpassen

Aus* Ein

Skaliert den Seiteninhalt auf das ausgewählte Papierformat.

für den Protokolldateinamen

Präﬁx

deﬁnierte

für die Protokolldatei verwendet.

aktuelle Hostname

Anmerkungen

Drucken Nicht drucken*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie fest, ob Anmerkungen in der PDF-Datei gedruckt werden sollen.

PostScript

Menüeintrag Beschreibung

PS-Fehler drucken

Ein Aus*

Minimale Linienbreite

1-30 (2*)

PS-Startmodus sperren

Ein Aus*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Druckt eine Testseite aus mit der

Legen Sie die Mindeststrichbreite für alle in 1200 dpi gedruckten Aufträge fest.

Deaktiviert die SysStart-Datei.

Deﬁnition

des PostScript-Fehlers.

Page 35

Druckermenüs 35

Menüeintrag Beschreibung

Schriftpriorität

Resident* Flash/Datenträger

Festlegen der Reihenfolge, in der Schriftarten gesucht werden.

Hinweise:

• Bei der Einstellung "Resident" durchsucht der Drucker zunächst den Druckerspeicher

nach der erforderlichen Schriftart, bevor er im Flash-Speicher danach sucht.

• Bei der Einstellung "Flash/Festplatte" durchsucht der Drucker zunächst den Flash-

Speicher nach der erforderlichen Schriftart, bevor er im Druckerspeicher danach sucht.

• Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn ein Flash-Speicher installiert wurde.

Wartezeitsperre

Deaktiviert 15-65535 (40*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie fest, dass der Drucker auf den Empfang zusätzlicher Daten wartet, bevor er einen Auftrag abbricht.

PCL

Menüeintrag Beschreibung

Schriftartquelle

Resident* Alle

Schriftartname

[Liste der verfügbaren Schriftarten]

Wählen Sie die Quelle aus, in der die Standardschriftartauswahl enthalten ist.

Wählen Sie eine Schriftart aus der angegebenen Schriftartquelle aus.

Zeichensatz

[Liste der verfügbaren Symbolsätze]

Teilung

0,08-100 (10*)

Ausrichtung

Hochformat* Querformat

Zeilen pro Seite

1-255

Festlegen des Zeichensatzes für die einzelnen Schriftartnamen. Hinweis: Unter Zeichensatz versteht man einen Satz von alphabetischen und

numerischen Zeichen, Interpunktionszeichen und Sonderzeichen. Zeichensätze unterstützen die verschiedenen Anforderungen für Texte in verschiedenen Sprachen oder für bestimmte Fachgebiete, wie z. B. mathematische Symbole für wissenschaftliche Texte.

Legt die Teilung der Schriftart für skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest.

Hinweis: Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro horizontalem Zoll.

Festlegen der Ausrichtung von Text und Graﬁken auf der Seite.

Legen Sie die Anzahl der Textzeilen für jede über den PCL®-Datenstrom gedruckte Seite fest.

Hinweise:

• Diese Menüoption aktiviert den vertikalen Vorschub. Dieser veranlasst,

dass die Anzahl an erforderlichen Zeilen zwischen den Standardrändern der Seite gedruckt wird.

• 60 ist die Werksvorgabe in den USA. Die internationale Werksvorgabe

lautet "64".

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 36

Druckermenüs 36

Menüeintrag Beschreibung

PCL5 Minimale Linienbreite

1-30 (2*)

PCLXL Minimale Linienbreite

1-30 (2*)

A4-Breite

198 mm* 203 mm

Auto WR nach ZV

Ein Aus*

Auto ZV nach WR

Ein Aus*

Fachumkehrung

Uni.Zufuhr-Zuordnung

Aus* Keine 0-201

Fach [x] Zuordnung

Aus* Keine 0-201

Manuelle Papier-Zuordnung

Aus* Keine 0-201

Manuelle Briefumschlag-Zuordnung

Aus* Keine 0-201

Legen Sie die ursprüngliche Mindeststrichbreite fest.

Hinweise:

• Mit 1200 dpi gedruckte Aufträge verwenden den Wert direkt.

• Mit 4800 CQ gedruckte Aufträge verwenden die Hälfte des Werts.

Stellen Sie die Breite der logischen Seite für das Format A4 ein. Hinweis: Die logische Seite ist der Abstand auf der physischen Seite, auf der

Daten gedruckt werden.

Stellen Sie ein, dass der Drucker nach einem Steuerbefehl zum Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durchführt.

Hinweis: Der Wagenrücklauf ist eine Vorrichtung, die dem Drucker die Position des Cursors an die erste Position auf der derselben Zeile zu rücken.

Stellen Sie ein, dass der Drucker nach einem Steuerbefehl zum Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchführt.

Konﬁgurieren Sie den Drucker für die Zusammenarbeit mit Druckertreibern oder Anwendungen, die andere Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern verwenden.

beﬁehlt,

Fachumkehrung

Werksvorgaben anzeigen

Fachumkehrung

Standardeinstellungen wiederherstellen

Druckzeitsperre

Deaktiviert 1-255 (90*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Zeigen Sie die Werksvorgabewerte für die einzelnen Papiereinzüge an.

Setzen Sie alle Fächerzuordnungen auf die Werksvorgaben zurück.

Legen Sie fest, dass der Drucker einen Druckauftrag beendet, nachdem er für die angegebene Zeit (in Sekunden) im Leerlauf war.

Page 37

Druckermenüs 37

HTML

Menüeintrag Beschreibung

Schriftartname

[Liste der Schriftarten] (Times*)

Schriftgröße

1 – 255 (12*)

Skalieren

1–400 % (100*)

Ausrichtung

Hochformat* Querformat

Randgröße

8-255 mm (19*)

Hintergrund

Nicht drucken Drucken*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie die Schriftart für HTML-Dokumente fest.

Geben Sie die für den HTML-Dokumente zu verwendende Schriftgröße an.

Skalieren Sie HTML-Dokumente.

Legt die Seitenausrichtung für HTML-Dokumente fest.

Legt den Seitenrand für HTML-Dokumente fest.

Drucken Sie Hintergrundinformationen oder Graﬁken für HTML-Dokumente.

Bild

Menüeintrag Beschreibung

Autom. anpassen

Aus Ein*

Invertieren

Aus* Ein

Skalieren

Beste Anpassung* Oben links verankern Mittig verankern Höhe/Breite anpassen Höhe anpassen Breite anpassen

Ausrichtung

Hochformat* Querformat Umgekehrtes Hochformat Umgekehrtes Querformat

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Wählen Sie das beste verfügbare Papierformat und die gewünschte Ausrichtung für ein Bild aus.

Hinweis: Bei Auswahl von "Ein" überschreibt diese Menüoption die Skalierungs- und Ausrichtungseinstellungen für das Bild.

Invertiert Schwarzweißbilder. Hinweis: Diese Menüoption kann bei GIF- oder JPEG-Graﬁkformaten nicht verwendet

werden.

Passen Sie das Bild optimal an den Druckbereich an. Hinweis: Wenn die Option "Autom. anpassen" auf "Ein" gesetzt ist, wird als Skalierung

automatisch "Beste Anpassung" festgelegt.

Festlegen der Ausrichtung von Text und Graﬁken auf der Seite.

Page 38

Druckermenüs 38

Papier

Fachkonﬁguration

Menüeintrag Beschreibung

Standardeinzug

Fach [x] (1*) Universalzuführung Papier manuell Briefumschlag manuell

Papierformat/-sorte

Fach [x] Universalzuführung Papier manuell Briefumschlag manuell

Ersatzformat

Aus Statement/A5 Letter/A4 Aufgelistete*

Legen Sie den Papiereinzug für alle Druckaufträge fest. Hinweis: "Universalzuführung" wird nur eingeblendet, wenn "Universalzuführung

konﬁgurieren" auf "Kassette" eingestellt ist.

Geben Sie das Papierformat oder die Papiersorte an, die in die jeweilige Papierquelle eingelegt wird.

Legen Sie fest, dass der Drucker ein angegebenes Papierformat durch ein anderes ersetzt, wenn das angeforderte Papierformat in keinem der Papiereinzüge eingelegt ist.

Hinweise:

• Bei Auswahl von "Aus" wird der Benutzer aufgefordert, das angeforderte

Papierformat einzulegen.

• "Statement/A5" druckt Dokumente im Format A5 auf Statement-Papier und

Aufträge im Statement-Format auf A5-Papier, wenn Papier im Format A5 eingezogen wird.

• "Letter/A4" druckt Dokumente im Format A4 auf Letter-Papier und Aufträge im

Letter auf A4-Papier, wenn Papier im Letter-Format eingezogen wird.

• "Aufgelistete" ersetzt "Letter/A4".

Universal-Zufuhr

Zuführung* Manuell Zuerst

konﬁgurieren

Legen Sie fest, wann der Drucker das in der Universalzuführung eingelegte Papier einziehen soll.

Hinweise:

• Wenn diese Option auf "Kassette" eingestellt ist, verwendet der Drucker die

Universalzuführung wie ein Fach.

• Wenn sie auf "Manuelle Zufuhr" eingestellt ist, verwendet der Drucker die

Universalzuführung wie eine manuelle Zuführung.

• Bei Auswahl der Einstellung "Zuerst" zieht der Drucker Papier aus der

Universalzuführung ein, bis diese leer ist, unabhängig von dem für den Druckauftrag angeforderten Papiereinzug oder Papierformat.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 39

Druckermenüs 39

Medien-Konﬁguration

Universaleinrichtung

Menüeintrag Beschreibung

Maßeinheiten

Zoll Millimeter

Hochformatbreite

3 bis 14,17 Zoll (8,50*) 76-359,91 mm (216*)

Hochformathöhe

3 bis 14,17 Zoll (14*) 76-359,91 mm (356*)

Einzugsrichtung

Kurze Kante* Lange Kante

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie die Maßeinheit für das Papierformat "Universal" an. Hinweis: "Zoll" ist die Werksvorgabe in den USA. Die internationale Werksvorgabe lautet

"Millimeter".

Einstellen der Hochformatbreite des Papierformats "Universal".

Einstellen der Hochformathöhe des Papierformats "Universal".

Stellen Sie ein, dass der Drucker das Papier entweder über die kurze Kante oder die lange Kante einzieht.

Hinweis: "Lange Kante" wird nur angezeigt, wenn die längste Kante kürzer als die maximal unterstützte Breite ist.

Druckmedien

Menüeintrag Beschreibung

Normal Karten Folie Recyclingpapier Etiketten Feinpostpapier Briefumschlag Briefumschlag rau Brieogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte [x]

Geben Sie die Struktur und das Gewicht des eingelegten Papiers an. Treen Sie unter folgenden Optionen Ihre Auswahl:

Papierstruktur

Glatt Normal* Rau

Papiergewicht

Leichtes Papier Normal* Schweres Papier

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 40

Druckermenüs 40

Netzwerk/Anschlüsse

Netzwerkübersicht

Menüeintrag Beschreibung

Aktiver Adapter

Automatisch* Standard-Netzwerk

Netzwerkstatus Zeigen Sie den Verbindungsstatus des Druckernetzwerks an.

Netzwerkstatus am Drucker anzeigen

Ein* Aus

Geschwindigkeit, Duplex Zeigen Sie die Geschwindigkeit der momentan aktiven Netzwerkkarte an.

IPv4 Zeigen Sie die IPv4-Adresse an.

Alle IPv6-Adressen Zeigen Sie alle IPv6-Adressen an.

Druckserver zurücksetzen Setzen Sie alle aktiven Netzwerkverbindungen zum Drucker zurück.

Netzwerk-Auftrags-Zeitsperre

Aus Ein* (90 Sekunden)

Deckblatt

Aus* Ein

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie die Art der Netzwerkverbindung an.

Zeigen Sie den Netzwerkstatus auf dem Display an.

Hinweis: Diese Einstellung entfernt alle Netzwerk-Konﬁgurationseinstellungen.

Legen Sie den Zeitraum fest, bevor der Drucker einen Netzwerk-Druckauftrag abbricht.

Drucken Sie ein Deckblatt.

WLAN

Hinweis: Dieses Menü ist nur bei Druckern verfügbar, die mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind, oder

bei Druckern mit einem WLAN-Adapter.

Menüeintrag Beschreibung

Installation mit mobiler App

Konﬁgurieren

Sie die Wi-Fi-Verbindung mit Lexmark Mobile Assistant.

Page 41

Druckermenüs 41

Menüeintrag Beschreibung

Installation auf Druckerbedienfeld

Netzwerk auswählen Wi-Fi-Netzwerk hinzufügen

Netzwerkname Netzwerkmodus

Infrastruktur

WLAN-Sicherheitsmodus

Deaktiviert* WEP WPA2/WPA – Personal WPA2 – Personal

802.1x - RADIUS

Wi‑Fi Protected Setup

Automatische WPS-Erkennung

Aus Ein*

Tastendruck-Methode starten Start durch PIN-Eingabe

Konﬁgurieren Hinweis: 802.1x - RADIUS kann nur über den Embedded Web Server

geändert werden.

Richten Sie ein Wi-Fi-Netzwerk ein, und aktivieren Sie die Netzwerksicherheit.

Hinweise:

Sie die Wi-Fi-Verbindung über das Bedienfeld.

• Automatische WPS-Erkennung wird nur angezeigt, wenn der WLAN-

Sicherheitsmodus auf "WEP" eingestellt ist.

• Durch "Tastendruck-Methode starten" wird der Drucker mit einem Wi-Fi-

Netzwerk verbunden, indem innerhalb einer bestimmten Zeitspanne Tasten am Drucker und am Zugrispunkt (WLAN-Router) gedrückt werden.

• Durch "Start durch PIN-Eingabe" wird der Drucker mit einem Wi-Fi-

Netzwerk verbunden, indem eine PIN für den Drucker in die WLANEinstellungen des Zugrispunkts eingegeben wird.

Netzwerkmodus

BSS-Typ

Infrastruktur*

Wi-Fi Direct aktivieren

Ein Aus*

Kompatibilität

802.11b/g/n (2,4 GHz)*

802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)

802.11a/n/ac (5 GHz)

WLAN-Sicherheitsmodus

Deaktiviert* WEP WPA2/WPA-Personal WPA2-Personal

802.1x - RADIUS

WEP-Authentiﬁzierungsmodus

Automatisch* Önen Freigegeben

Geben Sie den Netzwerkmodus an.

Aktivieren Sie mit Wi-Fi Direct kompatible Geräte, um sie direkt mit dem Drucker zu verbinden.

Geben Sie die Standardeinstellung für das Wi-Fi-Netzwerk an. Hinweis: 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) und 802.11a/n/ac (5 GHz) werden

nur angezeigt, wenn eine Wi-Fi-Option installiert ist.

Wählen Sie den Sicherheitsmodus, um den Drucker mit Wi-Fi-Geräten zu verbinden.

Hinweis: 802.1x - RADIUS kann nur über den Embedded Web Server geändert werden.

Stellen Sie den Wireless Encryption Protocol (WEP)-Typ des Drucker ein. Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn der WLAN-

Sicherheitsmodus auf "WEP" eingestellt ist.

WEP-Schlüssel festlegen Legen Sie ein WEP-Kennwort für eine sichere Wi-Fi-Verbindung fest.

Page 42

Druckermenüs 42

Menüeintrag Beschreibung

WPA2/WPA Personal

AES

Pre-Shared-Schlüssel festlegen Legen Sie das Kennwort für eine sichere Wi-Fi-Verbindung fest.

WPA2-Personal

AES

802.1x-Verschlüsselungsmodus

WPA+ WPA2*

Aktivieren Sie die Wi-Fi-Sicherheit mithilfe des Wi-Fi Protected Access (WPA). Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn der WLAN-

Sicherheitsmodus auf "WPA2/WPA-Personal" eingestellt ist.

Aktivieren Sie die Wi-Fi-Sicherheit mithilfe des WPA2. Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn der WLAN-

Sicherheitsmodus auf "WPA2-Personal" eingestellt ist.

Aktivieren Sie die Wi-Fi-Sicherheit mit der Standardoption 802.1x.

Hinweise:

• Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn der WLAN-

Sicherheitsmodus auf "802.1x – RADIUS" eingestellt ist.

• 802.1x - RADIUS kann nur über den Embedded Web Server geändert

werden.

IPv4

DHCP aktivieren

Ein* Aus

Statische IP-Adresse festlegen

IP-Adresse Netzmaske Gateway

Aktivieren und

konﬁgurieren

Sie die IPv4-Einstellungen im Drucker.

IPv6

IPv6 aktivieren

Ein* Aus

DHCPv6 aktivieren

Ein Aus*

Stateless Address Autokonﬁguration

Ein* Aus

DNS-Serveradresse Manuell zugewiesene IPv6-Adresse Manuell zugewiesener IPv6-Router Adresspräﬁx Alle IPv6-Adressen Alle IPv6-Router-Adressen

Netzwerkadresse

UAA LAA

Aktivieren und konﬁgurieren Sie die IPv6-Einstellungen im Drucker.

Zeigt die Netzwerkadressen an.

Page 43

Druckermenüs 43

Menüeintrag Beschreibung

PCL-SmartSwitch

Aus Ein*

PS-SmartSwitch

Aus Ein*

Job-Puerung

Ein Aus*

MAC-Binär-PS

Automatisch* Ein Aus

Konﬁgurieren Druckers automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein Druckauftrag dies erfordert.

Hinweis: Wenn "PCL-SmartSwitch" ausgeschaltet ist, werden die eingehenden Daten vom Drucker nicht geprüft, und die im Menü "Konﬁguration" festgelegte Standarddruckersprache wird verwendet.

Konﬁgurieren Sie den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PS-Emulation wechselt, wenn ein Druckauftrag dies erfordert.

Hinweis: Wenn "PS-SmartSwitch" ausgeschaltet ist, werden die eingehenden Daten vom Drucker nicht geprüft, und die im Menü "Konﬁguration" festgelegte Standarddruckersprache wird verwendet.

Speichert Druckaufträge vorübergehend auf der Festplatte des Druckers, bevor die Aufträge gedruckt werden.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte installiert ist.

Konﬁguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären MacintoshPostScript-Druckaufträgen.

Hinweise:

Sie den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des

• Bei "Ein" werden unformatierte binäre PostScript-Druckaufträge

verarbeitet.

• Bei "Aus" werden Druckaufträge unter Verwendung des

Standardprotokolls geﬁltert.

Ethernet

Menüeintrag Beschreibung

Netzwerkgeschwindigkeit Lassen Sie die Geschwindigkeit eines aktiven WLAN-Adapters anzeigen.

IPv4

DHCP aktivieren

Ein* Aus

IPv4

Statische IP-Adresse festlegen

IP-Adresse Netzmaske Gateway

IPv6 aktivieren

Ein* Aus

DHCPv6 aktivieren

Ein Aus*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Aktivieren Sie das Dynamic Host Hinweis: DHCP ist ein Standardprotokoll, mit dem ein Server dynamisch IP-

Adressen und

Geben Sie die statische IP-Adresse des Druckers an.

Aktivieren Sie IPv6 im Drucker.

Führen Sie DHCPv6 in einem IPv6-Netzwerk aus.

Konﬁgurationsinformationen

Conﬁguration

Protocol (DHCP).

an Kunden vergeben kann.

Page 44

Druckermenüs 44

Menüeintrag Beschreibung

Stateless Address

Ein* Aus

DNS-Adresse Legen Sie die DNS-Serveradresse, die IP-Adresse und den Router nach IPv6-

Manuell zugewiesene IPv6-Adresse

Manuell zugewiesener IPv6-Router

Adresspräﬁx

0-128 (64*)

Alle IPv6-Adressen Lassen Sie alle in einem IPv6-Netzwerk verwendeten IP- und Router-Adressen

Alle IPv6-Router-Adressen

Netzwerkadresse

UAA LAA

PCL-SmartSwitch

Ein* Aus

Autokonﬁguration

Legen Sie über diese Option fest, dass der Netzwerkadapter die von einem Router zur Verfügung gestellten automatischen IPv6Adressenkonﬁgurationseinträge akzeptiert.

Netzwerk fest.

anzeigen.

Lassen Sie die MAC-Adressen (Media Access Control = Medienzugrissteuerung) des Druckers anzeigen: Die lokal verwaltete Adresse (Locally Administered Address, LAA) und die unveränderbare zugewiesene Adresse (Universally Administered Address, UAA).

Hinweis: Sie können die LAA des Drucker manuell ändern.

Konﬁgurieren Sie den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein Druckauftrag dies erfordert.

Hinweis: Wenn "PCL-SmartSwitch" ausgeschaltet ist, werden die eingehenden Daten vom Drucker nicht geprüft, und die im Menü "Konﬁguration" festgelegte Standarddruckersprache wird verwendet.

PS-SmartSwitch

Ein* Aus

MAC-Binär-PS

Automatisch* Ein Aus

Konﬁgurieren Sie den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PS-Emulation wechselt, wenn ein Druckauftrag dies erfordert.

Hinweis: Wenn "PS-SmartSwitch" ausgeschaltet ist, werden die eingehenden Daten vom Drucker nicht geprüft, und die im Menü Standarddruckersprache wird verwendet.

Konﬁguriert Druckaufträgen.

Hinweise:

den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh-PostScript-

"Konﬁguration"

festgelegte

• Bei "Ein" werden unformatierte binäre PostScript-Druckaufträge verarbeitet.

• Bei "Aus" werden Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls

geﬁltert.

Energieezientes Ethernet

Ein* Aus

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Reduzieren Sie den Stromverbrauch, wenn der Drucker keine Daten vom Ethernet-Netzwerk empfängt.

TCP/IP

Hinweis: Dieses Menü wird nur für Netzwerkdrucker und mit Druckservern verbundene Drucker angezeigt.

Page 45

Druckermenüs 45

Menüeintrag Beschreibung

Hostnamen festlegen Legen Sie den aktuellen TCP/IP-Hostnamen fest.

Domänename Legen Sie den Domänennamen fest.

Aktualisierung des NTP-Servers durch DHCP/BOOTP zulassen

Ein* Aus

Konﬁgurationsfreier

Auto-IP aktivieren

Ein* Aus

DNS-Adresse Geben Sie die Server-Adresse des aktuellen Domain Name Systems (DNS)

Ersatz-DNS-Adresse Geben Sie die Ersatz-DNS-Serveradressen an.

Ersatz-DNS-Adresse 2

Ersatz-DNS-Adresse 3

Domänen-Suchfolge Geben Sie eine Liste von Domänennamen zum

DDNS aktivieren

Ein* Aus

DDNS-TTL Geben Sie die aktuellen DDNS-Einstellungen an.

Name Geben Sie einen Dienstnamen für das Zeroconf-Netzwerk an.

Lassen Sie zu, dass die DHCP/BOOTP Kunden die NTP-Einstellungen des Druckers aktualisieren.

Weisen Sie automatisch eine IP-Adresse zu.

ein.

Aunden und seiner Ressourcen ein, die sich in unterschiedlichen Domänen im Netzwerk beﬁnden.

Aktualisieren Sie die dynamischen DNS-Einstellungen.

des Druckers

Standard-TTL

DDNS-Aktualisierungszeit

mDNS aktivieren

Aus Ein*

WINS-Adresse Geben Sie eine Serveradresse für den Windows Internet Name Service

BOOTP aktivieren

Aus* Ein

Eingeschränkte Serverliste Geben Sie eine IP-Adresse für die TCP-Verbindungen ein.

Aktualisieren Sie die Multicast-DNS-Einstellungen.

(WINS) ein.

Lassen Sie den BOOTP eine Drucker-IP-Adresse zuweisen.

Hinweise:

• Setzen Sie ein Komma zwischen die einzelnen IP-Adressen.

• Sie können bis zu 50 IP-Adressen ergänzen.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 46

Druckermenüs 46

Menüeintrag Beschreibung

Optionen für die eingeschränkte Serverliste

Blockieren aller Ports* Nur Drucken blockieren Nur Drucken und HTTP blockieren

MTU Legen Sie einen Parameter für die Maximale Transmission Unit (MTU) für

Raw Print-Anschluss

1-65535 (9100*)

Ausgehender Datenverkehr – maximale Geschwindigkeit

Aus* 100 zu 1000000

Höhere TLS-Sicherheit

Ein Aus*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie fest, wie die IP-Adressen in der Liste auf die Druckerfunktionen zugreifen können.

TCP-Verbindungen fest.

Geben Sie eine RAW Portnummer für Drucker in einem Netzwerk an.

Aktivieren Sie die maximale Übertragungsrate des Druckers.

Verbessern Sie Druckerdatenschutz und Datenintegrität.

SNMP

Hinweis: Dieses Menü wird nur bei Netzwerkdruckern oder Druckern angezeigt, die an Durckserver

angeschlossen sind.

Menüeintrag Beschreibung

SNMP-Versionen 1 und 2c

Aktiviert

Aus Ein*

SNMP-Einstellung zulassen

Aus Ein*

AÜP-MIB aktivieren

Aus Ein*

SNMP-Gemeinschaft

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Konﬁgurieren Sie die Versionen 1 und 2c des Simple Network Management Protocol (SNMP) für die Installation von Druckertreibern und Anwendungen.

Page 47

Druckermenüs 47

Menüeintrag Beschreibung

SNMP Version 3

Aktiviert

Aus Ein*

Anmeldeinf. mit Lese-/Schreibzugr. festlegen

Benutzername Kennwort

Nur-Lese-Anmeldeinformationen festlegen

Benutzername Kennwort

Authentiﬁzierungs-Hash

MD5 SHA1*

Mindest-Authentiﬁzierungsstufe

Keine

Authentiﬁzierung, Authentiﬁzierung, kein Datenschutz Authentiﬁzierung, Datenschutz*

Datenschutz-Algorithmus

DES AES‑128*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

kein Datenschutz

Konﬁgurieren Aktualisierung der Druckersicherheit.

Sie die Version 3 des SNMP zur Installation und

IPSec

Hinweis: Dieses Menü wird nur bei Netzwerkdruckern oder Druckern angezeigt, die an Druckserver

angeschlossen sind.

Menüeintrag Beschreibung

IPSec aktivieren

Aus* Ein

Grundkonﬁguration

Standard* Kompatibilität Sicher

IPSec-Gerätezertiﬁkat

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Aktivieren Sie das IP-Sicherheitsprotokoll (IPSec).

Richten Sie die IPSec-Grundkonﬁguration ein. Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn für "IPSec

aktivieren" die Einstellung "Ein" gewählt wurde.

Geben Sie ein IPSec Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn die

Grundkonﬁguration auf "Kompatibilität" gesetzt ist.

Zertiﬁkat

aus.

Page 48

Druckermenüs 48

Menüeintrag Beschreibung

Mit

vorläuﬁgem

authentiﬁzierte Verbindungen

Host [x]

Adresse Schlüssel

Mit Zertiﬁkat authentiﬁzierte Verbindungen

Host [x] Adresse [/Subnetz]

Adresse [/Subnetz]

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

gemeinsamem Schlüssel

Konﬁgurieren Hinweis: Diese Menüoptionen werden nur angezeigt, wenn für "IPSec

aktivieren" die Einstellung "Ein" gewählt wurde.

Sie die

authentiﬁzierten

Verbindungen des Druckers.

802.1x

Hinweis: Dieses Menü wird nur bei Netzwerkdruckern oder Druckern angezeigt, die an Druckserver

angeschlossen sind.

Menüeintrag Beschreibung

Aktiv

Aus* Ein

Erlauben Sie, dass der Drucker eine Verbindung zu Netzwerken herstellt, die vor dem Zugri eine Authentiﬁzierung erfordern.

Hinweis: Greifen Sie auf den Embedded Web Server zu, um die Einstellungen für diese Menüoption zu konﬁgurieren.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

LPD-Konﬁguration

Hinweis: Dieses Menü wird nur bei Netzwerkdruckern oder Druckern angezeigt, die an Durckserver

angeschlossen sind.

Menüeintrag Beschreibung

LPD-Zeitsperre

0-65535 Sekunden (90*)

LPD-Deckblatt

Aus* Ein

LPD-Folgeseite

Aus* Ein

LPD-Wagenrücklauonvertierung

Aus* Ein

Stellen Sie einen Wert für die automatische Abschaltung ein, damit das LPDProgramm (Line Printer Daemon) nicht unbegrenzte Zeit auf hängende oder ungültige Druckaufträge wartet.

Drucken Sie ein Deckblatt für alle LPD-Druckaufträge aus. Hinweis: Ein Deckblatt ist die erste Seite eines Druckauftrags. Es wird zur

Trennung von Druckaufträgen und zur Identiﬁzierung des Urhebers der Druckanforderung verwendet.

Drucken Sie eine Folgeseite für alle LPD-Druckaufträge aus. Hinweis: Eine Folgeseite ist die letzte Seite eines Druckauftrags.

Aktivieren Sie Hinweis: Der Wagenrücklauf ist eine Vorrichtung, die dem Drucker beﬁehlt, die

Position des Cursors an die erste Position auf der derselben Zeile zu rücken.

"Wagenrücklauonvertierung".

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 49

Druckermenüs 49

HTTP/FTP-Einstellungen

Hinweis: Dieses Menü wird nur für Netzwerkdrucker und mit Druckservern verbundene Drucker angezeigt.

Menüeintrag Beschreibung

HTTP-Server aktivieren

Aus Ein*

HTTPS aktivieren

Aus Ein*

FTP/TFTP aktivieren

Aus Ein*

HTTP IP-Standardanschluss

1-65535 (80*)

HTTPS-Gerätezertiﬁkat

FTP IP-Standardanschluss

1-65535 (21*)

Zeitsperre für HTTP/FTP-Anforderungen

1-299 (30*)

Wiederholversuche für HTTP/FTPAnforderungen

1-299 (3*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Greifen Sie auf den Embedded Web Server zu, um den Drucker zu überwachen und zu verwalten.

Konﬁgurieren (HTTPS).

Versenden Sie E-Mails mit FTP.

Konﬁgurieren

Legen Sie den Zeitraum in Sekunden fest, bevor der Server die Verbindung stoppt.

Legen Sie die Anzahl der Einwahlversuche beim HTTP/FTP-Server fest.

Sie das Protokoll HyperText Transfer Protocol Secure

Sie die HTTP- und FTP-Server-Einstellungen.

USB

Menüeintrag Beschreibung

PCL-SmartSwitch

Ein* Aus

PS-SmartSwitch

Ein* Aus

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Konﬁguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers zur PCLEmulation wechselt, wenn ein über einen USB-Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert.

Hinweis: Wenn "PCL-SmartSwitch" ausgeschaltet ist, werden die eingehenden Daten vom Drucker nicht geprüft, und die im Menü "Konﬁguration" festgelegte Standarddruckersprache wird verwendet.

Konﬁguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers zur PSEmulation wechselt, wenn ein über einen USB-Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert.

Hinweis: Wenn "PS-SmartSwitch" ausgeschaltet ist, werden die eingehenden Daten vom Drucker nicht geprüft, und die im Menü "Konﬁguration" festgelegte Standarddruckersprache wird verwendet.

Page 50

Druckermenüs 50

Menüeintrag Beschreibung

MAC-Binär-PS

Automatisch* Ein Aus

Konﬁguriert Druckaufträgen.

Hinweise:

• Bei "Ein" werden unformatierte binäre PostScript-Druckaufträge verarbeitet.

den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh-PostScript-

• Bei "Aus" werden Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls

USB-Anschluss aktivieren

Aktivieren* Deaktivieren

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Standard-USB-Anschluss aktivieren.

ThinPrint

Menüeintrag Beschreibung

ThinPrint aktivieren

Aus Ein*

Anschlussnummer

4000-4999 (4000*)

Bandbreite (Bit/Sek.)

0* 100-1.000.000

Drucken Sie mit ThinPrint.

Stellen Sie die Port-Nummer für den ThinPrint-Server ein.

Legen Sie die Geschwindigkeit fest, mit der Daten in einer ThinPrint-Umgebung übertragen werden.

geﬁltert.

Paketgröße (KByte)

0-64000 (0*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie die Paketgröße für die Datenübertragung fest.

Google Cloud Print

Menüeintrag Beschreibung

Registrierung

Anmelden

Optionen

Google Cloud Print aktivieren

Aus Ein*

Optionen

Lokale Suche aktivieren

Aus Ein*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Registrieren Sie den Drucker beim Google Cloud Print-Server.

Drucken Sie direkt aus Ihrem Google-Konto heraus.

Erlauben Sie dem registrierten Benutzer und anderen Benutzern im selben Subnetz lokal Druckaufträge an den Drucker zu senden.

Page 51

Druckermenüs 51

Menüeintrag Beschreibung

Optionen

SSL Peer-Bestätigung aktivieren

Aus Ein*

Optionen

Immer als Bild drucken

Aus* Ein

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Überprüfen Sie die Authentizität des Google-Konto.

Stellen Sie den Drucker so ein, dass er PDF-Dateien als Bild verarbeitet, damit er schneller druckt.

Peer-Zertiﬁkats

für eine Verbindung mit Ihrem

Wi-Fi Direct

Hinweis: Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn ein direktes Wi-Fi-Netzwerk als aktives Netzwerk eingestellt

ist.

Menüeintrag Beschreibung

SSID Geben Sie den Service Set Identiﬁer (SSID) des Wi‑Fi-Netzwerks ein.

Pre-Shared-Schlüssel festlegen Legen Sie für den Pre-Shared-Schlüssel die Authentiﬁzierung und Validierung

von Benutzern über eine Wi-Fi-Verbindung fest.

PSK a. Installationss. anz.

Ein* Aus

Zeigen Sie den Pre-Shared-Schlüssel auf einer Netzwerk-Konﬁgurationsseite an.

IP-Adresse des Gruppenbesitzers Geben Sie die IP-Adresse des Gruppenbesitzers an.

Tastendruckanforderungen autom. best.

Ein Aus*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Akzeptieren Sie Anfragen, um die Verbindung zum Netzwerk automatisch herzustellen.

Hinweis: Das automatische Akzeptieren von Clients ist nicht sicher.

Berichte

Menüeinstellungsseite

Menüeintrag Beschreibung

Menüeinstellungsseite Drucken Sie einen Bericht aus, der die Druckeinstellungen, Einstellungen und Konﬁgurationen

enthält.

Gerät

Menüeintrag Beschreibung

Geräteinformationen Drucken Sie einen Bericht, der Informationen über den Drucker enthält.

Page 52

Druckermenüs 52

Menüeintrag Beschreibung

Gerätestatistik Drucken Sie einen Bericht, der Informationen über die Verwendung des Druckers und den

Verbrauchsmaterialstatus enthält.

Proﬁlliste

Bestandsbericht Drucken Sie einen Bericht mit Bestandsinformationen wie Seriennummer und Modellname des

Drucken Sie eine Liste der im Drucker gespeicherten

Druckers.

Proﬁle.

Drucken

Menüeintrag Beschreibung

Schrift. drucken

PCL-Schriftarten PS-Schriftarten

Drucken Sie eine Liste mit unterstützten Schriftarten.

Netzwerk

Menüeintrag Beschreibung

NetzwerkKonﬁgurationsseite

Drucken Sie eine Seite, die das dem Drucker anzeigt.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur für Netzwerkdrucker und an Druckserver angeschlossene Drucker angezeigt.

konﬁgurierte

Netzwerk und die WLAN-Einstellungen auf

Fehlerbehebung

Menüeintrag Beschreibung

Seiten zum Qualitätstest drucken Drucken Sie Testseiten, um Druckqualitätsmängel zu identiﬁzieren und zu beheben.

Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

> Berichte >

2 Wählen Sie Menüeinstellungsseite, und drücken Sie dann .

Page 53

Sichern des Druckers 53

Sichern des Druckers

Ermitteln des Sicherheitssteckplatzes

Der Drucker verfügt über eine Sicherheitssperrfunktion. Der Drucker kann mit einem gängigen, für Laptops geeigneten Sicherheitsschloss an seinem Standort gesichert werden (Anbringungsort siehe Abbildung).

Löschen des Druckerspeichers

Zum Löschen ﬂüchtiger Speicher oder zwischengespeicherter Daten schalten Sie den Drucker aus.

Zum Löschen nicht Sicherheitseinstellungen und eingebetteter Lösungen gehen Sie wie folgt vor:

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

> Gerät > > Wartung > > Löschen (außer Betrieb) >

2 Wählen Sie Alle Infos im permanenten Speicher bereinigen, und drücken Sie dann .

3 Zum Starten des Auftrags wählen Sie Fortfahren, und drücken Sie dann .

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

ﬂüchtiger

Speicher oder einzelner Einstellungen, Geräte- und Netzwerkeinstellungen,

Page 54

Sichern des Druckers 54

Wiederherstellen der Werksvorgaben

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

> Gerät > > Werksvorgaben wiederherstellen > > Einstellungen wiederherstellen >

2 Wählen Sie Alle Einstellungen wiederherstellen, und drücken Sie dann .

3 Um den Prozess zu starten, navigieren Sie zu:

Wiederherstellen >

Eine umfassendere Methode zum Wiederherstellen der Werksvorgaben

Druckerspeichers" auf Seite 53.

> Start >

Sie unter: "Löschen des

ﬁnden

Hinweis zu ﬂüchtigem Speicher

Speichertyp Beschreibung

Flüchtiger Speicher Der Drucker verwendet einen standardmäßigen RAM-Speicher (Random Access Memory), um

Benutzerdaten bei einfachen Druck- und Kopieraufträgen vorübergehend zu speichern.

Nicht

ﬂüchtiger

Festplattenspeicher In einigen Druckern ist möglicherweise eine Festplatte installiert. Die Druckerfestplatte ist für

Unter folgenden Umständen sollte der Inhalt des installierten Druckerspeichers gelöscht werden:

• Der Drucker wird ausgemustert.

• Die Druckerfestplatte wird ausgetauscht.

• Der Drucker wird in eine andere Abteilung oder an einen anderen Standort verlegt.

• Der Drucker wird von einem Techniker gewartet, der nicht dem Unternehmen angehört.

• Der Drucker wird aus Wartungsgründen aus den Firmenräumen entfernt.

• Der Drucker wird an ein anderes Unternehmen veräußert.

Speicher Der Drucker kann zwei Arten von nicht

(Flash-Speicher). Beide Arten werden verwendet, um das Betriebssystem, Druckereinstellungen, Netzwerkinformationen, Scanner- und Lesezeicheneinstellungen und Embedded Solutions zu speichern.

druckerspeziﬁsche Funktionen ausgelegt. Die Festplatte ermöglicht dem Drucker, zwischengespeicherte Benutzerdaten aus komplexen Druckaufträgen sowie Formular- und Schriftartdaten beizubehalten.

ﬂüchtigem

Speicher verwenden: EEPROM und NAND

Entsorgen einer Druckerfestplatte

• Entmagnetisierung: Löscht die Festplatte mithilfe eines magnetischen Felds, das gespeicherte Daten

entfernt.

• Crushing: Komprimiert die Festplatte physisch, um Bestandteile voneinander zu trennen und unlesbar zu

machen.

• Zerstören (Milling): Zerkleinert die Festplatte in kleine Metallteile.

Hinweis: Um sicherzustellen, dass alle Daten gelöscht wurden, zerstören Sie physisch alle Festplatten auf denen Daten gespeichert sind.

Page 55

Wartung des Druckers 55

Wartung des Druckers

Warnung—Mögliche Schäden: Falls der Drucker nicht ordnungsgemäß gewartet bzw. Teile und

Verbrauchsmaterialien nicht ausgetauscht werden, kann das Gerät beschädigt werden.

Arbeiten im Netzwerk

Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

Einstellungen > Netzwerk/Anschlüsse > WLAN

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Wählen Sie Installation auf Druckerbedienfeld und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Display.

Hinweis: Bei Wi-Fi-fähigen Druckermodellen erscheint bei der Ersteinrichtung eine Auorderung zur Wi-Fi-

Netzwerkeinrichtung.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Verbinden des Druckers mit einem WLAN mithilfe von Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Stellen Sie zu Beginn Folgendes sicher:

• Der

Zugrispunkt

Sie im Handbuch für den Zugrispunkt.

• In Ihrem Drucker ist ein WLAN-Adapter installiert. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Kurzanleitung des

Adapters.

Verwenden der Tastendruckmethode

Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

> Einstellungen > > Netzwerk/Anschlüsse > > WLAN >

2 Wählen Sie Wi-Fi Protected Setup, und drücken Sie dann .

(WLAN-Router) ist

WPS-zertiﬁziert

oder WPS-kompatibel. Weitere Informationen

ﬁnden

3 Wählen Sie Start mit Tastendruckmethode, und drücken Sie dann .

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

Verwenden der persönlichen Identiﬁkationsnummer (PIN)-Methode

Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

> Einstellungen > > Netzwerk/Anschlüsse > > WLAN >

2 Wählen Sie Wi-Fi Protected Setup, und drücken Sie dann .

Page 56

Wartung des Druckers 56

3 Wählen Sie Start mit PIN-Methode, und drücken Sie dann .

4 Kopieren Sie die achtstellige WPS-PIN.

Önen ein.

Hinweise:

Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse Ihres

Zugrispunkts

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-

Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel: 123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

6 Rufen Sie die WPS-Einstellungen auf. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Handbuch für den

Zugrispunkt.

7 Geben Sie die achtstellige PIN ein und speichern Sie die Änderung.

Deaktivieren des Wi-Fi-Netzwerks

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

Einstellungen > Netzwerk/Anschlüsse > Netzwerkübersicht > Aktiver Adapter > StandardNetzwerkverbindung

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

in das Adressfeld

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

Reinigen des Druckers

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des

Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

Hinweise:

• Führen Sie diese Aufgabe alle paar Monate durch.

• Die Gewährleistung für den Drucker schließt Schäden aus, die durch eine unsachgemäße Behandlung

des Druckers verursacht werden.

1 Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

2 Entfernen Sie das Papier aus der Standardablage und der Universalzuführung.

3 Entfernen Sie Staub, Flusen und Papierteile am Drucker mit Hilfe einer weichen Bürste oder eines

Staubsaugers.

4 Wischen Sie die Außenseite des Druckers mit einem feuchten, weichen, fusselfreien Tuch ab.

Hinweise:

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese die Oberﬂäche des Druckers beschädigen können.

Page 57

Wartung des Druckers 57

• Stellen Sie sicher, dass alle Bereiche des Druckers nach der Reinigung trocken sind.

5 Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an und schalten Sie den Drucker ein.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden,

schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen

In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1-800-539-6275 Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial und Teile in Ihrer Nähe. Hinweise für andere Länder oder Regionen ﬁnden Sie unter

www.lexmark.com oder wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Drucker erworben haben.

Hinweis: Die geschätzte Lebensdauer aller Verbrauchsmaterialien bezieht sich auf die Verwendung von

Normalpapier im Letter- oder A4-Format.

Überprüfen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien und -teile

Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

> Status/Verbrauchsmaterial > > Verbrauchsmaterial >

Verwenden von Originalzubehör und -verbrauchsmaterialien von Lexmark

Eine optimale Funktionsweise Ihres Lexmark Druckers kann nur mit Originalteilen und -verbrauchsmaterialien von Lexmark gewährleistet werden. Die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Teilen von Drittanbietern könnte die Leistung, Zuverlässigkeit oder Lebensdauer des Druckers und seiner Bildkomponenten beeinträchtigen. Außerdem wird die Garantiedeckung beeinträchtigt. Schäden, die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Teilen von Drittanbietern entstanden sind, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Sämtliche Lebensdauerindikatoren sind darauf ausgerichtet, dass Verbrauchsmaterialien und Teile von Lexmark verwendet werden. Werden Verbrauchsmaterialien oder Teile von Drittanbietern verwendet, kann dies zu unvorhersehbaren Ergebnissen führen. Werden Bildkomponenten länger als vorgesehen verwendet, können der Lexmark Drucker oder entsprechende Komponenten dadurch beschädigt werden.

Bestellen von Tonerkassetten

Hinweise:

• Die geschätzte Kassettenkapazität basiert auf dem ISO/IEC 19752-Standard.

• Eine sehr geringe Deckung über einen längeren Zeitraum kann sich negativ auf die tatsächliche

Kapazität auswirken.

Page 58

Wartung des Druckers 58

MS321- und MS421-Rückgabe-Tonerkassetten

Bedienelement Vereinigte

Staaten und

Kanada

Europäischer

Wirtschaftsraum

Restliches

Asien-

Paziﬁk

Lateinamerika Restliches

Europa,

Naher Osten

Australien und

Neuseeland

und Afrika

Rückgabe-

56F1000 56F2000 56F3000 56F4000 56F5000 56F6000

To ner k a ss et t e

Rückgabe-

56F1H00 56F2H00 56F3H00 56F4H00 56F5H00 56F6H00 Tonerkassette mit hoher Kapazität

Rückgabe-

56F1X00 56F2X00 56F3X00 56F4X00 56F5X00 56F6X00 Tonerkassette mit extra hoher Kapazität

Rückgabe-

56F1H0E 56F2H0E 56F3H0E 56F4H0E 56F5H0E 56F6H0E Tonerkassetten mit hoher Kapazität für Firmenkunden

Rückgabe-

56F1X0E 56F2X0E 56F3X0E 56F4X0E 56F5X0E 56F6X0E Tonerkassette mit extra hoher Kapazität

Diese Druckkassette wird nur im MS421-Druckermodell unterstützt.

Diese Druckkassetten sind nur für vertragsgebundene Drucker verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem

1, 2

Kundendienstvertreter von Lexmark oder Ihrem Systemadministrator.

MS321 und MS421 Standard-Tonerkassetten

Bedienelement Weltweit

Normale Tonerkassette mit hoher Kapazität

Normale Tonerkassette mit extrahoher Kapazität

Diese Druckkassette wird nur im MS321-Druckermodell unterstützt.

Diese Druckkassette wird nur im MS421-Druckermodell unterstützt.

56F0HA0

56F0XA0

M1242 Rückgabe-Tonerkassette

Bedienelement USA, Kanada, Australien

und Neuseeland

Rückgabe-

24B6885 24B6888 24B6891 24B6894

To ner k a ss et t e

Europäischer

Wirtschaftsraum

Restliches Asien-

Paziﬁk

Lateinamerika

Page 59

Wartung des Druckers 59

B2338- und B2442-Rückgabe-Tonerkassetten

Bedienelement Vereinigte

Staaten und

Kanada

RückgabeTo ner k a ss et t e

RückgabeTonerkassette mit hoher Kapazität*

* Diese Tonerkassette wird nur im B2442-Druckermodell unterstützt.

SB231000 SB232000 SB233000 SB234000 SB235000 SB236000

SB241H00 SB242H00 SB243H00 SB244H00 SB245H00 SB246H00

Europäischer

Wirtschaftsraum

Restliches

Asien-Paziﬁk

B2338 und B2442 Standard-Tonerkassetten

Bedienelement Weltweit

Standard-Tonerkassette

Normale Tonerkassette mit hoher Kapazität

Diese Druckkassette wird nur im B2338-Druckermodell unterstützt.

Diese Tonerkassette wird nur im B2442-Druckermodell unterstützt.

SB2300A0

SB240HA0

Bestellen einer Belichtungseinheit

Lateinamerika Restliches

Europa,

Naher Osten

und Afrika

Australien und

Neuseeland

Eine sehr geringe Deckung über einen längeren Zeitraum kann dazu führen, dass Teile der Belichtungseinheit ausfallen, bevor der Toner aufgebraucht ist.

Bedienelement Teilenummer

Bildeinheit im Rahmen des Rückgabeprogramms 56F0Z00

Standard-Belichtungseinheit 56F0ZA0

Rückgabe-Belichtungseinheit für Firmenkunden* 56F0Z0E

* Diese Belichtungseinheit ist nur für vertragsgebundene Drucker verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Kundendienstvertreter von Lexmark oder Ihrem Systemadministrator.

Materialbenachrichtigungen

konﬁgurieren

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie Einstellungen > Gerät > Benachrichtigungen.

3 Über das Menü Verbr-mat. auf

Benutzerdeﬁnierte

Materialbenachrichtigungen klicken.

Page 60

Wartung des Druckers 60

4 Wählen Sie eine Benachrichtigung für jedes Verbrauchsmaterial.

5 Wenden Sie die Änderungen an.

Ersetzen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen

Austauschen der Tonerkassette

1 Önen Sie Klappe A.

2 Entfernen Sie die verbrauchte Tonerkassette.

Page 61

Wartung des Druckers 61

3 Nehmen Sie die neue Tonerkassette aus der Verpackung, und schütteln Sie sie drei Mal, um den Toner zu

verteilen.

4 Setzen Sie die neue Tonerkassette ein.

Hinweis: Achten Sie auf die Pfeile innen im Drucker.

5 Schließen Sie Klappe A.

Page 62

Wartung des Druckers 62

Austauschen des Fotoleiters

Önen

2 Nehmen Sie die Tonerkassette heraus.

Sie Klappe A.

3 Entfernen Sie die gebrauchte Belichtungseinheit.

Page 63

Wartung des Druckers 63

4 Nehmen Sie die neue Belichtungseinheit aus der Verpackung, und schütteln Sie sie drei Mal, um den Toner

zu verteilen.

Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie den Fotoleiter nicht länger als zehn Minuten direktem Licht aus. Wenn es zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen.

Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel. Dies kann Auswirkungen auf die Qualität zukünftiger Aufträge haben.

5 Setzen Sie die neue Belichtungseinheit ein.

Hinweis: Achten Sie auf die Pfeile innen im Drucker.

6 Setzen Sie die Tonerkassette ein.

Hinweis: Achten Sie auf die Pfeile innen im Drucker.

Page 64

Wartung des Druckers 64

7 Schließen Sie Klappe A.

Austauschen der Einzugsrollen

1 Schalten Sie den Drucker aus.

2 Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker.

3 Ziehen Sie das Fach heraus.

Page 65

Wartung des Druckers 65

4 Entfernen Sie eine gebrauchte Einzugsrolle nach der anderen.

5 Nehmen Sie die neuen Einzugsrollen aus der Verpackung.

Page 66

Wartung des Druckers 66

6 Setzen Sie die neuen Einzugsrollen ein.

7 Schieben Sie das Fach in den Drucker.

8 Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und dann an eine Steckdose an.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder eines

elektrischen Schlags zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

9 Schalten Sie den Drucker ein.

Austauschen der Einzugsrolleneinheit

1 Schalten Sie den Drucker aus.

2 Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker.

3 Entfernen Sie das optionale Fach.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 18 kg wiegt, sind zum

sicheren Anheben mindestens zwei geschulte Personen notwendig.

Page 67

Wartung des Druckers 67

4 Entfernen Sie den Facheinschub und drehen Sie die Fachbasis.

Page 68

Wartung des Druckers 68

5 Nehmen Sie die gebrauchte Einzugsrolleneinheit heraus.

6 Nehmen Sie die neue Einzugsrolleneinheit aus der Verpackung.

Page 69

Wartung des Druckers 69

7 Setzen Sie die neue Einzugsrolleneinheit ein.

8 Drehen Sie die Fachbasis, und setzen Sie den Facheinschub ein.

Page 70

Wartung des Druckers 70

9 Richten Sie den Drucker am optionalen Fach aus, und setzen Sie den Drucker mit hörbarem Klicken ein.

10 Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und dann an eine Steckdose an.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder eines

elektrischen Schlags zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

11 Schalten Sie den Drucker ein.

Umstellen des Druckers

Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 18 kg wiegt, sind zum

sicheren Anheben mindestens zwei kräftige Personen notwendig.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Stellen Sie sicher, dass alle Klappen und Fächer geschlossen sind.

• Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

• Wenn der Drucker mit optionalen separaten Standfächern ausgestattet oder mit Ausgabeoptionen

verbunden ist, trennen Sie diese vor dem Umsetzen des Druckers.

Page 71

Wartung des Druckers 71