Lexmark 9500 Series Getting started [he]

9500 Series - םידעצ םינושאר

2007www.lexmark.com

עדימ תוחיטב

שמתשה קר קפסב חוכה לבכבו למשחה םיקפוסמה םע רצומ הז וא קפסב חוכ לבכו למשח יפילח רשואמה לע-ידי ןרציה.

רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח קראומ שרדנכ שיגנו תולקב אצמנה ךומסב רצומל.

תוריהז - תורשפא העיצפל: לא לתפת ,ףפוכת ,ץחמת לאו חינת םיצפח םידבכ לע לבכ למשחה .לא רשפאת הקיחש וא החיתמ לש לבכ למשחה .לא

ץחלת תא לבכ למשחה ןיב םיצפח תמגוד םיטיהר ןיבל תוריק .שומיש הערל לבכב למשחה לולע םייתסהל הפירשב וא תולמשחתה .קודב תועיבקב םא

םימייק ינמיס העיגפ לבכב למשחה .קתנ תא לבכ למשחה עקשמ למשחה ינפל קודבתש ותוא.

תורישל םינוקיתו ,דבלמ הלא םירכזומה דועיתב שמתשמל ,הנפ קפסל תוריש יעוצקמ.

רצומ הז דעוימ ,ןחבנ רשואו דומעל ינקתב תוחיטב םירימחמ םיילבולגו תעב שומישה יביכרב Lexmark םייפיצפס .תונוכת תוחיטבה לש םיקלח םימיוסמ ןניא

דימת תורורב חרכהב. Lexmark הניא תיארחא שומישל םיקלחב םייפילח םירחא.

תוריהז - תנכס תולמשחתה: לא שמתשת תנוכתב סקפה ךלהמב תפוס םיקרב .לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ קפס

חוכ וא ןופלט ,ךלהמב תפוס םיקרב.

רומש תוארוה הלא.

ןכות םיניינעה

עדימ תוחיטב............................................................................................2

אובמ........................................................................................................5

שופיח עדימ תודוא תספדמה.............................................................................................................5

תנקתה תספדמה.......................................................................................8

תרדגה תספדמה שומישל םע בשחמ..................................................................................................8

תרדגה תספדמה שומישל אלל בשחמ וא תשרב) תיאמצע(.....................................................................9

תנקתה תנכות תספדמה.................................................................................................................13

תנקתה להנמ ןקתה XPS ילנויצפוא) ישמתשמ Windows Vista דבלב(.................................................13

שומיש תספדמב......................................................................................15

תנבה תספדמה............................................................................................................................15

תנבה יקלח תספדמה.............................................................................................................................15

תנבה תנכות תספדמה............................................................................................................................16

שומיש תנכותב תספדמה רובע Macintosh...............................................................................................18

עוציב תויצקנופ תספדמ תויסיסב......................................................................................................18

תנכה קתעה..........................................................................................................................................18

תספדה םולצת וא םימולצת םירחבנ..........................................................................................................19

תקירס ךמסמ........................................................................................................................................19

רוגיש סקפ תועצמאב חול הרקבה.............................................................................................................20

תנמזה םירמוח םילכתמ.................................................................................................................21

תנמזה ילכמ ויד.....................................................................................................................................21

תנמזה ריינ םירמוחו םילכתמ םירחא.........................................................................................................21

תנכה תספדמה רוגישל סקפ.....................................................................23

תריחב רוביח סקפ.........................................................................................................................23

רוביח תורישי עקשל ןופלטה ריקב....................................................................................................24

רוביח תורישי עקשל ןופלטה ריקב הינמרגב.......................................................................................24

רוביח וקל ןופלט............................................................................................................................26

רוביח ןובישמל..............................................................................................................................27

רוביח בשחמל םע םדומ.................................................................................................................28

שומיש םאתמב RJ11....................................................................................................................30

רוביח תספדמה תשרל..............................................................................34

רוביח תספדמה............................................................................................................................34

הדובע תשרב תיטוחלא..................................................................................................................34

ןכות םיניינעה

3

עדימ שרדנה ידכ רידגהל תא תספדמה תשרב תיטוחלא...............................................................................34

תנקתה תספדמה תשרב תיטוחלא............................................................................................................35

רבסה םיעבצל לש תירונ ןווחמ ה- Wi-Fi....................................................................................................35

תאיצמ תמצוע תואה...............................................................................................................................36

הדובע תשרב תיטוח......................................................................................................................36

רוביח תספדמ תשרב תיטוח )Ethernet(...................................................................................................36

רוביח תספדמה תורישי בשחמל תועצמאב לבכ USB...................................................................................37

ןורתפ תויעב............................................................................................38

ןורתפ תויעב הנקתה......................................................................................................................38

ןצחלה הלעפה וניא קלוד.........................................................................................................................38

אל ןתינ ןיקתהל תא הנכותה.....................................................................................................................38

דומעה וניא ספדומ.................................................................................................................................39

ןורתפ תויעב תויטוחלא...................................................................................................................41

תקידב תוחתפמ החטבא.........................................................................................................................41

תינכות הרדגה תיטוחלא הניא הלוכי רוציל תרושקת םע תספדמה ךלהמב הנקתהה...........................................41

תירונ ןווחמ WI-FI תבהבהמ םותכב ךלהמב הנקתה....................................................................................42

תירונ ןווחמ ה- Wi-Fi ןיידע המותכ............................................................................................................45

תספדמה הניא הלוכי רבחתהל תשרל תיטוחלאה.........................................................................................46

תספדמ תשר תיטוחלא הניא הסיפדמ........................................................................................................47

ןורתפ תויעב תשר תויללכ...............................................................................................................49

תספדמה תרדגומ הרושכ ,םלוא אל ןתינ אוצמל התוא תשרב.........................................................................49

תספדה ףד תורדגה תשר........................................................................................................................50

תועדוה...................................................................................................51

עדימ רצומ...................................................................................................................................51

תעדוה הרודהמ............................................................................................................................51

תרהצה המאתה תויחנהל הליהקה תיפוריאה רובע ירצומ וידר...............................................................52

ןולימ םיחנומ הדובעל תשרב......................................................................55

ןכות םיניינעה

4

אובמ

שופיח עדימ תודוא תספדמה

םימוסרפ

האר תאםשל

ןויליג הנקתה הריהמתוארוה הנקתה תינושאר .ןויליגה ףרוצמ תזיראל תספדמה.

ךירדמה םידעצ םינושארתוארוה הנקתה .תרבוחה תפרוצמ תזיראל תספדמה.

ךירדמ שמתשמתוארוה תואלמ שומישל תספדמב תכרעמב הלעפה Windows .ךירדמה ןקתומ דחי םע תנכות

תספדמה.

ידכ תשגל לא ךירדמה שמתשמ:

1עצב תחא תולועפהמ תואבה:

•ב- Windows Vista ץחל לע .

•ב- Windows XP תואסרגו תומדקומ רתוי ,ץחל לע לחתה.

2ץחל לע תוינכות וא לע לכ תוינכותה © ךירדמה שמתשמ.

הסרג תנתינה הספדהל תאצמנ רוטילקתב ךירדמה שמתשמ.

Mac Helpתוארוה תואלמ שומישל תספדמב תכרעמב הלעפה Macintosh .ךירדמה ןקתומ דחי םע תנכות

תספדמה.

ידכ תשגל לא Mac Help:

1From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder.
2ץחל םיימעפ לע למס Help.

הסרג תנתינה הספדהל תאצמנ רוטילקתב ךירדמה שמתשמ.

אובמ

5

הכימת תוחוקלב

רואיתןכיה שפחל) ןופצ הקירמא(ןכיה שפחל) ראש םלועה(

ירפסמ ןופלט תועשו הכימת םינתשמ

םאתהב הנידמל רוזאלו.

רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב

www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא

רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer

Support) הכימת תוחוקלב(.

הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע

Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה

תספדומה תקוושמש םע תספדמה.

תילגנא ינש-ישיש )08:00 דע 23:

תיתפרצ ינש-ישיש )09:00:00 דע 19:

•הרא"ב: 1-800-332-4120

ינש-ישיש )08:00 דע 23:00 ET(

תבש) םיירהצ דע 18:00 ET(

•הדנק: 1-800-539-6275

00 ET(

תבש) םיירהצ דע 18:00 ET(

00 ET(

הכימת תינופלטרשקתה ונילא

•וקיסקמ: 01-800-253-9627

ינש-ישיש )08:00 דע 20:00 ET(

הרעה: ירפסמ תועשו הכימתה םייושע

תונתשהל אלל העדוה .תלבקל ירפסמ

ןופלטה םינכדועמה םינימזש ,ןייע תרהצהב

תוירחאה תספדומה תקוושמש םע תספדמה.

תכימת תועצמאב ראוד ינורטקלא הנתשמ

םאתהב הנידמל וא רוזא ןכתייו אלש היהת

הנימז לכב םירקמה.

רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב

www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא

רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer

Support) הכימת תוחוקלב(.

הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע

Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה

תספדומה תקוושמש םע תספדמה.

תלבקל הכימת ראודב ינורטקלא ,רקב רתאב

טנרטניאה ונלש: www.lexmark.com.

1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT

)הכימת תוחוקלב(.

2ץחל לע Technical Support

)הכימת תינכט(.

3רחב תא תחפשמ תוספדמה ךתושרבש.
4רחב תא םגד תספדמה ךתושרבש.
5עטקמב Support Tools) ילכ הכימת,(

ץחל לע e-Mail Support.

הכימת תועצמאב ראוד

ינורטקלא

6םלשה תא ספוטה רחאלו ןכמ ץחל לע

Submit Request) חלש השקב(.

אובמ

6

תוירחא תלבגומ

רואיתןכיה שפחל) הרא"ב(ןכיה שפחל) ראש םלועה(

יטרפ תוירחאה םייושע תונתשהל

םאתהב הנידמל וא רוזא .ןייע

תרהצהב תוירחאה תספדומה

תקוושמש םע תספדמה.

www.lexmark.com.

תגצהל תולבגהה םיאנתהו לש תוירחא תלבגומ

וז ,ןייע תרהצהב תוירחאה תלבגומה הלולכש

םע תספדמ וז וא רקב רתאב תבותכב:

1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT

)הכימת תוחוקלב(.

יטרפ תוירחא תלבגומ

.Lexmark International, Inc

תקפסמ תוירחא תלבגומ יכ תספדמ וז

היהת הייקנ םימגפמ םירמוחב ןפואבו

רוצייה ךשמל 12 םישדוח רחאל ךיראת

השיכרה ירוקמה.

2ץחל לע Warranty Information) עדימ

תוירחא(.

3ב- Statement of Limited Warranty

)תרהצה תוירחא תלבגומ ,(ץחל לע Inkjet

& All-In-One Printers.

4לולג ףדב תגצהל תוירחאה.

םושר תא םיטרפה םיאבה) ןתינ אוצמל םתוא תלבקב השיכרה קלחבו ירוחאה לש תספדמה (רומשו םתוא גשיהב די התאשכ

הנופ ונילא ידכ לכונש תרשל ךתוא רהמ רתוי:

•רפסמ גוס רישכמה

•רפסמ ירודיס

•ךיראת השיכר

•םש תונחה הב שכרנ

העדוה לע תכרעמ הלעפה

בור תונוכתה תויצקנופהו לש תספדמה תויולת תכרעמב הלעפהה .תלבקל רואית אלמ ,האר תא דועית ךירדמה שמתשמ רובע

Windows תאו Mac Help רובע Macintosh.

אובמ

7

תנקתה תספדמה

קרפ הז ריבסמ דציכ רידגהל תא תספדמה .ןתינ רידגהל תא תספדמה ידכ לעפתש םע בשחמ וא ןקתהכ יאמצע.

תרדגה תספדמה שומישל םע בשחמ

1ינפל תאצוה תספדמה הזיראהמ וא עוציב םירוביח םהשלכ ,רתא תא רוטילקתה רובע Windows וא רוטילקתה רובע

Macintosh ,םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש.

2אדו בשחמהש לעפומ ,םאתהו תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,סנכה תא רוטילקתה רובע Windows וא רובע Macintosh.

ןתמה רפסמ תוינש תעפוהל ךסמ הנקתהה.

תורעה:

•םא תסנכה תא רוטילקתה רובע Windows ךסמו הנקתהה וניא עיפומ תיטמוטוא ,ץחל לע לחתה © הלעפה רחאלו

ןכמ דלקה D:\setup.exe ,רשאכ D איה תוא ןנוכ םירוטילקתה/DVD.

•םא תסנכה תא רוטילקתה רובע Macintosh ךסמו הנקתהה וניא עיפומ תיטמוטוא ,ץחל לע למס רוטילקתה ןחלושב

הדובעה רחאלו ןכמ ץחל םיימעפ לע Install.

3עצב תא תוארוהה תוגצומש לע ךסמה ידכ רידגהל תא תספדמה.

ןכתיי תנכותש החטבאה ךתושרבש עידות תנכותש Lexmark הסנמ רוציל תרושקת םע תכרעמ בשחמה .רשפא דימת

תוינכותל הלא רוציל תרושקת .רבדה שרדנ ידכ תספדמהש לעפת הרושכ.

הרעה: םא התא שמתשמ ב- Windows Vista ,העדוההו הרתוא הרמוח השדח העיפומ לע ךסמ בשחמה ,רחב תא

תורשפאה תצלמומה.

תנקתה תספדמה

8

תרדגה תספדמה שומישל אלל בשחמ וא תשרב) תיאמצע(

שמתשה תוארוהב תואבה םא ךניא ןווכתמ רבחל תא תספדמה בשחמל וא תשרל.

1אצוה תא תספדמה הזיראהמ רתאו תא םיטירפה םיגצומה.

1, 2ילכמ ויד

3, 4, 5לבכ ןופלט ,לבכ למשח ,לבכ הנקתה

6ןויליג Quick Setup

7ךירדמ םידעצ םינושאר

8ירוטילקת תנכות הנקתהה רובע Windows רובעו Macintosh

9רוטילקת ךירדמה שמתשמ

2רסה תא לכ יטרס ירמוחו הזיראה לכמ יקלח תספדמה.

תנקתה תספדמה

9

3אצוה תא שגמ 1 ירמגל ץוחמ תספדמל רחאלו ןכמ טסה תא ינווכמ ריינה םידדצל.

4ןעט ריינ רחאלו ןכמ םאתה תא ינווכמ ריינה ךכ ובצויש דגנכ ריינה.

10

5סנכה תא שגמ ריינה םרהו תא רוצעמ ריינה.

תנקתה תספדמה

6רבח תא לבכ למשחה רחאלו ןכמ לעפה תא תספדמה.

7םרה תא תגוצת חול הרקבה .םא שקבתת ,רדגה תא הפשה תאו הנידמה וא רוזאה .ץחל לע ישקמ םיצחה חולב הרקבה

לש תספדמה ידכ עצבל תוריחב רחאלו ןכמ ץחל לע ידכ רומשל.

8חתפ תא תספדמה רחאלו ןכמ ץחל הטמ לע תידי אשנמה לש לכימ וידה רוחשה.

9רסה תא טרסה לכיממ וידה רוחשה סנכהו תא לכימ וידה אשנמב ילאמשה.

11

תנקתה תספדמה

10רוגס תא הסכמ אשנמ לכימ וידה רוחשה.

11ץחל הטמ תא תידי אשנמ לכימ וידה ינועבצה ,רסה טרסה לכיממ וידה ינועבצה סנכהו תא לכימ וידה ינועבצה אשנמב ינמיה.

12רוגס תא הסכמ אשנמ לכימ וידה ינועבצה.

13רוגס תא תספדמה רחאלו ןכמ ץחל לע .

ספדומ ףד רושיי .ךלשה וא רזחמ תא ףדה.

תנקתה תספדמה

12

תנקתה תנכות תספדמה

שומיש רוטילקתב תנכות הנקתהה) ישמתשמ Windows דבלב(

תועצמאב רוטילקתה ףרוצמש תספדמל:

1לעפה תא Windows.

2םע תעפוה ןחלוש הדובעה ,סנכה תא רוטילקת הנכותה.

עיפומ ךסמ הנקתהה לש הנכותה.

3ץחל לע הנקתה.

שומיש רוטילקתב תנכות הנקתהה) ישמתשמ Macintosh דבלב(

1רוגס תא לכ םימושייה םיחותפה.

2סנכה תא רוטילקתה.

3ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ םע למס רוטילקתה תספדמה עיפומש תיטמוטוא.

4ץחל םיימעפ לע למסה Install.

5עצב תא תוארוהה לעש ךסמ בשחמה.

תועצמאב טנרטניאה:

1רובע לא רתא טנרטניאה לש Lexmark תבותכב www.lexmark.com.

2ףדב תיבה ,טוונ תוריחבב טירפתה רחאלו ןכמ ץחל לע Drivers & Downloads) ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

3רחב תא תספדמה להנמו ןקתה תספדמה רובע תכרעמ הלעפהה ךתושרבש.

4עצב תא תוארוהה תוגצומש ךסמב ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה ןיקתהלו תא תנכות תספדמה.

תנקתה להנמ ןקתה XPS ילנויצפוא) ישמתשמ Windows Vista דבלב(

להנמ ןקתהה XPS) Paper Specification XML (אוה להנמ ןקתה ילנויצפוא לש תספדמה ןנכותמה לוצינל תונוכת עבצה

הקיפרגהו תומדקתמה תונימזה ישמתשמל Windows Vista דבלב .ידכ שמתשהל תונוכתב XPS ,ךילע ןיקתהל תא להנמ

ןקתה ה- XPS להנמכ ןקתה ףסונ רחאל תנקתה תנכות תספדמה הליגרה.

תורעה:

•ינפל תנקתה להנמ ןקתה ה- XPS ,ךילע ןיקתהל תא תספדמה בשחמב.

•ינפל תנקתה להנמ ןקתה ה- XPS ,ךילע ןיקתהל תא ןוקיתה Microsoft QFE ץלחלו תא יצבוק להנמ ןקתהה רוטילקתמ

תנקתה הנכותה .ידכ ןיקתהל תא ןוקיתה ,תובייח תויהל ךל תואשרה להנמ תכרעמ בשחמב.

ידכ ןיקתהל תא ןוקיתה Microsoft QFE ץלחלו תא יצבוק להנמ ןקתהה:

1סנכה תא רוטילקת תנקתה הנכותה ץחלו לע לוטיב םע תעפוה ףשא הרדגהה.

13

© בשחמ.

תנקתה תספדמה

2ץחל לע

3ץחל םיימעפ לע למסה ןנוכ םירוטילקת רחאלו ןכמ ץחל םיימעפ לע ילהנמ םינקתה.

4ץחל םיימעפ לע xpsרחאלו ןכמ ץחל םיימעפ לע ץבוקה setupxps.

יצבוק להנמ ןקתה XPS םיקתעומ בשחמל לכו םיצבקה םישרדנה לש Microsoft XPS םילעפומ .עצב תא תוארוהה

תוגצומש לע ךסמה ידכ םייסל תא תנקתה ןוקיתה.

ידכ ןיקתהל להנמ ןקתה XPS:

© חול הרקבה.

1ץחל לע

2תחת הרמוח לוקו ץחל לע תספדמ רחאלו ןכמ ץחל לע תפסוה תספדמ.

3תביתב ודה-חיש תפסוה תספדמ ,ץחל לע תפסוה תספדמ תימוקמ.

4טירפתב חתפנה" שמתשה האיציב תמייק ,"רחב תאיצי תספדמ תילאוטריו רובע USB רחאלו ןכמ ץחל לע אבה.

5ץחל לע ךותמ קסיד.

תגצומ תבית ודה-חיש הנקתה ךותמ קסיד.

6ץחל לע ןויערחאלו ןכמ טוונ יצבוקל להנמ ןקתהה XPS בשחמבש.
אץחל לע בשחמרחאלו ןכמ ץחל םיימעפ לע ):C(.
בץחל םיימעפ לע הייקיתה תמייתסמה רפסמב םגדה לש תספדמה רחאלו ןכמ ץחל םיימעפ לע Drivers.

גץחל םיימעפ לע xps רחאלו ןכמ ץחל לע החיתפ.

דתביתב ודה-חיש הנקתה ךותמ קסיד ,ץחל לע רושיא.

7ץחל לע אבה יתשב תובית ודה חיש תועיפומש.

תלבקל עדימ ףסונ לע להנמ ןקתה XPS ,האר תא ץבוקה readme רוטילקתב תנקתה הנכותה .ץבוקה אצמנ הייקיתב

xps םע ץבוק הווצאה setupxps) D:\Drivers\xps\readme.(

14

תנקתה תספדמה

שומיש תספדמב

קרפ הז קפסמ הריקס לע יקלח תספדמה ,לע תנכות תספדמה לעו קלח תויצקנופמ הספדהה תויסיסבה.

תנבה תספדמה

תנבה יקלח תספדמה

שמתשה ב:ידכ

1, 2הסכמ ןוילע ,חטשמ תיכוכזה לש קרוסהקורסל ,קיתעהל רגשל סקפ וא ריסהל טירפ.

קורסל ,קיתעהל וא רגשל סקפב םיכמסמ יבורמ םידומע

לדוגב letter ,legal ו- A4.

תרשפואמ PictBridge וא ןנוכ קזבה תספדמל.

ילדוגו םיסיטרכ םינטק םירחא.

שומיש תספדמב

לש ADF ,שגמ האיצי לש ADF

3, 4, 5, 6ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא )ADF ,(שגמ ADF ,ןווכמ ריינ

7ץירח סיטרכ ןורכיז תאיציו PictBridgeתסנכהל סיטרכ ןורכיז רוביחו המלצמ תילטיגיד

8חול הרקבליעפהל תא תספדמה.

9, 10שגמ תאיצי ריינ ,שגמ ריינ) שגמ 1(ןועטל ריינ .ריינ ספדומ אצוי לעמ שגמל 1.

11ןיזמ הידמל הנטקןועטל תופטעמ, 10x15 ס"מ ) 4x6 ץניא' (ריינ םוליצ

15

שמתשה ב:ידכ

1, 2תדיחי קרוס ,אשנמ לכימ וידתשגל ילכמל וידה ,ןיקתהל ,ףילחהל וא ריסהל לכימ ויד.

3תאיצי Ethernetרבחל תא בשחמה בשחמל רחא ,תשרל תימוקמ ,ל- DSL ינוציח וא לבכ םדומ.

4תאיצי LINEרבחל תא תספדמה וקל ןופלט ליעפ ידכ רגשל לבקלו םיסקפ .תספדמה תבייח תויהל

תרבוחמ וקל ןופלט תלבקל תוחיש סקפ תוסנכנ.

הרעה: לא רבחת םינקתה םיפסונ האיציל LINE לאו רבחת תספדמל םדומ )DSL (digital

subscriber line וא )ISDN (integrated services digital network וא םדומ םילבכ.

5תאיצי EXTרבחל תספדמל םינקתה םיפסונ תמגוד םדומ םינותנ/סקפ ,ןופלט וא ןובישמ .ןכתיי

תטישש רוביח וז אל הנימז לכב תונידמה םירוזאהו.

הרעה: רסה תא עקתה ידכ תשגל האיציל.

6תאיצי USBרבחל תא תספדמה בשחמל תועצמאב לבכ USB.

הרהזא-קזנ ירשפא: לא עגית תאיציב ה- USB אלא תעב רוביח וא תאצוה לבכ USB

וא לבכ הנקתה.

7תדיחי סקלפוד•סיפדהל תיטמוטוא לע ינש ידצ ריינה.

•ךושמל הצוחה ריסהלו תומיסח ריינ תדיחיב סקלפודה.

8תאיצי קפס חוכרבחל תא תספדמה למשחל .סנכה תא לבכ למשחה קפסל חוכה הקלחב ירוחאה לש

תספדמה רחאלו ןכמ עקשל למשחה ריקב.

9תרש הספדה ימינפ יטוחלאתריציל תרושקת םע םינקתה םירחא תשרב תיטוחלא.

16

תנבה תנכות תספדמה

הנכותה תפרוצמש תספדמל תללוכ תא: הכרעה לולכשל הדובעה, זכרמ תונורתפה, ילכ תורישה תנקתהל סקפ תאו

תופדעה הספדה.

הרעה: םאתהב תספדמל ךתושרבש ,ןכתיי קלחש תוינכותמ הלא ןניא תומישיי.

שומיש תספדמב

שמתשה ב-ידכ

•קורסל ,קיתעהל ,סיפדהל רגשל סקפב וא חולשל םימולצת

ראודב ינורטקלא.

•ריבעהל םימולצת.

•ןיכהל תויולג הכרב תומלוצמ.

•םיאתהל תורדגה רובע תספדמה.

ההכרע לולכשל הדובעה הגיצמ םילמס םהילע ןתינ ץוחלל

םשל הקירס ,סקפ ,הקתעה ראודו ינורטקלא.

ןתינ חותפל התוא ןחלושב הדובעה לע-ידי הציחל הלופכ לע

למסה הכרע לולכשל הדובעה.

ןתינ תשגל תינכותל םג ןפואב אבה:

1עצב תחא תולועפהמ תואבה:

•ב- Windows Vista ץחל לע .

•ב- Windows XP תואסרגו תומדקומ רתוי ,ץחל

לע לחתה.

2Click Programs or All Programs ©Lexmark

9500 Series.

3רחב תורשפאב הכרע לולכשל הדובעה.

•קודבל תומר ויד ,ןימזהל ילכמ ויד שפחלו עדימ אשונב

הקוזחת.

•רותפל תויעב.

•שמתשהל טירפתב" ינוצרב".

•שפחל תא הסרגה תינורטקלאה לש ךירדמה שמתשמל.

•רידגהל לוצלצ הנעמו.

•סיפדהל תיירוטסיה סקפ וא תוחוד בצמ.

•רידגהל ירפסמ גויח ריהמ גויחו הצובקל.

זכרמ תונורתפה קפסמ םיכרד תספדהל םימולצת ,ןורתפל

תויעב הספדה ,תנקתהל ילכמ ויד עוציבלו תולטמ הקוזחת.

ידכ תשגל לזכרמ תונורתפה ,רחב תורשפאב בצמ

תקוזחתו תספדמה ךסמב החיתפה לש הכרעה לולכשל

הדובעה.

ילכ תורישה תנקתהל סקפ רשפאמ םיאתהל תישיא תא

תורדגה סקפה תולחה לע םיסקפה םירגושמש וא

םילבקתמש.

ידכ תשגל לילכ תורישה תנקתהל סקפ ,רחב תיירוטסיה

סקפ תורדגהו ךסמב החיתפה לש הכרעה לולכשל

הדובעה .רחאל ןכמ ץחל לע תמאתה תמישר גויח ריהמ

תורדגהו סקפ תורחא.

•רגשל סקפ.

•תשגל רפסל םינופלטה.

•גיצהל ידומע רעש המגודל.

•ץוחלל לע יטירפ לגרס םילכ ידכ רגשל ,סיפדהל וא גיצהל

סקפ.

•סיפדהל ךמסמ.

•רוחבל תופדעה הספדה.

•סיפדהל םיקתעה וד-םיידדצ.

•רוחבל גוס ריינ.

תנכות תונורתפ סקפה תרשפאמ שמתשהל טירפתב

"ינוצרב "םיאתהלו תא ןפואה ובש םיסקפ םירגושמ

םילבקתמו.

ידכ תשגל לתנכות תונורתפ סקפה ,רחב תיירוטסיה סקפ

תורדגהו ךסמב החיתפה לש הכרעה לולכשל הדובעה.

תופדעה הספדה איה הנכותה תטלושש תייצקנופב

תורדגהבו הספדהה.

רשאכ ךמסמה חותפ ,ץחל לע ץבוק © הספדה ידכ חותפל

תא תופדעה הספדה.

•רומשל תורדגה.

17

שומיש תספדמב