9500 Series multifunkciós készülék –
használati útmutató
2007 www.lexmark.com
Tartalom
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban..................15
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban..................................................................................................15
Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk..................19
Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk.................................................................................................19
Biztonsági tájékoztató....................................................................20
A nyomtató üzembe helyezése.....................................................21
A doboz tartalmának ellenőrzése..................................................................................................................................21
A nyomtató részei................................................................................................................................................................22
A nyomtató üzembe helyezése Windows operációs rendszeren......................................................................26
Az opcionális 2-es tálca felszerelése.............................................................................................................................27
A nyomtató előkészítése faxoláshoz............................................................................................................................28
Faxkapcsolat kiválasztása ............................................................................................................................................................28
Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz.............................................................................................................. 29
Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz Németországban ..........................................................................30
Csatlakozás telefonhoz.................................................................................................................................................................31
Csatlakozás üzenetrögzítőhöz................................................................................................................................................... 32
Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez ............................................................................................................34
RJ11 adapter használata...............................................................................................................................................................35
Faxküldés beállítása alközpont mögül.................................................................................................................................... 38
Digitális telefonos szolgáltatás használata............................................................................................................................ 39
A nyomtató beállítása a faxfunkció számítógép nélküli használatához.....................................................................39
A kezelőpanel........................................................................................................................................................................39
A kezelőpanel használata ............................................................................................................................................................39
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése.......................................................................................................................................45
A kijelző beállítása a jobb láthatóság érdekében ...............................................................................................................46
A kezelőpanel menüinek használata.......................................................................................................................................46
A Beállítás menü..............................................................................................................................................................................47
A nyomtatószoftver telepítése.......................................................................................................................................48
Az opcionális XPS illesztőprogram telepítése (csak Windows Vista rendszerben)......................................49
A nyomtatószoftver............................................................................................................................................................50
A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása......................................................................................................51
Biztonsági információk......................................................................................................................................................51
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz....................................52
A hálózati használat áttekintése....................................................................................................................................52
Tartalom
3
Gyakori otthoni hálózati konfigurációk.......................................................................................................................52
A nyomtató használata hálózatban..............................................................................................................................54
A nyomtató üzembe helyezése......................................................................................................................................55
A Hálózat beállítása menü................................................................................................................................................56
Általános hálózati információk.......................................................................................................................................57
IP-cím hozzárendelése..................................................................................................................................................................57
IP-cím beállítása ..............................................................................................................................................................................57
IP-címek keresése............................................................................................................................................................................58
A MAC-cím megkeresése............................................................................................................................................................. 58
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása..........................................................................................................................................59
A nyomtató telepítése további hálózati számítógépekre................................................................................................59
Távoli alhálózatban lévő nyomtató/nyomtatókiszolgáló megkeresése..................................................................... 59
Vezeték nélküli hálózatok.................................................................................................................................................59
Vezeték nélküli hálózatok típusai .............................................................................................................................................59
Szükséges információk arra az esetre, ha be szeretné állítani a nyomtatót egy vezeték nélküli
hálózatban...................................................................................................................................................................................61
A nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatban............................................................................................................61
A Wi-Fi jelzőfény színeinek értelmezése ................................................................................................................................62
A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után (csak Windows használata esetén)......................... 63
A jelerősség megkeresése...........................................................................................................................................................63
Miért van szükség csatlakozókábelre?.................................................................................................................................... 63
Vezetékes hálózatok...........................................................................................................................................................63
A nyomtató telepítése vezetékes (Ethernet) hálózatban.................................................................................................63
Tippek a hálózati adapterek használatához.......................................................................................................................... 64
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához....................................................................................64
Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása Windows rendszerben ...........................................................................64
Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz Windows rendszer esetén......................66
Váltás a kapcsolatok között..............................................................................................................................................66
Váltás a vezeték nélküli és a vezetékes (Ethernet) hálózati kapcsolat között. ..........................................................67
Váltás USB-kapcsolat és vezeték nélküli hálózati kapcsolat között..............................................................................67
Váltás USB-kapcsolat és vezetékes (Ethernet) kapcsolat között....................................................................................68
A nyomtató közvetlen összekötése a számítógéppel............................................................................................69
A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB kábellel...........................................................................................69
Nyomtató megosztása Windows környezetben.................................................................................................................70
Hálózati nyomtató konfigurálása kézzel.....................................................................................................................71
A belső nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre..........................................71
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése.......................73
Különféle típusú papírok betöltése az 1. tálcába.....................................................................................................73
Papír betöltése az 1-es tálcába ..................................................................................................................................................73
Papírbefogadó-képesség (1. tálca)........................................................................................................................................... 76
Borítékok, 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelykes) fotópapír betöltése az 1. tálcába...........................................................78
Tartalom
4
Címkék betöltése az 1. tálcába...................................................................................................................................................80
Kártya betöltése az 1. tálcába..................................................................................................................................................... 81
Fólia betöltése az 1. tálcába........................................................................................................................................................81
Rávasalható fóliák betöltése az 1-es tálcába.........................................................................................................................82
Egyéni méretű papír betöltése az 1. tálcába.........................................................................................................................82
Szalagpapír betöltése az 1-es tálcába.....................................................................................................................................82
A kisméretű papíradagoló használata.........................................................................................................................83
Az automatikus papírtípus-érzékelő használata......................................................................................................84
Az opcionális 2. tálca felszerelése..................................................................................................................................84
A tálcacsatolás megismerése és használata...............................................................................................................87
Papírbefogadó-képesség (2., opcionális tálca).........................................................................................................88
A Papírkezelés menü..........................................................................................................................................................89
Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra...............................................................................................90
Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba.......................................................92
Nyomtatás.........................................................................................94
Egyszerű dokumentumok nyomtatása.......................................................................................................................94
Dokumentum nyomtatása.......................................................................................................................................................... 94
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata...................................................................................................94
Weblap kinyomtatása ...................................................................................................................................................................95
Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása............................................................................................................95
Dokumentum nyomtatása több példányban...................................................................................................................... 96
Példányok leválogatása................................................................................................................................................................97
Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)...............................................................................................98
Több oldal nyomtatása egy lapra.............................................................................................................................................98
Vízjeles nyomtatás..........................................................................................................................................................................99
Dokumentumfájlok nyomtatása memóriakártyáról vagy flash meghajtóról ........................................................... 99
Nyomtatási feladat szüneteltetése.........................................................................................................................................100
Nyomtatási feladat megszakítása...........................................................................................................................................100
Speciális dokumentumok nyomtatása......................................................................................................................101
Kompatibilis speciális papírtípusok választása..................................................................................................................101
Nyomtatás borítékra....................................................................................................................................................................101
Kártya nyomtatása........................................................................................................................................................................101
Dokumentum kinyomtatása poszterként............................................................................................................................102
Kép kinyomtatása poszter formájában.................................................................................................................................102
Kézikönyv nyomtatása................................................................................................................................................................103
Kézikönyv összeállítása...............................................................................................................................................................103
Nyomtatás egyéni méretű papírra .........................................................................................................................................104
Nyomtatás rávasalható fóliára .................................................................................................................................................104
Nyomtatás átlátszó fóliára.........................................................................................................................................................104
Nyomtatás szalagpapírra...........................................................................................................................................................105
Nyomtatás a papír mindkét oldalára.........................................................................................................................106
Tartalom
5
A kétoldalas nyomtatási funkció.............................................................................................................................................106
Nyomtatás a papír mindkét oldalára automatikusan......................................................................................................108
Nyomtatás a papír mindkét oldalára manuálisan.............................................................................................................108
Nyomtatóbeállítások módosítása...............................................................................................................................109
Nyomtatási beállítások mentése és törlése.........................................................................................................................109
Az Alapértelmezett nyomtatóbeállítások menü...............................................................................................................110
A nyomtatószoftver gyári alapbeállításainak visszaállítása...........................................................................................111
A Fájlnyomtatási beállítások menü........................................................................................................................................112
A gyári alapbeállítások visszaállítása.....................................................................................................................................112
Beállítások mentése.....................................................................................................................................................................113
Nyomtatás a Bluetooth technológiával....................................................................................................................114
Bluetooth-adapter behelyezése..............................................................................................................................................114
A Bluetooth mód beállítása.......................................................................................................................................................114
Nyomtatás a Bluetooth segítségével.....................................................................................................................................115
Az alapértelmezett Bluetooth Beállítások menü...............................................................................................................116
Munka a fényképekkel..................................................................118
Fényképek beolvasása és kezelése.............................................................................................................................118
Memóriakártya behelyezése.....................................................................................................................................................118
Flash meghajtó behelyezése....................................................................................................................................................119
A Fotókártya mód menü............................................................................................................................................................120
Az alapértelmezett PictBridge nyomtatási beállítások menü értelmezése.............................................................121
Az Alapértelmezett fényképbeállítások menü...................................................................................................................121
Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre a kezelőpanel használatával............................122
Minden fénykép átvitele a memóriakártyáról a számítógépre....................................................................................123
A kiválasztott fényképek átvitele a memóriakártyáról a számítógépre....................................................................123
A kijelölt fényképek átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével ..............................124
Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra..................................................................................124
A Productivity Studio ideiglenes fájlokra vonatkozó beállításainak módosítása..................................................125
A Productivity Studio keresési mappáira vonatkozó beállításainak módosítása ..................................................125
A Productivity Studio fényképtár-beállításainak módosítása.......................................................................................125
A Productivity Studio másolási beállításainak módosítása ...........................................................................................125
Fényképszerkesztés..........................................................................................................................................................126
Fényképek szerkesztése a kezelőpanel segítségével ......................................................................................................126
A Fényképszerkesztés mód menü..........................................................................................................................................127
Fénykép körülvágása...................................................................................................................................................................128
A fénykép elforgatása .................................................................................................................................................................128
A fénykép felbontásának/méretének módosítása............................................................................................................128
Az egy kattintással elvégezhető automatikus javítás alkalmazása a fényképre....................................................128
A vörösszem-hatás csökkentése a fényképen....................................................................................................................129
Fénykép homályosítása és élesítése......................................................................................................................................129
Fénykép minőségének tökéletesítése...................................................................................................................................129
Nyomtatási minőség javítása a nyomtatási beállításokkal............................................................................................130
A fénykép árnyalat és színtelítettség beállításának módosítása ...............................................................................131
Tartalom
6
Fénykép vagy kép gamma értékének módosítása...........................................................................................................131
Fekete pontok eltávolítása a fényképről..............................................................................................................................131
A fénykép fényerejének/kontrasztjának módosítása......................................................................................................131
Színeffektus alkalmazása fényképre......................................................................................................................................132
A fénykép expozíciójának módosítása..................................................................................................................................132
Hullámos minták eltávolítása a beolvasott fényképekről, magazinokról és újságokról.....................................132
Fényképnyomtatás...........................................................................................................................................................133
Egy vagy több kijelölt fénykép nyomtatása........................................................................................................................133
A memóriaeszközön lévő összes fénykép kinyomtatása ...............................................................................................134
Memóriaeszközön tárolt fényképek kinyomtatása a levonatlap segítségével.......................................................134
Nyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgéppel................................................................................135
Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval.................................................136
Fényképek nyomtatása CD-ről vagy eltávolítható eszközről számítógép használatával...................................137
Fényképek nézegetése és nyomtatása a Productivity Studio programmal ............................................................138
Fényképcsomagok nyomtatása ..............................................................................................................................................138
Fényképes üdvözlőkártyák készítése.....................................................................................................................................138
Diavetítés létrehozása.....................................................................................................................................................139
Diavetítés létrehozása és megtekintése...............................................................................................................................139
A fényképek diabemutatójának megtekintése a kezelőpanel kijelzőjén.................................................................140
Másolás.............................................................................................141
Másolat készítése..............................................................................................................................................................141
A Másolás mód menü......................................................................................................................................................141
Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása..........................................................................................142
Színes vagy fekete-fehér másolat készítése............................................................................................................143
Másolás a papír mindkét oldalára...............................................................................................................................143
Fényképmásolás................................................................................................................................................................144
Fénykép másolása a számítógép használatával....................................................................................................144
A másolat minőségének beállítása.............................................................................................................................145
Másolat világosabbra vagy sötétebbre állítása......................................................................................................146
A másolatok leválogatása a kezelőpanel segítségével........................................................................................146
Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon.....................................................................................................147
Több oldal másolása egy lapra (N oldal)...................................................................................................................148
Kép nagyítása vagy kicsinyítése...................................................................................................................................148
Másolás megszakítása.....................................................................................................................................................149
Beolvasás.........................................................................................150
Dokumentum beolvasása..............................................................................................................................................150
A Beolvasás mód menü...................................................................................................................................................150
Az alapértelmezett beolvasási beállítások módosítása.......................................................................................151
Tartalom
7
Dokumentum beolvasása a számítógép használatával......................................................................................152
Szöveg beolvasása szerkesztéshez.............................................................................................................................152
Képek beolvasása szerkesztés céljából.....................................................................................................................152
Fénykép beolvasása a Munka dokumentumokkal és fényképekkel területre............................................153
Több fénykép beolvasása egyszerre számítógéppel...........................................................................................153
Színes vagy fekete-fehér beolvasás............................................................................................................................154
PDF készítése beolvasott anyagból............................................................................................................................154
Beolvasási feladat törlése...............................................................................................................................................155
A beolvasási beállítások testreszabása a számítógép segítségével................................................................155
Beolvasás a számítógépre hálózaton keresztül a kezelőpanel használatával.............................................156
A beolvasott kép mentése a számítógépre.............................................................................................................156
Hibáktól mentes kép beolvasása magazinból és újságból................................................................................157
A Productivity Studio beolvasási beállításainak módosítása............................................................................157
Fájl hozzáadása e-mail üzenethez..............................................................................................................................158
Új beolvasott kép hozzáadása e-mail üzenethez..................................................................................................158
Dokumentumok és képek beolvasása e-mailbe....................................................................................................159
A Productivity Studio e-mail képernyőjére vonatkozó beállítások módosítása........................................159
Faxolás a kezelőpanel segítségével...........................................160
Fax küldése a kezelőpanel segítségével...................................................................................................................160
Fax küldése a kezelőpanel segítségével...............................................................................................................................160
Faxszám megadása......................................................................................................................................................................160
Faxolás hívás hallgatása közben (Tárcsázás letett kagylóval).......................................................................................162
Szórásos fax küldése megadott időpontban......................................................................................................................163
Fax fogadása a kezelőpanel segítségével................................................................................................................164
Kézi faxfogadás..............................................................................................................................................................................164
Automatikus faxfogadás ............................................................................................................................................................164
Automatikus válasz bekapcsolása..........................................................................................................................................164
A kezelőpanel hívófél-azonosító elemének használata..................................................................................................165
Faxfogadás üzenetrögzítővel...................................................................................................................................................165
Faxok továbbítása.........................................................................................................................................................................166
Fax nyomtatása a papír mindkét oldalára ...........................................................................................................................166
A tárcsázási beállítások testreszabása a kezelőpanel segítségével................................................................167
A Fax mód menü...........................................................................................................................................................................167
A Faxbeállítás menü.....................................................................................................................................................................167
A kezelőpanelen elérhető telefonkönyv használata........................................................................................................171
Tárcsázási előtag beállítása.......................................................................................................................................................172
Megkülönböztető csengetés beállítása................................................................................................................................172
Faxküldés beállítása alközpont mögül..................................................................................................................................173
Annak megadása, hogy a készülék hány csöngés után fogadja automatikusan a faxot....................................173
Tartalom
8
Faxok kezelése a kezelőpanel segítségével.............................................................................................................174
Fax láblécének beállítása ...........................................................................................................................................................174
Faxfedőlap készítése a kezelőpanellel ..................................................................................................................................174
A faxaktivitási jelentések kinyomtatása................................................................................................................................174
Faxbeállítás-lista nyomtatása...................................................................................................................................................175
A faxbeállítások nemkívánatos módosításának megakadályozása............................................................................175
Kéretlen faxok blokkolása..........................................................................................................................................................175
Faxolás a számítógéppel..............................................................177
Faxküldés a számítógéppel...........................................................................................................................................177
Faxküldés a szoftverrel................................................................................................................................................................177
Faxküldés és -kezelés a Faxmegoldások programmal ....................................................................................................177
Fax fogadása számítógéppel........................................................................................................................................179
Automatikus faxfogadás ............................................................................................................................................................179
A fax kézi válaszkódjának beállítása.......................................................................................................................................179
Hívófél-azonosítás használata a programból.....................................................................................................................179
Faxok továbbítása.........................................................................................................................................................................180
A tárcsázási beállítások testreszabása a számítógép segítségével.................................................................181
A számítógépes telefonkönyv használata...........................................................................................................................181
Név hozzáadása telefonkönyvhöz..........................................................................................................................................181
Tárcsázási előtag beállítása.......................................................................................................................................................181
Megkülönböztető csengetés beállítása................................................................................................................................182
Annak megadása, hogy a készülék hány csöngés után fogadja automatikusan a faxot....................................182
Gyorstárcsázás beállítása...........................................................................................................................................................182
Faxok kezelése a számítógéppel.................................................................................................................................183
A beállítások testreszabása a Faxbeállítás segédprogrammal.....................................................................................183
A fax fedőlapján megjelenő felhasználói információk módosítása............................................................................185
A faxaktivitási jelentések kinyomtatása................................................................................................................................185
Kéretlen faxok blokkolása..........................................................................................................................................................186
A nyomtató karbantartása...........................................................187
A Karbantartás menü.......................................................................................................................................................187
Nyomtatópatronok behelyezése.................................................................................................................................187
Használt nyomtatópatron eltávolítása......................................................................................................................189
A nyomtatópatronok újratöltése.................................................................................................................................189
Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata...................................................................................................189
A nyomtatási minőség javítása....................................................................................................................................190
A nyomtatópatronok kalibrálása.................................................................................................................................190
A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása.........................................................................................................191
A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása.............................................................................................191
A nyomtatópatronok tárolása......................................................................................................................................192
Tartalom
9
A nyomtató eltávolítása a 2-es tálca talapzatából................................................................................................193
A lapolvasó üveglapjának megtisztítása..................................................................................................................194
A nyomtató külsejének megtisztítása.......................................................................................................................194
Kellékanyagok rendelése...............................................................................................................................................194
Nyomtatópatronok rendelése..................................................................................................................................................194
Papír és más kellékanyagok rendelése .................................................................................................................................195
Hibaelhárítás...................................................................................196
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................................196
A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg...........................................................................................196
A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít.................................................................................................................................196
A szoftvert nem sikerült telepíteni .........................................................................................................................................197
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni........................................................................................................................................198
A nyomtató kommunikációs problémáinak megoldása................................................................................................200
Figyelmeztetési szintek ..............................................................................................................................................................200
A szoftver eltávolítása és újratelepítése...............................................................................................................................200
Az USB port engedélyezése......................................................................................................................................................201
A portbeállítás ellenőrzése........................................................................................................................................................201
A 2. tálca nem megfelelően működik....................................................................................................................................201
Hálózati hibaelhárítás......................................................................................................................................................202
Vezeték nélküli hálózati hibaelhárítás...................................................................................................................................202
Általános hálózati hibaelhárítás ..............................................................................................................................................207
A nyomtatóportok ellenőrzése................................................................................................................................................209
A hálózatnév ellenőrzése...........................................................................................................................................................210
A hozzáférési pont pingelése...................................................................................................................................................210
A nyomtató pingelése.................................................................................................................................................................211
A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram futtatása .....................................................................................212
A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................................................212
Részlegesen kinyomtatott 4 x 6 hüvelykes (10 x 15 cm-es) fényképek PictBridge-kompatibilis
digitális fényképezőgép használatakor...........................................................................................................................212
A nyomtatási minőség javítása................................................................................................................................................213
A szöveg és grafika rossz minőségű.......................................................................................................................................213
A papír szélén rossz a minőség................................................................................................................................................214
A nyomtatás lassú.........................................................................................................................................................................216
Tinta elkenődése az automatikus kétoldalas nyomtatás során...................................................................................216
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki.................................................217
Fényképek elmosódása és karcolódása................................................................................................................................217
A nyomtatópatronok ellenőrzése...........................................................................................................................................217
A tintaszintek nem megfelelőnek tűnnek ...........................................................................................................................218
A tintaszint túl gyorsan csökken .............................................................................................................................................218
A nyomtató üres lapot nyomtat, vagy a nyomtatás hibás.............................................................................................218
Karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg..............................................................................219
A nyomtatás színei halványak vagy különböznek a képernyőn látható színektől................................................219
Tartalom
10
A fényes fotópapírok vagy a fóliák összeragadnak ..........................................................................................................220
A nyomtatás különböző betűtípusokkal történik.............................................................................................................220
A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott...............................................................................................................................221
A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő, vagy nem igazodnak helyesen..............................................221
A nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat............................................................................222
A fóliák vagy a fényképek fehér vonalakat tartalmaznak...............................................................................................222
A függőleges egyenes vonalak nem egyenesek...............................................................................................................223
Fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy az egyszínű fekete területeken................................................223
A nyomtató állapotának ellenőrzése.....................................................................................................................................224
A beállítások nem lettek mentve............................................................................................................................................225
Nyomtató készenléti állapotának ellenőrzése ...................................................................................................................225
Betűkészletekkel kapcsolatos problémák megoldása.....................................................................................................226
A nyomtató másik feladat miatt foglalt................................................................................................................................226
A készülék állapota Üzemkész vagy Nyomtatás folyamatban.....................................................................................226
Tesztoldal nyomtatása................................................................................................................................................................227
Tesztoldal nem nyomtatható...................................................................................................................................................227
A külső nyomtatókiszolgáló nem működik.........................................................................................................................228
Külső nyomtatókiszolgáló eltávolítása .................................................................................................................................228
A kábel nincs csatlakoztatva, laza vagy sérült....................................................................................................................228
A nyomtató csatlakoztatva van, de nem nyomtat............................................................................................................229
A nyomtató megpróbál fájlba nyomtatni............................................................................................................................229
A nyomtató nem tud kommunikálni a számítógépekkel egyenrangú hálózatban..............................................230
A nyomtató és a számítógép tud kommunikálni egymással........................................................................................231
Másolás, beolvasás vagy faxolás közben felmerülő problémák..................................................................................231
Rossz nyomtató van csatlakoztatva.......................................................................................................................................232
A nyomtatószoftver frissítése...................................................................................................................................................232
Nem létesíthető kétirányú kommunikáció..........................................................................................................................232
Rossz minőségű vagy az eredetitől különböző nyomtatás ...........................................................................................233
Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével............................................................233
Nem lehet nyomtatni a Bluetooth-eszközről......................................................................................................................234
Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás..........................................................................................235
Papírelakadás megszüntetése és elkerülése.......................................................................................................................235
A duplex egység nem megfelelően működik....................................................................................................................235
Nem támogatott papírméret / nem támogatott papírtípus .........................................................................................235
Kézi duplex nyomtatás ...............................................................................................................................................................236
Papírelakadás a nyomtatóban .................................................................................................................................................236
A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be..........................................................................................................236
A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat.......................................................237
Elakadt a szalagpapír...................................................................................................................................................................238
A papír továbbra el van akadva...............................................................................................................................................238
Papírelakadás az automatikus lapadagolóban ..................................................................................................................239
Papírelakadás a duplex egységben........................................................................................................................................240
Papírelakadás az 1-es tálcában vagy az opcionális 2-es tálcában...............................................................................241
Papírelakadás a kisméretű papíradagolóban.....................................................................................................................242
Tartalom
11
Memóriakártya – hibaelhárítás.....................................................................................................................................243
Nem sikerült memóriakártyát behelyezni............................................................................................................................243
Memóriakártya behelyezésekor semmi sem történik .....................................................................................................244
Nem lehet dokumentumokat nyomtatni memóriakártyáról vagy flash meghajtóról.........................................245
Másolással kapcsolatos hibaelhárítás........................................................................................................................245
A másoló nem válaszol ...............................................................................................................................................................245
A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni............................................................................................................................246
Gyenge másolási minőség ........................................................................................................................................................246
Nem olyan a másolat, mint az eredeti...................................................................................................................................247
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét másolja...........................................................247
Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás.....................................................................................................................247
A lapolvasó nem válaszol...........................................................................................................................................................247
Nem sikerült a beolvasás............................................................................................................................................................248
A beolvasás sokáig tart, vagy lefagy tőle a számítógép .................................................................................................248
Rossz minőségű a beolvasott kép...........................................................................................................................................249
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét olvassa be......................................................250
Nem sikerült számítógépre beolvasni hálózaton keresztül...........................................................................................250
A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás......................................................................................................................250
Nem lehet faxot küldeni vagy fogadni..................................................................................................................................250
A készülékkel lehet faxot küldeni, de fogadni nem..........................................................................................................252
A készülékkel lehet faxot fogadni, de küldeni nem..........................................................................................................253
A nyomtató üres faxot kap........................................................................................................................................................254
A fogadott fax rossz minőségű................................................................................................................................................255
A hívóazonosító nem látható...................................................................................................................................................255
Faxhiba .............................................................................................................................................................................................256
Távoli faxhiba .................................................................................................................................................................................256
A telefonvonal foglalt..................................................................................................................................................................256
A telefonvonal hibás....................................................................................................................................................................257
Nem sikerült kapcsolódni ..........................................................................................................................................................258
Nem támogatott papírméret....................................................................................................................................................258
Nem támogatott faxmód ..........................................................................................................................................................259
Nincs válasz.....................................................................................................................................................................................259
Konverziós hiba.............................................................................................................................................................................260
A konverzió nem sikerült ...........................................................................................................................................................260
Hibaüzenetek a nyomtató kijelzőjén.........................................................................................................................261
Kalibrálási hiba...............................................................................................................................................................................261
Patronhiba (1102, 1203, 1204 vagy 120F)............................................................................................................................261
Kevés a fekete tinta/kevés a színes tinta/kevés a fotótinta...........................................................................................262
Patronelakadás megszüntetése ..............................................................................................................................................262
A fedél fel van nyitva ...................................................................................................................................................................263
1104-es hiba ...................................................................................................................................................................................263
Bal patron hiba/jobb patron hiba...........................................................................................................................................263
A bal oldali patron helytelen/A jobb oldali patron helytelen.......................................................................................263
Hiányzik a bal oldali patron/Hiányzik a jobb oldali patron............................................................................................264
Tartalom
12
Memóriahiba ..................................................................................................................................................................................264
Nem található levonatlap ..........................................................................................................................................................264
Nincs adat a levonatlapról.........................................................................................................................................................264
Nem található érvényes fényképfájl......................................................................................................................................265
Papírméret/-típus hiba................................................................................................................................................................265
Papír vagy fotóméret hiba.........................................................................................................................................................265
PictBridge kommunikációs hiba..............................................................................................................................................265
Vegye ki a memóriakártyát........................................................................................................................................................265
Az állomás egyes fényképeket törölt a kártyáról. .............................................................................................................265
Probléma adódott a memóriakártya olvasása közben....................................................................................................265
Papírbetöltési hiba.......................................................................................................................................................................266
Papírtálca eltávolítva...................................................................................................................................................................266
A patron megakadt......................................................................................................................................................................266
Levonatlap - hiba..........................................................................................................................................................................266
Papíregyezési hiba .......................................................................................................................................................................267
Hibaüzenetek a számítógép képernyőjén...............................................................................................................267
Hibaüzenetek törlése ..................................................................................................................................................................267
Hiányzik a bal/jobb oldali patron............................................................................................................................................267
Nincs kommunikáció...................................................................................................................................................................267
Általános nyomtatási hiba.........................................................................................................................................................268
Kevés a tinta....................................................................................................................................................................................268
Elfogyott a memória....................................................................................................................................................................268
Nyomtatási hiba javítása............................................................................................................................................................269
Nem támogatott típusú fájlok találhatók a memóriakártyán.......................................................................................269
Papírelakadás .................................................................................................................................................................................269
A program több multifunkciós készüléket talált...............................................................................................................269
Nyomtatófájl-hiba ........................................................................................................................................................................269
Kifogyott a papír............................................................................................................................................................................270
Érvénytelen eszköz.......................................................................................................................................................................270
Nem található TWAIN illesztőprogram.................................................................................................................................270
TWAIN illesztőprogram kiválasztása......................................................................................................................................270
A Faxmegoldások program nyomtatóillesztő nincs telepítve .....................................................................................270
Nyilatkozatok..................................................................................271
Termékinformációk..........................................................................................................................................................271
Kiadási nyilatkozat............................................................................................................................................................271
Az Európai Közösség rádiótermékekre vonatkozó irányelveinek való megfelelőségi
nyilatkozat......................................................................................................................................................................272
Teljesítményfelvétel.........................................................................................................................................................275
Hálózatkezelési fogalomtár.........................................................282
Tárgymutató...................................................................................284
Tartalom
13 14
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Üzembe helyezési
Leírás Hely
Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a
szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat
tartalmazza.
Bevezetés
Leírás Hely
A Bevezetés a nyomtató beállításával, valamint
annak alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.
útmutató
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
15
Használati útmutató
Leírás Hely
A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését,
valamint más információkat is tartalmaz, például a
következő témaköröket:
• A szoftver használata (Windows operációs
rendszeren)
• Papír betöltése
• Nyomtatás
• Munka a fényképekkel
• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)
• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)
• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)
• A nyomtató karbantartása
• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha
támogatja a nyomtató)
• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a
faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, akkor tanulmányozza a
Macintosh felhasználóknak szóló Használati
útmutatót a Használati útmutató CD-n. Megtekintheti a
Mac Súgót is:
1 From the Finder desktop, double-click the
Lexmark 9500 Series folder.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató
súgó változata is települ.
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a
Start gombra.
2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500
Series.
3 Kattintson a Használati útmutató parancsra.
Ha az előző lépésekkel nem tud hozzáférni a Használati
útmutatóhoz, kövesse az alábbi utasításokat:
1 Tegye be a Windows telepítő CD-t.
Megjelenik a telepítési képernyő.
Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a következő
gombokra:
Windows XP és korábbi rendszerek esetén kattintson
a Start Futtatás, parancsra, majd írja be a D:
\setup, parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó
betűjele.
Minden program Futtatás.
2 Kattintson a Dokumentáció parancsra.
3 Kattintson A Használati útmutató megtekintése (Az
üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is)
elemre.
4 Kattintson az Igen gombra.
A képernyőn megjelenik a Használati útmutató.
A Használati útmutató nyomtatható verziója megtalálható
a nyomtató dobozában lévő Használati útmutató CD-n. Ez
a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható:
www.lexmark.com.
Lexmark Megoldásközpont
Leírás Hely
A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható
a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ,
amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500
3 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
16
• Windows Vista rendszeren kattintson a gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a
Start gombra.
Series.
Ügyfélszolgálat
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
Telefonos támogatás
E-mailes támogatás
Telefonszámok:
• USA: 1-800-332-4120
Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
Angol Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
Francia Hétfő – péntek (9:00–19:00 ET)
• Mexikó: 01-800-253-9627
Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Megjegyzés: A támogatási telefonszámok
és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
E-mailes támogatás a webhelyen keresztül
vehető igénybe: www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
2 Kattintson a Technical Support
parancsra.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Support Tools területen kattintson az
e-Mail Support parancsra.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request gombra.
A telefonszámok és a rendelkezésre állási
idők országonként/térségenként változnak.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon
találhatók.
Az e-mailes támogatás módja
országonként/térségenként változik, és
lehet, hogy nem érhető el mindenhol.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon
találhatók.
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
17
Korlátozott jótállás
Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)
Korlátozott garancia
A Lexmark International, Inc. a
vásárlás napjától számított 12
hónapig garanciát vállal azért,
hogy a nyomtató sem anyag-,
sem összeszerelési hibát nem
tartalmaz.
A korlátozott jótállás teljes szövege
megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt
„Korlátozott jótállási nyilatkozat” című
dokumentumban, valamint a következő
webhelyen: www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
A jótállási információk
országonként/térségenként változnak.
Lásd a nyomtatóhoz mellékelt
nyomtatott jótállási dokumentumot.
2 Kattintson a Warranty Infor-
mation pontra.
3 A Statement of Limited Warranty
területen kattintson az Inkjet &
All-In-One Printers pontra.
4 Olvassa el a jótállást.
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő
azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
18
Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk
Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk
Minden szolgáltatás és funkció operációsrendszer-függő. Részletes ismertetés:
• Windows — lásd a Használati útmutatót.
• Macintosh – Ha a készülék támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a nyomtatószoftverrel együtt
telepített Macintosh súgót.
Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk
19
Biztonsági tájékoztató
A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként
vásárolt tápegységet és tápkábelt.
A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető, megfelelően földelt konnektorba kell csatlakoztatni.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz
tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön
tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést
okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem megfelelő használatra utaló jelek. A
vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem
vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe
a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Biztonsági tájékoztató
20
A nyomtató üzembe helyezése
A doboz tartalmának ellenőrzése
1
2
1
9
2
3
3
4
5
8
7
6
Név Leírás
Fekete nyomtatópatron A nyomtatóba helyezendő patronok.
1
Színes nyomtatópatron
2
Megjegyzés: A patronkombinációk a vásárolt
terméktől függnek.
Telefonkábel Faxoláshoz használja. További információ a kábel
3
csatlakoztatásáról: „Faxkapcsolat kiválasztása”,
28. oldal. A telefonkábel különbözhet az ábrán láthatótól.
Tápkábel A nyomtató hátlapján lévő tápegységhez csatlakozik.
4
Megjegyzés: A tápkábel különbözhet az ábrán látha-
tótól.
Telepítőkábel Egyes telepítési módszerek esetén ideiglenesen
5
összeköti a nyomtatót és a számítógépet.
Üzembe helyezési útmutató Útmutató a kezdeti beállításokhoz
6
Bevezetés Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv.
7
Megjegyzés: A teljes felhasználói tájékoztatás megta-
lálható nyomtatható formátumban a Használati
útmutató CD-n.
A nyomtató üzembe helyezése
21
Név Leírás
Telepítő CD-k Windows és Macintosh rendszerhez
8
Használati útmutató CD Átfogó, nyomtatható formátumú Használati útmutató
9
A nyomtató részei
• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz
• Elektronikus Használati útmutató Windows és
Macintosh rendszerhez készült súgóval
Windows és Mac felhasználók részére
1
2
3
10
11
Elem Funkció
Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját.
1
9
8
4
5
6
7
Lapolvasó üveglapja Dokumentum másolása, beolvasása, faxolása vagy eltávolítása.
2
automatikus lapadagoló Többoldalas, Letter, Legal vagy A4 méretű dokumentumok
3
másolása, beolvasása vagy faxolása.
automatikus lapadagoló tálcája Ha több oldalas dokumentumokat gyorsan szeretne másolni,
4
beolvasni vagy faxolni, az automatikus lapadagolóba töltse az
eredeti dokumentumokat.
Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.
automatikus lapadagoló papírvezetője Biztosítja, hogy az automatikus lapadagolóba való behúzáskor
5
a papír egyenesen maradjon.
automatikus lapadagoló kimeneti tálcája Az automatikus lapadagolóból kijövő papírok tárolása.
6
A nyomtató üzembe helyezése
22
Elem Funkció
M
S
X
D
SD/M
M
C
CF/MD
PictBridge
Memóriakártya-nyílások és PictBridge port Helyezzen be egy memóriakártyát, és csatlakoztasson egy
7
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet vagy flash
meghajtót a nyomtatóhoz.
Kezelőpanel A nyomtató kezelése.
8
További információ: „A kezelőpanel használata”, 39. oldal.
Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
9
Papírtálca (1-es tálca) Tegyen be papírt. A kinyomtatott lap az 1. tálca tetején jön ki.
10
Kisméretű papíradagoló Borítékok, 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelykes) fotópapír és más kis
11
formátumú papírok betöltése.
1
2
3
Nyílások
1
• Nagy kapacitású Secure Digital (adapterrel)
• Memory Stick
• Memory Stick PRO
• Memory Stick Duo (adapterrel)
• Memory Stick PRO Duo (adapterrel)
• Micro Secure Digital (adapterrel) (Micro SD)
• Mini Secure Digital (adapterrel) (Mini SD)
• MultiMedia card (MMC)
• Mobil MultiMedia Card (adapterrel) (MMCmobile)
• Kisebb méretű MultiMedia Card (adapterrel) (RS-MMC)
• Secure Digital (SD)
• xD-Picture Card
• xD-Picture kártya (H típus)
• xD-Picture kártya (M típus)
2
• Compact Flash Type I és Type II
• Microdrive
A nyomtató üzembe helyezése
23
Nyílások
PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép, flash meghajtó vagy Bluetooth adapter
3
csatlakoztatásához.
Ha megvásárolta és felszerelte a kiegészítő 2-es tálcát, az összeállított nyomtató az alábbi ábrán látható alkatrészeket
tartalmazza.
2-es tálca talapzata
1
Opcionális 2-es tálca
2
1
2
A nyomtató üzembe helyezése
24
3
4
5
1
2
6
7
8
9
Elem Funkció
Lapolvasó egység Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz.
1
Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése, kicserélése vagy eltávolítása.
2
Ethernet port Segítségével a számítógép egy másik számítógéphez, a helyi
3
hálózathoz vagy egy külső DSL-, illetve kábelmodemhez csatlakoztatható.
LINE port A nyomtató aktív telefonvonalhoz csatlakoztatása faxok küldése
4
és fogadása céljából. A nyomtatóval csak akkor lehet kézzel faxot
fogadni, ha telefonvonalhoz van csatlakoztatva.
Megjegyzés: Ne csatlakoztasson a LINE porthoz további eszközöket, és ne csatlakoztasson DSL, ISDN vagy kábelmodemet a
nyomtatóhoz.
EXT port További eszközök (adat/faxmodem, telefon vagy üzenetrögzítő)
5
csatlakoztatása a nyomtatóhoz. Előfordulhat, hogy ez a csatlakozási mód más országokban/területeken nem érhető el.
Megjegyzés: A port eléréséhez távolítsa el a dugót.
USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez.
6
Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen hozzá az USB porthoz,
kivéve amikor USB kábelt vagy csatlakozókábelt dug be vagy
távolít el.
Duplex egység
7
• Nyomtatás a papír mindkét oldalára automatikusan.
• Húzza ki annak érdekében, hogy eltávolítsa a duplex
egységben lévő begyűrődött papírt.
Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása. Dugja be a
8
tápkábelt a nyomtató hátulján lévő tápegységbe, majd a fali
konnektorba.
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló Kommunikáció más eszközökkel a vezeték nélküli hálózaton.
9
A nyomtató üzembe helyezése
25
A nyomtató üzembe helyezése Windows operációs rendszeren
1 A nyomtató kicsomagolása és összeszerelése előtt keresse meg a Windows rendszerhez való CD-t.
2 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva, majd tegye be a Windows rendszerhez való CD-t.
Várjon addig, amíg a telepítőképernyő megjelenik.
Megjegyzés: Ha a telepítőképernyő nem jelenik meg automatikusan, kattintson a Start Futtatás parancsra,
majd írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD-ROM-meghajtó betűjele.
3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót.
Előfordulhat, hogy a biztonsági szoftver jelzi, hogy a Lexmark szoftver kommunikálni próbál a számítógéppel.
Mindig engedélyezze, hogy ezek a programok kommunikáljanak. Ez szükséges a nyomtató megfelelő
működéséhez.
A nyomtató üzembe helyezése
26
Az opcionális 2-es tálca felszerelése
A nyomtató papírkapacitásának növelése érdekében vásárolhat és felszerelhet egy 2-es tálcát.
1
2
2-es tálca talapzata
1
2-es tálca
2
Megjegyzés: Döntse el, hová kerüljön a 2-es tálca talapzata. A nyomtatót erre kell rátenni, emiatt hagyjon elengedő
helyet.
1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva, és húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból.
2 Vegye ki a 2-es tálcát a csomagolásból.
3 Távolítson el minden csomagolóanyagot a talapzatról és a tálcáról.
4 A fogantyúk segítségével fogja meg a nyomtatót, és emelje fel.
5 Igazítsa a nyomtatót a talapzat fölé.
A nyomtató üzembe helyezése
27
6 Tegye rá a nyomtatót a talapzatra.
A nyomtató előkészítése faxoláshoz
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe
a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
Faxkapcsolat kiválasztása
A nyomtató más készülékhez, például telefonhoz, üzenetrögzítőhöz vagy számítógépmodemhez is csatlakoztatható.
Probléma esetén tanulmányozza a „Hibaelhárítás” fejezet „Üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás” témakörét.
Megjegyzések:
• A nyomtató analóg eszköz, amely akkor működik legjobban, ha közvetlenül van csatlakoztatva a fali
csatlakozóhoz.
• Emellett más eszközök (például telefon vagy üzenetrögzítő) is csatlakoztathatók a nyomtatóhoz az üzembe
helyezési lépéseknek megfelelően.
• Ha digitális vonalhoz, például ISDN, DSL vagy ADSL vonalhoz szeretne csatlakozni, akkor szükség van egy külső
gyártó készülékére is, például DSL szűrőre. További információ: „Digitális telefonos szolgáltatás használata”,
39. oldal.
Faxküldéshez és -fogadáshoz nem kell a nyomtatót számítógéphez csatlakoztatni, telefonvonalhoz viszont igen.
A nyomtató más eszközökhöz is csatlakoztatható. Az alábbi táblázatból állapíthatja meg a nyomtató üzembe
helyezésének az optimális módját.
Eszköz Előnyök Témakör
• A nyomtató
• Telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
• A faxvonal normál telefonvonalként is
használható.
• Számítógép nélkül lehet faxot küldeni és
fogadni.
További információ: „Csatlakoztatás
közvetlenül a fali telefonaljzathoz”,
29. oldal.
A nyomtató üzembe helyezése
28
Eszköz Előnyök Témakör
• A nyomtató
• Egy üzenetrögzítő
• Két telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
• A faxvonal normál telefonvonalként is
használható.
• Számítógép nélkül lehet faxot küldeni és
fogadni.
További információ: „Csatlakozás
üzenetrögzítőhöz”, 32. oldal.
• Bejövő hangüzenetek fogadása.
• A nyomtató
• Egy számítógépmodem
• Két telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
• A faxvonal normál telefonvonalként is
használható.
• Számítógép nélkül lehet faxot küldeni és
fogadni.
További információ: „Csatlakozás
modemmel felszerelt számítógéphez”,
34. oldal.
• Faxok küldése számítógéppel.
Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz
Ha a nyomtató közvetlenül egy fali telefonaljzathoz csatlakozik, számítógép nélkül is lehet rajta másolatot készíteni,
illetve faxot küldeni és fogadni.
1 Szükség van egy telefonkábelre és egy fali telefonaljzatra.
2 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató LINE aljzatához.
3 Csatlakoztassa a telefonkábel másik végét egy működő telefonaljzathoz.
A nyomtató üzembe helyezése
29
Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz Németországban
Ha a nyomtató közvetlenül egy fali telefonaljzathoz csatlakozik, számítógép nélkül is lehet faxot küldeni és fogadni.
1 Szükség van egy telefonkábelre (mellékelt) és egy fali telefonaljzatra.
2 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató LINE aljzatához.
3 Csatlakoztassa a telefonkábel másik végét egy működő telefonaljzat N csatlakozójához.
4 Ha ugyanazon a vonalon faxolni és telefonálni is szeretne, csatlakoztasson egy másik telefonvonalat (nem
mellékelt) a telefon és a működő fali telefonaljzat F csatlakozója közé.
A nyomtató üzembe helyezése
30
5 Ha ugyanazon a vonalon üzenetrögzítőt is szeretne használni, csatlakoztasson egy másik telefonvonalat (nem
mellékelt) az üzenetrögzítő és a fali telefonaljzat másik N csatlakozója közé.
Csatlakozás telefonhoz
Ha a telefont nyomtatóhoz csatlakoztatja, a faxvonal normál telefonvonalként is használható. A nyomtató a telefon
helyétől függetlenül üzembe helyezhető, és számítógép nélkül is készíthető rajta másolat, illetve küldhető és
fogadható vele fax.
Megjegyzés: Az üzembe helyezés lépései országonként/területenként változhatnak. További tudnivalók a nyomtató
telekommunikációs berendezéshez való csatlakoztatásáról: „RJ11 adapter használata”, 35. oldal.
1 A következők szükségesek:
• Egy telefonkészülék
• Két telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali
telefonaljzatba.
A nyomtató üzembe helyezése
31
3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .
4 Dugja be a másik telefonkábelt egy telefonkészülékbe, a kábel másik végét pedig a nyomtató EXT aljzatba .
Csatlakozás üzenetrögzítőhöz
Ha a nyomtatóhoz üzenetrögzítőt csatlakoztat, akkor bejövő hangüzeneteket és faxokat is fogadhat.
Megjegyzés: Az üzembe helyezés lépései országonként/területenként változhatnak. További tudnivalók a nyomtató
telekommunikációs berendezéshez való csatlakoztatásáról: „RJ11 adapter használata”, 35. oldal.
1 A következők szükségesek:
• Egy telefonkészülék
• Egy üzenetrögzítő
• Három telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
A nyomtató üzembe helyezése
32
2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali
telefonaljzatba.
3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .
4 Egy másik telefonkábellel kösse össze az üzenetrögzítőt és a telefont.
5 A harmadik telefonkábel segítségével kösse össze a nyomtató EXT csatlakozóját és az üzenetrögzítőt.
A nyomtató üzembe helyezése
33
Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez
Ha szoftverből szeretne faxok küldeni, csatlakoztassa a nyomtatót egy modemmel felszerelt számítógéphez.
Megjegyzés: Az üzembe helyezés lépései országonként/területenként változhatnak. További tudnivalók a nyomtató
telekommunikációs berendezéshez való csatlakoztatásáról: „RJ11 adapter használata”, 35. oldal.
1 A következők szükségesek:
• Egy telefonkészülék
• Egy modemmel felszerelt számítógép
• Két telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali
telefonaljzatba.
3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .
A nyomtató üzembe helyezése
34
4 A másik telefonkábel segítségével kösse össze a nyomtató EXT csatlakozóját és a számítógép modemjét.
RJ11 adapter használata
Ország/terület
• Egyesült Királyság
• Írország
• Finnország
• Norvégia
• Dánia
Ha a nyomtatót üzenetrögzítőhöz vagy más telekommunikációs berendezéshez kívánja csatlakoztatni, használja a
nyomtatóhoz mellékelt telefonvonal-adaptert.
• Olaszország
• Svédország
• Hollandia
• Franciaország
• Portugália
1 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató LINE aljzatához.
2 Csatlakoztassa a nyomtatóhoz mellékelt adaptert a telefonvonalhoz.
Megjegyzés: Az ábrán az Egyesült királyságban használható adapter látható. Az Ön készülékéhez mellékelt
adapter ettől különbözhet, de illeszkedik az adott országban/területen alkalmazott típusú telefonaljzathoz.
A nyomtató üzembe helyezése
35
3 Csatlakoztassa a kívánt telekommunikációs berendezés telefonvonalát az adapter bal oldali aljzatához.
Ha a telekommunikációs berendezés egyesült államokbeli (RJ11) telefoncsatlakozóval rendelkezik, kövesse az alábbi
lépéseket:
1 Húzza ki a dugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból.
Megjegyzés: Ha a dugót eltávolította, a nyomtatóhoz az adapter segítségével csatlakoztatott semmilyen ország-
vagy területspecifikus készülék sem fog megfelelően működni.
2 Kösse össze a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozót és a telekommunikációs berendezést.
Vigyázat - sérülésveszély: Fax küldése vagy fogadása közben ne érjen hozzá a kábelekhez vagy a nyomtató
ábrán jelzett részéhez.
A nyomtató üzembe helyezése
36
Ország/terület
• Szaúd-Arábia
• Egyesült Arab Emirátusok
• Egyiptom
• Bulgária
• Cseh Köztársaság
• Belgium
• Ausztrália
• Dél-Afrika
• Izrael
• Magyarország
• Lengyelország
• Románia
• Oroszország
• Szlovénia
• Spanyolország
• Törökország
• Görögország
Üzenetrögzítő vagy más telekommunikációs berendezés csatlakoztatása a nyomtatóhoz:
1 Húzza ki a dugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból.
Megjegyzés: Ha a dugót eltávolította, a nyomtatóhoz az adapter segítségével csatlakoztatott semmilyen ország-
vagy területspecifikus készülék sem fog megfelelően működni.
2 Kösse össze a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozót és a telekommunikációs berendezést.
Vigyázat - sérülésveszély: Fax küldése vagy fogadása közben ne érjen hozzá a kábelekhez vagy a nyomtató
ábrán jelzett részéhez.
A nyomtató üzembe helyezése
37
A nyomtatóhoz adaptert is használhat.
Ország/terület
• Németország
• Ausztria
• Svájc
A nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóban egy dugó található. A dugóra szükség van a nyomtató megfelelő
működéséhez.
Megjegyzés: Ne távolítsa el a dugót. Ha eltávolítja, előfordulhat, hogy a lakásában lévő más telekommunikációs
eszközök (például telefonok és üzenetrögzítők) nem fognak működni.
Faxküldés beállítása alközpont mögül
Ha a nyomtatót irodában használják, előfordulhat, hogy telefonalközponthoz csatlakoztatják. Normál körülmények
között faxszám tárcsázásakor a nyomtató megvárja a tárcsahangot, és ezután tárcsázza a faxszámot. Azonban
előfordulhat, hogy ez a tárcsázási mód nem működik, ha az alközpont olyan tárcsahangot ad, amelyet a faxkészülékek
nem ismernek fel. A „Tárcsázás alközpont mögött” beállítás lehetővé teszi, hogy a nyomtatónak ne kelljen a
tárcsahangra várnia a faxszám tárcsázásához.
1 From the desktop, double-click the Productivity Studio icon.
2 Az üdvözlőképernyő Beállítások területén kattintson a Faxelőzmények és beállítások elemre.
3 A Művelet menüben kattintson a Gyorstárcsázási lista és más faxbeállítások módosítása elemre.
4 Kattintson a Tárcsázás és küldés fülre.
5 A „Tárcsázás a telefonvonal típusa szerint” területen válassza ki az Alközpont mögött elemet a Tárcsázási módszer
legördülő listából.
6 A beállítás mentéséhez kattintson az OK gombra.
A nyomtató üzembe helyezése
38
Digitális telefonos szolgáltatás használata
A faxmodem analóg eszköz. Meghatározott eszközök csatlakoztathatók a nyomtatóhoz, így digitális
telefonszolgáltatások is igénybe vehetők.
• Ha ISDN-t használ, csatlakoztassa a nyomtatót az ISDN termináladapteren lévő analóg telefonporthoz (R-
interfészport). További információért és R-interfészport igénylésével kapcsolatban forduljon ISDNszolgáltatójához.
• Ha DSL telefont használ, csatlakozzon olyan DSL szűrőhöz vagy forgalomirányítóhoz, amely lehetővé teszi az
analóg használatot. További információért forduljon a DSL szolgáltatóhoz.
• Ha alközpontot használ, ügyeljen rá, hogy az alközpont analóg aljzatához csatlakozzon. Ha az alközpont nem
rendelkezik analóg aljzattal, javasoljuk, hogy a faxkészülékhez helyezzen üzembe egy analóg telefonvonalat.
További információ arról, hogyan lehet faxolni alközpont használata esetén: „Faxküldés beállítása alközpont
mögül”, 38. oldal.
A nyomtató beállítása a faxfunkció számítógép nélküli használatához.
Ezzel a módszerrel beállíthatja a nyomtatót faxolásra arra az esetre, amikor a nyomtató nem kapcsolódik
számítógéphez vagy hálózathoz. Ez a módszer használatos, amikor a nyomtató önálló faxkészülékként működik.
1 Kapcsolja be a nyomtatót.
2 A és a gombbal válassza ki a Fax elemet.
3 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a Fax mód menü.
4 A és a gombbal válassza ki a Faxbeállítás elemet.
5 Nyomja meg a gombot.
6 A és a gombbal válassza ki a Tárcsázás és küldés elemet.
7 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a Tárcsázás és küldés menü.
8 A Faxszám mezőbe írja be a faxszámát a billentyűzettel.
9 Nyomogassa a és a gombot, amíg el nem jut a Faxszám felirathoz.
10 A billentyűzet segítségével írja be a nevét. Név betűzése a számokhoz rendelt betűkkel, a telefonokon és
mobiltelefonokon megszokott módon.
11 Az információk mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg a gombot.
A kezelőpanel
A kezelőpanel használata
A kezelőpanel részei:
• Be-/kikapcsolás gomb
• 60.96 mm-es (2,4 hüvelykes), színes grafikák megjelenítésére alkalmas kijelző
A nyomtató üzembe helyezése
39
• 23 gomb
A következő ábra a kezelőpanel részeit ismerteti:
A nyomtató üzembe helyezése
40
1
2
4
Elem Leírás
1
A vezeték nélküli kapcsolat állapotának ellenőrzése:
3
• Nem világít: a nyomtató nincs bekapcsolva,
energiatakarékos módban van, vagy a vezeték
nélküli funkció nincs telepítve.
• Narancssárga: a nyomtató készen áll a vezeték
nélküli kapcsolatra, de nincs csatlakoztatva.
• Narancssárgán villog: a nyomtató konfigurálva
van, de nem tud kommunikálni a vezeték nélküli
hálózattal.
• Zöld: a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz.
• Zöld villogás: a nyomtató belső nyomtatókiszol-
gálójának frissítése folyamatban van.
Kijelző
2
Megjegyzés: A kijelzőképernyő energiatakarékos
módban ki van kapcsolva.
A következőket mutatja:
• A nyomtató állapota
• Üzenetek
• Menük
Nyílás Benyúlhat a kijelző alá, hogy azt kényelmes megte-
3
kintést biztosító helyzetbe állítsa.
A nyomtató üzembe helyezése
41
Elem Leírás
4
Megjegyzés: A be- kikapcsoló gomb világít, amikor
a nyomtató be van kapcsolva, és energiatakarékos
módban továbbra is világít.
5
A következőkre használható:
• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.
• A nyomtató bekapcsolása energiatakarékos
módból.
• Energiatakarékos mód bekapcsolása.
• A nyomtatás, másolás, beolvasás vagy faxolás
leállítása.
1
2
Gomb Funkció
1
2
3
4
3
• Lépés felfelé egy menü elemei között.
• Fénykép módban a kinyomtatni kívánt fényképek számának növelése.
• Fénykép vagy Beolvasás módban a képterület felfelé húzása.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.
• A kijelzőn látható szám növelése.
• Fénykép módban lépés jobbra a következő fényképre.
• Fénykép vagy Beolvasás módban a képterület jobbra húzása.
• Lépés lefelé egy menü elemei között.
• Fénykép módban a kinyomtatni kívánt fényképek számának csökkentése.
• Fénykép vagy Beolvasás módban a képterület lefelé húzása.
A nyomtató üzembe helyezése
42
Gomb Funkció
4
• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.
• A kijelzőn látható szám csökkentése.
• Fénykép módban lépés balra az előző fényképre.
• Fénykép vagy Beolvasás módban a képterület balra húzása.
5
• A kijelzőn látható egyik menü vagy almenü kiválasztása.
• Beállítások mentése.
• Papír behúzása vagy kiadása.
• Fénykép módban a kinyomtatandó fénykép kijelölése vagy a kijelölés megszüntetése.
1
2
3
Gomb Funkció
1
2
3
4
4
• Menük megnyitása.
• Belépés a képernyőn kijelölt almenübe.
• Fénykép módban a Fényképszerkesztő eszközök menü elérése.
Megjegyzés: Ha egy almenüben van, ennek a gombnak nincs hatása.
• Visszatérés az előző szintre vagy képernyőre a menün vagy almenün belül.
• Az almenüben végzett módosítások mentése.
Megjegyzés: A kezelőpanel menüiben megadott értékek mentéséhez meg kell nyomni a
gombot. Így megelőzhető, hogy a nyomtató időtúllépése esetén elvesszenek a módosítások.
• Folyamatban lévő nyomtatás, másolás, beolvasás vagy faxolás megszakítása.
• Faxszám törlése vagy faxátvitel befejezése és visszatérés az alapértelmezett faxolási képer-
nyőhöz.
• Kilépés menüből vagy almenüből, és visszatérés az alapértelmezett másolási, beolvasási, faxolási
vagy fotókártya képernyőhöz.
• Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértelmezett beállítások visszaállítása.
Másolás, beolvasás, faxolás vagy fényképnyomtatás elindítása, a kiválasztott módtól függően.
A nyomtató üzembe helyezése
43
1
2
Gomb Funkció
Billentyűzeten lévő szám vagy szimbólum Másolás vagy Fénykép módban: A példányszám megadása.
1
Fax módban:
• Faxszámok beírása.
• Üzenetrögzítő bekapcsolása.
• Betűk kiválasztása gyorstárcsázási lista létrehozásakor.
• Beírandó számok bevitele vagy a kijelzőn látható dátum
vagy idő módosítása.
2
Fax módban:
• Három másodperces szünet beszúrása a tárcsázandó
számba, például külső vonalra való várakozáshoz, vagy az
automatikus üzenetrögzítő kérdéseinek megválaszolásához. Csak akkor adjon meg szünetet, ha már elkezdte a
szám beírását.
• A legutóbb tárcsázott szám megjelenítése. A és a
gombbal tekintheti meg az utoljára tárcsázott öt számot.
A nyomtató üzembe helyezése
44
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése
Az alábbi információk csak akkor vonatkoznak Önre, ha a nyomtatóhoz mellékelve van – egy vagy több – más nyelvű
kezelőpanel is.
1 Emelje fel és vegye le a kezelőpanelt (ha van felszerelve).
1
2
2 Válassza ki a megfelelő nyelvű kezelőpanelt.
3 Illessze a kezelőpanel füleit a nyomtatón lévő lyukakba, majd nyomja le őket.
1
2
A nyomtató üzembe helyezése
45
A kijelző beállítása a jobb láthatóság érdekében
A jobb láthatóság érdekében a kezelőpanel megdönthető.
1 Tegye az ujját a nyílásba, és fogja meg a kijelzőt alulról.
2 Forgassa a kijelzőt előrefelé kényelmes megtekintést biztosító helyzetbe.
A kezelőpanel menüinek használata
A kezelőpanel gombjaival beléphet a menükbe, kiléphet belőlük, funkciókat hajthat végre, és megadhatja vagy
módosíthatja az alapértelmezett beállításokat.
1 Nyomogassa a és a gombot, amíg a kezelőpanel kijelzőjén ki nem jelölődik a kívánt funkció.
2 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a kiválasztott funkciónak megfelelő menü.
A menükön belül további menüelemek vagy almenük találhatók. A Másolás mód menü például tartalmaz egy
Szín elemet.
A menüelemeken vagy almenükön belül úgynevezett értékek találhatók. A Szín menüelem például egy Színes
és egy Fekete-fehér értékkel rendelkezik.
• A menüelemek között és az almenükben a és a gombbal lépegethet.
• Az értékek között a és a gombbal lépegethet.
• Egyes menükben a gomb megnyomásával megtekintheti a feladat előnézetét, mielőtt végrehajtaná azt.
Ilyen feladat lehet például egy nyomtatás, másolás, faxolás vagy lapolvasás. A kezelőpanel kijelzője mutatja,
hogy mikor használható a
gomb az előnézet megjelenítésére.
• Ha az előnézet megtekintése után még módosítani szeretné a feladat beállításait, az indítás előtt nyomja meg
gombot. Ezzel visszatér a menübe, ahol elvégezheti a módosításokat. Például a Másolás mód menüben
a
megjelenítheti az előnézetet a
a további módosítások elvégzéséhez.
gomb megnyomásával. A gombbal visszatérhet a Másolás mód menühöz
• Az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
A
megnyomására egyes menükben, például az Alapértelmezett beállítások módosítása menüben a
nyomtató elmenti a beállított értékeket.
Az alapértelmezett beállítások használata
A mentett beállítások a felhasználó alapértelmezett beállításai, mivel ezeket az értékeket Ön, a felhasználó állította be
és mentette. A kezelőpanel ezekre alapértelmezett beállításokként hivatkozik.
A nyomtató üzembe helyezése
46
Megjegyzések:
• Az alapértelmezett beállítás mellett egy csillag (*) jelenik meg. Ezt láthatja, amikor végighalad a menük értékein.
• Az alapértelmezett beállítások mindaddig érvényben maradnak, amíg meg nem változtatja őket. A módosításhoz
menjen a Beállítás menübe, és válassza az Alapértelmezett beállítások módosítása parancsot.
Ha módosítások nélkül szeretne végrehajtani egy feladatot, nyomja meg a
beállítások alapján nyomtatja ki a feladatot. Ezzel a módszerrel bármilyen feladatot egyszerűen és gyorsan
kinyomtathat.
Megjegyzés: Ha nem az alapértelmezett beállításokat szeretné használni, lépjen be a menübe, módosítsa az almenük
értékeit, majd nyomja meg a gombot. Elindul a feladat az adott feladathoz beállított értékekkel.
gombot. A nyomtató az alapértelmezett
A Beállítás menü
A Beállítás menüvel beállíthatók a nyomtató és a funkciók, például a másolás, beolvasás és faxolás alapértelmezett
beállításai.
1 A kezelőpanel és gombjával válassza ki a Beállítás elemet.
2 Nyomja meg a gombot.
3 A beállítások megadása után ezek alapértelmezett beállításként való mentéséhez nyomja meg a gombot.
Hely Lehetőségek:
Papírkezelés A papírnak a papírtálcába vagy -tálcákba való betöltésére
vonatkozó alapértelmezett beállítások megadása és
módosítása. További információ: „A Papírkezelés menü”,
89. oldal.
Alapértelmezett nyomtatóbeállítások módosítása A nyomtató alapértelmezett beállításainak megadása és
módosítása. További információ: „Az Alapértelmezett nyomtatóbeállítások menü”, 110. oldal.
Alapértelmezett másolási beállítások módosítása Az alapértelmezett másolási beállítások megadása és
módosítása. További információ: „Az alapértelmezett másolási
beállítások módosítása”, 142. oldal.
Alapértelmezett fényképbeállítások módosítása Az alapértelmezett fényképbeállítások megadása és
módosítása. További információ: „Az Alapértelmezett
fényképbeállítások menü”, 121. oldal.
Alapértelmezett faxbeállítások módosítása Az alapértelmezett faxbeállítások megadása és módosítása.
További információ: „A Faxbeállítás menü”, 167. oldal.
Alapértelmezett beolvasási beállítások módosítása Az alapértelmezett beolvasási beállítások megadása és
módosítása. További információ: „Az alapértelmezett
beolvasási beállítások módosítása”, 151. oldal.
Alapértelmezett Bluetooth beállítások módosítása Az alapértelmezett Bluetooth beállítások megadása és
módosítása. További információ: „Az alapértelmezett
Bluetooth Beállítások menü”, 116. oldal.
A nyomtató üzembe helyezése
47
Hely Lehetőségek:
Alapértelmezett PictBridge beállítások módosítása A PictBridge nyomtatás alapértelmezett beállításainak
megadása és módosítása. További információ: „Az alapértelmezett PictBridge nyomtatási beállítások menü értelmezése”,
121. oldal.
Faxbeállítás-lista nyomtatása A faxbeállítások listájának kinyomtatása. A listában szere-
pelnek a felhasználó által megadott és a gyári alapértelmezett
beállítások is.
Megjegyzés: A lista nyomtatása közben nem lehet másolási,
nyomtatási, faxolási vagy beolvasási feladatot kezdeményezni
a nyomtatóról.
Hálózat beállítása A hálózati beállítás alapértelmezett beállításainak megadása
és módosítása. További információ: „A Hálózat beállítása
menü”, 56. oldal.
A nyomtatószoftver telepítése
A telepítőszoftvert tartalmazó CD használata (csak Windows
rendszer esetén)
A nyomtatóhoz mellékelt CD használata:
1 Indítsa el a Windows rendszert.
2 Amikor megjelenik az asztal, helyezze be a szoftvert tartalmazó CD-lemezt.
Megjelenik a szoftvertelepítési képernyő.
3 Kattintson a Telepítés gombra.
A telepítőszoftvert tartalmazó CD használata (csak Macintosh
rendszer esetén)
1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást.
2 Helyezze be a CD-lemezt.
3 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán az automatikusan megjelenő CD ikonra.
4 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Az interneten:
1 Menjen a Lexmark webhelyére, amely a következő címen található: www.lexmark.com.
2 A főoldalon keresse meg a menüket, és kattintson a Drivers & Downloads elemre.
3 Válassza ki a nyomtatót és a használt operációs rendszerhez tartozó nyomtató-illesztőprogramot.
4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint töltse le és telepítse a nyomtatószoftvert.
A nyomtató üzembe helyezése
48
Az opcionális XPS illesztőprogram telepítése (csak Windows Vista rendszerben)
Az XML Paper Specification (XPS) illesztőprogram egy opcionális nyomtatóillesztő, amely kihasználja a kizárólag a
Windows Vista rendszert használók számára elérhető, korszerű XPS szín- és grafikai funkciókat. Ahhoz, hogy használni
tudja az XPS funkciókat, kiegészítő illesztőprogramként telepíteni kell az XPS illesztőprogramot a szokásos
nyomtatószoftver telepítése után.
Megjegyzések:
• Mielőtt telepítené az XPS nyomtatóillesztőt, telepítenie kell a nyomtatót a számítógépen.
• Mielőtt telepítené az XPS nyomtatóillesztőt, telepítenie kell a Microsoft QFE javítást, és ki kell tömörítenie a
telepítőszoftver CD-jén található illesztőprogramfájlokat. A javítást csak akkor telepítheti, ha rendszergazdai
jogokkal rendelkezik a számítógépen.
Microsoft QFE javítás telepítése és az illesztőprogram kitömörítése:
1 Helyezze be a telepítőszoftver CD-jét, és amikor megjelenik a telepítővarázsló, kattintson a Mégse gombra.
2 Kattintson a Számítógép elemre.
3 Kattintson duplán a CD-ROM-meghajtó ikonjára, majd kattintson duplán az Illesztőprogramok elemre.
4 Kattintson duplán az xps lehetőségre, majd kattintson duplán a setupxps fájlra.
Ezzel átmásolja az XPS illesztőprogramfájlokat a számítógépre, és minden szükséges XPS fájl elindul. A képernyőn
megjelenő utasítások szerint fejezze be a javítás telepítését.
A XPS nyomtatóillesztő telepítése:
1 Kattintson a Vezérlőpult parancsra.
2 A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre, majd kattintson a Nyomtató hozzáadása parancsra.
3 A Nyomtató hozzáadása párbeszédpanelen kattintson a Helyi nyomtató hozzáadása lehetőségre.
4 Válassza ki a "Meglévő port használata" legördülő menüből az USB virtuális nyomtatóport elemet, majd
kattintson a Tovább gombra.
5 Kattintson a Saját lemez gombra.
Megjelenik a Telepítés lemezről párbeszédpanel.
6 Kattintson a Tallózás gombra, és keresse meg az XPS illesztőprogram fájljait a számítógépen:
a Kattintson a Sajátgép elemre, majd kattintson duplán a (C:) meghajtóra.
b Kattintson duplán arra a mappára, amelynek a végződése megegyezik a nyomtató modellszámával, majd
kattintson duplán az Illesztőprogramok elemre.
c Kattintson duplán az xps lehetőségre, majd kattintson a Megnyitás parancsra.
d A Telepítés lemezről párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.
7 Kattintson a Tovább gombra a két megjelenő párbeszédpanelen.
Az XPS illesztőprogrammal kapcsolatos további tájékoztatásért tekintse meg a telepítőszoftver CD-jén található
XPS readme fájlt. Ez a fájl a setupxps parancsfájllal együtt az xps mappában található (D:\Drivers\xps\readme).
A nyomtató üzembe helyezése
49
A nyomtatószoftver
A nyomtatóhoz mellékelt szoftvercsomag tartalmazza a Productivity Studio programot, a Megoldásközpontot, a
Faxbeállítás segédprogramot, a Faxmegoldások programot, valamint a Nyomtatási beállítások szolgáltatást.
Megjegyzés: A nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy a felsorolt programok némelyike alkalmazható.
Elem Funkció
A Productivity Studio mutatja a beolvasás, a faxolás, a
másolás és az e-mail küldés indításához használható
ikonokat.
Megnyithatja az asztalról, ha duplán a Productivity
Studio ikonra kattint.
A következő módon is elérheti:
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a
gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a
Start gombra.
2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500
Series.
3 Válassza a Productivity Studio elemet.
A Megoldásközpont lehetőséget biztosít a fényképek
kinyomtatására, a nyomtatási problémák elhárítására, a
nyomtatópatronok beszerelésére és a karbantartási
feladatok elvégzésére.
A Megoldásközpont eléréséhez válassza ki a Nyomtató-
állapot és karbantartás elemet a Productivity Studio
üdvözlőképernyőjén.
• Fénykép vagy dokumentum beolvasása, másolása,
faxolása vagy kinyomtatása.
• Fényképek átmásolása.
• Fényképes üdvözlőkártyák készítése.
• A nyomtató beállításainak megadása.
• Tintaszintek ellenőrzése, nyomtatópatronok
rendelése és karbantartással kapcsolatos információk keresése.
• Hibaelhárítás.
• A „Művelet” menü használata.
• Az elektronikus Használati útmutató megkeresése.
A Faxbeállítás segédprogramban megadhatók a küldött
és fogadott faxokra vonatkozó beállítások.
A Faxbeállítási segédprogram eléréséhez válassza ki a
Faxelőzmények és beállítások elemet a Productivity
Studio üdvözlőképernyőjén. Ezután kattintson a Gyors-
tárcsázási lista és más faxbeállítások módosítása
elemre.
A Faxmegoldások program lehetővé teszi a „Művelet”
menü használatát, valamint a faxok küldési és fogadási
módjának beállítását.
A Faxmegoldások program eléréséhez válassza ki a
Faxelőzmények és beállítások elemet a Productivity
Studio üdvözlőképernyőjén.
A nyomtató üzembe helyezése
• Csengetés és válasz beállítása.
• Faxolási előzmények és állapotjelentések
nyomtatása.
• Gyorstárcsázási és csoportos gyorstárcsázási számok
megadása.
• Fax küldése.
• A telefonkönyv elérése
• Minta fedőlapok megtekintése.
• Fax küldése, nyomtatása és megtekintése az
eszköztár gombjaival.
50
Elem Funkció
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel segítségével a
készülék nyomtatási funkciója és beállításai szabályozhatók.
Amikor meg van nyitva egy dokumentum, kattintson a
Fájl Nyomtatás elemre a Nyomtatási beállítások
megnyitásához.
• Dokumentum nyomtatása.
• A nyomtatási beállítások megadása.
• Kétoldalas nyomtatás.
• A papírtípus kiválasztása.
• Beállítások mentése.
A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása
A nyomtatónak van egy hangértesítési funkciója, amely jelzi, mikor indul el, és mikor fejeződik be a nyomtatás.
Ha be, illetve ki szeretné kapcsolni a nyomtatási hangértesítést:
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra.
2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series.
3 Kattintson a Megoldásközpont elemre.
4 Kattintson a Speciális elemre.
5 Kattintson a Nyomtatási állapot gombra.
6 Jelölje be a Hanggal értesít a nyomtatási eseményekről jelölőnégyzetet, illetve törölje belőle a jelet.
7 Kattintson az OK gombra.
Biztonsági információk
Külső gyártók alkalmazásai, például a víruskereső, biztonsági és tűzfalprogramok figyelmeztetést jeleníthetnek meg
arról, hogy a nyomtató szoftverét telepíti. Ahhoz, hogy a nyomtató megfelelően működjön, engedélyezze a
nyomtatószoftver futtatását a számítógépen.
A nyomtató üzembe helyezése
51
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
A hálózati használat áttekintése
A hálózat különféle eszközök, például számítógépek, nyomtatók, Ethernet-hubok, vezeték nélküli hozzáférési pontok
és útválasztók halmaza, amelyek kábelekkel vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódnak egymáshoz, és
kommunikálnak egymással. Egy hálózat lehet vezetékes, vezeték nélküli, illetve mind vezetékes, mind vezeték nélküli
eszközöket is tartalmazhat.
A vezetékes hálózatban található eszközök kábelek segítségével kommunikálnak egymással.
A vezeték nélküli hálózatban található eszközök kábelek helyett rádióhullámok segítségével kommunikálnak
egymással. Ahhoz, hogy egy eszköz képes legyen vezeték nélküli kommunikációra, csatlakoznia kell hozzá, vagy
telepítve kell lennie rajta egy vezeték nélküli nyomtatókiszolgálónak, amely lehetővé teszi a rádióhullámok fogadását
és továbbítását.
Gyakori otthoni hálózati konfigurációk
Ahhoz, hogy az asztali számítógépek, laptopok és nyomtatók kommunikálni tudjanak egymással a hálózaton
keresztül, kábelekkel kell kapcsolódniuk, és/vagy beépített, vezeték nélküli hálózati adatperrel kell rendelkezniük,
illetve ilyen adapternek telepítve kell lennie bennük.
Egy hálózatot többféleképpen be lehet állítani. Az alábbikban öt gyakori esetet ismertetünk.
Megjegyzés: A következő ábrákon látható nyomtatók olyan Lexmark nyomtatók, amelyek belső Lexmark
nyomtatókiszolgálóval rendelkeznek, vagy amelyekre ilyen kiszolgáló telepítve van a hálózaton keresztüli
kommunikáció céljából. A Lexmark belső nyomtatókiszolgálók a Lexmark által készített olyan eszközök, amelyek
segítségével a Lexmark nyomtatók csatlakozni képesek vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz.
Vezetékes hálózati példa
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató Ethernet-kábellel csatlakozik egy hubhoz, útválasztóhoz vagy
kapcsolóhoz.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
Internet
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
52
Vezeték nélküli hálózati példák
Az alábbiakban négy gyakori vezeték nélküli hálózatot mutatunk be:
• 1. eset: Hordozható számítógép és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• 2. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• 3. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• 4. eset: Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
1. eset: Hordozható számítógép és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata
internettel
• Egy számítógép csatlakozik egy vezeték nélküli útválasztóhoz Ethernet-kábellel.
• Egy laptop és egy nyomtató csatlakozik az útválasztóhoz vezeték nélküli kapcsolattal.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
Internet
2. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató vezeték nélküli kapcsolattal csatlakozik egy vezeték nélküli
útválasztóhoz.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
Internet
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
53
3. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet
nélkül
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató csatlakozik egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vezeték nélküli
kapcsolattal.
• A hálózat nem csatlakozik az internethez.
4. eset: Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• Egy laptop közvetlenül csatlakozik egy nyomtatóhoz vezeték nélküli kapcsolattal anélkül, hogy keresztülhaladna
vezeték nélküli útválasztón.
• A hálózat nem csatlakozik az internethez.
A nyomtató használata hálózatban
Hálózati nyomtatók segítségével a különböző számítógépeknél ülő felhasználók is nyomtathatnak ugyanarra a
nyomtatóra. A nyomtató háromféleképpen köthető hálózatba:
• A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz. További információ: „A nyomtató telepítése vezeték
nélküli hálózatban”, 61. oldal.
• A nyomtató csatlakoztatása vezetékes (Ethernet) hálózathoz. További információ: „A nyomtató telepítése
vezetékes (Ethernet) hálózatban”, 63. oldal.
• A nyomtató USB kábellel közvetlenül csatlakoztatható a számítógéphez. További információ: „A nyomtató
csatlakoztatása a számítógéphez USB kábellel”, 69. oldal.
Megjegyzések:
– Ha külső nyomtatókiszolgálót szeretne használni, az eszköz telepítésére vonatkozó útmutatásokkal
kapcsolatban tanulmányozza a nyomtatókiszolgálóhoz mellékelt dokumentációt.
– Vezeték nélküli hálózat esetén a nyomtatónak közel kell lennie ahhoz a számítógéphez, amellyel konfigurálni
kívánja. A konfigurálás után a nyomtató átvihető végleges helyére.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
54
A nyomtató üzembe helyezése
Az alábbi útmutatások a nyomtató első alkalommal való üzembe helyezésére vonatkoznak. A lépések végrehajtása
után a nyomtatót nem kell újra üzembe helyeznie, ha másik számítógéppel szeretné használni.
Megjegyzés: Mielőtt üzembe helyezi a nyomtatót egy hálózatban, a következő lépéseket kell elvégeznie.
1 Csomagolja ki a nyomtatót.
Megjegyzés: Az üzembe helyezés során tegye a nyomtatót a számítógép mellé. Ha vezeték nélküli hálózatba
telepíti a nyomtatót, akkor azt a telepítés után áthelyezheti.
2 Távolítson el a nyomtatóról minden szalagot és csomagolóanyagot.
3 Válassza ki a megfelelő nyelvű kezelőpanelt, ha szükséges.
4 Húzza ki a papírtálcát teljesen a nyomtatóból.
5 Tolja a papírvezetőket a szélekhez.
6 Tegyen be papírt.
7 Állítsa be a papírvezetőket.
8 Tegye be a papírtálcát.
9 Dugja a tápkábelt a nyomtatóba, majd egy megfelelően földelt konnektorba.
Megjegyzés: Még ne csatlakoztassa az USB kábelt.
10 Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva.
11 Állítsa be az országot/területet.
a Nyomogassa a és a gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt nyelv.
b Nyomja meg a gombot.
c Nyomogassa a és a gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt ország/terület.
d Nyomja meg a gombot.
12 A dátum és az idő beállítása.
a A billentyűzet segítségével adja meg az időt. A és a gombbal válthat az óra és a perc között.
b A és a gombbal válthat a DE, a DU és a 24 ÓRA beállítás között. A beállítás a és a gombbal
módosítható.
c Nyomja meg a gombot.
d A billentyűzet segítségével adja meg a dátumot. A és a gombbal válthat a nap, a hónap és az év között.
e Nyomja meg a gombot.
13 Adja meg a fax nevét és számát, ha szükséges.
a A billentyűzet segítségével írja be a faxszámot.
b Nyomja meg a gombot.
c A billentyűzet segítségével írja be a fax nevét.
d Nyomja meg a gombot.
14 Nyissa fel a nyomtatót.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
55
15 Nyomja le a patrontartó füleit.
16 Vegye ki a szalagot a fekete nyomtatópatronból, és tegye be a patront a bal oldali patrontartóba.
17 Zárja be a fekete patrontartót.
18 Vegye ki a szalagot a színes nyomtatópatronból, és tegye be a patront a jobb oldali patrontartóba.
19 Zárja be a színes patrontartót.
20 Zárja le a nyomtatót.
21 Hajtsa fel és húzza ki teljesen a papírkimeneti tálcát.
Megjegyzés: A papírkimeneti tálca tárolja a nyomtatóból kijövő papírokat.
22 Nyomja meg a gombot.
A készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot.
23 Dobja ki a kalibrálási lapot.
Megjegyzés: A kalibrálási lapon lévő csíkok normálisak, és nem utalnak hibára.
A Hálózat beállítása menü
A Hálózat beállítása menü csak akkor érhető el, ha a nyomtató fel van szerelve belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgálóval.
1 A kezelőpanel és gombjával válassza ki a Beállítás elemet.
2 Nyomja meg a gombot.
3 A és a gombbal válassza ki a Hálózat beállítása elemet.
4 Nyomja meg a gombot.
5 A beállítások megadása után ezek alapértelmezett beállításként való mentéséhez nyomja meg a gombot.
Hely Lehetőségek:
Hálózati adapter alapbeállításainak visszaállítása Minden hálózati beállítás visszaállítása az alapértékre.
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása A hálózati funkciók listájának nyomtatása.
Vezeték nélküli menü A Vezeték nélküli beállítás menü További információ: „Vezeték
nélküli beállítás menü”, 57. oldal.
TCP/IP A TCP/IP menü elérése. További információ: „TCP/IP menü”,
57. oldal.
Hálózati idő menü Az Időkiszolgáló beállításának engedélyezése vagy letiltása.
Aktív hálózat Választás az automatikus, Ethernet 10 100 és a Wireless 802.11b
g között.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
56
Vezeték nélküli beállítás menü
Hely Lehetőségek:
Hálózat neve A jelenleg használt Service Set Identifier (SSID) megtekintése. Egy SSID egy vezeték
nélküli helyi hálózat neve. Ez a menüelem nem módosítható.
Vezeték nélküli jel minősége Vezeték nélküli jel erősségének kiválasztása.
TCP/IP menü
Az IP protokoll meghatározza a csomagok, más néven datagramok formátumát, valamint a címzési sémát. A legtöbb
hálózat az IP-t egy magasabb szintű protokollal, a TCP protokollal kombinálja. A TCP lehetővé teszi, hogy két állomás
kapcsolatot létesítsen, és adatfolyamcserét végezzen. A TCP garantálja az adatok célba juttatását és azt is, hogy a
csomagok a küldés sorrendjében érkezzenek meg.
Hely Lehetőségek:
DHCP engedélyezése Az igen vagy nem érték megadása. A DHCP a Dynamic Host Configuration Protocol
rövidítése. A hálózat automatikusan hozzárendel egy számot a hálózati információkhoz.
IP-cím beállítása Az IP-cím manuális beállítása.
IP hálózati maszk beállítása Alhálózati maszk hozzárendelése.
Az alhálózati maszk arra szolgál, hogy egy IP-címet két részre osszon: egy kiterjesztett
hálózati címre és egy állomáscímre. Az alhálózati maszk pontokkal elválasztott
decimális jelölést használ, és 32 bitből kell állnia. Példa: 255.255.255.0
Megjegyzés: Ez a beállítás le van tiltva, ha a DHCP engedélyezése engedélyezve van.
IP-átjáró beállítása Egy ugyanazon a hálózaton lévő másik eszköz IP-címének megadása. Az eszköz egy
másik hálózat más eszközeihez való útválasztóként vagy hozzáférési pontként
működik.
Általános hálózati információk
IP-cím hozzárendelése
Az IP-címet a hálózat is kioszthatja DHCP segítségével. A telepítés végén létrejövő nyomtatóobjektum e cím
segítségével küldi el a nyomtatási feladatokat a hálózaton keresztül a nyomtatónak.
Sok hálózat képes az IP-címek automatikus kiosztására. Az automatikus IP-címkiosztás lehetővé teszi, hogy az egyes
eszközök egyedi IP-címet osszanak ki maguknak. A legtöbb hálózat DHCP-t használ a címek kiosztására.
A közvetlen IP-nyomtatás konfigurálása során az IP-cím csak a nyomtatólistában látható. Az operációs rendszer
Nyomtatók mappájában létrejövő nyomtatóobjektum a portnévben a nyomtató MAC-címére fog hivatkozni.
Ha az IP-cím kiosztása nem történik meg automatikusan, akkor próbáljon meg kézzel megadni egy címet, miután
kiválasztotta a nyomtatót a listából.
IP-cím beállítása
Ha a nyomtatóval megszűnt a hálózati kommunikáció, győződjön meg róla, hogy a DHCP használata jelölőnégyzet
be van-e jelölve.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
57
A következő esetekben kell IP-címet hozzárendelni:
• A többi hálózati eszközhöz kézzel rendelt hozzá IP-címet.
• Meghatározott IP-címet szeretne adni a nyomtatónak.
• A nyomtatót távoli alhálózatra helyezi át.
• A nyomtató jelölése a Konfigurációs segédprogramban Nincs beállítva .
További információért forduljon a hálózati rendszergazdához.
IP-címek keresése
Az IP-cím egy egyedi szám, amelynek segítségével egy IP-hálózat eszközei meg tudják találni egymást, és
kommunikálni tudnak egymással. Egy IP-hálózat eszközei csak akkor képesek kommunikálni egymással, ha van
egyedi és érvényes IP-címük. Az egyedi IP-cím azt jelenti, hogy nincs a hálózatban két olyan eszköz, amelynek
megegyezne az IP-címe.
A nyomtató IP-címének megkeresése
Egy nyomtató IP-címe a hálózatbeállítási oldal kinyomtatásával kereshető meg. További információ:
„Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 59. oldal.
A számítógép IP-címének megkeresése
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a Minden program Kellékek Parancssor parancsra.
• Windows XP rendszeren kattintson a Start Programok vagy Minden program Kellékek
Parancssor parancsra.
2 Írja be az ipconfig parancsot.
3 Nyomja le az Enter gombot.
Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100.
A MAC-cím megkeresése
A legtöbb hálózati berendezésnek egyedi hardverazonosító száma van, amellyel megkülönböztethető a hálózat más
eszközeitől. Ezt MAC- (Media Access Control) címnek nevezik.
Ha a nyomtatóban gyárilag telepített belső nyomtatókiszolgáló van, a betűket és számokat tartalmazó MAC-cím a
nyomtató hátulján található.
UAA: XX XX XX XX XX XX
U
A
A
:
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
58
Ha a yomtatókiszolgálót külön vásárolta, a MAC-cím a nyomtatókiszolgálóhoz mellékelt felragasztható címkén
található. Ragassza rá a címkét a nyomtatóra, hogy szükség esetén megtalálja a MAC-címet.
Megjegyzés: A hozzáférési ponton (útválasztón) beállítható egy MAC-címekből álló lista, így meghatározható, hogy
kizárólag a listán szereplőkkel egyező MAC-című eszközök működhessenek a hálózatban. Ezt MAC-szűrésnek
nevezzük. Ha a MAC-szűrés engedélyezve van a hozzáférési pontban (útválasztóban), és hozzá szeretne adni egy
nyomtatót a hálózathoz, be kell venni a nyomtató MAC-címét a MAC-szűrési listába.
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása
A hálózatbeállítási oldalon láthatók a nyomtató hálózati beállításai. Itt látható többek között az SSID azonosító vagy
annak a hálózatnak a neve, amelyhez a nyomtató csatlakozik, a hozzáférési pont (útválasztó) IP-címe, valamint a
nyomtatóhoz rendelt IP-cím.
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása:
1 A kezelőpanel és gombjával válassza ki a Beállítás elemet.
2 Nyomja meg a gombot.
3 A és a gombbal válassza ki a Hálózat beállítása elemet.
4 Nyomja meg a gombot.
5 A és a gombbal válassza ki a Hálózatbeállítási oldal nyomtatása elemet.
6 Nyomja meg a gombot.
A nyomtató hálózatbeállítási oldalt nyomtat.
A nyomtató telepítése további hálózati számítógépekre
Ha a hálózati nyomtatót a hálózat több számítógépéről is használni szeretné, helyezze be mindegyik számítógépbe
a telepítő CD-t, és hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
• A csatlakozás lépéseit nem kell minden olyan számítógépen megismételni, amelyről nyomtatni szeretne a
nyomtatóra.
• A nyomtatónak kijelölt nyomtatóként kell megjelennie a telepítőben. Ha a listában több nyomtató jelenik meg,
ki kell választania a megfelelő IP-címmel és MAC-címmel rendelkező nyomtatót.
Távoli alhálózatban lévő nyomtató/nyomtatókiszolgáló megkeresése
A nyomtatószoftver CD automatikusan meg tudja keresni a számítógéppel azonos hálózatban lévő nyomtatókat.
Amennyiben a nyomtató és a nyomtatókiszolgáló másik hálózatban (alhálózatban) található, a nyomtatószoftver
telepítésekor kézzel kell megadni az IP-címet.
Vezeték nélküli hálózatok
Vezeték nélküli hálózatok típusai
A vezeték nélküli hálózatoknak két működési módjuk van: infrastruktúra és ad hoc.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
59
Az infrastruktúra módban minden, a vezeték nélküli hálózaton lévő eszköz egy vezeték nélküli útválasztó (vezeték
nélküli hozzáférési pont) segítségével kommunikál egymással. A vezeték nélküli hálózaton lévő eszközöknek kell,
hogy legyen érvényes IP-címük, és ugyanazt az SSID-t és csatornát használják, mint a vezeték nélküli útválasztó
(vezeték nélküli hozzáférési pont).
Ad hoc módban egy vezeték nélküli hálózati kártyával felszerelt számítógép közvetlenül kommunikál egy vezeték
nélküli nyomtatókiszolgálóval ellátott nyomtatóval. A számítógépnek rendelkeznie kell érvényes IP-címmel, továbbá
ad-hoc módban kell lennie. A nyomtató vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóját úgy kell beállítani, hogy ugyanazt az
SSID azonosítót és csatornát használja, mint a számítógép.
A következő táblázat a vezeték nélküli hálózatok két típusának tulajdonságait és követelményeit hasonlítja össze.
Infrastruktúra Ad-hoc
Jellemzők
Kommunikáció Vezeték nélküli hozzáférési ponton
(vezeték nélküli útválasztón) keresztül
Biztonság Több biztonsági beállítás
Tartomány A hozzáférési pontok tartománya és
száma határozza meg
Sebesség Általában gyorsabb Általában lassabb
Követelmények minden eszközre
Egyedi IP-cím minden eszközhöz Igen Igen
A mód beállítása a következőre Infrastruktúra mód Ad-hoc mód
Azonos SSID azonosító Igen, a vezeték nélküli hozzáférési
pontot (vezeték nélküli útválasztó) is
beleértve
Azonos csatorna Igen, a vezeték nélküli hozzáférési
pontot (vezeték nélküli útválasztó) is
beleértve
A Lexmark azt javasolja, hogy infrastruktúra módban állítsa be a hálózatokat a nyomtatóhoz mellékelt
telepítő CD segítségével.
Az infrastruktúra mód használata a következő okok miatt javasolt:
Közvetlenül az eszközök között
A hálózat egyes eszközeinek tartományára korlátozódik
Igen
Igen
• Nagyobb hálózati biztonság
• Nagyobb megbízhatóság
• Gyorsabb működés
• Egyszerűbb beállítás
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
60
Szükséges információk arra az esetre, ha be szeretné állítani a nyomtatót egy vezeték nélküli hálózatban
Ha be szeretné állítani a nyomtatót vezeték nélküli nyomtatáshoz, a következőkre van szüksége:
• Tudnia kell a vezeték nélküli hálózat nevét. Ennek másik neve Service Set Identifier (SSID).
Ha nem ismeri annak vezeték nélküli hálózatnak az SSID azonosítóját, amelyhez a számítógép csatlakozik, indítsa
el a számítógép hálózati kártyájának vezeték nélküli segédprogramját, és keresse meg a hálózat nevét, vagy
forduljon ahhoz, aki a vezeték nélküli hálózatot konfigurálta.
• Tudnia kell a vezeték nélküli hálózat biztonságosan tartására használt jelszót. E jelszót más néven biztonsági
kulcsnak, WEP-kulcsnak vagy WPA-kulcsnak nevezzük.
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (a vezeték nélküli útválasztó) Wired Equivalent Privacy (WEP) biztonságot
használ, akkor a WEP-kulcsnak rendelkeznie kell a következő tulajdonságokkal:
– Pontosan 10 vagy 26 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A–F, a–f és a 0–9 tartományba
eső karakterek.
– Pontosan 5 vagy 13 ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok, írásjelek
és szimbólumok.
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (a vezeték nélküli útválasztó) Wi-Fi Protected Access (WPA) biztonságot
használ, akkor a WPA-kulcsnak rendelkeznie kell a következő tulajdonságokkal:
– Legfeljebb 64 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A–F, a–f és a 0–9 tartományba eső
karakterek.
– 8 és 63 közötti számú ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálha tó betűk, számok, írásjelek
és szimbólumok.
Megjegyzés: Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték
nélküli útválasztó) dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli
hálózatot.
Írja le a szükséges adatokat az alábbi táblázat segítségével.
Elem Leírás
SSID (a vezeték nélküli hálózat neve)
Biztonsági kulcs (jelszó)
Megjegyzés: Pontosan másolja le a biztonsági kulcsot, ügyelve a nagybetűkre is, és tárolja biztonságos helyen
későbbi használat esetére.
A nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatban
Mielőtt vezeték nélküli hálózaton telepítené a nyomtatót, győződjön meg az alábbiakról:
• Elvégezte a nyomtató kezdeti beállítását.
• A vezeték nélküli hálózat be van állítva és megfelelően működik.
• A használt számítógép ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, amelyben a nyomtatót be szeretné
állítani.
1 Tegye be a Windows telepítő CD-t.
2 Várjon addig, amíg az üdvözlőképernyő megjelenik.
Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, tegye az alábbiak valamelyikét:
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
61
Windows Vista rendszeren:
a Kattintson a gombra.
b Keresse meg a Keresés megkezdése mezőt.
c Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
Windows XP rendszeren:
a Kattintson a Start Futtatás parancsra.
b Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
3 Az üdvözlőképernyőn megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót.
A Wi-Fi jelzőfény színeinek értelmezése
A Wi-Fi jelzőfény segít a nyomtató hálózati állapotának megállapításában.
Az alábbi lista ismerteti, mit jelentenek a Wi-Fi jelzőfény színei.
• A Ki jelzőfény a következőket jelentheti: a nyomtató ki van kapcsolva, a nyomtató a kezdeti bekapcsolódási
állapotban van, a belső nyomtatókiszolgáló nincs telepítve, vagy a belső nyomtatókiszolgáló nincs megfelelően
csatlakoztatva.
A jelzőfénynek ilyen állapotban kell lennie:
– Ha a nyomtató ki van kapcsolva
– Ha a nyomtató útválasztóhoz van csatlakoztatva egy Ethernet kábelen keresztül
– Ha nincs telepítve belső nyomtatókiszolgáló a nyomtatóra, és USB kábellel kívánja csatlakoztatni a nyomtatót
a számítógéphez.
• A Narancssárga a következőket jelentheti: a nyomtató a számítógéphez van csatlakoztatva egy USB-kábellel, a
nyomtatót éppen vezeték nélküli hálózathoz állítják be, a belső nyomtatókiszolgáló nincs infrastruktúra módba
állítva, vagy a belső nyomtatókiszolgáló arra vár, hogy ad hoc módba állítsák.
A jelzőfénynek ilyen állapotban kell lennie:
– Ha a nyomtatót számítógép nélkül szeretné használni
– Ha szeretné beállítani a vezeték nélküli hálózatban található nyomtatót
• A Narancssárga villogás a következőket jelentheti:
– A nyomtató a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) tartományán kívül van.
– A nyomtató megpróbál kommunikálni a vezeték nélküli hozzáférési ponttal (a vezeték nélküli útválasztóval),
de a vezeték nélküli hozzáférési pont (a vezeték nélküli útválasztó) valószínűleg ki van kapcsolva, vagy nem
működik megfelelően.
– A nyomtató megpróbál kommunikációt létesíteni a vezeték nélküli hozzáférési ponttal (a vezeték nélküli
útválasztóval).
Ez akkor áll fenn, ha már beállította a nyomtatót a vezeték nélküli hálózattal való használathoz. Ha a nyomtató
már be van állítva, akkor minden alkalommal, mikor kikapcsolja, majd ismét bekapcsolja a nyomtatót, a belső
nyomtatókiszolgáló megpróbál csatlakozni a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (a vezeték nélküli
útválasztóhoz).
– A nyomtató vezeték nélküli beállításai valószínűleg már nem érvényesek.
• Zöld: a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz.
A jelzőfénynek ebben az állapotban kell lennie, ha el szeretné kezdeni használni a vezeték nélküli hálózatban
korábban üzembe helyezett nyomtatót.
• A Villogó zöld azt jelenti, hogy a nyomtató belső nyomtatókiszolgálója éppen frissül.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
62
A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után (csak Windows használata esetén)
A jelszó, a hálózatnév és más vezeték nélküli beállítások módosítása:
1 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series.
2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez
a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.
3 Telepítse újra a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint, és végezze el a kívánt
módosításokat.
A jelerősség megkeresése
A vezeték nélküli eszközök beépített antenna segítségével továbbítják és fogadják a rádiójeleket. A nyomtató
hálózatbeállítási oldalán látható jelerősség azt jelzi, hogy a továbbított jelet milyen erős jelként tudta fogadni az
eszköz. Számos tényező befolyásolhatja a jelerősséget. Az egyik a más vezeték nélküli vagy akár vezetékes
eszközökkel (például mikrohullámú sütővel) való interferencia. Egy másik befolyásoló tényező a távolság. Minél
messzebb van két vezeték nélküli eszköz egymástól, annál valószínűbb, hogy a kommunikációs jel gyenge lesz.
Miért van szükség csatlakozókábelre?
Amikor üzembe helyezi a vezeték nélküli hálózatban található nyomtatót, csatlakoztatni kell átmenetileg a nyomtatót
a számítógéphez a csatlakozókábellel. Erre az ideiglenes csatlakoztatásra a nyomtató vezeték nélküli használatával
kapcsolatos beállításainak megadásához van szükség.
Vezetékes hálózatok
A nyomtató telepítése vezetékes (Ethernet) hálózatban
Az alábbiakban a nyomtató vezetékes (Ethernet) hálózatban való telepítésére vonatkozó útmutatások olvashatók.
Mielőtt vezetékes hálózaton telepítené a nyomtatót, győződjön meg az alábbiakról:
• Elvégezte a nyomtató kezdeti beállítását.
• Az útválasztó be van kapcsolva, és a hálózat be van állítva és megfelelően működik.
• A számítógép csatlakoztatva van az útválasztóhoz.
1 Tegye be a Windows telepítő CD-t.
2 Várjon addig, amíg az üdvözlőképernyő megjelenik.
Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, tegye az alábbiak valamelyikét:
Windows Vista rendszeren:
a Kattintson a gombra.
b Keresse meg a Keresés megkezdése mezőt.
c Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
63
Windows XP rendszeren:
a Kattintson a Start Futtatás parancsra.
b Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
3 Az üdvözlőképernyőn megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót.
Tippek a hálózati adapterek használatához
• Győződjön meg róla, hogy az adapterek kábelei jól csatlakoznak.
• Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva.
• Győződjön meg róla, hogy helyes IP-címet adott meg.
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához
Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása Windows rendszerben
Azt javasoljuk, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével állítsa be vezeték
nélküli hálózatát. Az ilyen módon beállított hálózatot infrastruktúra hálózatnak nevezzük. Ha otthoni infrastruktúra
hálózatot hoz létre, be kell állítani a nyomtatót az azon a hálózaton való használatra.
Ha nem rendelkezik vezeték nélküli hozzáférési ponttal (vezeték nélküli útválasztóval), vagy önálló hálózatot szeretne
létrehozni a nyomtató és a számítógép között egy vezeték nélküli hálózati adapter segítségével, akkor kialakíthat
egy ad-hoc hálózatot.
Windows Vista rendszeren
1 Kattintson a Vezérlőpult hálózat és internet parancsra.
2 A Hálózati és megosztási központ területen kattintson a Csatlakozás hálózathoz parancsra.
3 A Csatlakozás hálózathoz párbeszédpanelen kattintson az Alkalmi (számítógépek közötti) hálózat
beállítása parancsra, majd kattintson a Tovább gombra.
4 Kövesse az „Alkalmi vezeték nélküli hálózat beállítása” varázsló utasításait. A beállítás részeként:
a Hozzon létre egy hálózatnevet (SSID azonosítót) a számítógép és a nyomtató közti hálózat számára.
b Írja be a hálózat nevét a megadott helyre. Ügyeljen a helyesírásra és a kis- és nagybetűkre.
___________________________________
c A Biztonság típusa legördülő listában válassza ki a WEP elemet, majd hozzon létre egy biztonsági kulcsot
(vagy jelszót).
A WEP-kulcsok előírt tulajdonságai:
• Pontosan 10 vagy 26 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A–F, a–f és a 0–9 tartományba
eső karakterek.
• Pontosan 5 vagy 13 ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok,
írásjelek és szimbólumok.
d Írja be a hálózat jelszavát a megadott helyre. Ügyeljen a helyesírásra és a kis- és nagybetűkre.
___________________________________
A Windows Vista engedélyezi az ad-hoc hálózatot. A hálózat meg fog jelenni a „Csatlakozás hálózathoz”
párbeszédpanelen, az „Elérhető hálózatok” részben, jelezve azt, hogy a számítógépen be van állítva az ad-hoc
hálózat.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
64
5 Zárja be a Vezérlőpultot és a nyitva lévő más ablakokat.
6 Helyezze be a Windows rendszerhez való nyomtatószoftver-telepítési CD-t a számítógépbe, és kövesse a vezeték
nélküli hálózat beállítására vonatkozó utasításokat.
7 Ha megjelennek az elérhető hálózatok, adja meg a 4. lépésben megadott hálózatnevet és biztonsági adatokat.
A telepítő beállítja a nyomtatót a számítógépen való használatra.
8 Őrizze meg a hálózatnevet és a biztonsági kódot biztonságos helyen későbbi használat esetére.
Windows XP felhasználóknak
1 Kattintson a Start Vezérlőpult Hálózati és internetes kapcsolatok elemre.
2 Kattintson a Hálózati kapcsolatok elemre.
3 Kattintson a jobb gombbal a megfelelő vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonjára.
4 Ha megjelenik az Engedélyezés parancs az előugró menüben, kattintson rá.
Megjegyzés: Ha az Engedélyezés parancs nem látható, a vezeték nélküli hálózat már engedélyezve van.
5 Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra.
6 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.
7 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat fülre.
Megjegyzés: Ha a Vezeték nélküli hálózat fül nem látható, harmadik fél által biztosított szoftver vezérli a
számítógép vezeték nélküli beállításait. Ez esetben ezt a szoftvert kell használni az ad-hoc vezeték nélküli hálózat
beállítására. További tájékoztatás az ad-hoc hálózatok létrehozásáról a harmadik fél által gyártott szoftver
dokumentációjában található.
8 Jelölje be A vezeték nélküli hálózatot a Windows konfigurálja jelölőnégyzetet.
9 Törölje az Előnyben részesített hálózatok részen látható hálózatokat.
a Válassza ki az eltávolítandó hálózatot.
b Kattintson az Eltávolítás gombra a hálózat listáról való eltávolításához.
10 Ad-hoz hálózat hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra.
11 Írja be a Hálózatnév (SSID) mezőbe a vezeték nélküli hálózatnak adni kívánt nevet.
12 Írja le a hálózatnak adott nevet, hogy meg tudja nézni a vezeték nélküli telepítéskor. Pontosan másolja le a nevet,
ügyelve a nagybetűkre is.
13 Ha a Hálózati hitelesítés látható, válassza a Nyílt lehetőséget.
14 Az „Adattitkosítás” listában válassza a WEP elemet.
15 Szükség esetén törölje a jelölést „A kulcsot automatikusan kapom” jelölőnégyzetből.
16 Írjon be egy biztonsági kódot a Hálózati kulcs mezőbe.
17 Írja le a megadott biztonsági kulcsot, hogy meg tudja nézni a vezeték nélküli telepítéskor. Pontosan másolja le,
ügyelve a nagybetűkre is.
Megjegyzés: További információ a jelszavak (biztonsági kulcsok) használatával kapcsolatban: „A biztonsági
kulcsok ellenőrzése”, 202. oldal.
18 Írjon be egy biztonsági kulcsot a „Hálózati kulcs megerősítése” mezőbe.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
65
19 Jelölje be az Ez egy számítógépek közötti (ad-hoc) hálózat; nem használ vezeték nélküli hozzáférési
pontokat jelölőnégyzetet.
20 Zárja be a két megnyitott ablakot kétszer az OK gombra kattintva.
21 Beletelhet néhány percbe, mire a számítógép felismeri az új beállításokat. Ha ellenőrizni szeretné a hálózat
állapotát:
a Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra.
b Válassza Az elérhető vezeték nélküli hálózatok megjelenítése pontot.
• Ha a hálózat látható, a számítógép azonban nem csatlakozik, jelölje ki az ad-hoc hálózatot, és kattintson
a Csatlakozás gombra.
• Ha a hálózat nem látható, várjon egy percet, majd kattintson a Hálózatlista frissítése gombra.
22 Kattintson az Indítás gombra.
23 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series.
24 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez
a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.
25 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
26 Őrizze meg a hálózatnevet és a biztonsági kódot biztonságos helyen későbbi használat esetére.
Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz Windows rendszer esetén
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a gombra.
• Windows XP rendszeren kattintson a Start gombra.
2 Click Programs or All Programs Lexmark 9500 Series.
3 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Váltás a kapcsolatok között
A nyomtató lehetővé teszi a különböző kapcsolattípusok között váltást, például:
• Váltás a vezeték nélküli és a vezetékes (Ethernet) hálózati kapcsolat között.
• Váltás USB-kapcsolat és vezeték nélküli hálózati kapcsolat között
• Váltás USB-kapcsolat és vezetékes (Ethernet) kapcsolat között
Megjegyzés: Amikor kapcsolatot vált, ügyeljen arra, hogy a számítógép ugyanazon a hálózaton maradjon, mint a
nyomtató.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
66
Váltás a vezeték nélküli és a vezetékes (Ethernet) hálózati kapcsolat között.
Váltás a vezeték nélküli kapcsolatról a vezetékes (Ethernet) kapcsolatra
1 Csatlakoztassa az Ethernet kábel egyik végét a nyomtató Ethernet portjába.
2 Csatlakoztassa az Ethernet kábel másik végét az útválasztó egy elérhető Ethernet portjába.
3 Várjon 30–40 másodpercet, amíg a belső nyomtatókiszolgáló észleli a vezetékes hálózati beállításokat.
Amint a vezetékes hálózati beállítások aktívvá válnak, a rendszer letiltja a vezeték nélküli hálózati beállításokat.
4 Nyomtasson egy tesztoldalt a számítógép és a nyomtató között kommunikáció tesztelése érdekében. További
információ: „Tesztoldal nyomtatása”, 227. oldal.
Váltás a vezetékes (Ethernet) kapcsolatról a vezeték nélküli kapcsolatra
1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.
2 Húzza ki az Ethernet-kábelt a nyomtatóból.
3 Kapcsolja be a nyomtatót a gombbal.
4 Futtassa a vezeték nélküli beállítás alkalmazást. További információ: „A Vezeték nélküli hálózat beállítása
segédprogram futtatása”, 212. oldal.
5 Nyomtasson egy tesztoldalt a számítógép és a nyomtató között kommunikáció tesztelése érdekében. További
információ: „Tesztoldal nyomtatása”, 227. oldal.
Váltás USB-kapcsolat és vezeték nélküli hálózati kapcsolat között
Váltás USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra
1 Futtassa a vezeték nélküli beállítás alkalmazást. További információ: „A Vezeték nélküli hálózat beállítása
segédprogram futtatása”, 212. oldal.
2 Nyomtasson egy tesztoldalt a számítógép és a nyomtató között kommunikáció tesztelése érdekében. További
információ: „Tesztoldal nyomtatása”, 227. oldal.
Váltás vezeték nélküli kapcsolatról USB-kapcsolatra
1 Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a nyomtató USB portjába.
2 Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a számítógép USB portjához.
3 A számítógépen tegye az alábbiak valamelyikét:
Windows Vista rendszeren:
a
Kattintson a Vezérlőpult parancsra.
b A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
67
Windows XP rendszeren:
•
Kattintson a Start Nyomtatók és faxok parancsra.
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogram telepítve van a számítógépre. További
információ: „A nyomtató telepítése további hálózati számítógépekre”, 59. oldal.
4 Right-click the Lexmark 9500 Series icon.
5 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.
6 A Portok lapon válassza ki a nyomtató USB-portját.
7 Kattintson az Alkalmaz gombra.
8 Kattintson az OK gombra.
9 Nyomtasson egy tesztoldalt a számítógép és a nyomtató között kommunikáció tesztelése érdekében. További
információ: „Tesztoldal nyomtatása”, 227. oldal.
Váltás USB-kapcsolat és vezetékes (Ethernet) kapcsolat között
Váltás USB-kapcsolatról vezetékes (Ethernet) kapcsolatra
1 Húzza ki az USB kábelt a számítógépből, majd a nyomtatóból.
2 Csatlakoztassa az Ethernet kábel egyik végét a nyomtató Ethernet portjába.
3 Csatlakoztassa az Ethernet kábel másik végét az útválasztó egy elérhető Ethernet portjába.
4 Várjon 30–40 másodpercet, amíg a belső nyomtatókiszolgáló észleli a vezetékes hálózati beállításokat.
5 A számítógépen tegye az alábbiak valamelyikét:
Windows Vista rendszeren:
a
Kattintson a Vezérlőpult parancsra.
b A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre.
Windows XP rendszeren:
•
Kattintson a Start Nyomtatók és faxok& parancsra.
6 Right-click the Lexmark 9500 Series icon.
7 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.
8 Kattintson a Portok lap Port hozzáadása gombjára.
Megjegyzés: Ha már létrehozott egy TCP/IP portot a nyomtatóhoz, akkor nem kell újat létrehoznia. Ezután
folytassa a 16. lépés, 69. oldal fejezettel.
9 Válassza ki a Szabványos TCP/IP-port elemet, majd kattintson az Új port gombra.
Megjelenik a Szabványos TCP/IP-port hozzáadása varázsló.
10 Kattintson a Tovább gombra.
11 A Nyomtató neve mezőbe írja be a nyomtató IP-címét.
Megjegyzés: Nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt a nyomtató IP-címének megállapításához. További
információ: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 59. oldal.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
68
12 Kattintson a Tovább gombra.
13 A További portinformációra van szükség képernyőn válassza az Általános hálózati kártya lehetőséget
készüléktípusként, majd kattintson a Tovább gombra.
14 Kattintson a Befejezés gombra.
15 A Nyomtatóportok képernyőn kattintson a Bezárás gombra.
16 Válassza ki a TCP/IP portot, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
17 Kattintson az OK gombra.
18 Nyomtasson ki egy tesztoldalt a számítógép és a nyomtató közötti kommunikáció tesztelésére. További
információ: „Tesztoldal nyomtatása”, 227. oldal.
Váltás vezetékes (Ethernet) kapcsolatról USB-kapcsolatra
1 Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a nyomtató USB portjába.
2 Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a számítógép USB portjához.
3 A számítógépen tegye az alábbiak valamelyikét:
Windows Vista rendszeren:
Kattintson a Vezérlőpult parancsra.
a
b A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre.
Windows XP rendszeren:
Kattintson a Start Nyomtatók és faxok& parancsra.
•
4 Right-click the Lexmark 9500 Series icon.
5 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.
6 A Portok lapon válassza ki a nyomtató USB-portját.
7 Kattintson az Alkalmaz gombra.
8 Kattintson az OK gombra.
9 Nyomtasson ki egy tesztoldalt a számítógép és a nyomtató közötti kommunikáció tesztelésére. További
információ: „Tesztoldal nyomtatása”, 227. oldal.
A nyomtató közvetlen összekötése a számítógéppel
A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB kábellel
1 Tegye be a Windows telepítő CD-t.
2 Várjon addig, amíg az üdvözlőképernyő megjelenik.
Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, tegye az alábbiak valamelyikét:
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
69
Windows Vista rendszeren:
a Kattintson a gombra.
b Keresse meg a Keresés megkezdése mezőt.
c Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
Windows XP rendszeren:
a Kattintson a Start Futtatás parancsra.
b Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
3 Az üdvözlőképernyőn megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót.
Nyomtató megosztása Windows környezetben
1 A számítógépek előkészítése a nyomtató megosztására.
a A Fájl- és nyomtatómegosztás engedélyezésével tegyen elérhetővé minden számítógépet a hálózaton,
amelyik a nyomtatóra szeretne nyomtatni. Lásd a Windows dokumentációt a fájl- és nyomtatómegosztás
engedélyezésére vonatkozó utasításokkal kapcsolatban.
b Telepítse a nyomtatószoftvert az összes olyan számítógépre, amely nyomtatni fog a nyomtatóra.
2 A nyomtató azonosítása.
a A nyomtatóhoz kapcsolt számítógépen hajtsa végre az alábbiak egyikét:
Windows Vista rendszeren:
1 Kattintson a Vezérlőpult parancsra.
2 A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre.
Windows XP rendszeren:
• Kattintson a Start Nyomtatók és faxok parancsra.
b Right-click the Lexmark 9500 Series icon.
c Kattintson a Megosztás parancsra.
d A Megosztás lapon kattintson a Nyomtató megosztása gombra, és rendeljen hozzá egy egyedi nevet.
e Kattintson az OK gombra.
3 A nyomtató megkeresése a távoli számítógépről.
Megjegyzés: Azokat a számítógépeket nevezzük távoli számítógépeknek, amelyekhez nem csatlakozik
nyomtató.
a Tegye az alábbiak valamelyikét:
Windows Vista rendszeren:
1 Kattintson a Vezérlőpult parancsra.
2 A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre.
Windows XP rendszeren:
• Kattintson a Start Nyomtatók és faxok parancsra.
b Right-click the Lexmark 9500 Series icon.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
70
c Kattintson a Tulajdonságok parancsra.
d Kattintson a Portok fülre, majd a Port hozzáadása gombra.
e Válassza a Helyi port elemet, majd kattintson az Új port gombra.
f Adja meg a port nevét UNC (Univerzális elnevezési konvenció) formátumban: először a kiszolgáló nevét,
majd a nyomtató 2. lépés, 70. oldal. lépésben megadott egyedi nevét. A formátum a következő: \\kiszolgáló
\nyomtató.
g Kattintson az OK gombra.
h Kattintson a Nyomtatóportok párbeszédpanel Bezárás gombjára.
i Ellenőrizze, hogy az új port ki van-e választva a Portok lapon, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
A rendszer megjeleníti az új portot a nyomtató nevével.
j Kattintson az OK gombra.
Hálózati nyomtató konfigurálása kézzel
1 A nyomtató kezelőpanelének és gombjával válassza ki a Beállítás elemet.
2 Nyomja meg a gombot.
3 A és a gombbal válassza ki a Hálózat beállítása elemet.
4 Nyomja meg a gombot.
5 A és a gombbal válassza ki a TCP/IP elemet.
6 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a TCP/IP menü.
7 Keresse meg a DHCP engedélyezése területet, majd nyomja meg a gombot az Igen vagy a Nem elem
kiválasztásához.
8 Keresse meg az IP-cím, az IP hálózati maszk és az IP-átjáró menüpontot.
9 Nyomja meg a gombot mindegyiken a nyomtató IP-címének, IP hálózati maszkjának és IP-átjárójának
megadásához.
10 Mentse a beállításokat a gomb megnyomásával.
A belső nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre
1 A nyomtató kezelőpanelének és gombjával válassza ki a Beállítás elemet.
2 Nyomja meg a gombot.
3 A és a gombbal válassza ki a Hálózat beállítása elemet.
4 Nyomja meg a gombot.
5 A és a gombbal válassza ki az Hálózati adapter alapbeállításainak visszaállítása elemet.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
71
6 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a következő üzenet: Ennek hatására visszaáll az alapértékre minden hálózati beállítás. Biztos
benne?
7 Nyomja meg a gombot az Igen elem kiválasztásához.
Megjelenik a Hálózati beállítások törlése üzenet.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz
72
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
Különféle típusú papírok betöltése az 1. tálcába
Papír betöltése az 1-es tálcába
Ellenőrizze a következőket:
• Tintasugaras nyomtatókhoz tervezett papírt használjon.
• A papír nem használt és nem sérült.
• Ha speciális papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat.
Megjegyzés: A papír begyűrődésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a papírt nem csípte be a
papírvezető.
1 Húzza ki az 1-es tálcát teljesen a nyomtatóból.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
73
2 Tolja a papírvezetőket az 1-es tálca széleihez.
1
2
3
Megjegyzés: A4 és Legal méretű papír esetén nyomja össze a kart, és húzza ki a tálca meghosszabbításához. A4
vagy Legal méretnél kisebb papírméretek esetén, például Letter méretű papírnál nem szükséges
meghosszabbítani a tálcát. Amikor kihúzza a hosszabbítót, az első ütközésnél A4-es méretű papír fér a tálcára.
Amikor a hosszabbító teljesen ki van húzva a hosszabbító, Legal méretű papír fér el.
3 Töltse be a papírt.
1
Legal
Legal
A4
A4
2
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
74
4 Finoman igazítsa hozzá a papírvezetőket a papír bal, jobb és alsó széléhez.
1
2
3
5 Tegye be az 1-es tálcát.
Megjegyzés: Ha a tálcát meghosszabbította, hogy A4-es vagy Legal méretű papír is beleférjen, akkor a tálcát
nem lehet teljesen betenni annyira, hogy egy vonalban legyen a nyomtató előlapjával. Ne erőltesse tovább a
tálcát.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
75
6 Pattintsa fel a papírkimeneti tálcát, hogy az felfogja a nyomtatóból kijövő papírt.
Megjegyzés: A4 és Legal méretű papír esetén húzza ki a papírkimeneti tálcát teljesen az ütköző kihúzásával.
Papírbefogadó-képesség (1. tálca)
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
150 normál papírlap
25 lap nehéz matt papír
25 lap fotópapír
25 lap fényes vagy fotópapír
25 fejléces papírlap
• A papír tintasugaras nyomtatóhoz készült.
• A papírvezetők illeszkedjenek a papír bal, jobb és alsó széléhez.
• A fényes vagy nyomtatható felület le felé nézzen. (Ha nem biztos abban,
hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz
mellékelt utasításokat.)
• A papírvezetők illeszkedjenek a papír bal, jobb és alsó széléhez.
Megjegyzés: A fényképek száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás
és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a
nyomtatott felülethez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el
egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és hagyja megszáradni
legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.
• A papír fejlécet tartalmazó oldala lefelé nézzen.
• A nyomtatónak a fejléces papír tetejét kell először behúznia.
• A papírvezetők illeszkedjenek a papír bal, jobb és alsó széléhez.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
76
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
10 boríték
• A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült.
• A borítékok nyomtatási oldala lefelé, a fül pedig balra nézzen (lásd az
ábrát).
• A borítékokat a tálca közepére tegye, az ikon által jelzett módon. A
borítékokat függőlegesen helyezze be, és tolja be őket az 1. tálcába
ütközésig.
• A borítékokra fekvő tájolással kell nyomtatni.
• A papírvezetők illeszkedjenek a boríték bal, jobb és alsó széléhez.
• Győződjön meg róla, hogy kiválasztotta a megfelelő borítékméretet.
Ha nem szerepel a boríték pontos mérete, válassza az eggyel nagyobb
méretet. Állítsa be úgy a jobb és a bal oldali margót, hogy a helyére
kerüljön a szöveg a borítékon.
Vigyázat - sérülésveszély: Ne használjon olyan borítékot, amelyen
fémkapocs található.
Megjegyzések:
• Ne tegyen olyan borítékot a nyomtatóba, amelyen lyuk, perforáció,
kivágás vagy mély dombornyomás található.
• Ne használjon olyan borítékot, amelyen a ragasztóanyagot tartalmazó
fül kívül található.
• A borítékok száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése
érdekében a borítékokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a
nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
77
Borítékok, 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelykes) fotópapír betöltése az 1. tálcába
1 Húzza ki az 1-es tálcát teljesen a nyomtatóból.
2 Tolja a papírvezetőket az 1. tálca széleihez.
1
2
3
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
78
3 A borítékok és a fotókártyák tálcára való elhelyezésekor kövesse az 1. tálca alján lévő borítékot, illetve a 10 x 15 cm-
es (4 x 6 hüvelykes) fényképsémát.
Megjegyzés: Ne tegyen különféle típusú papírokat a tálcába. Behelyezhet akár borítékokat, akár fotókártyákat,
de nem egyszerre.
4 Helyezzen be borítékokat vagy fotókártyákat.
Megjegyzés: Úgy tegye be a borítékokat vagy a fotókártyákat, hogy a nyomtatható oldaluk lefelé nézzen. (Ha
nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a borítékokhoz vagy fotókártyákhoz
mellékelt utasításokat.)
5 Finoman igazítsa hozzá a papírvezetőket a borítékok vagy a fotókártyák bal, jobb és alsó széléhez.
1
3
2
3
1
2
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
79
6 Tegye be az 1. tálcát.
7 Pattintsa fel a papírkimeneti tálca ütközőjét, hogy az felfogja a nyomtatóból kijövő borítékokat vagy fotókártyákat.
Megjegyzés: A borítékok és fényképek száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a
borítékokat vagy fényképeket közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.
Címkék betöltése az 1. tálcába
Egyszerre legfeljebb 25 címkelapot helyezhet be a nyomtatóba.
1 A címkéket úgy tegye a papírtálcába, hogy a nyomtatási felületük lefelé nézzen, és hogy a nyomtató a lap tetejét
húzza be először.
2 Ellenőrizze a következőket:
• Letter vagy A4 méretű címkelapokat helyezhet be.
• A címkék nyomtatási oldala lefelé nézzen.
• A nyomtatónak a címke tetejét kell először behúznia.
• Csak teli címkeíveket használjon. A részleges ívek (amelyekről hiányoznak címkék, és üres területek vannak
rajtuk) esetében megtörténhet, hogy a címkék leválnak nyomtatás közben, és elakad a papír.
• A papírvezetők illeszkedjenek a címke bal, jobb és alsó széléhez.
Megjegyzés: A címkék száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a címkelapokat
közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
80
Kártya betöltése az 1. tálcába
Legfeljebb 25 kártya tölthető be.
1 Ellenőrizze a következőket:
• A kártyák tintasugaras nyomtatókhoz készültek.
• A kártyák nem vastagabbak 0,635 mm-nél (0,025 hüvelyknél).
• A kártyák nem használtak és nem sérültek.
• A nyomtatandó oldal lefelé néz.
• A kártyákhoz mellékelt útmutatásoknak megfelelően jár el.
2 A kártyákat a tálca közepére tegye, a 4 x 6 hüvelykes (10 x 15 cm-es) jelző minta szerint.
Megjegyzés: Ne tolja be a kártyát erővel a nyomtatóba.
3 A papírvezetők illeszkedjenek a kártya bal, jobb és alsó széléhez.
Megjegyzés: A fotókártyák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket
közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.
Fólia betöltése az 1. tálcába
Egyszerre legfeljebb 50 átlátszó fóliát helyezhet be a nyomtatóba.
1 A fóliákat a durva oldalukkal lefelé tegye be.
2 Ha levehető szalag van a fóliákon, a szalagoknak lefelé kell nézniük.
3 Ellenőrizze a következőket:
• Letter vagy A4 méretű fóliákat helyezhet be.
• Ha papír hátlap van a fólián, válassza le, mielőtt betöltené a fóliát a készülékbe.
• A papírvezetők illeszkedjenek a fólia bal, jobb és alsó széléhez.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
81
Megjegyzések:
• Nem ajánlott olyan fóliát használni, amelynek nincs papír hátlapja.
• A fóliák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás
után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.
Rávasalható fóliák betöltése az 1-es tálcába
Egyszerre akár 10 rávasalható fóliát is behelyezhet a papírtálcába, de a legjobb eredmény érdekében ajánlatos
egyenként behelyezni őket.
1 A rávasalható papírokat úgy tegye be, hogy nyomtatható oldaluk nézzen lefelé.
2 Ellenőrizze a következőket:
• Kövesse a vasalható papírhoz mellékelt betöltési utasításokat.
• A papírvezetők illeszkedjenek a vasalható papír bal, jobb és alsó széléhez.
Egyéni méretű papír betöltése az 1. tálcába
Egyszerre legfeljebb 25 egyéni méretű papírt helyezhet be a nyomtatóba.
1 Helyezze a papírt a papírtálcára úgy, hogy a nyomtatási felület lefelé nézzen.
2 Ellenőrizze a következőket:
• A papír mérete ne haladja meg a következőket:
Szélesség:
– 76.0-216.0 mm
– 3.0-8.5 hüvelyk
Hosszúság:
– 127.0-432.0 mm
– 5.0-17.0 hüvelyk
• A papírvezetők illeszkedjenek a papír bal, jobb és alsó széléhez.
Szalagpapír betöltése az 1-es tálcába
1 Húzza ki a papírtálcát.
2 Vegye ki a papírt a tálcából.
3 Nyomja a kart befelé, majd húzza ki a tálcát annyira, hogy beleférjen a legal méretű papír.
4 Cserélje ki a papírtálcát.
5 Csak annyi lapot tépjen le, amennyi a szalagcímhez szükséges.
6 Tegye a papírköteget a nyomtató elé sima felületre.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
82
7 Csúsztassa be a szalagpapír első lapját a fogantyú fölött, és tolja be a papírtálcába ütközésig.
A kisméretű papíradagoló használata
A papírkimeneti tálca tetején, a hátsó rész felé található kisméretű papíradagolóba borítékot, 4 x 6 hüvelykes
fotópapírt, és más kártyaméretű papírokat helyezhet anélkül, hogy azokat az 1-es tálcára kellene helyezni.
A kisméretű papíradagoló a következő esetekben hasznos:
• Csak egy fényképet szeretne kinyomtatni, és nem kíván fotókártyát betölteni az 1-es tálcába.
• Egy borítékot szeretne nyomtatni egy levélhez. A levelet az 1. tálcába töltött papírra nyomtathatja. Ezután gyorsan
kinyomtathatja a borítékot a kisméretű papíradagolóból.
A kisméretű papíradagolóba a következő méretű papírok helyezhetők:
• L: 89 x 127 mm (3,5 x 5,0 hüvelyk)
• 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 hüvelyk)
• Hagaki képeslap: 100 x 148 mm (3,93 x 5,82 hüvelyk)
• Max. 101,6 mm (4 hüvelyk) széles boríték
1 Vegye ki az összes papírt a papírkimeneti tálcából.
Megjegyzés: A papírkimeneti tálca tetején lévő ikonok jelzik a helyes betöltési helyzetet kártyák és borítékok
esetén.
2 Egyszerre egy kártyát vagy borítékot tegyen a papírvezetők közé.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
83
Ügyeljen rá, hogy a papír nyomtatott oldala nézzen lefelé. A borítékokat úgy tegye be, hogy a zárható oldaluk a
bal oldalon legyen, és felfelé nézzen (lásd az ábrát):
Az automatikus papírtípus-érzékelő használata
A nyomtató automatikusan felismeri a papír típusát. A papírtípus-érzékelő automatikusan felismeri a nyomtatóba
töltött papír típusát, és elvégzi a megfelelő beállításokat. Ha például fényképet nyomtat, helyezze be a fotópapírt a
nyomtatóba. A nyomtató felismeri a papír típusát, és automatikusan elvégzi az optimális fotónyomtatáshoz
szükséges beállításokat.
Az opcionális 2. tálca felszerelése
A 2. tálcába Letter, A4 vagy Legal méretű papír helyezhető. Normál papírt, fotó- vagy fényes papírt, nehéz matt papírt,
fóliát és üdvözlőkártyát tölthet be, csak a felsorolt méretekben.
Megjegyzés: Ne töltsön be ettől eltérő méretű vagy típusú papírt a 2. tálcába. Kisebb méretekhez használja az 1.
tálcában lévő kisméretű papíradagolót.
1 Húzza ki az 2-es tálcát teljesen a nyomtatóból.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
84
2 Tolja a papírvezetőket az 2. tálca széleihez.
1
2
3
Megjegyzés: A4 és Legal méretű papír esetén nyomja össze a kart, és húzza ki a tálca meghosszabbításához.
3 Töltse be a papírt.
1
Legal
Legal
A4
A4
2
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
85
4 Finoman igazítsa hozzá a papírvezetőket a papír bal, jobb és alsó széléhez.
1
2
3
5 Tegye be az 2. tálcát.
6 Pattintsa fel a papírkimeneti tálcát, hogy az felfogja a nyomtatóból kijövő papírt.
Megjegyzés: A4 és Legal méretű papír esetén húzza ki a papírkimeneti tálcát teljesen az ütköző kihúzásával.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
86
A tálcacsatolás megismerése és használata
Ha a nyomtatóra fel van szerelve a külön megvásárolható 2-es tálca, a tálcacsatolás funkcióval megoldható, hogy a
nyomtató mindaddig az egyik tálcából húzza be a papírt, amíg az ki nem ürül, majd automatikusan álljon át a másik
tálca használatára. Mindkét tálcába azonos méretű és típusú papírt kell behelyezni.
Ha a tálcák csatolva vannak, a nyomtató teljes papírkapacitása 300 lapnyi normál papír, mivel az 1. és a 2. tálca is 150
lapnyi normál papírt tud tárolni.
A tálcacsatolás funkció használatakor nagyon fontos, hogy azonos méretű és típusú papírt tegyen mind a két tálcába.
A tálcákba letter, A4 és legal méretű papír helyezhető. Normál és fotópapírt tölthet be.
Megjegyzések:
• Ha a csatolt két tálcában különböző típusú papír van, előfordulhat, hogy a nyomtatás nem a megfelelő típusú
papírra fog történni.
• Egy tálcába sohase helyezzen különböző méretű és típusú papírokat.
A tálcacsatolás engedélyezése
1 Tegyen az 1-es és a 2-es tálcába azonos méretű és típusú papírt.
2 A kezelőpanel és gombjával válassza ki a Beállítás elemet.
3 Nyomja meg a gombot.
A megjelenő Beállítás menüben a Papírkezelés van kijelölve.
4 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a „Méret – 1. tálca” menü.
5 A és gombbal adja meg a 1. tálcába töltött papír méretét.
6 A és a gomb segítségével jelölje ki a Típus – 1. tálca elemet.
7 A és gombbal adja meg a 1-es tálcába töltött papír típusát.
Az Automatikus észlelés beállítást is választhatja.
8 A és a gomb segítségével jelölje ki a Méret – 2. tálca elemet.
9 A és a gombbal adja meg a 1. tálcába töltött papír méretét. A méretnek egyeznie kell az 1. tálcába töltött
papír méretével.
10 A és a gomb segítségével jelölje ki a Típus – 2. tálca elemet.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
87
11 A és a gombbal adja meg a 1. tálcába töltött papír típusát. A típusnak egyeznie kell az 1. tálcába töltött papír
típusával.
Az Automatikus észlelés beállítást is választhatja.
12 A és a gombbal válassza ki a Tálca csatolása elemet.
13 A és a gombbal válassza ki az Auto elemet.
A tálcacsatolás a
az alapértelmezett tálcát, tehát folytassa a következő lépésekkel.
Megjegyzés: Megadhatja, hogy a nyomtató melyik tálcából húzza be a papírt másoláskor, fénykép, normál
dokumentum vagy fax nyomtatásakor, illetve PictBridge vagy Bluetooth feladat nyomtatásakor.
gomb megnyomása után be van állítva, azonban a következő almenükben meg kell adnia
14 A és a gombbal válassza ki a Másolandó anyag elemet.
15 A és a gombbal adja meg a másoláshoz használni kívánt tálcát.
16 A és a gombbal válassza ki a Fényképforrás elemet.
17 A és a gombbal adja meg a fényképnyomtatáshoz használni kívánt tálcát.
18 A és a gombbal válassza ki a Nyomtatandó fájlok forrása elemet.
19 A és a gombbal adja meg a fájlok nyomtatásához használni kívánt tálcát.
20 A és a gombbal válassza ki a Faxforrás elemet.
21 A és a gombbal adja meg a faxnyomtatáshoz használni kívánt tálcát.
22 A és a gombbal válassza ki a PictBridge forrás elemet.
23 A és a gombbal adja meg a PictBridge-nyomtatáshoz használni kívánt tálcát.
24 A és a gombbal válassza ki a Bluetooth forrás elemet.
25 A és a gombbal adja meg a Bluetooth-nyomtatáshoz használni kívánt tálcát.
26 Mentse a beállításokat a gomb megnyomásával.
Megjelenik Az új alapértelmezett beállítás mentve üzenet.
A kezelőpanelen ismét megjelenik a Beállítás.
A tálcacsatolás letiltása
A tálcacsatolás letiltásához állítsa a Tálca csatolása beállítást Ki értékre.
Papírbefogadó-képesség (2., opcionális tálca)
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
150 lapnyi normál papír Letter, A4 vagy Legal méretben
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
• A papír tintasugaras nyomtatóhoz készült.
• A papírvezetők illeszkedjenek a papír bal, jobb és alsó
széléhez.
88
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
50 fólia Letter vagy A4 méretben
• Letter vagy A4 méretű fóliákat helyezhet be.
• Ha papír hátlap van a fólián, válassza le, mielőtt
betöltené a fóliát a készülékbe.
• A papírvezetők illeszkedjenek a fólia bal, jobb és alsó
széléhez.
25 lap nehéz matt papír
25 lap fényes vagy fotópapír
25 kártyalap
Megjegyzés: A 2. tálcába csak Letter, A4 vagy Legal
méretű papír helyezhető. Kisebb papírméretekhez
használja az 1. tálca kisméretű papíradagolóját.
• A fényes vagy nyomtatható felület lefelé nézzen. (Ha
nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal,
tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)
• A papírvezetők illeszkedjenek a papír bal, jobb és alsó
széléhez.
Megjegyzés: A fényképek száradásához hosszabb idő kell.
Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen
ujjal vagy éles tárggyal a nyomtatott felülethez. Ha kiváló
minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat
a papírkimeneti tálcáról, és hagyja megszáradni legalább
24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja
őket.
A Papírkezelés menü
A Papírkezelési menüben különböző menüelemek találhatók attól függően, hogy az opcionális 2-es tálca fel van-e
szerelve. A Papírkezelés menü számos különböző menüből elérhető, melyek a következőkkel kapcsolatosak:
fényképek másolása, nyomtatása és szerkesztése, nyomtatás a PictBridge alapértelmezett nyomtatási beállításokkal,
nyomtatás a Bluetooth technológiával, dokumentumfájlok nyomtatása, faxok nyomtatása stb. A menü akkor is
elérhető, amikor különböző funkciók alapértelmezett beállításait módosítja.
A Papírkezelés menü elérése a Beállítás menüből:
1 A kezelőpanel és gombjával válassza ki a Beállítás elemet.
2 Nyomja meg a gombot.
3 A és a gombbal válassza ki a Papírkezelés elemet.
4 Nyomja meg a gombot.
5 Az értékek módosítása után ezek alapértelmezett beállításként való mentéséhez nyomja meg a gombot.
Hely Lehetőségek:
Méret A betöltött papír méretének megadása.
Akkor jelenik meg, ha a 2-es tálca nincs felszerelve.
Típus A betöltött papír típusának megadása.
Akkor jelenik meg, ha a 2-es tálca nincs felszerelve.
Méret – 1-es tálca A 1-es tálcába töltött papír méretének megadása.
Akkor jelenik meg, ha a 2-es tálca fel van szerelve.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
89
Hely Lehetőségek:
Típus – 1-es tálca A 1-es tálcába töltött papír típusának megadása.
Akkor jelenik meg, ha a 2-es tálca fel van szerelve.
Méret – 2-es tálca A 2-es tálcába töltött papír méretének megadása.
Akkor jelenik meg, ha a 2-es tálca fel van szerelve.
Típus – 2-es tálca A 2-es tálcába töltött papír típusának megadása.
Akkor jelenik meg, ha a 2-es tálca fel van szerelve.
Tálca csatolása A tálca csatolásának kikapcsolása vagy automatikusra állítása (bekapcsolása).
Másolási forrás
Fényképforrás
1
1
Nyomtatandó fájlok forrása
Faxforrás
PictBridge forrás
Bluetooth forrás
1
A menüelem csak az opcionális 2-es tálca használatakor érhető el.
1
1
1
A feladat forrásának megadása (1-es vagy 2-es tálca).
A feladat forrásának megadása (1-es vagy 2-es tálca).
1
A feladat forrásának megadása (1-es vagy 2-es tálca).
A feladat forrásának megadása (1-es vagy 2-es tálca).
A feladat forrásának megadása (1-es vagy 2-es tálca).
A feladat forrásának megadása (1-es vagy 2-es tálca).
Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra
A készülék segítségével mód nyílik fénykép, szöveges dokumentum, hírlapban vagy magazinban lévő cikk, valamint
más kiadványok beolvasására és kinyomtatására. Faxolás céljából is beolvashatók a dokumentumok. Katalógusban,
brosúrában vagy termékismertetőben való felhasználás céljából háromdimenziós objektumok képe is beolvasható.
Megjegyzések:
• A fényképeket, képeslapokat, a kisebb anyagokat, a vékony papírokat (pl. az újságkivágásokat) és a
háromdimenziós tárgyakat ne az automatikus lapadagolóra, hanem a lapolvasó üveglapjára tegye.
• Az üveglap maximális beolvasási területe 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 hüvelyk).
1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a nyomtató is be van kapcsolva.
2 Nyissa fel a készülék fedelét.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
90
3 Helyezze az eredeti dokumentumot az üveglapra színével lefelé, és igazítsa a bal felső sarokhoz. A sarkokban lévő
nyilak mutatják a helyes elhelyezést.
Megjegyzés: A fényképeket az ábra szerint tegye be.
4 Hajtsa le a fedelet. Így elkerülheti, hogy a beolvasott kép szélén fekete sáv jelenjen meg.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
91
Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba
Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 50 oldal helyezhető a beolvasásra, másolásra vagy faxolásra szánt eredeti
dokumentumból. Az automatikus lapadagolóba A4, letter vagy legal méretű papír helyezhető.
1 Tegye be az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba nyomtatott oldalával felfelé.
Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet vagy vékony
papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.
2 Igazítsa hozzá az automatikus lapadagoló papírvezetőjét a papír bal és jobb széléhez.
Az automatikus lapadagoló kapacitása
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
50 lap
• Letter méretű papír
• A4 méretű papír
• Legal méretű papír
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
• A dokumentumot színével felfelé helyezze be.
• A papírvezető illeszkedjen a papír széléhez.
92
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
50 lap
• Egyéni papír
• Előre kilyukasztott papír
• Megerősített szélű másolópapír
• Előnyomott űrlap
• Fejléces papír
• A dokumentumot színével felfelé helyezze be.
• A papírvezető illeszkedjen a papír széléhez.
• A papír mérete ne haladja meg a következőket:
Szélesség:
– 210,0 mm–215,9 mm
– 8,27 hüvelyk – 8,5 hüvelyk
Hosszúság:
– 279,4 mm–355,6 mm
– 11,0 hüvelyk – 14,0 hüvelyk
• Hagyjon az előnyomott papínak elegendő időt arra, hogy kellően
megszáradjon, mielőtt beteszi az automatikus lapadagolóba.
• Ne használjon olyan papírt, amelyre fém tintarészecskékkel
nyomtattak.
• Kerülje a dombornyomásos papírokat.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
93
Nyomtatás
Egyszerű dokumentumok nyomtatása
Dokumentum nyomtatása
1 Töltsön be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 Adja meg a beállításokat.
5 Kattintson az OK gombra.
6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel segítségével vezérelhető a nyomtatási funkció, amikor a nyomtató
számítógéphez van csatlakoztatva. A nyomtató minden beállítása megtalálható a Nyomtatási beállítások négy fő
lapján: Nyomtatóbeállítás, Speciális, Vízjel és Képjavítás.
Hely Lehetőségek:
Nyomtatóbeállítás
Speciális
Vízjel
Képjavítás
• A nyomtatási sebesség és minőség beállítása az Automatikus, Gyors nyomtatás, Normál
vagy Legjobb beállítás kiválasztásával.
• A Papír, Boríték, Szalagpapír vagy Szegély nélkül papír méretének megadása.
• Álló vagy fekvő tájolás választása.
• A kinyomtatandó példányszám megadása.
• A lapok leválogatása.
• A dokumentum utolsó oldalának nyomtatása először.
• 2 oldalas nyomtatás.
• Normál, Szalagcím, Tükörkép, N oldal, Poszter, Kézikönyv vagy Szegély nélkül elrendezés
választása.
• Annak megállapítása, hogy a vízjelek hol fognak szerepelni a dokumentumokon.
• Vízjelek létrehozása.
• Vízjelek betűtípusának, méretének és elhelyezésének beállítása.
• Kontraszt növelése és csökkentése képekben.
• Világosítás a képek sötét területeinek megvilágításához.
• Képek élesítése és lágyítása.
Nyomtatás
94
Weblap kinyomtatása
Az eszköztár segítségével elkészítheti bármely weblap nyomtatóbarát változatát.
A
1 Tegyen be papírt.
2 Nyisson meg egy weblapot a Microsoft Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb böngészőben.
3 Ha ellenőrizni vagy módosítani szeretné a nyomtatási beállításokat:
a Az eszköztáron kattintson a Lexmark Oldalbeállítás gombra.
b Módosítsa a kívánt nyomtatási beállításokat.
c Kattintson az OK gombra.
4 Ha nyomtatás előtt meg szeretné tekinteni a weblapot:
a Kattintson az Előkép gombra.
b Az eszköz segítségével lépegethet az oldalak között, kinagyíthatja vagy lekicsinyítheti azokat, és
kiválaszthatja, hogy a szöveget és a képeket is, vagy csak a szöveget kívánja kinyomtatni.
c Kattintson a következő elemre:
• az Előkép ablakban lévő Nyomtatás gombra, majd kattintson a megnyíló Nyomtatás párbeszédpanel
Nyomtatás gombjára.
vagy
• a Bezárás gombra, majd folytassa a következő lépéssel.
5 Ha szükséges, az eszköztáron válassza ki a kívánt nyomtatási beállítást:
• Normál
• Gyors
• Fekete-fehér
• Csak szöveg
Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása
1 Tegyen be papírt. Optimális minőség fotó- vagy nehéz matt papírral érhető el úgy, hogy a betöltött papír fényes
vagy nyomtatható oldala lefelé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át
a papírhoz mellékelt utasításokat.)
2 Nyisson meg egy weblapot a Microsoft Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb böngészőben.
Az eszköztár Fényképek gombja mellett megjelenik a kinyomtatható fényképek száma.
3 Ha nem jelenik meg szám a Fényképek gomb mellett.
a A Lexmark logó legördülő menüből válassza ki a Beállítások elemet.
b Kattintson a Speciális fülre.
c Válassza ki a fénykép minimális méretét.
d Kattintson az OK gombra.
A kinyomtatható fényképek száma a Fényképek gomb mellett látható.
Nyomtatás
95
4 Kattintson a Fényképek gombra.
Megjelenik a Gyorsképek párbeszédpanel.
5 Ha az összes fényképet vagy képet ugyanazokkal a beállításokkal szeretné kinyomtatni, adja meg az egyes
fényképek nyomtatási méretét, a nyomtatóban lévő üres papír méretét és a kívánt példányszámot.
6 Ha egyszerre csak egy fényképet vagy képet szeretne kinyomtatni:
a Kattintson azokra a fényképekre vagy képekre, amelyeket nem szeretne nyomtatni, és ezzel törölje
kijelölésüket.
b Ha szokványos szerkesztési módosításokat szeretne végezni:
1 Kattintson a jobb gombbal a fényképre vagy képre.
2 Kattintson a Szerkesztés gombra.
3 Adja meg a beállításokat.
4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5 Ha befejezte a szerkesztést, kattintson a Kész gombra.
6 Adja meg a kívánt méretet, a nyomtatóban lévő üres papír méretét és a kívánt példányszámot.
7 Kattintson a Nyomtatás gombra.
Dokumentum nyomtatása több példányban
Több példányt is kinyomtathat a következőkből:
• papírdokumentum, amelyet az automatikus lapadagolóba vagy a lapolvasó üveglapjára helyez
• számítógépen lévő fájlban tárolt dokumentum
Papírdokumentum nyomtatása több példányban:
1 Tegyen be papírt.
2 Tegye az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba színével felfelé, vagy tegye a dokumentum első
oldalát színével lefelé a lapolvasó üveglapjára.
3 A kezelőpanel és gombjával válassza ki a Másolás elemet.
4 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a Másolás mód menü.
5 A és a gombbal válassza ki az Másolatok menüpontot.
6 A és a gomb segítségével válassza ki a kívánt példányszámot.
Megjegyzés: Ekkor a
egynél több oldalból áll, akkor legjobb leválogatni a nyomtatott oldalakat, tehát a következő lépésekkel folytassa.
gomb megnyomásával elindíthatja a másolási feladatot, ha azonban a dokumentum
7 A és a gombbal válassza ki az Leválogatás menüpontot.
8 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg a Be felirat meg nem jelenik.
9 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: Ha a lapolvasó üveglapját használja, megjelenik egy üzenet, amely megkéri arra, hogy tegye be a
többi lapot.
Nyomtatás
96
Számítógépen lévő dokumentum nyomtatása több példányban:
1 Tegyen be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 A Nyomtatás beállítása lapon válassza ki a példányszámot.
5 Ha a dokumentum egynél több oldalból áll, jelölje be a Példányok leválogatása jelölőnégyzetet.
6 Kattintson az OK gombra.
7 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Példányok leválogatása
Ha egy dokumentumot több példányban nyomtat, megadhatja, hogy az egyes példányokat egy készletként
(leválogatva), vagy oldalcsoportonként (nem leválogatva) kívánja kinyomtatni.
Leválogatva Nem leválogatva
1
2
3
1
2
3
1 Tegyen be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 A Nyomtatás beállítása lapon válassza ki a példányszámot.
5 Jelölje be a Példányok leválogatása jelölőnégyzetet.
6 Ha az oldalakat fordított sorrendben szeretné kinyomtatni, jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása először
jelölőnégyzetet.
1
1
2
2
3
3
Nyomtatás
97
7 Kattintson az OK gombra.
8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)
1 Töltsön be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 A Nyomtatás beállítása lapon jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása először jelölőnégyzetet.
5 Kattintson az OK gombra.
6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Több oldal nyomtatása egy lapra
1 Töltsön be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 Kattintson a Speciális fülre.
5 Válassza ki az Elrendezés legördülő lista N oldal elemét.
6 Az Oldal laponként legördülő listából válassza ki, hogy hány oldalt szeretne egy lapra nyomtatni.
7 Ha az egyes lapok köré keretet szeretne nyomtatni, jelölje be a Lapszél nyomtatása jelölőnégyzetet.
8 Kattintson az OK gombra.
9 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás
98
Vízjeles nyomtatás
A dokumentumot egy választott árnyékolt vízjellel együtt is kinyomtathatja. Például minden oldalra rányomtathatja
átlósan a „vázlat” szót a szöveg mögé. A vízjelek beállításához, megadásához és használatához tegye a következőket:
1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
3 Kattintson a Vízjelek fülre.
4 A Vízjel sorrendje, a Vízjelbeállítások, illetve a Vízjel elhelyezése területen válassza ki, hogy mely vízjelet szeretné
használni az egyes oldalakon, és miként legyenek elhelyezve az oldalon.
5 Ha új vízjelet szeretne készíteni, kattintson a Szöveg hozzáadása gombra.
6 Kattintson az Új vízjel parancsra.
7 A Vízjel beállítás mezőkbe írja be a vízjelhez tartozó nevet, szöveget, betűtípust, stílust, szöget, színt és sötétséget.
8 Kattintson az OK gombra.
Megjegyzések:
• Ha a meglévő vízjelek egyikét szeretné használni, jelölje ki a Vízjel lap Vízjelbeállítások területén.
• Ha meglévő vízjelet szeretne szerkeszteni, kattintson a Szöveg szerkesztése parancsra.
• Ha meglévő vízjelet szeretne törölni, kattintson a Szöveg törlése parancsra.
Dokumentumfájlok nyomtatása memóriakártyáról vagy flash meghajtóról
A fájlnyomtatás funkció használatához a nyomtatónak egy USB-kábelen keresztül közvetlenül csatlakoznia kell egy
számítógéphez, és mindkettőt be kell kapcsolni. A számítógépen telepítve kell lennie olyan alkalmazásnak, amely
támogatja a kívánt fájltípusokat.
1 Helyezze be a dokumentumokat tartalmazó memóriakártyát vagy flash meghajtót a nyomtatóba.
Nyomtatás
99
A következő fájltípusokat ismeri fel a nyomtató:
• .doc (Microsoft Word)
• .xls (Microsoft Excel)
• .ppt (Microsoft Powerpoint)
• .pdf (Adobe hordozható dokumentumformátum)
• .rtf (Rich Text formátum)
• .docx (Microsoft Word nyílt dokumentumformátum)
• .xlsx (Microsoft Excel nyílt dokumentumformátum)
• .pptx (Microsoft Powerpoint nyílt dokumentumformátum)
• .wps (Microsoft Works)
• .wpd (WordPerfect)
2 A gombbal válassza ki a Fájlok nyomtatása elemet.
3 A és a gombbal válassza ki a nyomtatni kívánt fájlt.
4 Nyomja meg a gombot.
Nyomtatási feladat szüneteltetése
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a Vezérlőpult Nyomtató parancsra (a Hardver és hangok
területen).
• Windows XP vagy korábbi rendszer esetén kattintson a Start Beállítások Nyomtatók és faxok
parancsra.
2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon.
3 Válassza a Szünet parancsot.
Nyomtatási feladat megszakítása
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a Vezérlőpult Nyomtató parancsra (a Hardver és hangok
területen).
• Windows XP vagy korábbi rendszer esetén kattintson a Start Beállítások Nyomtatók és faxok
parancsra.
2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon.
3 Kattintson a Megnyitás gombra.
4 Kattintson a jobb gombbal a dokumentum nevére.
5 Kattintson a Mégse gombra.
Nyomtatás
100
Loading...