Lexmark 9500 Series Getting started

9500 Series Ξεκινώντας

2007 www.lexmark.com

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχονται με το προϊόν αυτό ή την εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας αντικατάστασης.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σωστά γειωμένη πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Μη διπλώνετε, δένετε ή συνθλίβετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. Μην ταλαιπωρείτε ή προκαλείτε φθορές στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας μεταξύ αντικειμένων, όπως έπιπλα και τοίχοι. Εάν γίνει άτοπη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν σημάδια άτοπης χρήσης.

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν να το εξετάσετε. Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα ασφάλειας με τη χρήση

συγκεκριμένων εξαρτημάτων της Lexmark. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Η Lexmark δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αποστολής ή λήψης fax σε περίπτωση καταιγίδας

με συνοδεία αστραπών. Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές

συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, καθώς δεν ενδείκνυνται κατά τη διάρκεια

ηλεκτρικής καταιγίδας.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................2

Εισαγωγή..............................................................................................5

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή........................................................................5

Εγκατάσταση του εκτυπωτή...............................................................8

Εγκατάσταση εκτυπωτή για χρήση με υπολογιστή....................................................................8

Εγκατάσταση εκτυπωτή για (αυτόνομη) χρήση χωρίς υπολογιστή ή δίκτυο..............................9

Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή............................................................................13

Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS (Χρήστες των Windows

Vista μόνο)............................................................................................................................14

Χρήση του εκτυπωτή.........................................................................16

Κατανόηση του εκτυπωτή.........................................................................................................16

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή ..................................................................................16

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή.........................................................................................18

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή Macintosh...............................................................................19

Εκτέλεση βασικών λειτουργιών του εκτυπωτή.........................................................................20

Δημιουργία αντιγράφου.....................................................................................................................20

Εκτύπωση φωτογραφίας ή επιλεγμένων φωτογραφιών ...................................................................21

Σάρωση εγγράφου ............................................................................................................................21

Αποστολή φαξ με χρήση του πίνακα ελέγχου...................................................................................22

Παραγγελία αναλώσιμων..........................................................................................................23

Παραγγελία κασετών εκτύπωσης......................................................................................................23

Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων ....................................................................................23

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ...................25

Επιλογή σύνδεσης φαξ.............................................................................................................25

Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου................................................................................26

Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου στη Γερμανία..........................................................26

Σύνδεση σε τηλέφωνο..............................................................................................................28

Σύνδεση σε αυτόματο τηλεφωνητή...........................................................................................29

Σύνδεση σε υπολογιστή με modem..........................................................................................31

Χρήση προσαρμογέα RJ11......................................................................................................32

Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο.....................................................36

Σύνδεση του εκτυπωτή.............................................................................................................36

Περιεχόμενα

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο...................................................................................................36

Πληροφορίες που θα χρειαστείτε για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο............36

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο .............................................................................37

Επεξήγηση των χρωμάτων της φωτεινής ένδειξης Wi-Fi..................................................................38

Εντοπισμός της ισχύος σήματος .......................................................................................................38

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο..................................................................................................38

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ενσύρματο (Ethernet) δίκτυο...........................................................38

Απευθείας σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB......................................39

Αντιμετώπιση προβλημάτων............................................................40

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης.............................................................................40

Το κουμπί λειτουργίας δεν είναι αναμμένο........................................................................................40

Δεν γίνεται η εγκατάσταση του λογισμικού........................................................................................40

Η σελίδα δεν εκτυπώνεται.................................................................................................................42

Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματου δικτύου....................................................................44

Έλεγχος των κλειδιών ασφαλείας .....................................................................................................44

Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία του προγράμματος ασύρματης εγκατάστασης με τον

εκτυπωτή κατά την εγκατάσταση ..................................................................................................44

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi αναβοσβήνει πορτοκαλί κατά την εγκατάσταση.........................................45

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi είναι ακόμη πορτοκαλί................................................................................48

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο.......................................................49

Ο ασύρματος εκτυπωτής δικτύου δεν εκτυπώνει..............................................................................51

Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων δικτύου..........................................................................53

Ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί σωστά, αλλά δεν εμφανίζεται στο δίκτυο..............................................53

Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης δικτύου .......................................................................................54

Σημειώσεις..........................................................................................55

Πληροφορίες προϊόντος...........................................................................................................55

Σημείωση σχετικά με την έκδοση.............................................................................................55

Δήλωση συμμόρφωσης με τις οδηγίες της ΕΟΚ για προϊόντα ραδιοεπικοινωνίας...................56

Γλωσσάριο σύνδεσης σε δίκτυο.......................................................59

Περιεχόμενα

Εισαγωγή

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Εκδόσεις

Ανατρέξτε στο Για

Φυλλάδιο Ταχεία εγκατάσταση Οδηγίες αρχικής εγκατάστασης. Αυτό το φυλλάδιο βρίσκεται στη

συσκευασία του εκτυπωτή .

Οδηγός Ξεκινώντας Οδηγίες εγκατάστασης. Αυτό το βιβλίο βρίσκεται στη συσκευασία του

εκτυπωτή .

Οδηγός χρήσης Πλήρεις οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή σε λειτουργικό

περιβάλλον Windows. Εγκαθίσταται με το λογισμικό του εκτυπωτή. Για πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης:

1 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε .

• Στα Windows XP και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα,

επιλέξτε Έναρξη.

2 Επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα ª Οδηγός

χρήσης.

Μια εκτυπώσιμη έκδοση βρίσκεται στο CD Οδηγός χρήσης.

Βοήθεια για Mac Πλήρεις οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή σε λειτουργικό

περιβάλλον Macintosh. Εγκαθίσταται με το λογισμικό του εκτυπωτή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια για Mac:

1 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια του εκτυπωτή.

Μια εκτυπώσιμη έκδοση βρίσκεται στο CD Οδηγός χρήσης.

Εισαγωγή

Υποστήριξη πελατών

Περιγραφή Πού βρίσκεται (Βόρεια Αμερική) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Υποστήριξη μέσω τηλεφώνου

Επικοινωνήστε μαζί μας στο

• ΗΠΑ: 1-800-332-4120

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 πμ-11:00 μμ, ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Σάββατο (Μεσημέρι–6:00 μ.μ., ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Καναδάς: 1-800-539-6275

Αγγλικά Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 πμ-11:00 μμ, ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Σάββατο (Μεσημέρι–6:00 μ.μ., ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Γαλλικά Δευτέρα-Παρασκευή (09:00 πμ-7:00 μμ, ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Μεξικό: 01-800-253-9627

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 πμ-11:00 μμ, ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για να λάβετε τους πλέον πρόσφατους αριθμούς τηλεφώνου που είναι διαθέσιμοι, δείτε την έντυπη δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com. Επιλέξτε χώρα ή περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη σύνδεση "Υποστήριξη πελατών".

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επικοινωνία με την Lexmark, δείτε την έντυπη δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Για υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο Web:

www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT. 2 Επιλέξτε Technical Support. 3 Επιλέξτε την οικογένεια εκτυπωτών. 4 Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή. 5 Στην ενότητα Support Tools,

επιλέξτε e-Mail Support.

6 Συμπληρώστε τη φόρμα και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Submit Request.

Εισαγωγή

Η υποστήριξη μέσω e-mail διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές περιπτώσεις.

Περιορισμένη εγγύηση

Περιγραφή Πού βρίσκεται (ΗΠΑ) Πού βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Πληροφορίες σχετικά με την περιορισμένη εγγύηση

Η Lexmark International, Inc. παρέχει περιορισμένη εγγύηση, σύμφωνα με την οποία αυτός ο εκτυπωτής δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή του για χρονικό διάστημα 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.

Για να δείτε τους περιορισμούς και τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, ανατρέξτε στη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης που συνοδεύει αυτόν τον εκτυπωτή ή που ανακοινώνεται στη διεύθυνση:

www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT. 2 Επιλέξτε Warranty Information. 3 Από την ενότητα Statement of

Limited Warranty, επιλέξτε Inkjet & All-In-One Printers.

Οι πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

4 Μετακινηθείτε στη σελίδα Web για

να δείτε την εγγύηση.

Καταγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες (βρίσκονται στην απόδειξη που λάβατε από το κατάστημα και στο πίσω μέρος του εκτυπωτή) και να τις έχετε κοντά σας όταν επικοινωνήσετε μαζί μας, ώστε να μπορέσουμε να σας εξυπηρετήσουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται:

• Κωδικό τύπου συσκευής

• Αριθμό σειράς

• Ημερομηνία αγοράς

• Κατάστημα στο οποίο έγινε η αγορά

Σημείωση σχετικά με το λειτουργικό σύστημα

Οι περισσότερες δυνατότητες και λειτουργίες του εκτυπωτή εξαρτώνται από το λειτουργικό σύστημα. Για πλήρεις περιγραφές ανατρέξτε στονΟδηγό χρήσης για Windows και στη Βοήθεια για Mac για υπολογιστές Macintosh.

Εισαγωγή

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τον τρόπο εγκατάστασης του εκτυπωτή. Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή ώστε να λειτουργεί σε συνδυασμό με υπολογιστή ή σαν αυτόνομη συσκευή.

Εγκατάσταση εκτυπωτή για χρήση με υπολογιστή

1 Πριν αφαιρέσετε τη συσκευασία του εκτυπωτή ή συνδέσετε οτιδήποτε, βρείτε το CD για Windows ή το CD

για Macintosh, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.

2 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και μετά, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που

χρησιμοποιείτε, τοποθετήστε το CD για Windows ή Macintosh. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης.

Σημειώσεις:

• Εάν έχετε τοποθετήσει το CD των Windows και η οθόνη εγκατάστασης δεν εμφανίζεται αυτόματα,

επιλέξτε Έναρξη ª Εκτέλεση και στη συνέχεια πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας του CD-ROM ή DVD.

• Εάν έχετε τοποθετήσει το CD του Macintosh CD και η οθόνη εγκατάστασης δεν εμφανίζεται αυτόματα,

κάντε κλικ στο εικονίδιο του CD που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας, και μετά διπλό κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή.

Το λογισμικό ασφαλείας ενδέχεται να σας ειδοποιήσει ότι το λογισμικό της Lexmark προσπαθεί να επικοινωνήσει με το σύστημα του υπολογιστή. Να επιτρέπεται πάντα σε αυτά τα προγράμματα να επικοινωνούν. Αυτό είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του εκτυπωτή.

Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε Windows Vista και εμφανιστεί μήνυμα "Εντοπίστηκε νέο υλικό" στην οθόνη του υπολογιστή, επιλέξτε την προτεινόμενη επιλογή.

Εγκατάσταση εκτυπωτή για (αυτόνομη) χρήση χωρίς υπολογιστή ή δίκτυο

Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν δεν σχεδιάζετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή ή σε δίκτυο.

1 Αφαιρέστε τη συσκευασία από τον εκτυπωτή και εντοπίστε τα στοιχεία που απεικονίζονται.

1, 2 Κασέτες εκτύπωσης

3, 4, 5 Καλώδιο τηλεφώνου, καλώδιο τροφοδοσίας, καλώδιο εγκατάστασης

6 Φυλλάδιο Ταχεία εγκατάσταση

7 Οδηγός Ξεκινώντας

8 CD λογισμικού εγκατάστασης για Windows και Macintosh

9 CD User's Guide

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

2 Αφαιρέστε τις προστατευτικές ταινίες και το υλικό συσκευασίας από όλα τα σημεία του εκτυπωτή.

3 Αφαιρέστε τελείως τη Θήκη 1 από τον εκτυπωτή, και στη συνέχεια μετακινήστε τους οδηγούς χαρτιού στις

πλευρές.

4 Τοποθετήστε το χαρτί και μετά προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού, ώστε να εφάπτονται στο χαρτί.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

5 Τοποθετήστε τη θήκη χαρτιού και στη συνέχεια ανασηκώστε το βραχίονα ελέγχου του χαρτιού.

6 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και μετά ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

7 Ανασηκώστε την οθόνη του πίνακα ελέγχου. Εάν σας ζητηθεί, ορίστε τη γλώσσα και τη χώρα ή την περιοχή.

Πατήστε τα κουμπιά βέλους στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να κάνετε τις επιλογές σας και μετα πατήστε για αποθήκευση.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

8 Ανοίξτε τον εκτυπωτή και στη συνέχεια, πιέστε προς τα κάτω το μοχλό του φορέα της κασέτας

ασπρόμαυρης εκτύπωσης.

9 Αφαιρέστε την ταινία από την κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης και τοποθετήστε την κασέτα στον

αριστερό φορέα.

10 Κλείστε το κάλυμμα του φορέα της κασέτας ασπρόμαυρης εκτύπωσης.

11 Πιέστε προς τα κάτω το μοχλό του φορέα της κασέτας έγχρωμης εκτύπωσης, αφαιρέστε την ταινία από

την κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης και τοποθετήστε την κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης στο δεξί φορέα κασέτας.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

12 Κλείστε το κάλυμμα του φορέα της κασέτας έγχρωμης εκτύπωσης.

13 Κλείστε τον εκτυπωτή και μετά πατήστε .

Εκτυπώνεται μια σελίδα ευθυγράμμισης. Μπορείτε να απορρίψετε ή να ανακυκλώσετε αυτήν τη σελίδα.

Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή

Χρήση του CD του λογισμικού εγκατάστασης (μόνο χρήστες των Windows)

Χρησιμοποιώντας το CD που συνοδεύει τον εκτυπωτή:

1 Πραγματοποιήστε εκκίνηση των Windows.

2 Όταν εμφανιστεί η επιφάνεια εργασίας, τοποθετήστε το CD με το λογισμικό.

Εμφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης λογισμικού.

3 Επιλέξτε Εγκατάσταση.

Χρήση του CD του λογισμικού εγκατάστασης (μόνο χρήστες Macintosh)

1 Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού.

3 Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD που εμφανίζεται με αυτόματο

τρόπο.

4 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Install.

5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Χρησιμοποιώντας το Web

1 Μεταβείτε στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

2 Από την αρχική σελίδα, μετακινηθείτε στις επιλογές του μενού και, στη συνέχεια, επιλέξτε Drivers &

Downloads.

3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή που διαθέτετε, καθώς και το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το

λειτουργικό σας σύστημα.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή για να πραγματοποιήσετε λήψη του προγράμματος

οδήγησης και να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή.

Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS (Χρήστες των Windows Vista μόνο)

Το πρόγραμμα οδήγησης XML Paper Specification (XPS) είναι ένα προαιρετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σχεδιασμένο ώστε να υπάρχει δυνατότητα χρήσης των προηγμένων λειτουργιών χρωμάτων και γραφικών XPS που είναι διαθέσιμες μόνο στους χρήστες των Windows Vista. Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες XPS, θα πρέπει να εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης XPS ως πρόσθετο πρόγραμμα οδήγησης μετά την εγκατάσταση του κανονικού λογισμικού εκτυπωτή.

Σημειώσεις:

• Πριν εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS, πρέπει να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σας στον

υπολογιστή σας.

• Πριν εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS, πρέπει να εγκαταστήσετε το Λογισμικό ενημέρωσης

κώδικα QFE της Microsoft και να κάνετε εξαγωγή των αρχείων προγραμμάτων οδήγησης από το CD του λογισμικού εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό ενημέρωσης κώδικα, πρέπει να διαθέτετε δικαιώματα διαχειριστή στον υπολογιστή.

Για την εγκατάσταση του Λογισμικού ενημέρωσης κώδικα QFE της Microsoft καθώς και την εξαγωγή του προγράμματος οδήγησης:

1 Τοποθετήστε το CD του λογισμικού εγκατάστασης και κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο όταν εμφανιστεί ο

Οδηγός εγκατάστασης.

2 Επιλέξτε

ª Υπολογιστής.

3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας CD-ROM και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή

Προγράμματα οδήγησης.

4 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή xps και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο setupxps.

Τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης XPS αντιγράφονται στον υπολογιστή σας και ξεκινούν τυχόν απαραίτητα αρχεία XPS της Microsoft. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση λογισμικού.

Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS:

1 Επιλέξτε ª Πίνακας ελέγχου.

2 Στην περιοχή Υλικό και ήχος, επιλέξτε Εκτυπωτής και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Προσθήκη

εκτυπωτή.

3 Από το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη εκτυπωτή, επιλέξτε Προσθήκη τοπικού εκτυπωτή.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

4 Από το αναπτυσσόμενο μενού "Χρήση υπάρχουσας θύρας", επιλέξτε Εικονική θύρα εκτυπωτή για

USB και κάντε κλικ στο Επόμενο.

5 Κάντε κλικ στο κουμπί Από δίσκο.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου "Εγκατάσταση από δίσκο".

6 Κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση και περιηγηθείτε στα αρχεία του προγράμματος οδήγησης XPS στον

υπολογιστή σας:

α Επιλέξτε Υπολογιστής και κάντε διπλό κλικ στο (C:). β Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο που καταλήγει στον αριθμό του μοντέλου του εκτυπωτή και, στη

συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα οδήγησης.

γ Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή xps και επιλέξτε Άνοιγμα. δ Από το παράθυρο διαλόγου Εγκατάσταση από δίσκο, κάντε κλικ στο OK.

7 Επιλέξτε Επόμενο στα επιπλέον δύο παράθυρα διαλόγου που εμφανίζονται.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα οδήγησης XPS, ανατρέξτε στο αρχείο readme στο CD του λογισμικού εγκατάστασης. Το αρχείο μαζί με το αρχείο δέσμης setupxps, βρίσκονται στο φάκελο xps (D:\Drivers\xps\readme).

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Χρήση του εκτυπωτή

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει μια προεπισκόπηση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή, του λογισμικού του εκτυπωτή και μερικών βασικών λειτουργιών του εκτυπωτή.

Κατανόηση του εκτυπωτή

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Εξάρτημα Για

1, 2 Επάνω κάλυμμα, γυάλινη επιφάνεια του

σαρωτή

3, 4, 5, 6 Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF),

θήκη ADF, Οδηγός χαρτιού ADF, θήκη εξόδου του ADF

7 Υποδοχές κάρτας μνήμης και θύρα PictBridge Τοποθέτηση κάρτας μνήμης και σύνδεση

8 Πίνακας ελέγχου Χειρισμός του εκτυπωτή.

9, 10 Θήκη εξόδου χαρτιού, θήκη χαρτιού (Θήκη 1) Τοποθετήστε χαρτί. Το εκτυπωμένο χαρτί

11 Εξάρτημα τροφοδοσίας μικρών μέσων Τοποθέτηση φακέλων, 10 x 15 εκ. (4 x 6 ίν.)

Χρήση του εκτυπωτή

Σάρωση, αντιγραφή, αποστολή με φαξ ή αφαίρεση ενός αντικειμένου.

Αντιγραφή, σάρωση ή αποστολή με φαξ εγγράφων πολλών σελίδων μεγέθους letter, legal και A4.

ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής PictBridge ή μονάδας flash στον εκτυπωτή.

εξέρχεται από το πάνω μέρος της Θήκης 1.

φωτογραφικού χαρτιού και άλλων καρτών μικρού μεγέθους.

Εξάρτημα Για

1, 2 Μονάδα σαρωτή, φορέας κασέτας εκτύπωσης Πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης. Τοποθέτηση,

αντικατάσταση ή αφαίρεση κασέτας εκτύπωσης.

3 Θύρα Ethernet Σύνδεση του υπολογιστή με άλλο υπολογιστή,

τοπικό δίκτυο, εξωτερικό modem DSL ή καλωδιακό modem.

4 Θύρα LINE Σύνδεση του εκτυπωτή σε ενεργή τηλεφωνική

γραμμή για αποστολή και λήψη φαξ. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε τηλεφωνική γραμμή για να λαμβάνει εισερχόμενες κλήσεις φαξ.

Σημείωση: Μην συνδέετε πρόσθετες συσκευές στη θύρα LINE και μην συνδέετε στον εκτυπωτή modem DSL, ISDN ή καλωδιακά modem.

5 Θύρα EXT Σύνδεση επιπλέον συσκευών, όπως data/fax

modem, τηλέφωνο ή αυτόματο τηλεφωνητή στον εκτυπωτή. Αυτή η μέθοδος σύνδεσης ενδέχεται να μην ισχύει σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές.

Σημείωση: Αφαιρέστε το βύσμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη θύρα.

6 Θύρα USB Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησιμο-

ποιώντας καλώδιο USB. ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην

αγγίζετε τη θύρα USB, παρά μόνο όταν συνδέετε ή αφαιρείτε ένα καλώδιο USB ή καλώδιο εγκατάστασης.

7 Μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης

• Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του

χαρτιού.

• Τραβήξτε για να αφαιρέσετε μπλοκαρισμένο

χαρτί από τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης.

Χρήση του εκτυπωτή

Εξάρτημα Για

8 Τροφοδοτικό με θύρα Σύνδεση του εκτυπωτή σε πηγή τροφοδοσίας.

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, στην πρίζα.

9 Εσωτερικός ασύρματος διακομιστής

εκτυπώσεων

Επικοινωνία με άλλες συσκευές μέσω ασύρματου δικτύου.

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή

Το λογισμικό στον υπολογιστή σας περιλαμβάνει το Productivity Studio, το Κέντρο υποστήριξης, το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης fax, το Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax και τις Προτιμήσεις εκτύπωσης.

Σημείωση: Ανάλογα με τον εκτυπωτή που διαθέτετε, ορισμένα από αυτά τα προγράμματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα.

Χρήση Για

Το Productivity Studio εμφανίζει εικονίδια στα οποία μπορείτε να κάνετε κλικ για σάρωση, αποστολή/λήψη φαξ, αντιγραφή και αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Μπορείτε να το ανοίξετε από την επιφάνεια εργασίας κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο του Productivity Studio.

Μπορείτε, επίσης, να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό με τον παρακάτω τρόπο:

1 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε .

• Στα Windows XP και προγενέστερα

λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε Έναρξη.

2 Click Programs or All Programs ªLexmark

9500 Series.

3 Επιλέξτε Productivity Studio.

• Σάρωση, αντιγραφή, αποστολή/λήψη φαξ,

αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή εκτύπωση μιας φωτογραφίας ή ενός εγγράφου.

• Μεταφορά φωτογραφιών.

• Δημιουργία ευχετήριων φωτογραφικών καρτών.

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή.

Το Κέντρο υποστήριξης προσφέρει τρόπους εκτύπωσης φωτογραφιών, αντιμετώπισης προβλημάτων εκτύπωσης, εγκατάστασης κασετών εκτύπωσης και εκτέλεσης εργασιών συντήρησης.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Κέντρο υποστήριξης επιλέξτε Κατάσταση εκτυπωτή και συντήρηση στην οθόνη "Καλώς ορίσατε" του Productivity Studio.

Χρήση του εκτυπωτή

• Έλεγχος της στάθμης του μελανιού, παραγγελία

κασετών εκτύπωσης και εύρεση πληροφοριών συντήρησης.

• Αντιμετώπιση προβλημάτων.

• Χρήση του μενού "Θέλω να".

• Εύρεση του ηλεκτρονικού Οδηγού χρήσης.

Χρήση Για

Το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης fax σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις φαξ, οι οποίες θα εφαρμοστούν στα φαξ που στέλνετε ή λαμβάνετε.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης fax, επιλέξτε Ιστορικό και ρυθμίσεις φαξ στην οθόνη "Καλώς ορίσατε" του Productivity Studio. Στη συνέχεια, επιλέξτε

Προσαρμογή ρυθμίσεων της λίστας ταχείας κλήσης και άλλων ρυθμίσεων φαξ.

Το Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το μενού "Θέλω να" και να καθορίσετε τον τρόπο αποστολής και λήψης των φαξ.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax, επιλέξτε Ιστορικό και ρυθμίσεις φαξ στην οθόνη "Καλώς ορίσατε" του Productivity Studio.

Οι "Προτιμήσεις εκτύπωσης" είναι το λογισμικό που ελέγχει τη λειτουργία και τις ρυθμίσεις εκτύπωσης.

Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο ª Εκτύπωση για να ανοίξετε τις "Προτιμήσεις εκτύπωσης".

• Ρύθμιση της λειτουργίας Κλήσης και απάντησης.

• Εκτύπωση ιστορικού φαξ και αναφορών

κατάστασης.

• Ορισμό αριθμών ταχείας κλήσης και ομάδων

κλήσης.

• Αποστολή φαξ.

• Αποκτήστε πρόσβαση στο ευρετήριο.

• Προβολή δειγμάτων συνοδευτικών σελίδων.

• Επιλογή στοιχείων της γραμμής εργαλείων για

αποστολή, εκτύπωση ή προβολή ενός φαξ.

• Εκτύπωση εγγράφου.

• Επιλογή προτιμήσεων εκτύπωσης.

• Εκτύπωση αντιγράφων και στις δύο πλευρές του

χαρτιού.

• Επιλογή τύπου χαρτιού.

• Αποθήκευση των ρυθμίσεων.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή Macintosh

Όταν χρησιμοποιήσατε το CD λογισμικού εγκατάστασης για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή, μπορεί να επιλέξατε επίσης την εγκατάσταση και κάποιων άλλων χρήσιμων εφαρμογών. Οι εφαρμογές αυτές αποθηκεύονται στον φάκελο του εκτυπωτή που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας Finder μετά την εγκατάσταση.

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή.

2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Σημείωση: Δεν είναι διαθέσιμα όλα αυτά τα προγράμματα σε όλους τους εκτυπωτές. Για παράδειγμα, εάν

αγοράσατε εκτυπωτή που δεν υποστηρίζει λειτουργία σάρωσης ή φαξ, τότε το λογισμικό του εκτυπωτή δεν θα υποστηρίζει τις λειτουργίες αυτές.

Εξάρτημα Για

Κέντρο Όλα σε Ένα Προσαρμογή των ρυθμίσεων για εργασίες σάρωσης.

Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων για εργασίες φαξ.

• Δημιουργία και επεξεργασία της λίστας Ταχείας κλήσης.

Χρήση του εκτυπωτή

Εξάρτημα Για

Συσκευή ανάγνωσης καρτών δικτύου

• Προβολή φωτογραφιών από συσκευή μνήμης τοποθετημένη

στον εκτυπωτή του δικτύου.

• Μεταφορά φωτογραφιών και εγγράφων από συσκευή

μνήμης στον υπολογιστή μέσω ασύρματου δικτύου.

Wireless Setup Assistant Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο.

Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή

• Εγκατάσταση κασετών εκτύπωσης και εκτέλεσης άλλων

εργασιών συντήρησης.

• Επικοινωνία με την Υποστήριξη Πελατών.

Τα ακόλουθα παράθυρα διαλόγου είναι διαθέσιμα σε οποιοδήποτε πρόγραμμα σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο.

Εξάρτημα Για

Παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας Επιλογή μεγέθους χαρτιού, προσανατολισμού και τιμής κλιμά-

κωσης.

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση

• Προσαρμογή των ρυθμίσεων εκτύπωσης και προγραμμα-

τισμό εργασιών εκτύπωσης.

• Εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού.

Υπηρεσίες εκτυπωτή Πρόσβαση σε χρήσιμες συνδέσεις στο Web και πληροφορίες.

Εκτέλεση βασικών λειτουργιών του εκτυπωτή

Δημιουργία αντιγράφου

Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο χρησιμοποιώντας τον Αυτόματο Τροφοδότη Εγγράφων ή τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή για να δημιουργήσετε αντίγραφα που απαιτούν βέλτιστη αναπαραγωγή.

1 Τοποθετήστε χαρτί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στον Αυτόματο Τροφοδότη Εγγράφων (ADF) με την πρόσοψη

στραμμένη προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην πάνω αριστερή γωνία της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή.

Σημείωση: Μην τοποθετείτε ταχυδρομικές κάρτες, φωτογραφίες, μικρά αντικείμενα, διαφάνειες, φωτογραφικό χαρτί ή λεπτά μέσα (όπως αποκόμματα περιοδικών) στον Αυτόματο Τροφοδότη Εγγράφων (ADF). Τοποθετήστε αυτά τα αντικείμενα πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

3 Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε επανειλημμένα το ή το μέχρι να επισημανθεί η λειτουργία

Αντιγραφή.

4 Πατήστε το

Ο αριθμός αντιγράφων ορίζεται αυτόματα σε 1.

5 Πατήστε .

ή το για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων.

Χρήση του εκτυπωτή

Εκτύπωση φωτογραφίας ή επιλεγμένων φωτογραφιών

1 Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στη Θήκη 1 ή στο εξάρτημα τροφοδοσίας μικρών μέσων.

Σημείωση: Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί με τη γυαλιστερή ή την εκτυπώσιμη πλευρά στραμμένη

προς τα κάτω. (Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια είναι η εκτυπώσιμη πλευρά, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το χαρτί.)

2 Τοποθετήστε κάρτα μνήμης ή μονάδα flash.

3 Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε

4 Πατήστε για να επιλέξετε Αναζήτηση και εκτύπωση φωτογραφιών.

5 Πατήστε το ή το για να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες.

6 Πατήστε το

για να επιλέξετε μια φωτογραφία προς εκτύπωση.

7 Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε τη φωτογραφία, προβάλλετε τη φωτογραφία σε λειτουργία πλήρους οθόνης,

αλλάξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης ή δείτε μια προεπισκόπηση εκτύπωσης της φωτογραφίας:

α Πατήστε

β Κάντε τις επιλογές σας χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου. γ Πατήστε

για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.

δ Πατήστε για να επιστρέψετε στη φωτογραφία.

8 Πατήστε ή για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε.

9 Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες φωτογραφίες για εκτύπωση και επεξεργασία, μέσω της επανάληψης

των βημάτων από το βήμα 5 έως το βήμα 8.

10 Πατήστε το για να μεταβείτε στην οθόνη προεπισκόπησης εκτύπωσης.

11 Εάν θέλετε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης αφού δείτε την προεπισκόπηση:

α Πατήστε . β Κάντε τις επιλογές σας.

γ Πατήστε

προεπισκόπησης εκτύπωσης.

12 Πατήστε το

Σημείωση: Για να αποτρέψετε τις μουτζούρες και τα γρατσουνίσματα, αποφύγετε να αγγίζετε την

εκτυπωμένη επιφάνεια με τα δάκτυλά σας ή με αιχμηρά αντικείμενα. Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφαιρείτε ένα-ένα τα φύλλα από τη θήκη εξόδου χαρτιού και αφήνετε τις εκτυπώσεις να στεγνώσουν τουλάχιστον 24 ώρες πριν τις τοποθετήσετε σε στοίβα, τις εμφανίσετε ή τις αποθηκεύσετε.

για να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας και, στη συνέχεια, επιστρέψτε στην οθόνη

για να εκτυπώσετε.

Σάρωση εγγράφου

1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή και ότι τόσο ο εκτυπωτής όσο και ο

υπολογιστής είναι ενεργοποιημένοι.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στον Αυτόματο Τροφοδότη Εγγράφων (ADF) με την πρόσοψη

στραμμένη προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Χρήση του εκτυπωτή

3 Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να επισημανθεί η λειτουργία Σάρωση.

4 Πατήστε .

5 Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε περισσότερους από έναν εκτυπωτές:

α Πατήστε επανειλημμένα

χρησιμοποιήσετε για τη σάρωση.

ή μέχρι να επισημανθεί ο υπολογιστής που επιθυμείτε να

β Πατήστε .

Εάν ορίσετε PIN κατά την εγκατάσταση του δικτύου και σας ζητηθεί:

1 Εισαγάγετε το PIN χρησιμοποιώντας το και το για να επιλέξετε θέση ψηφίου και το και

το για να επιλέξετε τιμή για αυτό το ψηφίο.

2 Πατήστε .

6 Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη της λίστας εφαρμογών σάρωσης από τον εκτυπωτή.

7 Κάντε τις επιλογές σας χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου.

8 Πατήστε .

9 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή σας.

Αποστολή φαξ με χρήση του πίνακα ελέγχου

Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να στέλνετε φαξ εάν πραγματοποιείτε αποστολή ήδη εκτυπωμένων εγγράφων μέσω φαξ.

1 Βεβαιωθείτε πως ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος σε τηλεφωνική γραμμή που

λειτουργεί.

2 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στον Αυτόματο Τροφοδότη Εγγράφων (ADF) με την πρόσοψη

στραμμένη προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

3 Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε επανειλημμένα το ή το μέχρι να επισημανθεί η λειτουργία Fax.

4 Πατήστε .

Εμφανίζεται το μενού "Fax".

5 Πληκτρολογήστε έναν αριθμό φαξ.

Σημειώσεις:

• Μπορείτε να συμπεριλάβετε τον αριθμό τηλεφωνικής κάρτας στον αριθμό φαξ.

• Ο αριθμός φαξ μπορεί να περιλαμβάνει μέχρι και 64 αριθμούς, κόμματα, τελείες ή/και τα σύμβολα * ή

Χρήση του εκτυπωτή

6 Πατήστε για να ξεκινήσετε την εργασία φαξ.

Σημείωση: Εάν πραγματοποιείτε σάρωση μεμονωμένων σελίδων χρησιμοποιώντας τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, μετά τη σάρωση κάθε σελίδας, εμφανίζεται το μήνυμα Θέλετε να συμπεριλάβετε κι άλλη σελίδα στο φαξ; για να σας ζητηθεί εάν θέλετε να σαρώσετε άλλη σελίδα ή να στείλετε το φαξ

αμέσως.

7 Εάν θέλετε να στείλετε ένα φαξ σε μια ομάδα αριθμών (πολλαπλή αποστολή φαξ), πληκτρολογήστε τους

αριθμούς φαξ μέχρι να ολοκληρωθεί η καταχώρηση όλων των αριθμών (το πολύ 30).

Παραγγελία αναλώσιμων

Παραγγελία κασετών εκτύπωσης

Lexmark 9500 Series models

Στοιχείο Κωδικός Η απόδοση τυπικών σελίδων της μέσης

κασέτας φτάνει έως και

Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης 42A 220

Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης

42 220

Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης, υψηλής απόδοσης

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης 41A 210

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης

Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης, υψηλής απόδοσης

Κασέτα εκτύπωσης φωτογραφιών 40 Δεν ισχύει

Οι τιμές ισχύουν για συνεχή εκτύπωση. Δηλωμένη τιμή απόδοσης σύμφωνα με το ISO/IEC 24711.

Κασέτα που λαμβάνει μέρος στο εξουσιοδοτημένο πρόγραμμα επιστροφής

44 450

41 210

43 350

Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων

Για να παραγγείλετε αναλώσιμα ή για να βρείτε έναν αντιπρόσωπο στην περιοχή σας, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνσηwww.lexmark.com.

Σημειώσεις:

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε μόνο κασέτες εκτύπωσης της Lexmark.

• Για βέλτιστα αποτελέσματα όταν εκτυπώνετε φωτογραφίες ή άλλες εικόνες υψηλής ποιότητας,

χρησιμοποιείτε φωτογραφικό χαρτί της Lexmark ή φωτογραφικό χαρτί PerfectFinishTM της Lexmark.

• Για να αποφύγετε μουτζούρες ή γρατσουνιές, αποφύγετε να ακουμπάτε την εκτυπωμένη επιφάνεια με τα

δάκτυλά σας ή με αιχμηρά αντικείμενα. Για βέλτιστα αποτελέσματα, αφαιρείτε ένα-ένα τα εκτυπωμένα φύλλα από τη θήκη εξόδου χαρτιού και αφήστε τις εκτυπώσεις να στεγνώσουν για τουλάχιστον 24 ώρες πριν τις τοποθετήσετε σε στοίβα, τις εμφανίσετε ή τις αποθηκεύσετε.

Χρήση του εκτυπωτή

Στοιχείο Κωδικός

Καλώδιο USB 1021294

Προαιρετική δεύτερη θήκη χαρτιού (Θήκη 2) 30B0199

Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση www.lexmark.com

Χαρτί Μέγεθος χαρτιού

Φωτογραφικό χαρτί της Lexmark

• Letter

• A4

• 4 x 6 ίν.

• 10 x 15 εκ.

Φωτογραφικό χαρτί PerfectFinish της Lexmark

• Letter

• A4

• 4 x 6 ίν.

• 10 x 15 εκ.

• Ι

Σημείωση: Η διαθεσιμότητα μπορεί να ποικίλλει ανά χώρα ή περιοχή.

Για πληροφορίες σχετικά με την αγορά του φωτογραφικού χαρτιού της Lexmark ή του φωτογραφικού χαρτιού PerfectFinish της Lexmark στη χώρα ή στην περιοχή όπου διαμένετε, μεταβείτε στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Χρήση του εκτυπωτή

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/ λήψη φαξ

Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πώς να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για λειτουργία φαξ. Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων φαξ" του Οδηγού χρήσης ή στη Βοήθεια για Mac.

Επιλογή σύνδεσης φαξ

Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή με εξοπλισμό, όπως τηλέφωνο, αυτόματο τηλεφωνητή ή modem υπολογιστή.

Σημειώσεις:

• Ο εκτυπωτής είναι μια αναλογική συσκευή που λειτουργεί βέλτιστα όταν είναι απευθείας συνδεδεμένος

στην πρίζα.

• Άλλες συσκευές (όπως τηλέφωνο ή αυτόματος τηλεφωνητής) μπορούν να συνδεθούν με επιτυχία ώστε

να λειτουργούν μέσω του εκτυπωτή, όπως περιγράφεται στα βήματα εγκατάστασης.

• Εάν θέλετε ψηφιακή σύνδεση, όπως ISDN, DSL ή ADSL, είναι απαραίτητη συσκευή τρίτου κατασκευαστή

(όπως φίλτρο DSL).

Δεν χρειάζεται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή, αλλά πρέπει να τον συνδέσετε σε μια γραμμή τηλεφώνου για να λαμβάνετε και να στέλνετε φαξ.

Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή και με άλλο εξοπλισμό. Δείτε τον παρακάτω πίνακα για να προσδιορίσετε τον καλύτερο τρόπο ρύθμισης του εκτυπωτή.

Εξοπλισμός Πλεονεκτήματα Δείτε αυτή την ενότητα

• Ο εκτυπωτής

• Καλώδιο τηλεφώνου

• Πρίζα τηλεφώνου

• Ο εκτυπωτής

• Έναν αυτόματο τηλεφωνητή

• Δύο καλώδια τηλεφώνου

• Πρίζα τηλεφώνου

• Χρήση της γραμμής του φαξ σαν

κανονική γραμμή τηλεφώνου.

• Αποστολή και λήψη φαξ χωρίς

χρήση του υπολογιστή.

• Χρήση της γραμμής του φαξ σαν

κανονική γραμμή τηλεφώνου.

• Αποστολή και λήψη φαξ χωρίς

χρήση του υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου” στη σελίδα 26.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Σύνδεση σε αυτόματο τηλεφωνητή” στη σελίδα 29.

• Λήψη εισερχόμενων φωνητικών

μηνυμάτων.

• Ο εκτυπωτής

• Ένα modem υπολογιστή

• Δύο καλώδια τηλεφώνου

• Πρίζα τηλεφώνου

• Χρήση της γραμμής του φαξ σαν

κανονική γραμμή τηλεφώνου.

• Αποστολή και λήψη φαξ χωρίς

χρήση του υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Σύνδεση σε υπολογιστή με modem” στη σελίδα 31.

• Αποστολή φαξ με χρήση του

υπολογιστή.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου

Συνδέστε τον εκτυπωτή απευθείας σε πρίζα τηλεφώνου για δημιουργία αντιγράφων ή αποστολή και λήψη φαξ χωρίς τη χρήση υπολογιστή.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας ένα καλώδιο τηλεφώνου και μια πρίζα τηλεφώνου.

2 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου στη θύρα LINE του εκτυπωτή.

3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου σε πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου στη Γερμανία

Συνδέστε τον εκτυπωτή απευθείας σε πρίζα τηλεφώνου για να πραγματοποιήσετε αποστολή και λήψη φαξ χωρίς τη χρήση υπολογιστή.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας ένα καλώδιο τηλεφώνου (παρέχεται μαζί με το προϊόν) και μια πρίζα

τηλεφώνου.

2 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου στη θύρα LINE

του εκτυπωτή.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου στην υποδοχή Ν πρίζας τηλεφώνου που λειτουργεί.

4 Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια γραμμή για την αποστολή/λήψη φαξ και την τηλεφωνική σας

επικοινωνία, συνδέστε μια δεύτερη τηλεφωνική γραμμή (δεν παρέχεται) μεταξύ της τηλεφωνικής γραμμής και της υποδοχής F πρίζας τηλεφώνου που λειτουργεί.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

5 Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια γραμμή για την εγγραφή μηνυμάτων στη συσκευή αυτόματου

τηλεφωνητή, συνδέστε μια δεύτερη τηλεφωνική γραμμή (δεν παρέχεται) μεταξύ της συσκευής αυτόματου τηλεφωνητή και της άλλης υποδοχής N της πρίζας τηλεφώνου.

Σύνδεση σε τηλέφωνο

Συνδέστε ένα τηλέφωνο στον εκτυπωτή ώστε να χρησιμοποιεί τη γραμμή του φαξ ως απλή γραμμή τηλεφώνου. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε τον εκτυπωτή εκεί όπου βρίσκεται το τηλέφωνό σας ώστε να κάνει αντίγραφα ή να στέλνει και να λαμβάνει φαξ χωρίς τη χρήση του υπολογιστή.

Σημείωση: Τα βήματα εγκατάστασης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση του εκτυπωτή σε τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό, δείτε “Χρήση προσαρμογέα RJ11” στη σελίδα 32.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω:

• Τηλέφωνο

• Δύο καλώδια τηλεφώνου

• Πρίζα τηλεφώνου

2 Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα LINE

πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε το σε μια

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

3 Αφαιρέστε το προστατευτικό βύσμα από τη θύρα EXT του εκτυπωτή.

4 Συνδέστε το άλλο καλώδιο τηλεφώνου στο τηλέφωνο και, στη συνέχεια, συνδέστε το στη θύρα EXT

του εκτυπωτή.

Σύνδεση σε αυτόματο τηλεφωνητή

Συνδέστε τον αυτόματο τηλεφωνητή στον εκτυπωτή για τη λήψη εισερχόμενων μηνυμάτων τηλεφωνητή και φαξ.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω:

• Τηλέφωνο

• Έναν αυτόματο τηλεφωνητή

• Τρία καλώδια τηλεφώνου

• Πρίζα τηλεφώνου

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

2 Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα LINE του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε το σε μια

πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

3 Αφαιρέστε το προστατευτικό βύσμα από τη θύρα EXT του εκτυπωτή.

4 Συνδέστε ένα δεύτερο καλώδιο τηλεφώνου από το τηλέφωνο στον αυτόματο τηλεφωνητή.

5 Συνδέστε ένα τρίτο καλώδιο τηλεφώνου από τον αυτόματο τηλεφωνητή στη θύρα EXT του εκτυπωτή.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

Σύνδεση σε υπολογιστή με modem

Συνδέστε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή με modem για να στέλνετε φαξ από την εφαρμογή του λογισμικού.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω:

• Τηλέφωνο

• Υπολογιστή με modem

• Δύο καλώδια τηλεφώνου

• Πρίζα τηλεφώνου

2 Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα LINE του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε το σε μια

πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

3 Αφαιρέστε το προστατευτικό βύσμα από τη θύρα EXT του εκτυπωτή.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

4 Συνδέστε το άλλο καλώδιο τηλεφώνου από το modem υπολογιστή στη θύρα EXT του εκτυπωτή.

Χρήση προσαρμογέα RJ11

Χώρα/περιοχή

• Ηνωμένο Βασίλειο

• Ιρλανδία

• Φινλανδία

• Νορβηγία

• Δανία

Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε αυτόματο τηλεφωνητή ή σε άλλο εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα τηλεφωνικής γραμμής που συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία με τον εκτυπωτή.

1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου στη θύρα LINE

• Ιταλία

• Σουηδία

• Ολλανδία

• Γαλλία

• Πορτογαλία

του εκτυπωτή.

2 Συνδέστε τον προσαρμογέα στη γραμμή του τηλεφώνου που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Σημείωση: Απεικονίζεται ο προσαρμογέας για το Ηνωμένο Βασίλειο. Ο προσαρμογέας που έχετε στα

χέρια σας μπορεί να φαίνεται διαφορετικός, αλλά θα ταιριάξει στην έξοδο τηλεφώνου που χρησιμοποιείται στην περιοχή σας.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

3 Συνδέστε την τηλεφωνική γραμμή του εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών που έχετε επιλέξει στην αριστερή

έξοδο του προσαρμογέα.

Εάν ο εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών χρησιμοποιεί τηλεφωνική γραμμή τύπου Η.Π.Α. (RJ11), ακολουθήστε τα εξής βήματα για να συνδέσετε τον εξοπλισμό:

1 Αφαιρέστε το βύσμα από τη θύρα EXT στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή.

Σημείωση: Μόλις αφαιρεθεί αυτό το βύσμα, δεν θα λειτουργήσει σωστά ο εξοπλισμός για συγκεκριμένη

χώρα ή περιοχή που θα συνδέσετε στον εκτυπωτή μέσω του προσαρμογέα, σύμφωνα με την απεικόνιση.

2 Συνδέστε τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών κατευθείαν στη θύρα EXT στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην αγγίζετε καλώδια ή τον εκτυπωτή στην περιοχή που

απεικονίζεται, ενώ εκτελείται αποστολή ή λήψη φαξ.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

Χώρα/περιοχή

• Σαουδική Αραβία

• Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

• Αίγυπτος

• Βουλγαρία

• Δημοκρατία της Τσεχίας

• Βέλγιο

• Αυστραλία

• Νότια Αφρική

• Ισραήλ

• Ουγγαρία

• Πολωνία

• Ρουμανία

• Ρωσία

• Σλοβενία

• Ισπανία

• Τουρκία

• Ελλάδα

Για να συνδέσετε έναν αυτόματο τηλεφωνητή ή άλλο εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών στον εκτυπωτή:

1 Αφαιρέστε το βύσμα από τη θύρα EXT στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή.

Σημείωση: Μόλις αφαιρεθεί αυτό το βύσμα, δεν θα λειτουργήσει σωστά ο εξοπλισμός για συγκεκριμένη

χώρα ή περιοχή που θα συνδέσετε στον εκτυπωτή μέσω του προσαρμογέα, σύμφωνα με την απεικόνιση.

2 Συνδέστε τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών κατευθείαν στη θύρα EXT στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Μην αγγίζετε καλώδια ή τον εκτυπωτή στην περιοχή που

απεικονίζεται, ενώ εκτελείται αποστολή ή λήψη φαξ.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσαρμογέα με τον εκτυπωτή σας.

Χώρα/περιοχή

• Γερμανία

• Αυστρία

• Ελβετία

Υπάρχει ένα βύσμα που είναι εγκατεστημένο στη θύρα EXT του εκτυπωτή. Αυτό το βύσμα είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του εκτυπωτή.

Σημείωση: Μην αφαιρείτε το βύσμα. Εάν το αφαιρέσετε, ενδέχεται να μην λειτουργήσουν οι άλλες συσκευές τηλεπικοινωνιών που έχετε στο σπίτι σας (όπως τηλέφωνα ή αυτόματοι τηλεφωνητές).

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/λήψη φαξ

Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο

Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί πώς να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σας σε ασύρματο ή ενσύρματο δίκτυο.

Σύνδεση του εκτυπωτή

Η εγκατάσταση και ρύθμιση των παραμέτρων του εκτυπωτή για χρήση σε δίκτυο επιτρέπει σε χρήστες διαφορετικών υπολογιστών να εκτυπώνουν σε έναν κοινό εκτυπωτή. Υπάρχουν τρεις μέθοδοι σύνδεσης του εκτυπωτή:

• Σύνδεση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Εγκατάσταση του

εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο” στη σελίδα 37.

• Σύνδεση του εκτυπωτή σε ενσύρματο (Ethernet) δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

“Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ενσύρματο (Ethernet) δίκτυο.” στη σελίδα 38.

• Απευθείας σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Για περισσότερες πληροφορίες,

δείτε “Απευθείας σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.” στη σελίδα 39.

Σημειώσεις:

– Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν εξωτερικό διακομιστή εκτυπώσεων, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση

που συνοδεύει το διακομιστή εκτυπώσεων για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της συσκευής.

– Για να πραγματοποιήσετε ρύθμιση της ασύρματης λειτουργίας, ο εκτυπωτής θα πρέπει να βρίσκεται κοντά

στον υπολογιστή που θα χρησιμοποιήσετε για τη ρύθμιση των παραμέτρων. Μετά τη ρύθμιση των παραμέτρων μπορείτε να μετακινήσετε τον υπολογιστή στη θέση στην οποία πρόκειται να παραμείνει.

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Πληροφορίες που θα χρειαστείτε για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για ασύρματη εκτύπωση, πρέπει:

• Να γνωρίζετε το όνομα του ασύρματου δικτύου. Αυτό είναι γνωστό και ως SSID (Service Set Identifier).

Εάν δεν γνωρίζετε το SSID του δικτύου στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο υπολογιστής σας, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας του προσαρμογέα δικτύου του υπολογιστή σας και αναζητήστε το όνομα του δικτύου ή συμβουλευθείτε το άτομο που εγκατέστησε το ασύρματο δίκτυό σας.

• Να γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης για να διατηρήσετε ασφαλές το ασύρματο δίκτυό σας. Αυτός ο

κωδικός πρόσβασης είναι επίσης γνωστός ως κλειδί ασφαλείας, κλειδί WEP ή κλειδί WPA.

Εάν το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) χρησιμοποιεί ασφάλεια WEP (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου), το κλειδί WEP θα πρέπει να είναι:

– Ακριβώς 10 ή 26 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες. Οι δεξαεξαδικοί χαρακτήρες είναι: A-F, a-f και 0-9. – Ακριβώς 5 ή 13 χαρακτήρες ASCII. Οι χαρακτήρες ASCII είναι τα γράμματα, οι αριθμοί και τα σύμβολα

που υπάρχουν σε ένα πληκτρολόγιο.

Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο

Εάν το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) χρησιμοποιεί ασφάλεια WPA (Wi-Fi Protected Access), το κλειδί WPA θα πρέπει να είναι:

– Μέχρι και 64 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες. Οι δεξαεξαδικοί χαρακτήρες είναι: A-F, a-f και 0-9. – Από 8 έως 63 χαρακτήρες ASCII. Οι χαρακτήρες ASCII είναι τα γράμματα, οι αριθμοί και τα σύμβολα

που υπάρχουν σε ένα πληκτρολόγιο.

Σημείωση: Εάν δεν γνωρίζετε αυτήν την πληροφορία, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνόδευε το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) ή επικοινωνήστε με το άτομο που εγκατέστησε το ασύρματο δίκτυο.

Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να σημειώσετε τις πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε.

Στοιχείο Περιγραφή

SSID (το όνομα του ασύρματου δικτύου)

Κλειδί ασφαλείας (κωδικός πρόσβασης)

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι αντιγράψατε το κλειδί ασφαλείας με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαίων χαρακτήρων που ενδέχεται να υπάρχουν και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Πριν πραγματοποιήσετε εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο, βεβαιωθείτε πως:

• Έχετε ολοκληρώσει την αρχική εγκατάσταση του εκτυπωτή.

• Η εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου έχει γίνει σωστά και λειτουργεί κανονικά.

• Ο υπολογιστής που χρησιμοποιείτε είναι συνδεδεμένος στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με τον εκτυπωτή που

σχεδιάζετε να εγκαταστήσετε.

1 Τοποθετήστε στον υπολογιστή σας το CD λογισμικού εγκατάστασης για Windows και Macintosh, ανάλογα

με το λειτουργικό σας σύστημα.

2 Περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Εάν η οθόνη "Καλώς ορίσατε" δεν εμφανιστεί μετά από λίγο, κάντε ένα από τα εξής:

Στα Windows Vista:

α Επιλέξτε . β Εντοπίστε το πλαίσιο αναζήτησης. γ Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

Στα Windows XP:

α Επιλέξτε Έναρξη ª Εκτέλεση. β Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

Στο Macintosh:

α Κάντε κλικ στο εικονίδιο του CD που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας. β Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε" για να εγκαταστήσετε τον

εκτυπωτή.

Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο

Επεξήγηση των χρωμάτων της φωτεινής ένδειξης Wi-Fi

Τα χρώματα της φωτεινής ένδειξης Wi-Fi υποδεικνύουν την κατάσταση δικτύου του εκτυπωτή.

• Απενεργοποιημένη μπορεί να υποδεικνύει ότι: – Ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος ή βρίσκεται στο στάδιο ενεργοποίησης. – Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δρομολογητή μέσω καλωδίου Ethernet.

• Πορτοκαλί μπορεί να υποδεικνύει ότι: – Ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή. – Ο εκτυπωτής διαμορφώνεται για χρήση σε ασύρματο δίκτυο. – Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.

• Πορτοκαλί που αναβοσβήνει ενδέχεται να υποδεικνύει πως: – Ο εκτυπωτής βρίσκεται εκτός του εύρους που εξυπηρετεί το σημείο ασύρματης πρόσβασης

(ασύρματος δρομολογητής).

– Ο εκτυπωτής προσπαθεί να επικοινωνήσει με το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος

δρομολογητής), αλλά το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) ενδέχεται να είναι απενεργοποιημένο ή να μην λειτουργεί σωστά.

– Ο διαμορφωμένος εκτυπωτής έχει απενεργοποιηθεί και στη συνέχεια έχει ενεργοποιηθεί και επομένως

προσπαθεί να επικοινωνήσει με το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής).

– Οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή ενδέχεται να μην ισχύουν πλέον.

• Πράσινη υποδεικνύει πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε ασύρματο δίκτυο και έτοιμος προς χρήση.

• Πράσινο που αναβοσβήνει υποδεικνύει πως γίνεται ενημέρωση του εσωτερικού διακομιστή

εκτυπώσεων.

Εντοπισμός της ισχύος σήματος

Οι ασύρματες συσκευές διαθέτουν ενσωματωμένες κεραίες που μεταδίδουν και λαμβάνουν ραδιοφωνικά σήματα. Η ισχύς σήματος που αναφέρεται στη σελίδα εγκατάστασης δικτύου του εκτυπωτή υποδεικνύει την ισχύ λήψης ενός μεταδιδόμενου σήματος. Η ισχύς σήματος μπορεί να επηρεαστεί από πολλούς παράγοντες. Ένας παράγοντας είναι οι παρεμβολές από άλλες ασύρματες συσκευές ή ακόμη και άλλες συσκευές όπως είναι οι φούρνοι μικροκυμάτων. Ένας άλλος παράγοντας είναι η απόσταση. Όσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση μεταξύ των δύο ασύρματων συσκευών, τόσο πιο πιθανό είναι το σήμα επικοινωνίας να είναι ασθενέστερο.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ενσύρματο (Ethernet) δίκτυο.

Τα παρακάτω είναι οδηγίες για την εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ενσύρματο (Ethernet) δίκτυο.

Πριν πραγματοποιήσετε εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ενσύρματο δίκτυο, βεβαιωθείτε πως:

• Έχετε ολοκληρώσει την αρχική εγκατάσταση του εκτυπωτή.

• Ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος, η εγκατάσταση του δικτύου έχει γίνει σωστά και το δίκτυο

λειτουργεί κανονικά.

• Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος με τον δρομολογητή.

1 Τοποθετήστε στον υπολογιστή σας το CD λογισμικού εγκατάστασης για Windows και Macintosh, ανάλογα

με το λειτουργικό σας σύστημα.

2 Περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο

Εάν η οθόνη "Καλώς ορίσατε" δεν εμφανιστεί μετά από λίγο, κάντε ένα από τα εξής:

Στα Windows Vista:

α Επιλέξτε β Εντοπίστε το πλαίσιο αναζήτησης. γ Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

Στα Windows XP:

α Επιλέξτε Έναρξη ª Εκτέλεση. β Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

Στο Macintosh:

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε" για να εγκαταστήσετε τον

εκτυπωτή.

Απευθείας σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.

Η διαδικασία διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα. Ακολουθούν τα βήματα για Windows και Macintosh.

1 Τοποθετήστε στον υπολογιστή σας το CD λογισμικού εγκατάστασης για Windows και Macintosh, ανάλογα

με το λειτουργικό σας σύστημα.

2 Περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη "Καλώς ορίσατε".

Εάν η οθόνη "Καλώς ορίσατε" δεν εμφανιστεί μετά από λίγο, κάντε ένα από τα εξής:

Στα Windows Vista:

Στα Windows XP:

α Επιλέξτε Έναρξη ª Εκτέλεση. β Πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας CD ή DVD που διαθέτετε.

Στο Macintosh

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη "Καλώς ορίσατε" για να εγκαταστήσετε τον

εκτυπωτή.

Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει μερικά κοινά προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά την εγκατάσταση του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή στη Βοήθεια για Mac. Ένα από τα δύο εγκαταστάθηκε με το λογισμικό του εκτυπωτή σας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης

Το κουμπί λειτουργίας δεν είναι αναμμένο

Οι πιθανές λύσεις είναι οι εξής. Εφαρμόστε μία ή περισσότερες από τις εξής λύσεις:

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, πατώντας το .

Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας

1 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και, στη συνέχεια, από τον εκτυπωτή.

2 Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα τροφοδοσίας του εκτυπωτή.

3 Συνδέστε το καλώδιο σε κατάλληλα γειωμένη πρίζα, την οποία έχουν χρησιμοποιήσει και άλλες

ηλεκτρικές συσκευές.

4 Εάν η φωτεινή ένδειξη δεν είναι ενεργοποιημένη, πατήστε .

Δεν γίνεται η εγκατάσταση του λογισμικού

Οι πιθανές λύσεις είναι οι εξής. Εφαρμόστε μία ή περισσότερες από τις εξής λύσεις:

Ελέγξτε το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε

Υποστηρίζονται τα παρακάτω λειτουργικά συστήματα: Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 με Service Pack 3 ή νεώτερο και Mac OS X.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ελέγξτε τις απαιτήσεις του συστήματος

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος που αναγράφονται στη συσκευασία του εκτυπωτή.

Ελέγξτε τη σύνδεση USB

Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB:

1 Ελέγξτε το καλώδιο USB για εμφανείς βλάβες.

2 Συνδέστε το τετράγωνο άκρο του καλωδίου USB στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή.

3 Συνδέστε το ορθογώνιο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή.

Η θύρα USB φέρει το σύμβολο USB .

Ελέγξτε την ασύρματη σύνδεση

Εάν ο εκτυπωτής υποστηρίζει δικτύωση και χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο, ελέγξτε για να διαπιστώσετε εάν η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi είναι ενεργοποιημένη.

Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας

1 Πατήστε το για να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

2 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

3 Αποσυνδέστε με προσοχή το τροφοδοτικό από τον εκτυπωτή.

4 Συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό στον εκτυπωτή.

5 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

6 Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

Απενεργοποιήστε τα προγράμματα εντοπισμού ιών (μόνο για χρήστες των WINDOWS)

1 Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές λογισμικού.

2 Απενεργοποιήστε όλα τα προγράμματα εντοπισμού ιών.

3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ο Υπολογιστής μου.

Στα Windows XP, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για να αποκτήσετε πρόσβαση στο εικονίδιο "Ο Υπολογιστής μου".

4 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Μονάδα CD–ROM.

5 Εάν είναι απαραίτητο, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο setup.exe.

6 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή για να εγκαταστήσετε το λογισμικό.

Σημείωση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε πάλι τα προγράμματα εντοπισμού ιών, μετά την επιτυχή

εγκατάσταση του λογισμικού.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Απεγκαταστήστε και στη συνέχεια επανεγκαταστήστε το λογισμικό

Απεγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το πάλι.

Η σελίδα δεν εκτυπώνεται

Οι πιθανές λύσεις είναι οι εξής. Εφαρμόστε μία ή περισσότερες από τις εξής λύσεις:

Ελέγξτε τα μηνύματα

Εάν το μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στην οθόνη του εκτυπωτή ή στην οθόνη του υπολογιστή, διορθώστε το σφάλμα πριν να προσπαθήσετε να εκτυπώσετε πάλι.

Ελέγξτε την τροφοδοσία

Εάν η φωτεινή ένδειξη δεν είναι ενεργοποιημένη, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στον εκτυπωτή.

Επανατοποθετήστε το χαρτί

Αφαιρέστε το χαρτί από το στήριγμα του χαρτιού και τοποθετήστε το πάλι.

Ελέγξτε το μελάνι

Ελέγξτε τη στάθμη του μελανιού και τοποθετήστε νέες κασέτες εκτύπωσης εάν είναι απαραίτητο.

Ελέγξτε τις κασέτες

1 Αφαιρέστε τις κασέτες εκτύπωσης.

2 Βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί το αυτοκόλλητο και η ταινία.

3 Τοποθετήστε ξανά τις κασέτες.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει οριστεί ως ο προεπιλεγμένος και ότι δεν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή διακοπής

μόνο για χρήστες των Windows

1 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε ª Πίνακας Ελέγχου ª Εκτυπωτές.

• Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη ª Ρυθμίσεις ª Εκτυπωτές και φαξ.

• Στα Windows 2000 και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε Έναρξη ª Ρυθμίσεις ª

Εκτυπωτές.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

2 Κάντε διπλό κλικ στη συσκευή ουράς εκτύπωσης.

3 Επιλέξτε Εκτυπωτής.

• Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο "Παύση εκτύπωσης" δεν είναι επιλεγμένο.

• Εάν δεν εμφανίζεται σημάδι επιλογής δίπλα στο "Ορισμός ως προεπιλογή", θα πρέπει να επιλέξετε

τη συσκευή ουράς εκτύπωσης για κάθε αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε.

Μόνο για χρήστες Mac

Για να ορίσετε τον εκτυπωτή ως προεπιλεγμένο:

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε κλικ στο ντοσιέ Applications ª Utilities ª Print Center ή

Printer Setup Utility, ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματος που χρησιμοποιείτε.

2 Από το πλαίσιο διαλόγου Printer List, επιλέξτε τον εκτυπωτή σας.

3 Επιλέξτε το εικονίδιο Make Default.

Για να συνεχίσετε τις εργασίες εκτύπωσης:

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε κλικ στο ντοσιέ Applications ª Utilities ª Print Center ή

Printer Setup Utility, ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματος που χρησιμοποιείτε.

2 Από τη λίστα εκτυπωτών, κάντε διπλό κλικ στον εκτυπωτή σας.

Εμφανίζεται το αναδυόμενο μενού του εκτυπωτή.

3 Εάν θέλετε να συνεχίσετε όλες τις εργασίες εκτύπωσης στην ουρά, κάντε κλικ στην επιλογή Start

Jobs.

Εάν θέλετε να συνεχίσετε μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης, επιλέξτε το όνομα του εγγράφου και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Resume.

Συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό

1 Πατήστε το

2 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

3 Αποσυνδέστε με προσοχή το τροφοδοτικό από τον εκτυπωτή.

4 Συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό στον εκτυπωτή.

5 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

6 Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

για να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

Απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το λογισμικό

Απεγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το πάλι.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματου δικτύου

Έλεγχος των κλειδιών ασφαλείας

Το κλειδί ασφαλείας είναι σαν τον κωδικό πρόσβασης. Όλες οι συσκευές στο ίδιο δίκτυο πρέπει να μοιράζονται το ίδιο κλειδί ασφαλείας.

Το κλειδί ασφαλείας πρέπει να ακολουθεί τα παρακάτω κριτήρια:

Κλειδί WEP

• Ακριβώς 10 ή 26 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες. Οι

δεκαεξαδικοί χαρακτήρες είναι: A-F, a-f και 0-9.

• Ακριβώς 5 ή 13 χαρακτήρες ASCII. Οι

χαρακτήρες ASCII είναι τα γράμματα, οι αριθμοί και τα σύμβολα που υπάρχουν σε ένα πληκτρολόγιο.

Κλειδί WPA

• Μέχρι και 64 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες. Οι δεκαε-

ξαδικοί χαρακτήρες είναι: A-F, a-f και 0-9.

• Από 8 έως 63 χαρακτήρες ASCII. Οι χαρακτήρες

ASCII είναι τα γράμματα, οι αριθμοί και τα σύμβολα που υπάρχουν σε ένα πληκτρολόγιο.

Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία του προγράμματος ασύρματης εγκατάστασης με τον εκτυπωτή κατά την εγκατάσταση

Οι πιθανές λύσεις είναι οι εξής. Εφαρμόστε μία ή περισσότερες από τις εξής λύσεις:

Ελέγξτε την τροφοδοσία

Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη είναι ενεργοποιημένη.

Ελέγξτε το καλώδιο εγκατάστασης

Μόνο για χρήστες των Windows

1 Αποσυνδέστε το καλώδιο εγκατάστασης και ελέγξτε το για εμφανείς ζημιές.

2 Συνδέστε το ορθογώνιο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή.

Η θύρα USB φέρει το σύμβολο USB .

3 Συνδέστε το τετράγωνο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του

εκτυπωτή.

4 Ακυρώστε την εγκατάσταση του λογισμικού.

5 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε

• Στα Windows XP και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε Έναρξη.

6 Click Programs or All Programs ªLexmark 9500 Series.

7 Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων ασύρματης λειτουργίας.

8 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Μόνο για χρήστες Mac

1 Αποσυνδέστε το καλώδιο εγκατάστασης και ελέγξτε το για εμφανείς ζημιές.

2 Συνδέστε το ορθογώνιο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή.

Η θύρα USB φέρει το σύμβολο USB .

3 Συνδέστε το τετράγωνο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του

εκτυπωτή.

4 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder.

5 Κάντε διπλό κλικ στο Wireless Setup Assistant.

6 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi αναβοσβήνει πορτοκαλί κατά την εγκατάσταση

Όταν η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi αναβοσβήνει πορτοκαλί, υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί για ασύρματη λειτουργία σε δίκτυο αλλά δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο για το οποίο έχει διαμορφωθεί. Ο εκτυπωτής ενδέχεται να μην μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο εξαιτίας παρεμβολών ή της απόστασής του από το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή) ή μέχρι να αλλαχτούν οι ρυθμίσεις του.

Οι πιθανές λύσεις είναι οι εξής. Εφαρμόστε μία ή περισσότερες από τις εξής λύσεις:

Βεβαιωθείτε ότι το σημείο πρόσβασης είναι ενεργοποιημένο

Ελέγξτε το σημείο πρόσβασης και, εάν είναι απαραίτητο, ενεργοποιήστε το.

Μετακινήστε το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή) για να ελαχιστοποιήσετε τις παρεμβολές

Ενδέχεται να υπάρχουν προσωρινές παρεμβολές από άλλες συσκευές, όπως φούρνοι μικροκυμάτων ή άλλες οικιακές συσκευές, ασύρματα τηλέφωνα, συσκευές παρακολούθησης μωρού και κάμερες συστημάτων ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) δεν βρίσκεται πολύ κοντά στις συσκευές αυτές.

Δοκιμάστε να ρυθμίσετε τις εξωτερικές κεραίες

Σε γενικές γραμμές, οι κεραίες αποδίδουν καλύτερα εάν κοιτάνε προς τα επάνω. Ωστόσο, μπορεί να παρατηρήσετε ότι η λήψη βελτιώνεται εάν δοκιμάσετε διαφορετικές γωνίες για την κεραία του εκτυπωτή σας ή/και του σημείου ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή).

Μετακινήστε τον υπολογιστή ή/και τον εκτυπωτή

Μετακινήστε τον υπολογιστή ή/και τον εκτυπωτή πιο κοντά στο σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή). Αν και οι συσκευές σε δίκτυα 802.11b ή 802.11g μπορούν να έχουν απόσταση έως και 300 πόδια, το εύρος για βέλτιστη απόδοση είναι γενικά τα 100–150 πόδια.

Εκτυπώστε τη σελίδα εγκατάστασης δικτύου του εκτυπωτή για να δείτε εάν ο εκτυπωτής λαμβάνει ισχυρό σήμα από τον ασύρματο δρομολογητή (σημείο ασύρματης πρόσβασης). Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης δικτύου” στη σελίδα 54.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ελέγξτε τα κλειδιά ασφαλείας

Βεβαιωθείτε ότι τα κλειδιά ασφαλείας είναι σωστά.

Ελέγξτε τη διεύθυνση MAC

Εάν το δίκτυο χρησιμοποιεί φίλτρο διευθύνσεων MAC, παράσχετε τη διεύθυνση MAC του εκτυπωτή στο δίκτυο.

Εκτελέστε PING στο σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή) για να βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο λειτουργεί

μόνο για χρήστες των Windows

1 Εάν δεν τη γνωρίζετε ήδη, βρείτε τη διεύθυνση IP του σημείου ασύρματης πρόσβασης.

α Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε ª Όλα τα προγράμματα ª Βοηθήματα ª Γραμμή εντολών.

• Στα Windows XP και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε Έναρξη ª

Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα ª Βοηθήματα ª Γραμμή εντολών.

β Πληκτρολογήστε ipconfig. γ Πατήστε Enter.

• Η καταχώρηση "Προεπιλεγμένη πύλη" είναι συνήθως το σημείο ασύρματης πρόσβασης

(ασύρματος δρομολογητής).

• Η διεύθυνση IP εμφανίζεται ως τέσσερα σύνολα αριθμών που χωρίζονται από τελείες, όπως

192.168.0.100.

2 Εκτελέστε ping του σημείου ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή).

α Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε ª Όλα τα προγράμματα ª Βοηθήματα ª Γραμμή εντολών.

• Στα Windows XP και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε Έναρξη ª

Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα ª Βοηθήματα ª Γραμμή εντολών.

β Πληκτρολογήστε ping, εισαγάγετε διάστημα και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του σημείου

ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή). Για παράδειγμα:

ping 192.168.0.100

γ Πατήστε Enter.

3 Εάν το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) ανταποκριθεί, θα δείτε να

εμφανίζονται αρκετές σειρές που να αρχίζουν από Απάντηση από. Σβήστε και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.

4 Εάν το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής) δεν ανταποκριθεί, μετά από αρκετά

δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί το μήνυμα Εξαντλήθηκε το χρονικό όριο της αίτησης.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δοκιμάστε τα εξής:

α Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε ª Πίνακας Ελέγχου ª Δίκτυο και Internet ª Κέντρο δικτύου

και κοινής χρήσης.

• Στα Windows XP και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε Έναρξη ª Ρυθμίσεις ª

Πίνακας Ελέγχου ª Συνδέσεις δικτύου.

β Επιλέξτε την κατάλληλη σύνδεση από αυτές που εμφανίζονται.

Σημείωση: Εάν ο υπολογιστής συνδέεται στο σημείο πρόσβασης (δρομολογητή) με καλώδιο

Ethernet, η σύνδεση μπορεί να μην περιλαμβάνει τη λέξη "ασύρματη" στην ονομασία της.

γ Κάντε δεξί κλικ στη σύνδεση και επιλέξτε Επιδιόρθωση.

Μόνο για χρήστες Mac

1 Ελέγξτε την κατάσταση του AirPort και, εάν δεν τη γνωρίζετε ήδη, βρείτε τη διεύθυνση IP του σημείου

ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή).

α Επιλέξτε Apple menu ª System Preferences. β Επιλέξτε Network. γ Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Network Status στο αναδυόμενο μενού Show.

Η φωτεινή ένδειξη της κατάστασης του AirPort θα πρέπει να είναι πράσινη. Το πράσινο σημαίνει ότι η θύρα είναι ενεργή και συνδεδεμένη.

Σημειώσεις:

• Το κίτρινο σημαίνει ότι η θύρα είναι ενεργή αλλά δεν είναι συνδεδεμένη.

• Το κόκκινο σημαίνει ότι η θύρα δεν έχει διαμορφωθεί.

δ Από το αναδυόμενο μενού Show, επιλέξτε AirPort.

ε Επιλέξτε TCP/IP.

• Η διεύθυνση IP εμφανίζεται ως τέσσερα σύνολα αριθμών που χωρίζονται από τελείες, όπως

192.168.0.100.

• Η καταχώρηση Router είναι συνήθως το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος

δρομολογητής).

2 Εκτελέστε ping του σημείου ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή).

α Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε κλικ στο ντοσιέ Applications. β Από το ντοσιέ Applications, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Utilities. γ Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Network Utility και, στη συνέχεια επιλέξτε Ping. δ Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του σημείου ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή)

στο πεδίο διευθύνσεων δικτύου. Για παράδειγμα:

10.168.0.100

ε Επιλέξτε Ping.

3 Εάν ανταποκριθεί το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής), θα δείτε αρκετές

σειρές που θα εμφανίζουν τον αριθμό των byte που λαμβάνονται από το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή). Έτσι επιβεβαιώνεται ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή).

4 Εάν δεν ανταποκριθεί το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής), δεν εμφανίζεται

τίποτα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Network Diagnostics για να επιλύσετε το πρόβλημα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα ασύρματης εγκατάστασης

Εκτελέστε το "Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας" για Windows ή τον Wireless Setup Assistant για Mac. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία του προγράμματος ασύρματης εγκατάστασης με τον εκτυπωτή κατά την εγκατάσταση” στη σελίδα 44.

Σημειώσεις:

• Εάν αλλάξετε τις ρυθμίσεις του δικτύου, αλλάξτε τις σε όλες τις συσκευές του δικτύου πριν να τις

αλλάξετε για το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή).

• Εάν έχετε ήδη αλλάξει τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου στο σημείο ασύρματης πρόσβασης

(ασύρματο δρομολογητή), πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε όλες τις άλλες συσκευές δικτύου για να μπορέσετε να τις δείτε να εμφανίζονται στο δίκτυο.

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi είναι ακόμη πορτοκαλί

Όταν η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi είναι πορτοκαλί, ενδέχεται να υποδεικνύει πως ο εκτυπωτής:

• Είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB

• Διαμορφώνεται για χρήση σε ασύρματο δίκτυο

• Δεν διαμορφώνεται για χρήση σε λειτουργία υποδομής

• Είναι σε αναμονή για να διαμορφωθεί για χρήση σε λειτουργία ad hoc

Ο εκτυπωτής ενδέχεται να μην μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο εξαιτίας παρεμβολών ή της απόστασής του από το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή) ή μέχρι να αλλαχτούν οι ρυθμίσεις του.

Οι πιθανές λύσεις είναι οι εξής. Εφαρμόστε μία ή περισσότερες από τις εξής λύσεις:

Ελέγξτε το καλώδιο

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο εγκατάστασης δεν είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή.

Ελέγξτε το όνομα του δικτύου

Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυό σας δεν έχει το ίδιο όνομα με κάποιο άλλο κοντινό δίκτυο. Για παράδειγμα, εάν τόσο εσείς όσο και ο γείτονάς σας χρησιμοποιείτε το προεπιλεγμένο από τον κατασκευαστή όνομα δικτύου ο εκτυπωτής σας μπορεί να συνδέεται στο δίκτυο του γείτονά σας.

Εάν δεν χρησιμοποιείτε μοναδικό όνομα δικτύου, συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση για το σημείο ασύρματης σύνδεσης (ασύρματο δρομολογητή) για να μάθετε πώς να ορίσετε ένα όνομα δικτύου.

Εάν ορίσετε ένα νέο όνομα δικτύου, πρέπει να ορίσετε το ίδιο όνομα δικτύου για το SSID του εκτυπωτή και του υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο του ονόματός σας στο δίκτυο, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή στη Βοήθεια του Mac, ένα από τα οποία εγκαταστάθηκε με το λογισμικό του εκτυπωτή σας.

Ελέγξτε τα κλειδιά ασφαλείας

Βεβαιωθείτε ότι τα κλειδιά ασφαλείας είναι σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Έλεγχος των κλειδιών ασφαλείας” στη σελίδα 44

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Μετακινήστε τον υπολογιστή ή/και τον εκτυπωτή

Μετακινήστε τον υπολογιστή ή/και τον εκτυπωτή πιο κοντά στο σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή). Αν και οι συσκευές σε δίκτυα 802.11b ή 802.11g μπορούν να έχουν έως και 300 πόδια απόσταση, το εύρος για βέλτιστη απόδοση είναι γενικά τα 100–150 πόδια.

Ελέγξτε τη διεύθυνση MAC

Εάν το δίκτυο χρησιμοποιεί φίλτρο διευθύνσεων MAC, μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε τη διεύθυνση MAC του εκτυπωτή στη λίστα φίλτρων διευθύνσεων MAC. Αυτό θα δώσει στον εκτυπωτή τη δυνατότητα να λειτουργεί στο δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εύρεση της διεύθυνσής σας MAC, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή στη Βοήθεια του Mac, ένα από τα οποία εγκαταστάθηκε με το λογισμικό του εκτυπωτή σας.

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Οι πιθανές λύσεις είναι οι εξής. Εφαρμόστε μία ή περισσότερες από τις εξής λύσεις:

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή)

μόνο χρήστες των Windows

• Εάν δεν γνωρίζετε το SSID του ασύρματου δικτύου, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης

ασύρματης λειτουργίας του προσαρμογέα δικτύου και αναζητήστε το όνομα του δικτύου ή συμβουλευθείτε το άτομο που εγκατέστησε το ασύρματο δίκτυό σας.

• Εάν υπάρχουν άλλοι υπολογιστές ή πόροι στο ασύρματο δίκτυο, ελέγξτε εάν είναι δυνατή η πρόσβαση

σε αυτούς από τον υπολογιστή σας.

Μόνο για χρήστες Mac

• Εάν δεν γνωρίζετε το SSID του ασύρματου δικτύου, χρησιμοποιήστε τα παρακάτω βήματα για να

ελέγξετε την κατάσταση του AirPort και να μάθετε το SSID.

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε κλικ στο ντοσιέ Applications. 2 Από το ντοσιέ Applications, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Internet Connect. 3 Από τη γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στο εικονίδιο Airport.

Το SSID του δικτύου στο οποίο συνδέεται ο υπολογιστής, εμφανίζεται στο αναπτυσσόμενο μενού Network (Δίκτυο).

4 Σημειώστε το SSID.

• Εάν υπάρχουν άλλοι υπολογιστές ή πόροι στο ασύρματο δίκτυο, ελέγξτε εάν είναι δυνατή η πρόσβαση

σε αυτούς από τον υπολογιστή σας.

Μετακινήστε τον υπολογιστή ή/και τον εκτυπωτή πιο κοντά στον ασύρματο δρομολογητή

Αν και οι συσκευές σε δίκτυα 802.11b ή 802.11g μπορούν να έχουν έως και 300 πόδια απόσταση, το εύρος για βέλτιστη απόδοση είναι γενικά τα 100–150 πόδια.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προσπαθήστε να ρυθμίσετε πάλι τον εκτυπωτή, εκτελώντας το "Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας" (σε λειτουργικό σύστημα των Windows) ή τον Wireless Setup Assistant (σε λειτουργικό σύστημα του Mac).

Ελέγξτε εάν ο εκτυπωτής βρίσκεται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με τον υπολογιστή

Το SSID του εκτυπωτή πρέπει να ταιριάζει με το SSID του ασύρματου δικτύου.

Εάν δεν γνωρίζετε το SSID του δικτύου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να το μάθετε και εκτελέστε ξανά το "Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας" (σε λειτουργικό σύστημα των Windows) ή τον Wireless Setup Assistant (σε λειτουργικό σύστημα του Mac) για να ρυθμίσετε πάλι τον εκτυπωτή.

Μόνο για χρήστες των Windows

1 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του σημείου ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή) στο

πεδίο της διεύθυνσης Web του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε.

Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση IP του σημείου ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή):

α Επιλέξτε:

• Στα Windows Vista:

• Στα Windows XP και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα: Έναρξη ª Προγράμματα ή Όλα

τα προγράμματα ª Βοηθήματα ª Γραμμή εντολών.

β Πληκτρολογήστε ipconfig.

ª Όλα τα προγράμματα ª Βοηθήματα ª Γραμμή εντολών.

γ Πατήστε Enter.

• Η καταχώρηση "Προεπιλεγμένη πύλη" είναι συνήθως το σημείο ασύρματης πρόσβασης

(ασύρματος δρομολογητής).

• Η διεύθυνση IP εμφανίζεται ως τέσσερα σύνολα αριθμών που χωρίζονται από τελείες, όπως

192.168.0.100.

2 Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί.

3 Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

4 Στην κύρια σελίδα, κάντε κλικ στην επιλογή Wireless ή σε άλλη επιλογή όπου αποθηκεύονται οι

ρυθμίσεις. Θα εμφανιστεί το SSID.

5 Σημειώστε το SSID, τον τύπο ασφαλείας και τα κλειδιά ασφαλείας εάν εμφανίζονται.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι θα τα αντιγράψετε με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαίων

χαρακτήρων που ενδέχεται να υπάρχουν.

6 Φυλάξτε το SSID και τα κλειδιά ασφαλείας σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Μόνο για χρήστες Mac

1 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του σημείου ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή) στο

πεδίο της διεύθυνσης Web του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε.

Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση IP του σημείου ασύρματης πρόσβασης (ασύρματου δρομολογητή):

α Επιλέξτε Apple menu ª System Preferences. β Επιλέξτε Network.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

γ Από το αναδυόμενο μενού Show, επιλέξτε Airport. δ Επιλέξτε TCP/IP.

Η καταχώρηση Router είναι συνήθως το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματος δρομολογητής).

2 Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί.

3 Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

4 Στην κύρια σελίδα, κάντε κλικ στην επιλογή Wireless ή σε άλλη επιλογή όπου αποθηκεύονται οι

ρυθμίσεις. Θα εμφανιστεί το SSID.

5 Σημειώστε το SSID, τον τύπο ασφαλείας και τα κλειδιά ασφαλείας εάν εμφανίζονται.

Σημειώσεις:

• Βεβαιωθείτε ότι αντιγράψατε τα παραπάνω στοιχεία με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων των

κεφαλαίων χαρακτήρων.

• Φυλάξτε το SSID και τα κλειδιά ασφαλείας σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας για προχωρημένους

• Εάν χρησιμοποιείτε φίλτρο διευθύνσεων MAC για να περιορίσετε την πρόσβαση στο ασύρματο δίκτυο,

θα πρέπει να προσθέσετε τη διεύθυνση MAC του εκτυπωτή στη λίστα των επιτρεπόμενων διευθύνσεων για σύνδεση στο σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή).

• Εάν ορίσετε το σημείο ασύρματης πρόσβασης (ασύρματο δρομολογητή) να εκδίδει έναν περιορισμένο

αριθμό διευθύνσεων IP, θα πρέπει να το αλλάξετε για να προστεθεί ο εκτυπωτής.

Σημείωση: Εάν δεν γνωρίζετε πώς να κάνετε αυτές τις αλλαγές, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνόδευε το ασύρματο δίκτυο ή επικοινωνήστε με το άτομο που εγκατέστησε το ασύρματο δίκτυο.

Ο ασύρματος εκτυπωτής δικτύου δεν εκτυπώνει

Οι πιθανές λύσεις είναι οι εξής. Εφαρμόστε μία ή περισσότερες από τις εξής λύσεις:

Ελέγξτε την τροφοδοσία

Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη

είναι ενεργοποιημένη.

Ελέγξτε το καλώδιο

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο με τον εκτυπωτή και την πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB ή το καλώδιο εγκατάστασης δεν είναι συνδεδεμένο.

Ελέγξτε τη φωτεινή ένδειξη WI-FI

Βεβαιωθείτε ότι οι φωτεινή ένδειξη Wi-Fi είναι πράσινη.

Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή είναι εγκατεστημένο

Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή από τον οποίο στέλνετε την εργασία εκτύπωσης.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Μόνο για χρήστες των Windows

1 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε ª Πίνακας Ελέγχου ª Εκτυπωτές.

• Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη ª Ρυθμίσεις ª Εκτυπωτές και φαξ.

• Στα Windows 2000 και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε Έναρξη ª Ρυθμίσεις ª

Εκτυπωτές.

Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε το εικονίδιο για τον εκτυπωτή σας, τότε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή δεν είναι εγκατεστημένο.

2 Εάν το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή δεν είναι εγκατεστημένο, τοποθετήστε το CD του λογισμικού

εγκατάστασης στον υπολογιστή σας.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Μόνο για χρήστες Mac

1 Βεβαιωθείτε ότι το ντοσιέ του εκτυπωτή βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας Finder.

Εάν το ντοσιέ για τον εκτυπωτή δεν βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας ή διαγράφηκε κατά λάθος:

α Μεταβείτε στη μονάδα Mac OS X όπου το λογισμικό του εκτυπωτή ήταν εγκατεστημένο. β Choose Library ª Printers ª Lexmark ª 2007ª Lexmark 9500 Series folder.

Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε το ντοσιέ για τον εκτυπωτή σας, τότε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή δεν είναι εγκατεστημένο.

2 Εάν το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή δεν είναι εγκατεστημένο, τοποθετήστε το CD του λογισμικού

εγκατάστασης στον υπολογιστή σας.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Σημείωση: Πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σε κάθε υπολογιστή που

χρησιμοποιεί τον εκτυπωτή δικτύου.

Ελέγξτε εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο ασύρματο δίκτυο

1 Εκτυπώστε μια σελίδα εγκατάστασης δικτύου Δείτε“Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης δικτύου” στη

σελίδα 54.

2 Ελέγξτε για να διαπιστώσετε εάν εμφανίζεται η ένδειξη "Κατάσταση: Συνδεδεμένη" στην περιοχή "Κάρτα

δικτύου".

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή

Σβήστε και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Ελέγξτε τις θύρες του εκτυπωτή

Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή θύρα εκτυπωτή.

Μόνο για χρήστες των Windows

1 Κάντε ένα από τα εξής:

• Στα Windows Vista, επιλέξτε

ª Πίνακας Ελέγχου ª Εκτυπωτές.

• Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη ª Ρυθμίσεις ª Εκτυπωτές και φαξ.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

• Στα Windows 2000 και προγενέστερα λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε Έναρξη ª Ρυθμίσεις ª

Εκτυπωτές.

2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon.

3 Επιλέξτε Ιδιότητες ª Θύρες.

4 Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το XXXX_Series_nnnnnn_P1, όπου XXXX είναι ο αριθμός σειράς του

μοντέλου του εκτυπωτή και nnnnnn είναι οι τελευταίοι έξι αριθμοί της διεύθυνσης MAC του εκτυπωτή.

Σημείωση: Η διεύθυνση MAC βρίσκεται στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή, δίπλα στον αριθμό σειράς.

5 Εάν όμως έχει επιλεγεί η USB:

α Επιλέξτε το όνομα θύρας απόβήμα 4. β Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή. γ Κλείστε το παράθυρο και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.

Μόνο για χρήστες Mac

1 Στην επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε κλικ στο ντοσιέ Applications.

2 Από το ντοσιέ Applications, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Utilities.

3 Κάντε διπλό κλικ στο Printer Setup Utility.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Printer List.

4 Βεβαιωθείτε ότι ο XXXX Series <MAC:nnnnnnnnnnnn> είναι ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής, όπου

XXXX είναι ο αριθμός σειράς του μοντέλου του εκτυπωτή και nnnnnnnnnnnn είναι η 12-ψήφια διεύθυνση MAC του εκτυπωτή.

5 Εάν όμως έχει επιλεγεί η USB:

α Επιλέξτε XXXX Series όπου XXXX είναι ο αριθμός σειράς του μοντέλου του εκτυπωτή. β Επιλέξτε Make Default. γ Κλείστε το παράθυρο και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.

Επανεγκατάσταση λογισμικού

Καταργήστε την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το ξανά.

Σημείωση: Εάν εμφανίζονται περισσότεροι από ένας εκτυπωτές στη λίστα "Επιλέξτε εκτυπωτή", επιλέξτε τον εκτυπωτή με τη διεύθυνση MAC που ταιριάζει στη διεύθυνση που αναγράφεται στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή σας.

Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων δικτύου

Ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί σωστά, αλλά δεν εμφανίζεται στο δίκτυο

Βεβαιωθείτε ότι:

• Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

• Ο δρομολογητής (σημείο πρόσβασης) είναι ενεργοποιημένος.

• Ο εκτυπωτής διαθέτει έγκυρη διεύθυνση IP.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν χρησιμοποιείτε ασύρματη σύνδεση, βεβαιωθείτε πως:

• Ο εκτυπωτής βρίσκεται εντός του εύρους του ασύρματου δικτύου.

Εάν είναι απαραίτητο, μετακινήστε τον εκτυπωτή πιο κοντά στον ασύρματο δρομολογητή (σημείο ασύρματης πρόσβασης). Αν και οι συσκευές σε δίκτυα 802.11b ή 802.11g μπορούν να έχουν έως και 300 πόδια απόσταση, το εύρος για βέλτιστη απόδοση είναι γενικά τα 100–150 πόδια.

• Ο εκτυπωτής έχει τοποθετηθεί μακριά από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, οι οποίες ενδέχεται να

επηρεάζουν το ασύρματο σήμα.

• Το ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιεί ένα μοναδικό όνομα δικτύου (SSID). Εάν όχι, είναι πιθανό ο

εκτυπωτής/διακομιστής εκτυπώσεων να επικοινωνεί μέσω ενός διαφορετικού, κοντινού δικτύου, το οποίο χρησιμοποιεί το ίδιο όνομα δικτύου.

• Ο υπολογιστής που χρησιμοποιείτε είναι συνδεδεμένος στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με τον εκτυπωτή.

Εάν χρησιμοποιείτε ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση, βεβαιωθείτε πως:

• Έχετε τοποθετήσει σωστά τα καλώδια Ethernet στις θύρες Ethernet του δρομολογητή σας και στο πίσω

μέρος του εκτυπωτή ή/και του υπολογιστή.

Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης δικτύου

Στη σελίδα εγκατάστασης δικτύου αναφέρονται οι ρυθμίσεις παραμέτρων δικτύου του εκτυπωτή σας. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες όπως το SSID ή το όνομα δικτύου στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής σας, τη διεύθυνση IP του σημείου πρόσβασης (δρομολογητή) καθώς και τη διεύθυνση IP που έχει εκχωρηθεί στον εκτυπωτή σας.

Για να εκτυπώσετε μια σελίδα εγκατάστασης δικτύου

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε επανειλημμένα

παραμέτρων.

ή μέχρι να επισημανθεί η επιλογή Ρύθμιση

2 Πατήστε .

3 Πατήστε επανειλημμένα το ή το μέχρι να επισημανθεί η επιλογή Ρύθμιση δικτύου.

4 Πατήστε .

5 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης

δικτύου.

6 Πατήστε .

Εκτυπώνεται σελίδα εγκατάστασης δικτύου.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σημειώσεις

Πληροφορίες προϊόντος

Όνομα προϊόντος:

Lexmark 9500 Series

Τύπος μηχανήματος:

4435

Μοντέλο(α):

W22, W2E

Σημείωση σχετικά με την έκδοση

August 2007

Η ακόλουθη παράγραφος δεν ισχύει στις χώρες στις οποίες οι εν λόγω όροι είναι ασύμβατοι με το εθνικό δίκαιο: Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΧΩΡΙΣ

ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ορισμένες χώρες δεν επιτρέπουν την αποποίηση ρητών ή σιωπηρών εγγυήσεων σε συγκεκριμένες συναλλαγές και, συνεπώς, η παρούσα δήλωση μπορεί να μην έχει ισχύ για εσάς.

Το παρόν εγχειρίδιο είναι πιθανό να περιέχει ανακριβή τεχνικά στοιχεία ή τυπογραφικά σφάλματα. Οι περιεχόμενες πληροφορίες υπόκεινται σε περιοδικές αλλαγές. Οι δε αλλαγές ενσωματώνονται σε μεταγενέστερες εκδόσεις. Βελτιώσεις ή αλλαγές στα προϊόντα ή στα προγράμματα που περιγράφονται μπορούν να πραγματοποιηθούν οποτεδήποτε.

Οι αναφορές στην παρούσα έκδοση σε προϊόντα, προγράμματα ή υπηρεσίες δεν υποδηλώνουν την πρόθεση του κατασκευαστή να διαθέσει τα παραπάνω σε όλες τις χώρες στις οποίες δραστηριοποιείται. Οποιαδήποτε αναφορά του κατασκευαστή σε κάποιο προϊόν, πρόγραμμα ή υπηρεσία δεν γίνεται για να δηλώσει ή να υπονοήσει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το συγκεκριμένο προϊόν, πρόγραμμα ή υπηρεσία. Στη θέση αυτών, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε λειτουργικά ισότιμο προϊόν, πρόγραμμα ή υπηρεσία δεν παραβιάζει κάποιο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η αξιολόγηση και η επαλήθευση της λειτουργίας σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα, προγράμματα ή υπηρεσίες, εκτός αυτών που έχει καθορίσει ρητά ο κατασκευαστής, αποτελεί ευθύνη του χρήστη.

Για Τεχνική Υποστήριξη Lexmark, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: support.lexmark.com.

Για πληροφορίες σχετικά με αναλώσιμα και λήψεις, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: www.lexmark.com.

Εάν δεν έχετε πρόσβαση στο Internet, μπορείτε να επικοινωνήσετε ταχυδρομικώς με τη Lexmark:

Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Σημειώσεις

Εμπορικά σήματα

Οι ονομασίες Lexmark και Lexmark με το λογότυπο με σχήμα ρόμβου είναι σήματα κατατεθέντα της Lexmark International, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Ο όρος PerfectFinish αποτελεί εμπορικό σήμα της Lexmark International, Inc.

Όλα τα λοιπά εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Έκθεση στην ακτινοβολία ραδιοφωνικών σημάτων

Η παρακάτω σημείωση ισχύει εάν στον εκτυπωτή σας έχει εγκατασταθεί μια κάρτα ασύρματου δικτύου.

Το ποσό της εκλυόμενης από τη συσκευή ισχύoς είναι πολύ κατώτερο από τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες που έχει θέσει η FCC και άλλοι ρυθμιστικοί φορείς. Πρέπει να διατηρηθεί μια ελάχιστη απόσταση 20 εκ. (8 ίντσες) ανάμεσα στην κεραία και τους ανθρώπους, ώστε να πληροί το προϊόν αυτό τις απαιτήσεις σχετικά με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες της FCC και άλλων ρυθμιστικών φορέων.

Συμμόρφωση με τις Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ)

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές προστασίας των οδηγιών 2004/108/ΕΟΚ, 2006/95/ΕΟΚ και 1999/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου της ΕΚ για την προσέγγιση και την εναρμόνιση της νομοθεσίας των κρατών μελών της που αφορά στην ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ασφάλεια του ηλεκτρικού εξοπλισμού, ο οποίος είναι σχεδιασμένος για χρήση εντός συγκεκριμένων ορίων τάσης καθώς και για το ραδιοφωνικό εξοπλισμό και τον τερματικό εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών.

Η δήλωση συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές των οδηγιών έχει υπογραφεί από το Διευθυντή Παραγωγής και Τεχνικής Υποστήριξης, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France.

Το προϊόν αυτό πληροί τα όρια της Κλάσης B του προτύπου EN 55022 και τις προδιαγραφές ασφαλείας του προτύπου EN 60950.

Δήλωση συμμόρφωσης με τις οδηγίες της ΕΟΚ για προϊόντα

ραδιοεπικοινωνίας

Οι ακόλουθες σημειώσεις ισχύουν εάν στον εκτυπωτή σας έχει εγκατασταθεί μια κάρτα ασύρματου δικτύου

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές προστασίας των οδηγιών 89/336/ΕΟΚ, 2006/95/ΕΟΚ και 1999/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου της ΕΚ για την προσέγγιση και την εναρμόνιση της νομοθεσίας των κρατών μελών της που αφορά στην ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ασφάλεια του ηλεκτρικού εξοπλισμού, ο οποίος είναι σχεδιασμένος για χρήση εντός συγκεκριμένων ορίων τάσης καθώς και για το ραδιοφωνικό εξοπλισμό και τον τερματικό εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών.

Η συμβατότητα υποδεικνύεται από την επισήμανση CE.

Το σήμα Προσοχής υποδεικνύει πως υπάρχουν περιορισμοί σε ορισμένα Κράτη-μέλη.

Η δήλωση συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις των οδηγιών διατίθεται από τον Διευθυντή παραγωγής και τεχνικής υποστήριξης (Director of Manufacturing and Technical Support), Lexmark International, S. A., Boigny, Γαλλία.

Σημειώσεις

Ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί:

Χώρα/περιοχή Περιορισμός

Όλες οι χώρες/περιοχές Το παρόν προϊόν προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Το παρόν

προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους.

L'Italia Si fa presente inoltre che l'uso degli apparati in esame è regolamentato da:

• D.Lgs 1.8.2003, n.259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e

105 (libero uso), per uso privato;

• D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell'accesso R-LAN alle reti e ai servizi di

telecomunicazioni.

Το παρόν προϊόν πληροί τα όρια του EN 55022, τις απαιτήσεις ασφαλείας του EN 60950, τις απαιτήσεις ραδιοφάσματος του ETSI (Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης των Τηλεπικοινωνιών) EN 300 328 και τις απαιτήσεις EMC (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) των EN 55024, ETSI EN 301 489-1 και ETSI EN 301 489-17.

Česky Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit

den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

English Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requi-

sitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Eesti Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.

Suomi Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaati-

musten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.

Français Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux

exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Magyar Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og

aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Italiano Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK

būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Σημειώσεις

Lietuvių Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir

kitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas.

Malti Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet

essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.

Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norsk Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende

krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Polski Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadni-

czymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais

e outras disposições da Diretiva 1999/5/CE.

Slovensky Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a

všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Svenska Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

Το άνοιγμα της συσκευασίας, η εγκατάσταση του λογισμικού της συσκευής εκτυπώσεων ή η χρήση των κασετών εκτύπωσης στη συσκευασία, επιβεβαιώνει την αποδοχή της ακόλουθης άδειας χρήσης από εσάς: Η κασέτα ή οι κασέτες εκτύπωσης με άδεια ευρεσιτεχνίας που περιέχονται στη συσκευασία, παρέχονται μόνο για μία χρήση και έχουν σχεδιαστεί να διακόπτουν τη λειτουργία τους μετά την παροχή μιας καθορισμένης ποσότητας μελανιού. Μια μεταβλητή ποσότητα μελανιού θα παραμείνει στην κασέτα, όταν απαιτηθεί αντικατάστασή της. Μετά από αυτήν τη μοναδική χρήση, τερματίζεται η άδεια χρήσης της κασέτας εκτύπωσης και η χρησιμοποιημένη κασέτα πρέπει να επιστραφεί στη Lexmark για ανακατασκευή, επαναπλήρωση ή ανακύκλωση. Εάν δεν αποδέχεστε τους όρους αυτής της άδειας μίας χρήσης, επιστρέψτε το προϊόν στην αρχική του συσκευασία στο κατάστημα από όπου το αγοράσατε. Κασέτα αντικατάστασης που πωλείται χωρίς αυτούς τους όρους είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Για επιπλέον όρους, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή στη Βοήθεια του Mac που βρίσκεται στο CD του λογισμικού.

Σημειώσεις

Γλωσσάριο σύνδεσης σε δίκτυο

BSS (Basic Service Set) Το Basic Service Set περιγράφει τον τύπο ασύρματου δικτύου που χρησι-

μοποιείτε. Ο τύπος BSS μπορεί να είναι ένας από τους παρακάτω: Δίκτυο υποδομής ή δίκτυο Ad-Hoc.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

ipconfig Εντολή που εμφανίζει τη διεύθυνση IP και άλλες πληροφορίες του δικτύου

ping Έλεγχος για να εξακριβώσετε εάν ο υπολογιστής μπορεί να επικοινωνήσει

SSID (Service Set Identifier) Το όνομα ασύρματου δικτύου. Όταν συνδέετε εκτυπωτή σε ασύρματο

UAA (Universally Administered Address)

WEP (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου)

Wi-Fi Εργοστασιακός όρος που περιγράφει την τεχνολογία, η οποία χρησιμο-

WPA (Wi-Fi Protected Access) Ρύθμιση ασφαλείας που συμβάλλει στο να αποτραπεί η μη εξουσιοδο-

Γλώσσα που χρησιμοποιείται από διακομιστές DHCP

ενός υπολογιστή Windows

με άλλη συσκευή

δίκτυο, ο εκτυπωτής πρέπει να χρησιμοποιεί το ίδιο SSID με το δίκτυο. Αναφέρεται επίσης ως όνομα δικτύου ή BSS (Basic Service Set).

Διεύθυνση που εκχωρείται σε εκτυπωτή δικτύου ή διακομιστή εκτυπώσεων από τον κατασκευαστή. Για να εντοπίσετε την UAA, εκτυπώστε μια σελίδα ρύθμισης των παραμέτρων του δικτύου και αναζητήστε την καταχώρηση UAA.

Ρύθμιση ασφαλείας που συμβάλει στην αποτροπή μη εγκεκριμένης πρόσβασης σε ασύρματο δίκτυο. Άλλες πιθανές ρυθμίσεις ασφαλείας είναι οι WPA και WPA2.

ποιείται για τη δημιουργία διαλειτουργικού ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN).

τημένη πρόσβαση σε ασύρματο δίκτυο. Η WPA δεν υποστηρίζεται σε ασύρματα δίκτυα ad hoc. Άλλες πιθανές ρυθμίσεις ασφαλείας είναι οι WEP και WPA2.

WPA2 Νεότερη έκδοση της WPA. Οι παλιότεροι δρομολογητές είναι πιθανότερο

να μην την υποστηρίζουν. Άλλες πιθανές ρυθμίσεις ασφαλείας είναι οι WPA και WEP.

ασύρματος δρομολογητής Δρομολογητής που εξυπηρετεί επίσης ως σημείο ασύρματης πρόσβασης

δίκτυο ad hoc Ασύρματο δίκτυο που δεν χρησιμοποιεί σημείο πρόσβασης

Διακομιστής DHCP Υπολογιστής ή δρομολογητής που παρέχει μοναδική διεύθυνση IP σε κάθε

συσκευή του δικτύου. Οι μοναδικές διευθύνσεις αποτρέπουν τις διενέξεις.

διακόπτης Συσκευή παρόμοια με διανομέα δικτύου που μπορεί να συνδέει διαφο-

ρετικά δίκτυα μεταξύ τους

διανομέας δικτύου Συσκευή που συνδέει πολλές συσκευές σε ενσύρματο δίκτυο

Διεύθυνση AutoIP Διεύθυνση IP που εκχωρείται αυτόματα από μια συσκευή δικτύου. Εάν η

συσκευή έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί DHCP, αλλά δεν υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP, μπορεί να εκχωρηθεί από τη συσκευή διεύθυνση AutoIP.

Γλωσσάριο σύνδεσης σε δίκτυο

Διεύθυνση IP (Internet Protocol) Η διεύθυνση δικτύου υπολογιστή ή εκτυπωτή. Κάθε συσκευή στο δίκτυο

διαθέτει τη δική της διεύθυνση δικτύου. Η διεύθυνση μπορεί να εκχωρηθεί μη αυτόματα από εσάς (Στατική διεύθυνση IP ), αυτόματα από τον διακομιστή DHCP (Διεύθυνση IP DHCP) ή αυτόματα από τη συσκευή (Διεύθυνση AutoIP).

Διεύθυνση IP DHCP Διεύθυνση IP που εκχωρείται αυτόματα από διακομιστή DHCP

Διεύθυνση MAC (Media Access Control)

δρομολογητής Συσκευή που μοιράζεται μία μόνο σύνδεση Internet με πολλούς υπολο-

Εσωτερικός ασύρματος διακομιστής εκτυπώσεων

ισχύς σήματος Μετράει την ισχύ λήψης ενός μεταδιδόμενου σήματος

Καλώδιο εγκατάστασης Συνδέει τον εκτυπωτή στον υπολογιστή προσωρινά κατά τη διάρκεια

Κανάλι Συγκεκριμένη ραδιοσυχνότητα που χρησιμοποιείται από δύο ή περισσό-

κλειδί ασφαλείας Κωδικός πρόσβασης, όπως το κλειδί WEP ή η φράση πρόσβασης WPA,

λειτουργία ad hoc Ρύθμιση για ασύρματη συσκευή που της επιτρέπει να επικοινωνεί

Λειτουργία υποδομής Ρύθμιση για ασύρματη συσκευή που της επιτρέπει να επικοινωνεί

Διεύθυνση υλικού που αναγνωρίζει με μοναδικό τρόπο κάθε συσκευή στο δίκτυο. Συνήθως η διεύθυνση MAC βρίσκεται εκτυπωμένη επάνω στη συσκευή.

γιστές ή άλλες συσκευές. Ο βασικός δρομολογητής ελέγχει την κυκλοφορία στο δίκτυο.

Συσκευή που επιτρέπει στους υπολογιστές και τους εκτυπωτές να επικοινωνούν σε δίκτυο χωρίς καλώδια

κάποιων μεθόδων εγκατάστασης.

τερες ασύρματες συσκευές για την επικοινωνία μεταξύ τους. Όλες οι συσκευές στο δίκτυο πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο κανάλι.

που χρησιμοποιείται για να είναι ένα δίκτυο ασφαλές

απευθείας με άλλες ασύρματες συσκευές χωρίς σημείο πρόσβασης ή δρομολογητή

απευθείας με άλλες ασύρματες συσκευές μέσω σημείου πρόσβασης ή δρομολογητή

προσαρμογέας/κάρτα δικτύου Συσκευή που επιτρέπει στους υπολογιστές ή εκτυπωτές να επικοινωνούν

σε δίκτυο

σημείο ασύρματης πρόσβασης Συσκευή που συνδέει ασύρματες συσκευές μεταξύ τους για να δημιουρ-

γήσουν ένα ασύρματο δίκτυο

Στατική διεύθυνση IP Διεύθυνση IP που εκχωρείτε μη αυτόματα

Φίλτρο MAC Μέθοδος περιορισμού της πρόσβασης στο ασύρματο δίκτυο καθορίζοντας

ποιες διευθύνσεις MAC μπορούν να επικοινωνούν στο δίκτυο. Η ρύθμιση αυτή μπορεί να οριστεί σε ασύρματους δρομολογητές ή σημεία πρόσβασης.

φιλικό όνομα εκτυπωτή Το όνομα που εκχωρείτε στον εκτυπωτή σας ώστε να μπορείτε εσείς και

άλλοι να τον αναγνωρίζετε στο δίκτυο

όνομα δικτύου Δείτε “SSID (Service Set Identifier)” στη σελίδα 59

Γλωσσάριο σύνδεσης σε δίκτυο

Lexmark 9500 Series Getting started

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

Εισαγωγή

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Εγκατάσταση εκτυπωτή για χρήση με υπολογιστή

Εγκατάσταση εκτυπωτή για (αυτόνομη) χρήση χωρίς υπολογιστή ή δίκτυο

Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή

Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS (Χρήστες των Windows Vista μόνο)

Χρήση του εκτυπωτή

Κατανόηση του εκτυπωτή

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Κατανόηση του λογισμικού του εκτυπωτή

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή Macintosh

Εκτέλεση βασικών λειτουργιών του εκτυπωτή

Δημιουργία αντιγράφου

Εκτύπωση φωτογραφίας ή επιλεγμένων φωτογραφιών

Σάρωση εγγράφου

Αποστολή φαξ με χρήση του πίνακα ελέγχου

Παραγγελία αναλώσιμων

Παραγγελία κασετών εκτύπωσης

Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή/ λήψη φαξ

Επιλογή σύνδεσης φαξ

Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου

Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου στη Γερμανία

Σύνδεση σε τηλέφωνο

Σύνδεση σε αυτόματο τηλεφωνητή

Σύνδεση σε υπολογιστή με modem

Χρήση προσαρμογέα RJ11

Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο

Σύνδεση του εκτυπωτή

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Πληροφορίες που θα χρειαστείτε για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Επεξήγηση των χρωμάτων της φωτεινής ένδειξης Wi-Fi

Εντοπισμός της ισχύος σήματος

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ενσύρματο (Ethernet) δίκτυο.

Απευθείας σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης

Το κουμπί λειτουργίας δεν είναι αναμμένο

Δεν γίνεται η εγκατάσταση του λογισμικού

Η σελίδα δεν εκτυπώνεται

Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματου δικτύου

Έλεγχος των κλειδιών ασφαλείας

Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία του προγράμματος ασύρματης εγκατάστασης με τον εκτυπωτή κατά την εγκατάσταση

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi αναβοσβήνει πορτοκαλί κατά την εγκατάσταση

Η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi είναι ακόμη πορτοκαλί

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο

Ο ασύρματος εκτυπωτής δικτύου δεν εκτυπώνει

Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων δικτύου

Ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί σωστά, αλλά δεν εμφανίζεται στο δίκτυο

Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης δικτύου

Σημειώσεις

Πληροφορίες προϊόντος

Σημείωση σχετικά με την έκδοση

Εμπορικά σήματα

Έκθεση στην ακτινοβολία ραδιοφωνικών σημάτων

Συμμόρφωση με τις Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ)

Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

Γλωσσάριο σύνδεσης σε δίκτυο