Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend onderdeel.
Sluit het netsnoer aan op een goed geaard en goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product.
LET OP—KANS OP LETSEL: U moet het netsnoer niet draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten op het snoer plaatsen. Zorg dat er
geen schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder druk komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt
tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en een muur. Als u het netsnoer niet op de juiste wijze gebruikt, is er een kans op brand of
elektrische schokken. Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voor u
het netsnoer controleert.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden
beschreven.
Dit product is ontworpen, getest en goedgekeurd volgens de strenge internationale veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op het gebruik
van specifieke Lexmark onderdelen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zullen niet altijd duidelijk zichtbaar zijn. Lexmark is
niet verantwoordelijk voor het gebruik van vervangende onderdelen.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit
kabels, zoals het netsnoer of de telefoonlijn, aan tijdens onweer.
Informatie over de printer..................................................................................................................................................5
Informatie over de printer................................................................................................................................................15
Onderdelen van de printer.......................................................................................................................................................... 15
Informatie over de printersoftware.......................................................................................................................................... 17
Basisfuncties van de printer uitvoeren........................................................................................................................18
Foto of geselecteerde foto's afdrukken..................................................................................................................................19
Fax verzenden met het bedieningspaneel............................................................................................................................ 20
Papier en andere supplies bestellen........................................................................................................................................21
Printer voorbereiden voor faxen..................................................23
Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons.....................................................................24
Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons in Duitsland...........................................24
Aansluiten op een telefoon.............................................................................................................................................26
Aansluiten op een antwoordapparaat.........................................................................................................................27
Aansluiten op een computer met een modem........................................................................................................29
Gegevens die vereist zijn om de printer te installeren op een draadloos netwerk................................................ 34
Printer installeren op een draadloos netwerk...................................................................................................................... 35
Uitleg van de kleuren van de Wi-Fi-aanduiding.................................................................................................................. 36
Printer installeren op een bedraad (Ethernet) netwerk.................................................................................................... 36
Printer rechtstreeks aansluiten op deze computer met een USB-kabel..................................................................... 37
De aan/uit-knop brandt niet....................................................................................................................................................... 38
Software wordt niet geïnstalleerd............................................................................................................................................ 38
Pagina wordt niet afgedrukt....................................................................................................................................................... 40
Problemen met draadloze functies oplossen...........................................................................................................41
Controleer de beveiligingssleutels........................................................................................................................................... 41
Hulpprogramma voor draadloze configuratie kan niet communiceren met de printer tijdens de
Wi-Fi-aanduiding knippert oranje tijdens de installatie................................................................................................... 43
Wi--Fi-aanduiding brandt nog steeds oranje .......................................................................................................................45
Printer kan geen verbinding maken met het draadloze netwerk................................................................................. 47
Draadloze netwerkprinter drukt niet af.................................................................................................................................. 49
Conformiteit met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap voor radioproducten..........................54
Verklarende woordenlijst voor netwerken................................57
Inhoudsopgave
4
Inleiding
Informatie over de printer
Publicaties
Raadpleeg deVoor
Handleiding Snelle installatie
Aan de slag
Gebruikershandleiding
Mac Help
Aanwijzingen voor de eerste installatie. Dit document wordt in de doos van de printer
geleverd.
Installatieaanwijzingen. Deze brochure wordt in de doos van de printer geleverd.
Volledige instructies voor het gebruik van de printer met een Windows-besturings-
systeem. Deze Help wordt geïnstalleerd met de printersoftware.
Open als volgt de Gebruikershandleiding:
1 Voer een van de volgende handelingen uit:
• Windows Vista: klik op .
• Windows XP en eerder: klik op Start.
2 Klik op Programma's of Alle programma's ª Gebruikershandleiding.
Een afdrukbare versie is beschikbaar op de cd met de gebruikershandleiding.
Volledige instructies voor het gebruik van de printer met een Macintosh-besturings-
systeem. Deze Help wordt geïnstalleerd met de printersoftware.
U opent als volgt de Mac Help:
1 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder.
2 Dubbelklik op het pictogram van de Help.
Een afdrukbare versie is beschikbaar op de cd met de gebruikershandleiding.
Inleiding
5
Klantenondersteuning
BeschrijvingLocatie (Noord-Amerika)Locatie (rest van de wereld)
Telefonische ondersteuning
Bel
• V.S.: 1-800-332-4120
Maandag - vrijdag (8:00 a.m. 11:00 p.m. ET)
zaterdag (twaalf uur 's middags 6:00 p.m. ET)
• Canada: 1-800-539-6275
Engels Maandag - vrijdag (8.00 a.m. –
11.00 p.m. ET)
zaterdag (twaalf uur 's middags -
6:00 p.m. ET)
Frans Maandag - vrijdag (9.00 a.m. –
7.00 p.m. ET)
• Mexico: 01-800-253-9627
Maandag - vrijdag (8:00 a.m. 8:00 p.m. ET)
Opmerking: Telefoonnummers en
openingsuren kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de
gedrukte garantieverklaring bij de
printer voor de recentste telefoonnummers.
Telefoonnummers en openingstijden
verschillen per land of regio.
Ga naar onze website op
www.lexmark.com. Selecteer een land
of regio en klik op de koppeling voor
klantenondersteuning.
Opmerking: raadpleeg de gedrukte
garantieverklaring bij de printer voor
meer informatie over contact opnemen
met Lexmark.
Ondersteuning per e-mail
Bezoek voor ondersteuning per e-mail
onze website op: www.lexmark.com.
1 Klik op CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik op Technical Support.
3 Selecteer de printerfamilie.
4 Selecteer het printermodel.
5 Klik in het gedeelte Support Tools op
e-Mail Support.
6 Vul het formulier in en klik op
Submit Request.
Ondersteuning per e-mail verschilt per
land of regio en is in bepaalde gevallen
niet beschikbaar.
Ga naar onze website op
www.lexmark.com. Selecteer een land
of regio en klik op de koppeling voor
klantenondersteuning.
Opmerking: raadpleeg de gedrukte
garantieverklaring bij de printer voor
meer informatie over contact opnemen
met Lexmark.
Inleiding
6
Beperkte garantie
BeschrijvingLocatie (V.S.)Locatie (rest van de wereld)
Beperkte garantieverklaring
Lexmark International, Inc. garan-
deert dat deze printer geen materiaalfouten of bewerkingsfouten
bevat gedurende een periode van
12 maanden vanaf de datum van
aankoop.
Raadpleeg de Beperkte garantieverklaring
bij deze printer of op www.lexmark.com
voor de beperkingen en voorwaarden van
deze beperkte garantie.
1 Klik op CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik op Warranty Information.
3 Klik in het gedeelte met de beperkte
garantie op Inkjet & All-In-One
Printers.
De garantie-informatie verschilt
per land of regio. Raadpleeg de
gedrukte garantieverklaring die
bij de printer is geleverd.
4 Blader door de webpagina om de
garantieverklaring door te nemen.
Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de achterkant van de printer) en houd deze bij de hand
wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.
• Typenummer van het apparaat
• Serienummer
• Aankoopdatum
• Winkel van aankoop
Kennisgeving over het besturingssysteem
De meeste functies zijn afhankelijk van het besturingssysteem. Raadpleeg voor volledige beschrijvingen de
Gebruikershandleiding voor Windows en de Mac Help voor Macintosh.
Inleiding
7
Printer instellen
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de printer moet instellen. U kunt de printer instellen voor gebruik met een
computer of als zelfstandig apparaat.
Printer instellen voor gebruik met een computer
1 Voordat u de printer uitpakt of iets aansluit, zoekt u eerst de cd voor Windows of de cd voor Macintosh, afhankelijk
van het besturingssysteem dat u gebruikt.
2 Controleer of de computer is ingeschakeld en plaats, afhankelijk van het besturingssysteem, de cd voor Windows
of Macintosh in de computer.
Wacht enkele seconden tot het installatievenster verschijnt.
Opmerkingen:
• Als het installatievenster niet automatisch verschijnt nadat u de Windows-cd hebt geplaatst, klikt u op
Start ª Uitvoeren en typt u D:\setup.exe, waarbij D de letter van het cd- of dvd-station aangeeft.
• Als het installatievenster niet automatisch verschijnt nadat u de Macintosh-cd hebt geplaatst, klikt u op het
pictogram van de cd op het bureaublad en dubbelklikt u op Installeer.
3 Volg de aanwijzingen om de printer in te stellen.
Uw beveiligingssoftware geeft wellicht aan dat Lexmark software probeert te communiceren met uw
computersysteem. Deze programma's moeten altijd kunnen communiceren. Anders werkt de printer niet correct.
Opmerking: als u Windows Vista gebruikt en het bericht Nieuwe hardware gevonden wordt weergegeven,
selecteert u de aanbevolen optie.
Printer instellen
8
Printer instellen voor gebruik zonder een computer of
netwerk (zelfstandig)
Ga als volgt te werk als u de printer niet wilt aansluiten op een computer of een netwerk.
1 Pak de printer uit en pak de weergegeven onderdelen.
Cd's met installatiesoftware voor Windows en Macintosh
8
Cd met Gebruikershandleiding
9
2 Verwijder alle tape en verpakkingsmateriaal van alle gedeelten van de printer.
Printer instellen
9
3 Trek lade 1 volledig uit de printer en verplaats de papiergeleiders naar de zijkant.
4 Plaats het papier in de papierlade en schuif de papiergeleiders tegen het papier.
5 Plaats de papierlade in de printer en klap de papierstopper omhoog.
Printer instellen
10
6 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en zet de printer aan.
7 Zet de display van het bedieningspaneel omhoog. Stel de taal of het land en de regio in als u hierom wordt
gevraagd. Selecteer de gewenste opties met de pijltoetsen op het bedieningspaneel en druk op om de
instellingen op te slaan.
8 Open de printer en druk op de hendel van de houder van de zwarte inktcartridge.
Printer instellen
11
9 Verwijder de tape van de zwarte inktcartridge en plaats de cartridge in de linkerhouder.
10 Sluit het deksel van de houder met de zwarte inktcartridge.
11 Druk op de hendel van de houder van de kleureninktcartridge, verwijder de tape van de kleureninktcartridge en
plaats de cartridge in de rechterhouder.
12 Sluit het deksel van de houder met de kleureninktcartridge.
Printer instellen
12
13 Sluit de printer en druk op .
Er wordt een uitlijningspagina afgedrukt. U kunt deze pagina weggooien of opnieuw gebruiken.
Printersoftware installeren
Vanaf de cd met installatiesoftware (alleen Windows-gebruikers)
Vanaf de cd die bij de printer is geleverd:
1 Start Windows.
2 Plaats de cd met de software in de computer als het bureaublad verschijnt.
Het installatievenster voor de software wordt geopend.
3 Klik op Installeren.
Vanaf de cd met installatiesoftware (alleen Macintosh-gebruikers)
1 Sluit alle geopende toepassingen.
2 Plaats de cd met software in de computer.
3 Dubbelklik in de Finder op het cd-pictogram dat automatisch wordt weergegeven.
4 Dubbelklik op het pictogram Installeer.
5 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Vanaf internet
1 Ga naar de Lexmark website op www.lexmark.com.
2 Blader op de startpagina door de menu's en klik op Drivers & Downloads.
3 Selecteer de printer en het printerstuurprogramma voor uw besturingssysteem.
4 Volg de aanwijzingen op het scherm om het stuurprogramma te downloaden en de printersoftware te installeren.
Printer instellen
13
Optioneel XPS-stuurprogramma installeren (alleen voor
Windows Vista)
Het XPS-stuurprogramma (XML Paper Specification; XML-papierspecificatie) is een optioneel
printerstuurprogramma dat is ontworpen voor de geavanceerde XPS-functies voor kleuren en afbeeldingen. Dit
stuurprogramma is alleen beschikbaar voor gebruikers van Windows Vista. Als u de XPS-functies wilt gebruiken, moet
u het XPS-stuurprogramma installeren als extra stuurprogramma nadat u de standaardprintersoftware hebt
geïnstalleerd.
Opmerkingen:
• Voor u het XPS-stuurprogramma installeert, moet u de printer op uw computer installeren.
• Voor u het XPS-stuurprogramma installeert, moet u de QFE-patch van Microsoft installeren en de
stuurprogrammabestanden uitpakken vanaf de cd met installatiesoftware. U hebt beheerdersrechten op de
computer nodig als u de patch wilt installeren.
U kunt als volgt de QFE-patch van Microsoft installeren en het stuurprogramma uitpakken:
1 Plaats de cd met installatiesoftware in de computer en klik op Annuleren als de installatiewizard wordt
weergegeven.
2 Klik op
ª Computer.
3 Dubbelklik op het pictogram van het cd-rom-station en dubbelklik op Drivers.
4 Dubbelklik op xps en vervolgens op setupxps.
De XPS-stuurprogrammabestanden worden gekopieerd naar de computer en de benodigde Microsoft XPSbestanden worden gestart. Volg de aanwijzingen op het scherm om de patch te installeren.
U installeert als volgt het XPS-stuurprogramma:
1 Klik op
ª Configuratiescherm.
2 Klik bij Hardware en geluiden op Printer en vervolgens op Een printer toevoegen.
3 Klik in het dialoogvenster Printer toevoegen op Een lokale printer toevoegen.
4 Selecteer Virtuele printerpoort voor USB in de keuzelijst Bestaande poort gebruiken: en klik op Volgende.
5 Klik op Bladeren.
Het dialoogvenster Installeren vanaf schijf wordt geopend.
6 Klik op Bladeren en blader naar de bestanden van het XPS-stuurprogramma op uw computer:
a Klik op Computer en dubbelklik op (C:).
b Dubbelklik op de map waarvan de naam eindigt op het nummer van het printermodel en dubbelklik op
Drivers.
c Dubbelklik op xps en vervolgens op Openen.
d Klik op OK in het dialoogvenster Installeren vanaf schijf.
7 Klik op Volgende in de volgende twee dialoogvensters die worden weergegeven.
Raadpleeg het XPS leesmij-bestand op de cd met installatiesoftware voor meer informatie over het XPSstuurprogramma. Dit bestand vindt u in de map xps met het batchbestand setupxps (D:\Drivers\xps\readme).
Printer instellen
14
Printer gebruiken
Dit hoofdstuk bevat een overzicht van de onderdelen van de printer, de printersoftware en een aantal basisfuncties
van de printer.
Informatie over de printer
Onderdelen van de printer
1, 2
3, 4, 5, 6
7
8
9, 10
11
OnderdeelFunctie
Bovenklep, glasplaatEen item kopiëren, scannen, faxen of verwijderen.
Automatische documentinvoer (ADI), ADI-lade,
ADI-papiergeleider, ADI-uitvoerlade
Geheugenkaartsleuven en PictBridge-poortEen geheugenkaart plaatsen en een digitale
BedieningspaneelDe printer bedienen.
Papieruitvoerlade, papierlade (Lade 1)Papier in de printer plaatsen; de afgedrukte vellen
Invoer voor klein materiaalEnveloppen, 10 x 15 cm (4 x 6 inch), fotopapier en
Printer gebruiken
Scannen, kopiëren of faxen van documenten met
meerdere pagina's van het formaat A4, Letter of
Legal.
PictBridge-camera of flashstation aansluiten op de
printer.
worden boven in lade 1 uitgevoerd.
andere kleine kaartformaten in de printer plaatsen.
15
OnderdeelFunctie
Scannereenheid, inktcartridgehouder Toegang tot de inktcartridges; inktcartridges installeren, vervangen
1, 2
of verwijderen.
Ethernet-poortDe computer aansluiten op een andere computer, een lokaal
3
netwerk of een externe DSL- of kabelmodem.
LINE-poortDe printer aansluiten op een werkende telefoonlijn om faxen te
4
verzenden en ontvangen. De printer moet zijn aangesloten op een
telefoonlijn om binnenkomende faxen te ontvangen.
Opmerking: sluit geen extra apparaten aan op de LINE-poort en
sluit geen DSL-modem (digital subscriber line), ISDN-modem
(integrated services digital network) of kabelmodem aan op de
printer.
EXT-poortExtra apparaten, zoals een data-/faxmodem, telefoon of antwoord-
5
apparaat, aansluiten op de printer. Deze verbindingsmethode is
mogelijk niet van toepassing op alle landen of regio's.
Opmerking: verwijder de afdekplug uit de poort.
USB-poortDe printer rechtstreeks aansluiten op de computer met een USB-
6
kabel.
Let op—Kans op beschadiging: raak het aangegeven gedeelte
niet aan, tenzij u een USB- of installatiekabel aansluit of losmaakt.
Duplexeenheid
7
• Op beide zijden van het papier afdrukken.
• Trek de eenheid naar buiten om papierstoringen in de duple-
xeenheid te verhelpen.
NetvoedingsaansluitingPrinter aansluiten op een voedingsbron. Sluit het netsnoer aan op
8
de netvoeding op de achterkant van de printer en een stopcontact.
Interne, draadloze afdrukserverCommuniceren met andere apparaten op een draadloos netwerk.
9
Printer gebruiken
16
Informatie over de printersoftware
De software die bij de printer wordt geleverd, bevat Productivity Studio, Printeroplossingen, het
Faxconfiguratieprogramma, Faxoplossingen en Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Opmerking: afhankelijk van de printer die u gebruikt, zijn sommige programma's wellicht niet van toepassing.
ProgrammaHandeling
In Productivity Studio worden pictogrammen weergegeven waarop u kunt klikken om te scannen, faxen,
kopiëren en e-mailen .
U kunt het openen vanaf het bureaublad door te
dubbelklikken op het pictogram Productivity Studio .
U kunt het ook als volgt openen:
1 Voer een van de volgende handelingen uit:
• Windows Vista: klik op .
• In Windows XP en eerder: klik op Start.
2 Click Programs or All Programs ªLexmark 9500
Series.
3 Selecteer Productivity Studio.
Printeroplossingen biedt manieren om foto's af te
drukken, afdrukproblemen op te lossen, inktcartridges te
installeren en onderhoudstaken uit te voeren.
Als u Printeroplossingen wilt openen, selecteert u
Printerstatus en Onderhoud in het welkomstvenster
van Productivity Studio.
Met het Faxconfiguratieprogramma kunt u de faxinstellingen aanpassen die van toepassing zijn op de faxen die
u verzendt of ontvangt.
Als u het Faxconfiguratieprogramma wilt openen, selecteert u Faxgeschiedenis en -instellingen in het
welkomstvenster van Productivity Studio. Klik op
Snelkeuzelijst en andere faxinstellingen aanpassen.
• Foto of document scannen, kopiëren, faxen, e-mailen
• De elektronische Gebruikershandleidingweergeven.
• Bellen en antwoorden instellen.
• Faxgeschiedenis en statusrapporten afdrukken.
• Snelkeuze- en groepskeuzenummers opgeven.
Met Faxoplossingen kunt u het menu Taken gebruiken
en instellen hoe faxen worden verzonden en ontvangen.
Asl u Faxoplossingen wilt openen, selecteert u Faxge-schiedenis en -instellingen in het welkomstvenster van
Productivity Studio.
Met Voorkeursinstellingen voor afdrukken beheert u de
afdrukfuncties en -instellingen.
Open het gewenste document en klik op Bestand ªAfdrukken om Voorkeursinstellingen voor afdrukken te
openen.
Printer gebruiken
• Faxen verzenden.
• Telefoonboek gebruiken.
• Voorbeelden van voorbladen weergeven.
• Klikken op werkbalkitems om faxen te verzenden, af
te drukken of weer te geven.
• Een document afdrukken.
• Voorkeursinstellingen voor afdrukken selecteren.
• Dubbelzijdige kopieën afdrukken.
• De papiersoort selecteren.
• Instellingen opslaan.
17
Macintosh-printersoftware gebruiken
Als u de cd met installatiesoftware hebt gebruikt om de printer in te stellen, hebt u wellicht ook andere handige
toepassingen geïnstalleerd. Deze toepassingen worden opgeslagen in de printermap in de Finder na de installatie.
1 Dubbelklik in de Finder op de printermap.
2 Klik op het pictogram van de toepassing die u wilt gebruiken.
Opmerking: Niet al deze programma's zijn beschikbare op alle printers. Als u bijvoorbeeld een printer hebt
aangeschaft waarmee u geen items kunt scannen of faxen, worden deze functies niet ondersteund door de
printersoftware.
OnderdeelFunctie
TakencentrumInstellingen voor scantaken aanpassen.
Faxconfiguratieprogramma
• Instellingen voor faxtaken aanpassen.
• De snelkeuzelijst maken en bewerken.
Netwerkkaartlezer
• Foto's weergeven van een opslagapparaat dat in een netwerkprinter is
geplaatst.
• Foto's en documenten van een opslagapparaat overdragen naar de
computer via een draadloos netwerk.
Assistent voor draadloze configuratie Printer installeren op een draadloos netwerk.
Printerhulpprogramma
• Inktcartridges installeren en andere onderhoudstaken uitvoeren.
• Contact opnemen met de klantenondersteuning.
De volgenden dialoogvensters zijn beschikbaar in alle programma's waarmee u documenten kunt afdrukken.
OnderdeelFunctie
Pagina-instelling (dialoogvenster) Een papiersoort, afdrukstand of vergrotings-/verkleiningswaarde selecteren.
Druk af (dialoogvenster)
• Afdrukinstellingen aanpassen en afdruktaken plannen.
• Op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken).
PrinterservicesHandige webkoppelingen en informatie weergeven.
Basisfuncties van de printer uitvoeren
Kopieën maken
U kunt een kopie maken met de automatische documentinvoer of met de glasplaat. Gebruik de glasplaat voor
kopieën die van optimale kwaliteit moeten zijn.
1 Plaats papier in de printer.
2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde omhoog in de automatische documentinvoer (ADI) of met
de bedrukte zijde naar beneden in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine items, transparanten, fotopapier of dunne voorwerpen (zoals
knipsels uit tijdschriften) in de ADI. Plaats deze items op de glasplaat.
Printer gebruiken
18
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.