Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa.
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa
hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä
voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään Lexmark-osia.
Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihtoosia.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä faksitoimintoa ukkosmyrskyn aikana. Älä myöskään asenna laitetta äläkä liitä sitä sähkövirtaan tai
puhelinkaapeliin ukkosmyrskyn aikana.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Sisällys
Tärkeää tietoa turvallisuudesta......................................................2
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen..........................................................................................................5
Tulostimen osien tehtävät........................................................................................................................................................... 15
Faksin lähettäminen ohjauspaneelin avulla .........................................................................................................................20
Paperin ja muiden tarvikkeiden tilaaminen.......................................................................................................................... 21
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan...................................................................................................................24
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan Saksassa................................................................................................24
Virtanäppäimen valo ei pala....................................................................................................................................................... 38
Ohjelmisto ei asennu..................................................................................................................................................................... 38
Sivu ei tulostu................................................................................................................................................................................... 40
Langattoman yhteyden vianmääritys..........................................................................................................................41
Wi-Fi-merkkivalo palaa yhä oranssina.....................................................................................................................................45
Tulostin ei saa muodostettua yhteyttä langattomaan verkkoon..................................................................................46
Langaton verkkotulostin ei tulosta ..........................................................................................................................................48
Verkkoyhteyden yleinen vianmääritys........................................................................................................................50
Tulostimen asetukset on määritetty oikein, mutta sitä ei löydy verkosta.................................................................. 50
Versiota koskeva huomautus..........................................................................................................................................52
Vastaavuus Euroopan yhteisön radiolaitteita koskevan direktiivin kanssa....................................................53
Käyttöönotto-ohjeet. Tämä arkki on tulostimen laatikossa.
Asetusohjeet. Tämä vihko on tulostimen laatikossa.
Kattavat ohjeet tulostimen käyttämisestä Windows-käyttöjärjestelmässä. Se asentuu tulos-
Englanti Ma-pe (8.00-23.00 ET)
La (12.00-18.00 ET)
Ranska Ma-pe (9.00-19.00 ET)
• Meksiko: 01-800-253-9627
Ma-pe (8.00-20.00 ET)
Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun
aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat
tulostimen mukana toimitetuissa painetuissa
takuutiedoissa.
Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com.
Tietoja rajoitetusta takuusta
Lexmark International, Inc.
myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun
materiaali- ja laatutakuun, joka on
voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.
Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja
ehdot tulostimen mukana toimitettavasta
Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com.
Takuutiedot vaihtelevat maan tai
alueen mukaan. Katso tulostimen
mukana toimitettua painettua
takuuta.
4 Tutustu takuuseen selaamalla web-
sivua.
Johdanto
6
Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä,
niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:
• Laitteen mallinumero
• Sarjanumero
• Ostopäivämäärä
• Ostopaikka.
Käyttöjärjestelmää koskeva huomautus
Useimmat tulostimen ominaisuuksista ja toiminnoista ovat käyttöjärjestelmästä riippuvia. Täydelliset kuvaukset ovat
Windowsin Käyttöoppaassa ja Macintoshin Mac Help (Mac-ohje) -toiminnossa.
Johdanto
7
Tulostimen asentaminen
Tässä luvussa selitetään, miten tulostin asennetaan. Voit asentaa tulostimen käytettäväksi joko tietokoneen avulla
tai itsenäisenä laitteena.
Tulostimen asentaminen käytettäväksi tietokoneen avulla
1 Ennen kuin purat tulostimen pakkauksesta tai liität mitään, etsi Windows- tai Macintosh-CD-levy sen mukaan,
kumpaa käyttöjärjestelmää käytät.
2 Tarkista, että tietokoneeseen on kytketty virta, ja aseta sitten CD-asemaan Windows- tai Macintosh-CD-levy sen
mukaan, kumpaa käyttöjärjestelmää käytät.
Odota muutama sekunti, että asennusnäyttö tulee näkyviin.
Huomautuksia:
• Jos asetit CD-asemaan Windows-CD-levyn ja asennusnäyttö ei tullut näkyviin automaattisesti, valitse
Käynnistä ª Suorita ja kirjoita sitten D:\setup.exe, jossa D on tietokoneen CD- tai DVD-aseman tunnus.
• Jos asetit CD-asemaan Macintosh-CD-levyn ja asennusnäyttö ei tullut näkyviin automaattisesti, valitse
työpöydällä oleva CD-symboli ja kaksoisosoita sitten Install (Asenna).
3 Määritä tulostimen asetukset seuraamalla tietokoneen näytöllä annettuja ohjeita.
Tietoturvaohjelmisto voi ilmoittaa, että Lexmark-ohjelmisto yrittää muodostaa yhteyden tietokoneeseen. Salli
näiden ohjelmien tiedonsiirto. Se on tarpeen, jotta tulostin toimisi oikein.
Huomautus: Jos käytät Windows Vistaa ja tietokoneen näytölle tulee Uusi laite -ilmoitus, valitse suositeltu
vaihtoehto.
Tulostimen asentaminen
8
Tulostimen käyttöönotto ilman tietokonetta tai verkkoa
(itsenäinen käyttö)
Käytä seuraavia ohjeita, jos tulostinta ei aiota liittää tietokoneeseen tai verkkoon.
1 Pura tulostin pakkauksesta ja etsi kuvan mukaiset esineet.
Värikasetit
1, 2
3, 4, 5
Puhelinjohto, virtajohto, asennuskaapeli
Asennusohje
6
Alkutoimet-opas.
7
Asennusohjelmiston CD-levyt Windows- ja Macintosh-käyttöjärjestelmään.
8
Käyttöopas-CD-levy.
9
2 Poista kaikki teipit ja pakkausmateriaalit tulostimen joka osasta.
Tulostimen asentaminen
9
3 Vedä Alusta 1 kokonaan ulos tulostimesta ja siirrä paperiohjaimet sivuille.
4 Lisää paperialustaan paperia ja säädä paperiohjaimia sitten kiinni paperiin.
5 Aseta paperialusta paikalleen ja nosta pysäytinosa.
Tulostimen asentaminen
10
6 Kytke virtajohto ja kytke tulostimeen sitten virta.
7 Nosta ohjauspaneelin näyttö. Aseta pyydettäessä kieli ja maa tai alue. Tee valinnat tulostimen ohjauspaneelin
nuolinäppäimillä ja tallenna asetukset painamalla -näppäintä.
8 Avaa tulostin ja paina sitten mustan värikasettivaunun vipua.
9 Poista teippi mustasta värikasetista ja aseta se vasemmanpuoleiseen vaunuun.
Tulostimen asentaminen
11
10 Sulje mustan värikasetin vaunun kansi.
11 Paina värillisen värikasettivaunun vipua, poista teippi värillisestä värikasetista ja aseta se oikeanpuoleiseen
värikasettivaunuun.
12 Sulje värillisen värikasetin vaunun kansi.
13 Sulje tulostin ja paina -näppäintä.
Kohdistussivu tulostuu. Voit hävittää tai kierrättää tämän sivun.
1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.
2 Aseta ohjelmisto-CD-levy CD-asemaan.
3 Tulostinohjelmiston CD-kuvake tulee automaattisesti näkyviin Finder-työpöydälle. Kaksoisosoita sitä.
4 Kaksoisosoita Asenna-symbolia.
5 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.
Internetin avulla
1 Siirry Lexmarkin web-sivustoon osoitteeseen www.lexmark.com.
2 Valitse etusivun valikosta Ajurit ja ohjelmistot.
3 Valitse tulostin ja käyttöjärjestelmään sopiva tulostinajuri.
4 Lataa ajuri ja asenna tulostinohjelmisto seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita.
Valinnaisen XPS-ohjaimen asentaminen (vain Windows
Vista -käyttäjät)
XPS (XML Paper Specification) -ohjain on valinnainen tulostinohjain, joka on suunniteltu hyödyntämään edistyneitä
XPS-väri- ja -grafiikkaominaisuuksia, jotka ovat vain Windows Vista -käyttäjien käytettävissä. Jotta XPS-ominaisuuksia
voisi käyttää, XPS-ohjain on asennettava lisäohjaimeksi sen jälkeen, kun tulostimen tavallinen ohjelmisto on
asennettu.
Huomautuksia:
• Tulostin on asennettava tietokoneeseen ennen XPS-ohjaimen asentamista.
• Ennen XPS-ohjaimen asentamista tietokoneeseen on asennettava Microsoft QFE Patch -korjaustiedosto ja
ohjaintiedostot on purettava asennusohjelmisto-CD-levyltä. Jotta korjaustiedoston voi asentaa, tietokoneeseen
on oltava pääkäyttäjän oikeudet.
Tulostimen asentaminen
13
Microsoft QFE Patch -korjaustiedosto asennetaan ja ohjain puretaan seuraavasti:
1 Aseta asennusohjelmisto-CD-levy tietokoneeseen ja valitse Peruuta-painike, kun ohjattu asennustoiminto tulee
näkyviin.
2 Valitse ª Tietokone.
3 Kaksoisnapsauta ensin CD-aseman kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten Drivers.
4 Kaksoisnapsauta ensin xps ja sitten setupxps.
XPS-ohjaintiedostot kopioidaan tietokoneeseen ja tarvittavat Microsoft XPS -tiedostot käynnistetään. Asenna
korjaustiedosto seuraamalla näytön ohjeita.
XPS-ohjain asennetaan seuraavasti:
1 Valitse
ª Ohjauspaneeli.
2 Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Tulostin ja valitse sitten Lisää tulostin.
3 Valitse Lisää tulostin -valintaikkunassa Lisää paikallinen tulostin.
4 Valitse avattavasta Käytä olemassa olevaa porttia -valikosta Virtual printer port for USB ja valitse sitten
Seuraava.
5 Valitse Levy.
Asenna levyltä -valintaikkuna avautuu.
6 Valitse Selaa ja siirry sitten tietokoneessa oleviin XPS-ohjaintiedostoihin:
a Valitse Tietokone ja kaksoisnapsauta sitten (C:).
b Kaksoisnapsauta kansiota, jonka nimen lopussa on tulostimen mallinumero ja kaksoisnapsauta sitten Drivers
+.
c Kaksoisnapsauta xps ja napsauta sitten Avaa.
d Valitse Asenna levyltä -valintaikkunassa OK.
7 Valitse Seuraava kahdessa lisävalintaikkunassa, jotka tulevat näkyviin.
XPS-ohjaimesta on lisätietoja asennusohjelmisto-CD-levyllä olevassa XPS lueminut -tiedostossa. Tiedosto on
xps-kansiossa setupxps-korjaustiedoston ohessa (D:\Drivers\xps\readme).
Tulostimen asentaminen
14
Tulostimen käyttäminen
Tässä luvussa esitellään tulostimen osat, tulostinohjelmisto ja joitakin tulostimen perustoimintoja.
Tulostimen toiminta
Tulostimen osien tehtävät
1, 2
3, 4, 5, 6
7
8
9, 10
11
OsaToiminto
Yläkansi, skannaustasoKohteen kopiointi, skannaaminen, faksaaminen tai
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Kosketa USB-porttia vain
silloin, kun liität USB-kaapelin tai asennuskaapelin tai irrotat sen.
Arkinkääntäjä
7
• Tulostaminen paperin kummallekin puolelle automaattisesti.
• Voit poistaa arkinkääntäjän paperitukokset vetämällä sen ulos.
MuuntajaliitäntäTulostimen kytkeminen virtalähteeseen. Kytke virtajohto ensin tulos-
8
timen takana olevaan muuntajaan ja sitten pistorasiaan.
Sisäinen langaton tulostuspalvelin Tiedonsiirto muiden laitteiden kanssa langattomassa verkossa.
9
Tulostimen käyttäminen
16
Tulostinohjelmiston toiminta
Tulostimen mukana toimitetussa ohjelmistossa on Productivity Studio, Ratkaisukeskus, Faksiasetukset-apuohjelma,
Faksiratkaisut-ohjelmisto ja Tulostusmääritykset-ohjelmisto.
Huomautus: Jotkin näistä ohjelmista eivät ehkä ole käytettävissä. Se määräytyy käytössä olevan tulostimen
perusteella.
OhjelmistoToiminto
Productivity Studio tuo näkyviin kuvakkeet, joita valitse-
malla voi skannata, faksata, kopioida ja lähettää sähköpostia.
Voit avata sen kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa
Productivity Studio -kuvaketta.
Sen voi avata myös seuraavasti:
1 Valitse yksi seuraavista:
• Valitse Windows Vistassa .
• Valitse Windows XP:ssä Käynnistä.
2 Click Programs or All Programs ªLexmark 9500
Series.
3 Valitse Productivity Studio.
Ratkaisukeskus tarjoaa tapoja tulostaa valokuvia, selvittää
tulostusongelmia, asentaa värikasetit ja tehdä huoltotehtäviä.
Pääset Ratkaisukeskus-sovellukseen valitsemalla Productivity Studio -ohjelmiston Tervetuloa-ikkunassa Tulos-timen tila ja Ylläpito.
Faksiasetukset-apuohjelman avulla voit mukauttaa faksiasetuksia, jotka koskevat lähetettäviä tai vastaanotettavia
fakseja.
Pääset Faksiasetukset-apuohjelmaan valitsemalla Productivity Studio -ohjelmiston Tervetuloa-ikkunassa Faksihis-
toria ja asetukset. Valitse sitten Muuta pikavalintaa ja
muita faksiasetuksia.
• Valokuvan tai asiakirjan skannaaminen, kopiointi,
faksaaminen, lähettäminen sähköpostilla tai tulostaminen.
Faksiratkaisut-ohjelmiston avulla voit käyttää Haluanvalikkoa ja säätää faksien lähetys- ja vastaanottotapaa.
Pääset Faksiratkaisut-ohjelmistoon valitsemalla Productivity Studio -ohjelmiston Tervetuloa-ikkunassa Faksihis-toria ja asetukset.
Tulostusmääritykset-ohjelmistolla hallitaan tulostustoimintoa ja -asetuksia.
Kun asiakirja on avattu, voit avata Tulostusmäärityksetohjelmiston valitsemalla Tiedosto ª Tulosta.
Tulostimen käyttäminen
17
• Faksin lähettäminen.
• Puhelinluettelo-toiminnon käyttäminen.
• Mallikansilehtien katsominen.
• Faksin lähettäminen, tulostaminen tai katsominen
työkalurivin kohtia valitsemalla.
• Asiakirjan tulostaminen.
• Tulostusmääritysten valitseminen.
• Kaksipuolisten kopioiden tulostaminen.
• Paperilajin valitseminen.
• Asetusten tallentaminen.
Macintosh-tulostinohjelmiston käyttäminen
Kun asensit tulostimen asennusohjelmisto-CD-levyn avulla, saatoit valita myös muiden sovellusten asentamisen.
Nämä sovellukset on tallennettu tulostinkansioon, joka näkyy Finder-työpöydällä asennuksen jälkeen.
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa tulostinkansiota.
2 Osoita sen sovelluksen symbolia, jota haluat käyttää.
Huomautus: Jotkin näistä ohjelmista eivät ole käytettävissä joissakin tulostimissa. Jos hankit esimerkiksi tulostimen,
jolla ei voi skannata tai faksata, tulostinohjelmisto ei tue näitä toimintoja.