Lexmark 9300 Series User Manual [cz]
9300 Series All-In-One
Uživatelská příručka
Září 2006 www.lexmark.com
Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších
zemích.
Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Všechna práva vyhrazena.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Informace o bezpečnosti
Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s výrobkem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený
výrobcem.
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti produktu a je snadno přístupná.
Pokud připojujete tento výrobek k veřejné telefonní síti, používejte pouze telefonní kabel 26 AWG nebo robustnější telefonní kabel (RJ-11).
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí Lexmark vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám.
Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Společnost Lexmark neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.
VÝSTRAHY
Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.
Výrobek neinstalujte a nepoužívejte ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájecího kabelu nebo telefonního kabelu) za bouřky.
Je-li k výrobku připojen telefon, nepoužívejte telefon k ohlášení úniku plynu v blízkosti místa úniku.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE.
Poznámka k operačnímu systému
Všechny vlastnosti a funkce jsou závislé na operačním systému. Celkový popis:
• Uživatelé systému Windows — Viz Uživatelská příručka.
• Uživatelé systému Macintosh — Pokud Váš výrobek podporuje systém Macintosh, podívejte se do nápovědy pro počítače Mac, která je součástí
softwaru k tiskárně.
Obsah
Vyhledání informací o tiskárně......................................................................................11
Nastavení tiskárny...........................................................................................................15
Kontrola obsahu balení..........................................................................................................................15
Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce..........................................................................................16
Nastavení displeje pro snadné prohlížení.............................................................................................17
Instalace přídavného zásobníku 2.........................................................................................................17
Příprava tiskárny na faxování................................................................................................................19
Volba připojení faxu ........................................................................................................................................19
Nastavení tiskárny na faxování z počítače pomocí Nástrojů produktivity .......................................................20
Nastavení tiskárny pro použití funkce faxu bez počítače................................................................................20
Použití adaptéru RJ11.....................................................................................................................................20
Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi....................................................................................................23
Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi v Německu.................................................................................23
Připojení k telefonu .........................................................................................................................................25
Připojení k záznamníku...................................................................................................................................26
Připojení k počítači pomocí modemu..............................................................................................................27
Připojení tiskárny k síti...................................................................................................30
Instalace síťových tiskáren....................................................................................................................30
Připojení tiskárny k síti ....................................................................................................................................30
Instalace tiskárny do sítě.................................................................................................................................30
Instalace tiskárny v dalších síťových počítačích .............................................................................................30
Použití připojení k bezdrátové síti ...................................................................................................................30
Použití připojení k síti Ethernet .......................................................................................................................31
Sdílený tisk......................................................................................................................................................31
Tipy pro instalaci síťové tiskárny...........................................................................................................32
Přiřazení adresy IP..........................................................................................................................................32
Vyhledání MAC adresy ...................................................................................................................................33
Vyhledání tiskárny/tiskového serveru umístěných ve vzdálených podsítích...................................................33
Řešení problémů s bezdrátovým připojením.........................................................................................33
Síťový klíč je neplatný .....................................................................................................................................33
Tiskárna se nemůže připojit k síti....................................................................................................................33
Tiskárna je správně nakonfigurovaná, nelze ji však nalézt v síti.....................................................................34
Síťová tiskárna netiskne..................................................................................................................................34
Řešení problémů se sítí Ethernet..........................................................................................................34
Tiskárna určená pro konfiguraci se neobjeví v seznamu tiskáren nalezených v síti.......................................34
Nelze tisknout ze síťové tiskárny ....................................................................................................................35
Informace o tiskárně.......................................................................................................36
Popis částí tiskárny................................................................................................................................36
3
Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu...............................................................40
Použití ovládacího panelu.....................................................................................................................40
Pohyb v nabídkách ovládacího panelu..................................................................................................44
Použití nabídek Kopírovat a Režim Kopírování.....................................................................................46
Práce s nabídkou Foto a Režim fotografické karty................................................................................48
Práce s nabídkou Tisk souborů.............................................................................................................52
Použití nabídek Faxovat a Režim faxování...........................................................................................54
Použití nabídek Skenovat a Režim Skenování......................................................................................55
Použití nabídky Nastavení.....................................................................................................................56
Použití nabídky a podnabídek Nastavení........................................................................................................56
Použití podnabídky Manipulace s papírem .....................................................................................................58
Použití podnabídky Změnit výchozí nastavení tiskárny ..................................................................................58
Použití podnabídky Změnit výchozí nastavení kopírování..............................................................................59
Použití podnabídky Změnit výchozí nastavení foto.........................................................................................59
Použití podnabídky Změnit výchozí nastavení tiskového souboru..................................................................60
Použití podnabídky Změnit výchozí nastavení faxů........................................................................................60
Použití podnabídky Změnit výchozí nastavení skenování ..............................................................................63
Použití podnabídky Změnit výchozí nastavení Bluetooth................................................................................63
Použití podnabídky Změnit výchozí nastavení PictBridge ..............................................................................64
Vytištění Seznamu nastavení tisku .................................................................................................................64
Použití podnabídky Nastavení sítě..................................................................................................................64
Použití nabídky Údržba.........................................................................................................................66
Informace o softwaru......................................................................................................68
Použití softwaru tiskárny........................................................................................................................68
Použití Nástrojů produktivity..................................................................................................................68
Použití aplikace All-In-One Center........................................................................................................69
Otevření aplikace All-In-One Center ...............................................................................................................69
Použití karty Skenování a kopírování..............................................................................................................70
Práce s kartou Uložené obrázky .....................................................................................................................71
Použití odkazu Údržba a řešení problémů......................................................................................................71
Použití programu Středisko řešení........................................................................................................71
Použití Předvoleb tisku..........................................................................................................................73
Otevření okna Předvolby tisku ........................................................................................................................73
Použití karet okna Předvolby tisku..................................................................................................................73
Práce s aplikací Editor fotografií............................................................................................................74
Použití Panelu nástrojů..........................................................................................................................75
Použití aplikace Fast Pics......................................................................................................................76
Použití softwaru Faxové funkce.............................................................................................................76
Vkládání papíru a originálních dokumentů...................................................................78
Vložení papíru do zásobníku 1..............................................................................................................78
Vkládání obálek nebo fotografického papíru 10 x 15 cm (4 x 6 palců) do zásobníku 1........................80
Vkládání různých typů papíru do zásobníku 1.......................................................................................83
4
Použití podavače malých médií.............................................................................................................86
Vložení přídavného zásobníku 2...........................................................................................................87
Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF.............................................................................89
Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru...........................................................90
Popis a použití spojování zásobníků.....................................................................................................92
Tisk...................................................................................................................................94
Tisk dokumentu.....................................................................................................................................94
Tisk více kopií dokumentu.....................................................................................................................94
Tisk webové stránky..............................................................................................................................95
Tisk fotografií nebo obrázků z webové stránky.....................................................................................95
Tisk souborů z paměťové karty nebo jednotky paměti flash.................................................................96
Tisk skládaných kopií............................................................................................................................96
Tisk poslední stránky jako první (v obráceném pořadí).........................................................................97
Tisk více stránek na jeden list...............................................................................................................97
Tisk průhledných fólií.............................................................................................................................98
Tisk obálek............................................................................................................................................98
Tisk karet...............................................................................................................................................99
Tisk na nekonečný papír.......................................................................................................................99
Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk)......................................................................................100
Zrušení tiskové úlohy...........................................................................................................................101
Práce s fotografiemi......................................................................................................103
Načítání a správa fotografií.................................................................................................................103
Vložení paměťové karty ................................................................................................................................103
Vložení jednotky paměti flash .......................................................................................................................104
Přenos fotografií z paměťového zařízení do počítače pomocí aplikace Fast Pics........................................105
Přenos fotografií z paměťového zařízení do počítače pomocí ovládacího panelu .......................................105
Tisk fotografií pomocí ovládacího panelu............................................................................................106
Zobrazení nebo tisk fotografií........................................................................................................................106
Úpravy fotografie před tiskem .......................................................................................................................107
Zobrazení prezentace na displeji ovládacího panelu....................................................................................108
Tisk všech fotografií ......................................................................................................................................108
Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí DPOF .................................................................................108
Řízení tisku fotografií pomocí digitálního fotoaparátu, který podporuje standard PictBridge........................109
Tisk fotografií pomocí počítače............................................................................................................110
Tisk fotografií uložených na paměťovém zařízení pomocí aplikace Fast Pics..............................................110
Tisk fotografií uložených v počítači pomocí Nástrojů produktivity.................................................................111
Vytvoření a tisk stránky s výstřižky nebo stránky alba..................................................................................112
Přidání textových popisků na stránku s fotografiemi.....................................................................................112
Tisk fotografií s použitím barevných efektů...................................................................................................113
5
Používání technologie Bluetooth.................................................................................115
Vložení adaptéru Bluetooth.................................................................................................................115
Nastavení režimu Bluetooth................................................................................................................115
Tisk pomocí Bluetooth.........................................................................................................................116
Kopírování......................................................................................................................118
Kopírování...........................................................................................................................................118
Kopírování fotografií............................................................................................................................120
Kopírování na obě strany papíru (oboustranný tisk)............................................................................120
Skládání kopií......................................................................................................................................121
Opakování obrázku na jedné stránce..................................................................................................122
Zvětšení nebo zmenšení obrázku.......................................................................................................122
Zesvětlení nebo ztmavení kopie..........................................................................................................123
Nastavení kvality kopírování................................................................................................................123
Zrušení úlohy kopírování.....................................................................................................................123
Skenování.......................................................................................................................124
Skenování dokumentu.........................................................................................................................124
Přizpůsobení nastavení skenování pomocí počítače..........................................................................125
Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty...............................................................126
Skenování textu za účelem úprav.......................................................................................................126
Skenování obrázků za účelem úprav..................................................................................................127
Skenování ostrých obrázků z časopisů nebo novin.............................................................................127
Skenování do počítače prostřednictvím sítě........................................................................................127
Stornování úlohy skenování................................................................................................................128
Faxování.........................................................................................................................130
Odeslání faxu......................................................................................................................................130
Zadání faxového čísla...................................................................................................................................130
Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu.....................................................................................................133
Odeslání faxu pomocí počítače.....................................................................................................................133
Odeslání distribuovaného faxu v určený čas ................................................................................................134
Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem).......................................................134
Příjem faxu..........................................................................................................................................135
Automatický příjem faxu................................................................................................................................135
Příjem faxu pomocí záznamníku...................................................................................................................135
Ruční příjem faxu ..........................................................................................................................................136
Použití identifikace volajícího........................................................................................................................136
Přeposílání faxů...................................................................................................................................137
Zapnutí automatického příjmu.............................................................................................................137
Tisk zpráv o faxových spojeních..........................................................................................................137
Nastavení čísel rychlé volby................................................................................................................138
6
Použití telefonního seznamu...............................................................................................................139
Vlastní nastavení rychlé volby.............................................................................................................139
Nastavení předčíslí volby ..............................................................................................................................139
Nastavení rozdílného vyzvánění...................................................................................................................140
Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu......................................................................140
Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou......................................................141
Vlastní nastavení pro faxování............................................................................................................141
Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu.......................................................................141
Nastavení zápatí faxu ...................................................................................................................................143
Vytvoření úvodní stránky faxu pomocí ovládacího panelu............................................................................143
Vytvoření úvodní stránky faxu pomocí Nástrojů produktivity ........................................................................144
Blokování nechtěných změn v nastavení faxu..............................................................................................144
Blokování nevyžádaných faxů.......................................................................................................................145
Údržba tiskárny..............................................................................................................147
Výměna tiskových kazet......................................................................................................................147
Vyjmutí použité tiskové kazety ......................................................................................................................147
Instalace tiskových kazet ..............................................................................................................................147
Dosažení lepší kvality tisku.................................................................................................................149
Zlepšení kvality tisku .....................................................................................................................................149
Vyrovnání tiskových kazet.............................................................................................................................149
Čištění trysek tiskové kazety.........................................................................................................................150
Otření trysek a kontaktů tiskové kazety ........................................................................................................150
Ochrana tiskových kazet.....................................................................................................................151
Čištění skleněné plochy skeneru.........................................................................................................152
Objednání spotřebního materiálu........................................................................................................152
Vyjmutí tiskárny ze základny zásobníku 2...........................................................................................152
Použití originálních tiskových kazet Lexmark......................................................................................153
Doplnění tiskové kazety.......................................................................................................................153
Recyklace produktů společnosti Lexmark...........................................................................................153
Řešení problémů...........................................................................................................154
Řešení problémů s instalací................................................................................................................154
Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk .......................................................................................................154
Nastavení data a času ..................................................................................................................................155
Tlačítko Napájení nesvítí...............................................................................................................................156
Software se nenainstaluje.............................................................................................................................156
Stránku nelze vytisknout ...............................................................................................................................157
Tiskárna nerozpoznala přídavný zásobník 2.................................................................................................158
Jednotka pro oboustranný tisk nefunguje správně........................................................................................158
Nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge.................................................159
Řešení problémů s tiskem...................................................................................................................159
Zlepšení kvality tisku .....................................................................................................................................159
Špatná kvalita tisku textu a grafiky................................................................................................................161
Špatná kvalita tisku na okrajích stránky........................................................................................................162
Pomalý tisk....................................................................................................................................................162
7
Dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti..........................................................................................162
Při tisku z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge se fotografie 4 x 6 palců
(10 x 15 cm) tisknou pouze zčásti ............................................................................................................163
Nelze tisknout z jednotky paměti flash..........................................................................................................164
Nelze tisknout ze zařízení podporujícího technologii Bluetooth....................................................................164
Řešení problémů s kopírováním..........................................................................................................165
Kopírování nereaguje....................................................................................................................................165
Jednotku skeneru nelze zavřít ......................................................................................................................165
Špatná kvalita kopie......................................................................................................................................166
Dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti .........................................................................................166
Řešení problémů se skenováním........................................................................................................166
Skener nereaguje..........................................................................................................................................167
Skenování se nezdařilo.................................................................................................................................167
Skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače .................................................................167
Špatná kvalita naskenovaného obrázku .......................................................................................................168
Dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti..........................................................................................168
Nelze skenovat do aplikace ..........................................................................................................................168
Nelze skenovat do počítače v síti..................................................................................................................168
Řešení problémů s faxováním.............................................................................................................168
Fax nelze odeslat nebo přijmout ...................................................................................................................169
Faxy lze odesílat, ale ne přijímat...................................................................................................................171
Faxy lze přijmout, ale nelze je odeslat ..........................................................................................................172
Tiskárna přijme prázdný fax ..........................................................................................................................173
Přijatý fax je nekvalitně vytištěn ....................................................................................................................173
Informace o ID volajícího není zobrazena.....................................................................................................174
Řešení problémů s nesprávným zaváděním nebo zablokováním papíru............................................174
Zablokování papíru v tiskárně.......................................................................................................................175
Zablokování papíru v podavači ADF.............................................................................................................175
Zablokování papíru v jednotce pro oboustranný tisk.....................................................................................176
Zablokování papíru v zásobníku 1 nebo v přídavném zásobníku 2..............................................................177
Zablokovaný papír v podavači malých médií ................................................................................................178
Nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií ....................................................................................180
Tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média...............................................................................181
Zablokování nekonečného papíru.................................................................................................................182
Řešení problémů s paměťovou kartou................................................................................................182
Paměťovou kartu nelze vložit........................................................................................................................182
Po vložení paměťové karty se nic nestane ...................................................................................................183
Chybové zprávy...................................................................................................................................183
Obecné chybové zprávy................................................................................................................................183
Chybové zprávy související se vkládáním papíru a originálních dokumentů................................................184
Chybové zprávy o kazetách..........................................................................................................................185
Chybové zprávy týkající se faxování.............................................................................................................189
Obnovení výchozích továrních nastavení............................................................................................194
Odebrání a opětovné nainstalování softwaru......................................................................................194
8
Poznámky.......................................................................................................................196
Poznámky k vydání.............................................................................................................................196
Spotřeba energie.................................................................................................................................197
Rejstřík...........................................................................................................................199
9
10
Vyhledání informací o tiskárně
Instalační listy
Popis Kde je najdete
Instalační listy obsahují pokyny k instalaci tiskárny.
Řiďte se pokyny pro příslušný typ instalace.
Instalační listy jsou součástí balení tiskárny nebo je najdete na
webové stránce společnosti Lexmark www.lexmark.com.
Brožura Začínáme nebo Řešení problémů s instalací
Popis Kde je najdete
V brožuře Začínáme najdete pokyny pro instalaci
hardwaru a softwaru (v operačním systému Windows)
a základní pokyny pro používání tiskárny.
Poznámka: Pokud tiskárna podporuje operační
systémy Macintosh, podívejte se do nápovědy pro
počítače Mac:
Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej najdete
na webové stránce společnosti Lexmark
www.lexmark.com.
1 Na pracovní ploše poklepejte na složku Lexmark
9300 Series.
2 Poklepejte na ikonu Nápovědy tiskárny.
V brožuře Řešení problémů s instalací najdete
informace o řešení problémů s instalací tiskárny.
Poznámka: Tyto dokumenty nejsou dodávány se
všemi tiskárnami. Pokud jste neobdrželi brožuru
Začínáme nebo Řešení problémů s instalací, podívejte
se místo toho do Uživatelské příručky.
11
Uživatelská příručka
Popis Kde je najdete
V Uživatelské příručce najdete pokyny pro používání
tiskárny a další informace, například:
• Používání softwaru (v operačních systémech
Windows)
• Vložení papíru
• Tisk
• Práce s fotografiemi
• Skenování (pokud ho tiskárna podporuje)
• Kopírování (pokud ho tiskárna podporuje)
• Faxování (pokud ho tiskárna podporuje)
• Údržba tiskárny
• Připojení tiskárny k síti (pokud ho tiskárna
podporuje)
• Řešení problémů s tiskem, kopírováním, skeno-
váním, faxováním, zablokovaným papírem nebo
nesprávným zaváděním
Poznámka: Pokud tiskárna podporuje operační
systémy Macintosh, podívejte se do nápovědy pro
počítače Mac:
1 Na pracovní ploše poklepejte na složku Lexmark
9300 Series.
2 Poklepejte na ikonu Nápovědy tiskárny.
Uživatelská příručka se nainstaluje při instalaci softwaru
tiskárny.
1 Klepněte na tlačítko Start ª Programy nebo Všechny
programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Klepněte na položku Zobrazit uživatelskou příručku
Lexmark.
Pokud na ploše není odkaz na Uživatelskou příručku, postu-
pujte takto:
1 Vložte disk CD.
Zobrazí se instalační obrazovka.
Poznámka: V případě potřeby klepněte na Start ª
Spustit a zadejte příkaz D:\setup, kde D je označení
vaší jednotky CD-ROM.
2 Klepněte na položku Uživatelská příručka.
Tento dokument najdete na webové stránce společnosti
Lexmark www.lexmark.com.
Nápověda
Popis Kde je najdete
Nápověda obsahuje pokyny k použití softwaru, pokud
tiskárnu připojujete k počítači.
Pokud máte spuštěný program Lexmark, klepněte na
položku Nápověda, Tipy ª Nápověda nebo Nápověda
ª Témata nápovědy.
Středisko řešení Lexmark
Popis Kde je najdete
Software Středisko řešení Lexmark je obsažen na disku
CD. Nainstaluje se spolu s dalším softwarem když
připojíte tiskárnu k počítači.
Otevření Střediska řešení Lexmark:
1 Klepněte na tlačítko Start ª Programy nebo Všechny
programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Vyberte položku Středisko řešení Lexmark.
12
Podpora zákazníků
Popis Kde je najdete (Severní Amerika) Kde je najdete (mimo Severní Ameriku)
Telefonická podpora Volejte na číslo:
• USA: 1-800-332-4120
Pondělí–Pátek (8:00–23:00 EST)
Sobota (12:00–18:00 EST)
• Kanada: 1-800-539-6275
Pondělí–Pátek (8:00–23:00 EST)
Sobota (12:00–18:00 EST)
• Mexiko: 001-888-377-0063
Pondělí–Pátek (8:00–20:00 EST)
Poznámka: Telefonní čísla a pracovní doba
podpory mohou být bez ohlášení změněny.
Nejnovější telefonní čísla k dispozici naleznete
na tištěném prohlášení o záruce dodaném s
tiskárnou.
E-mailová podpora Informace o e-mailové podpoře najdete na
našich webových stránkách:
www.lexmark.com.
1 Klepněte na odkaz CUSTOMER
SUPPORT.
2 Klepněte na odkaz Technical support.
3 Vyberte řadu vaší tiskárny.
4 Vyberte model vaší tiskárny.
5 V části Support Tools klepněte na položku
e-Mail Support.
6 Vyplňte formulář a potom klepněte na
tlačítko Submit Request.
Telefonní čísla a hodiny poskytované
podpory se mohou lišit podle země a
regionu.
Navštivte naši webovou stránku na adrese
www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo
region a potom klepněte na odkaz na
zákaznickou podporu.
Poznámka: Další informace o možnostech
kontaktování společnosti Lexmark
naleznete na tištěném prohlášení o záruce
dodaném s tiskárnou.
E-mailová podpora se liší podle země a
regionu a nemusí být vždy k dispozici.
Navštivte naši webovou stránku na adrese
www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo
region a potom klepněte na odkaz na
zákaznickou podporu.
Poznámka: Další informace o možnostech
kontaktování společnosti Lexmark
naleznete na tištěném prohlášení o záruce
dodaném s tiskárnou.
Omezená záruka
Popis Kde je najdete (USA) Kde je najdete (mimo Severní
Ameriku)
Informace o omezené záruce
Společnost Lexmark International,
Inc. poskytuje omezenou záruku na
to, že použitý materiál a způsob
zpracování této tiskárny budou bez
závad po dobu 12 měsíců od
původního data zakoupení.
Chcete-li si přečíst omezení a podmínky
této omezené záruky, přečtěte si Prohlášení
o omezené záruce, které je přiloženo k této
tiskárně nebo zveřejněno na adrese
www.lexmark.com.
1 Klepněte na odkaz CUSTOMER
SUPPORT.
Informace o záruce se mohou lišit
podle země nebo regionu. Viz
tištěné prohlášení o záruce
dodané s tiskárnou.
2 Klepněte na Warranty Information.
3 V části Statement of Limited Warranty
klepněte na Inkjet & All-In-One
Printers.
4 Celou záruku lze procházet pomocí
posuvníku.
13
Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a mějte je
k dispozici, když nás budete kontaktovat:
• Číslo typu zařízení
• Sériové číslo
• Datum zakoupení
• Místo nákupu
14
Nastavení tiskárny
1
2
3
4
5
7
8
6
Kontrola obsahu balení
Název Popis
1 Černá tisková kazeta Kazety, které se instalují do tiskárny.
2 Barevná tisková kazeta
3 Telefonní šňůra Určeno pro faxování. Další informace o připojení této
4 Napájecí kabel Připojuje se k portu zdroje napájení umístěnému na zadní
5 Kabel pro dočasnou bezdrátovou konfiguraci Použiívá se pro bezdrátovou konfiguraci tiskárny.
6 Instalační příručky Pokyny pro nastavení tiskárny pro operační systémy
Poznámka: Kombinace kazet se liší podle zakoupeného
produktu.
šňůry naleznete v části „Volba připojení faxu“ na
str. 19. Telefonní šňůra může vypadat jinak než šňůra
na obrázku.
straně tiskárny. Kabel napájení může vypadat jinak než
kabel na obrázku.
Poznámka: Jestliže připojujete tiskárnu pomocí nainstalované kabelové sítě, použijte samostatně koupený
síťový kabel. Síťovému kabelu se někdy říká ethernetový
kabel.
Windows a Macintosh. Instrukce se týkají tří způsobů
připojení: Bezdrátové, přes USB a pomocí kabelu.
15
Název Popis
1
2
7 Uživatelská příručka nebo Řešení problémů s
instalací
8 Instalační disk CD
Vytištěná knížka, která slouží jako návod.
Poznámka: Uživatelskou příručku najdete na insta-
lačním disku CD-ROM, dodávaném s tiskárnou.
• Instalační software tiskárny
• Nápověda
• Uživatelská příručka v elektronické podobě
Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce
Tyto pokyny se na vás vztahují, pouze pokud jste s tiskárnou obdrželi jeden nebo více dalších ovládacích panelů v
různých jazycích.
1 Zvedněte jednotku skeneru.
2 Uchopte ovládací panel vepředu. Zvedněte ho a otočením dozadu vyjměte (pokud je nainstalován).
3 Vyberte správný ovládací panel pro svůj jazyk.
4 Vyrovnejte jazýčky na ovládacím panelu s otvory v tiskárně. Ovládací panel je skloněn pod určitým úhlem.
16
5 Ovládací panel vepředu mírně sklopte. Zamáčkněte ovládací panel, dokud nedosedne na místo.
1
2
Nastavení displeje pro snadné prohlížení
Displej ovládacího panelu můžete naklonit a usnadnit tak prohlížení.
1 Uchopte displej zespoda tak, že vložíte prst do vybrání pro prst.
2 Otočte displej dopředu do polohy vhodné pro prohlížení.
Instalace přídavného zásobníku 2
Chcete-li zvýšit kapacitu papíru vkládaného do tiskárny, můžete zakoupit a nainstalovat přídavný zásobník 2.
17
1
2
1 Základna zásobníku 2
2 Zásobník 2
Poznámka: Rozmyslete si, kam umístíte základnu zásobníku 2. Tiskárna bude stát na ní, proto ponechejte dostatek
volného místa.
1 Zkontrolujte, zda je tiskárna vypnutá a odpojte napájecí kabel z el. zásuvky.
2 Vybalte zásobník 2.
3 Odstraňte ze základny a zásobníku veškeré balicí pásky.
4 Uchopte tiskárnu za záchyty a zvedněte ji.
5 Vyrovnejte tiskárnu nad základnou.
18
6 Postavte tiskárnu na horní stranu základny.
Příprava tiskárny na faxování
Následující metody připojení nemusejí být ve všech zemích a oblastech k dispozici.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení
kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.
Volba připojení faxu
Tiskárnu můžete propojit se zařízením, jako je telefon, záznamník nebo počítačový modem. Pokud dojde k potížím,
prostudujte si informace v části „Řešení problémů s instalací“ na str. 154.
Poznámka: Tiskárna je analogové zařízení, které nejlépe pracuje při přímém zapojení do zásuvky ve zdi. Ostatní
zařízení (jako je telefon nebo záznamník) lze úspěšně připojit tak, aby procházela tiskárnou, jak je uvedeno v
instalačních krocích. Chcete-li používat digitální připojení, jako je ISDN, DSL nebo ADSL, je potřeba použít zařízení
(například filtr DSL) jiného výrobce.
Nemusíte připojovat tiskárnu k počítači, ale je třeba ji připojit k telefonní lince, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy.
Tiskárnu můžete připojit k jinému zařízení. Pomocí následující tabulky můžete určit nejlepší způsob nastavení tiskárny.
Zařízení Výhody Další informace
• Tiskárna
• Telefonní šňůra
• Tiskárna
• Telefon
• Dvě telefonní šňůry
• Tiskárna
Odesílání a příjem faxů bez použití počítače. „Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi“
na str. 23
• Používáte faxovou linku jako běžnou
telefonní linku.
„Připojení k telefonu“ na str. 25
• Odesílání a příjem faxů bez použití
počítače.
Příjem příchozích hlasových zpráv i faxů. „Připojení k záznamníku“ na str. 26
• Telefon
• Záznamník
• Tři telefonní šňůry
• Tiskárna
• Telefon
• Počítačový modem
• Tři telefonní šňůry
Odesílání faxů pomocí počítače nebo
tiskárny.
19
„Připojení k počítači pomocí modemu“ na
str. 27
Nastavení tiskárny na faxování z počítače pomocí Nástrojů produktivity
Pomocí této metody můžete nastavit tiskárnu na faxování, jestliže je připojena k počítači nebo k síti.
1 Ke spuštění softwaru Nástroje produktivity použijte jednu z těchto metod:
Metoda 1 Metoda 2
Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje
produktivity.
a Klepněte na tlačítko Start ª Programy nebo Všechny
programy ª Lexmark 9300 Series.
b Zvolte Nástroje produktivity.
2 Klepněte na položku Fax.
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte tiskárnu pro faxování.
Nastavení tiskárny pro použití funkce faxu bez počítače
Metodu použijte pro nastavení tiskárny pro faxování, pokud tiskárna není připojena k počítači nebo k síti. Metodu lze
použít, když tiskárna funguje jako samostatný faxový přístroj.
1 Zapněte tiskárnu.
2 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní položka Faxovat.
3 Stiskněte tlačítko .
Zobrazí se nabídka Režim faxování.
4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní podnabídka Nastavení faxu.
5 Stiskněte tlačítko .
6 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní podnabídka Vytáčení a odesílání.
7 Stiskněte tlačítko .
Objeví se nabídka Vytáčení a odesílání.
8 Do pole Faxové číslo zadejte pomocí klávesnice své faxové číslo.
9 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Název faxu.
10 Zadejte název pomocí klávesnice. Hlásky názvu zadejte pomocí čísel náležejících k jednotlivým písmenům, jako
to děláte na mobilním či pevném telefonu.
11 Stisknutím tlačítka uložte a ukončete informaci.
Použití adaptéru RJ11
Země/oblast
• Velká Británie
• Irsko
• Finsko
• Norsko
• Dánsko
Chcete-li připojit tiskárnu k záznamníku, telefonu nebo jinému telekomunikačnímu zařízení, použijte adaptér telefonní
linky přiložený v balení tiskárny v některých zemích a regionech.
• Itálie
• Švédsko
• Nizozemsko
• Francie
• Portugalsko
20
Poznámka: Pokud máte linku DSL, nepřipojujte tiskárnu prostřednictvím rozdvojky, faxové funkce by nemusely
pracovat spolehlivě.
1 Připojte adaptér k telefonní šňůře dodané s tiskárnou.
Poznámka: Zobrazí se adaptér pro Velkou Británii. Adaptér pro vaši zemi/oblast se může lišit, měl by se však
shodovat telefonními zásuvkami používanými ve vaší zemi/oblasti.
2 Připojte telefonní kabel telekomunikačního zařízení do levého výstupu adaptéru.
Pokud vaše telekomunikační zařízení používá telefonní kabel typu US (RJ11), postupujte při připojení zařízení takto:
1 Odstraňte záslepku z portu EXT na zadní straně tiskárny.
Poznámka: Po odstranění této záslepky nebude fungovat správně žádné zařízení specifické pro danou zemi nebo
oblast, které připojíte k tiskárně pomocí adaptéru.
2 Připojte telekomunikační zařízení přímo do portu EXT na zadní straně tiskárny.
Varování: Během odesílání nebo přijímání faxu se nedotýkejte kabelů nebo tiskárny ve vyznačené oblasti.
21
Země/oblast
• Saúdská Arábie
• Spojené arabské emiráty
• Egypt
• Bulharsko
• Česká republika
• Belgie
• Austrálie
• Jihoafrická republika
• Izrael
• Maďarsko
• Polsko
• Rumunsko
• Rusko
• Slovinsko
• Španělsko
• Turecko
• Řecko
Postup připojení telefonu, záznamníku nebo jiného telekomunikačního zařízení k tiskárně:
1 Vyjměte záslepku ze zadní strany tiskárny.
2 Připojte telekomunikační zařízení přímo do portu EXT na zadní straně tiskárny.
Poznámka: Po odstranění této záslepky nebude fungovat správně žádné zařízení specifické pro danou zemi nebo
oblast, které připojíte k tiskárně pomocí adaptéru.
22
Země/oblast
• Německo
• Rakousko
• Švýcarsko
V portu EXT tiskárny je zastrčena záslepka. Záslepka je nutná pro správnou funkci tiskárny.
Poznámka: Záslepku nevyjímejte. Pokud ji vyjmete, možná nebudou fungovat další telekomunikační zařízení v dosahu
(například telefony či záznamníky).
Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi
Připojte tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat faxy bez použití
počítače.
1 Zkontrolujte, zda máte k dispozici telefonní šňůru a telefonní zásuvku ve zdi.
2 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE tiskárny.
3 Zapojte druhý konec telefonní šňůry do aktivní telefonní zásuvky ve zdi.
Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi v Německu
Připojte tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi, abyste mohli odesílat a přijímat faxy bez použití počítače.
23
Poznámka: V Německu (a v některých dalších zemích) je tiskárna dodávána se speciální zástrčkou RJ-11 v portu
EXT. Zástrčku RJ-11 nevyjímejte. Zástrčka je nutná pro správnou funkci faxu a telefonu.
1 Zkontrolujte, zda máte k dispozici telefonní šňůru (dodává se společně s výrobkem) a telefonní zásuvku ve zdi.
2 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE tiskárny.
3 Zapojte druhý konec telefonní šňůry do aktivní síťové telefonní zásuvky ve zdi.
4 Pokud byste chtěli použít stejnou linku pro faxovou i telefonickou komunikaci, připojte druhou telefonní linku (není
součástí dodávky) mezi telefon a zdířku F aktivní telefonní zásuvky ve zdi.
5 Pokud byste chtěli použít stejnou linku pro nahrávání zpráv do záznamníku, připojte druhou telefonní linku (není
součástí dodávky) mezi záznamník a druhou zdířku N telefonní zásuvky ve zdi.
24
Připojení k telefonu
Připojte k tiskárně telefon, abyste mohli faxovou linku používat jako normální telefonní linku. Poté nastavte tiskárnu, k
níž je připojen telefon, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat faxy bez použití počítače.
Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další
informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 20.
1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:
• Telefon
• Dvě telefonní šňůry
• Telefonní zásuvku ve zdi
2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.
3 Sejměte ochrannou záslepku z portu EXT tiskárny.
25
4 Připojte druhou telefonní šňůru k telefonu a poté ji zapojte do portu EXT tiskárny.
Připojení k záznamníku
Připojením záznamníku k tiskárně můžete přijímat příchozí hlasové zprávy i faxy.
Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další
informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 20.
1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:
• Telefon
• Záznamník
• Tři telefonní šňůry
• Telefonní zásuvku ve zdi
2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.
26
3 Odstraňte ochrannou záslepku z portu EXT tiskárny.
2
1
3
4 Připojte druhou telefonní šňůru z telefonu do záznamníku.
5 Připojte třetí telefonní šňůru ze záznamníku do portu EXT tiskárny.
Připojení k počítači pomocí modemu
Připojte tiskárnu k počítači pomocí modemu, abyste mohli odesílat faxy z počítačového programu.
Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další
informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 20.
1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:
• Telefon
• Počítač s modemem
• Tři telefonní šňůry
• Telefonní zásuvku ve zdi
27
2 Zapojte telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.
3 Odstraňte ochrannou záslepku z portu EXT tiskárny.
4 Připojte druhou telefonní šňůru z telefonu do počítačového modemu.
28
5 Připojte třetí telefonní šňůru z počítačového modemu do portu EXT tiskárny.
29
Připojení tiskárny k síti
Instalace síťových tiskáren
Připojení tiskárny k síti
Instalace a konfigurace tiskárny pro použití v síti umožní uživatelům tisknout z různých počítačů ve společné tiskárně.
Existují 3 metody připojení tiskárny k síti:
• připojení tiskárny k síťovému směrovači pomocí přímého připojení kabelem Ethernet,
• konfigurace připojení tiskárny k bezdrátové síti,
• připojení tiskárny kabelem USB přímo k síťovému počítači a povolení jejího sdílení v síti (sdílení peer-to-peer).
Poznámky:
– Chcete-li používat externí tiskový server (Lexmark
instalační pokyny a Uživatelskou příručku dodanou spolu se zařízením.
– Chcete-li nastavit bezdrátové připojení, musíte tiskárnu umístit blízko počítače, který použijete k její konfiguraci.
Po konfiguraci můžete tiskárnu přesunout na místo, kam ji chcete umístit.
Instalace tiskárny do sítě
Postupujte podle pokynů pro metodu připojení k síti, kterou chcete použít. Přesvědčte se, zda je vybraná síť nastavená,
zda správně funguje a zda jsou všechna příslušná zařízení zapnutá. Další informace o vaší konkrétní síti získáte v
dokumentaci k síti nebo od osoby, která ji instalovala.
TM
n4000e, n4050e nebo řadu MarkNetTM n7000), přečtěte si
Instalace tiskárny v dalších síťových počítačích
Při instalaci tiskárny, kterou chcete používat ve více počítačích v síti, musíte pro každý počítač, ze kterého chcete v
tiskárně tisknout, opakovat kroky připojení. Opakujte kroky uvedené v tématu „Použití připojení k síti Ethernet“ na
str. 31, „Použití připojení k bezdrátové síti“ na str. 30 nebo „Sdílený tisk“ na str. 31 (v závislosti na vybrané metodě
připojení k síti).
Poznámky:
• Tiskárnu nemusíte znovu připojovat pomocí kabelu USB při každé další instalaci.
• Používáte-li připojení k bezdrátové síti, nemusíte při každé další instalaci znovu konfigurovat bezdrátový tiskový
server.
• Tiskárna by se v instalaci měla zobrazovat zvýrazněná. Je-li v seznamu uvedeno více tiskáren, přesvědčte se, zda
jste vybrali tiskárnu se správnou adresou IP nebo MAC. Informace o tom, jak zjistit adresu IP a MAC, naleznete v
tématu „Vyhledání MAC adresy“ na str. 33.
Použití připojení k bezdrátové síti
Tato tiskárna je vybavena interním bezdrátovým tiskovým serverem, který umožňuje tiskárnu použít v bezdrátové síti.
Ke správné konfiguraci tiskárny pro použití v síti pravděpodobně budete potřebovat následující hodnoty nastavení
stávající bezdrátové sítě:
• název sítě, označovaný také jako SSID,
• bezdrátový režim (používaný typ bezdrátové sítě, síť Ad hoc nebo Infrastruktura),
• typ zabezpečení používaný v síti (WEP, WPA, WPA2),
• jakékoli související bezpečnostní klíče nebo hesla používané v daném typu bezpečnostního šifrování sítě.
1 Vložte disk CD se softwarem tiskárny.
2 Vyberte možnost Síťová instalace a klepněte na tlačítko Další.
3 Vyberte možnost Souhlasím s podmínkami uvedené licenční smlouvy a pak klepněte na tlačítko Další.
30
Loading...